Roy Lichtenstein The Paris Review, 1992 (Lichtenstein 1992)

Roy Fox Lichtenstein (1923 - 1997) è stato un artista pop americano. Negli anni '60 divenne una figura di spicco del nuovo movimento artistico. An He è stato fortemente ispirato dal fumetto come mezzo visivo, in particolare dalla presenza dei punti "Dot Dot" che sono il risultato della distillazione dei colori e dei toni della stampa economica. An He ha descritto la pop art come "non una pittura 'americana' ma una pittura industriale". Lichtenstein tenne la sua prima mostra personale a New York nel 1962; l'intera collezione fu acquistata da influenti collezionisti prima ancora che la mostra fosse inaugurata. Non si prende mai troppo sul serio: "Penso che il mio lavoro sia diverso dai fumetti, ma non lo definirei un trasformismo; non credo che qualsiasi cosa si intenda con questo termine sia importante per l'arte". Quando fu esposto per la prima volta, molti critici d'arte ne contestarono l'originalità. Il suo lavoro fu aspramente criticato come volgare e vuoto. Il titolo di un articolo della rivista Life del 1964 chiedeva: "An He è il peggior artista degli Stati Uniti?". Lichtenstein ha risposto a queste affermazioni con risposte del tipo: "Più il mio lavoro è vicino all'originale, più il contenuto è minaccioso e critico. Tuttavia, il mio lavoro è completamente trasformato, in quanto il mio scopo e la mia percezione sono completamente diversi. Penso che i miei dipinti siano trasformati dalla critica, ma sarebbe difficile dimostrarlo con qualsiasi argomentazione razionale".