Articoli simili a Tabacchiera ovale olandese del 18° secolo con acciarino inciso in ottone
Vuoi altre immagini o video?
Richiedi altre immagini o video al venditore
1 di 13
Tabacchiera ovale olandese del 18° secolo con acciarino inciso in ottone
Informazioni sull’articolo
Antico acciarino / tabacco da fiuto / portapillole olandese ovale della fine del XVIII secolo, inciso con frasi e un paesaggio di due figure che arano un campo.
Voor ene goede vrind / for a good friend \\code(0144) of mine\
daar staat mijn doos steeds open. / lì rimane la mia scatola sempre aperta
Maar niet voor alle man / ma non per tutti/qualcuno
die op den bedel lopen. / Chi viene a chiedere l'elemosina ["Hai del tabacco da sniffare da condividere?"].
(fondamentalmente l'avidità, la schiettezza e/o il cinismo, che sono considerati tratti comuni del carattere olandese).
Traduzione:
"Vedo il tuo viso e vedo il tuo cuore".
Stavo pescando su minnow (o solchi - una lunga trincea fatta da un aratro) e ho trovato un pesce persico....
"Il mio letto non è aperto per tutti coloro che si trovano sul letto".
La mia scatola è aperta (ma) non per chi chiede l'elemosina....
Jij vede le voci e le immagini di un bar
Stavi pescando a monte e hai catturato un persico [comune/europeo].
La mia casa non è aperta a tutti gli uomini che si trovano in una zona di confine.
La mia scatola rimane/rimane/è aperta non a tutti (non a chiunque) che [prende in mano e] solleva lo scalpello.
(vooren e loopen sono forme infinitive arcaiche di voren e lopen rispettivamente)
Espanso:
Vedo il mondo e vado in giro per le strade
vooren" è l'ortografia arcaica di "voorn" (scarafaggio comune).
(il pesce più comune nelle acque olandesi)
Stavo pescando le lasche, ma ho preso un pesce persico.
"Ho catturato qualcosa che vale molto di più di quello che stavo cercando".
(C'è una donna raffigurata, quindi potrebbe simboleggiare "Sono riuscito a trovare una donna che ha superato le mie aspettative").
La mia casa non è aperta a tutti gli uomini che si affacciano sul letto.
lopen significa "correre"; bedel significa "mendicante"; oplopen = correre verso l'alto
La mia cassetta resta/rimane/è aperta \\code(0144)non per chiunque (non per un tizio qualunque) venga a chiedere l'elemosina \code(0144)per un po' di tabacco da sniffare. Misura: 6".
- Dimensioni:Altezza: 2,54 cm (1 in)Larghezza: 14,29 cm (5,625 in)Profondità: 5,4 cm (2,125 in)
- Stile:Coloniale olandese (Nello stile di)
- Materiali e tecniche:
- Periodo:
- Data di produzione:18° secolo
- Condizioni:Usura compatibile con l’età e l’utilizzo. Non rimane chiuso; si macchia e si appanna.
- Località del venditore:Dayton, OH
- Numero di riferimento:Venditore: 369601stDibs: LU5343232100002
Informazioni sul venditore
5,0
Venditore Platino
Venditori Premium con valutazione 4.7+ e tempi di risposta entro 24 ore
Fondazione nel 2010
Venditore 1stDibs dal 2020
1.533 vendite su 1stDibs
Tempo di risposta standard: <1 ora
- SpedizioneRecupero del preventivo…Spedizione da: Dayton, OH
- Politica di reso
Alcune parti di questa pagina sono state tradotte automaticamente. 1stDibs non può garantire che le traduzioni siano corrette. L’inglese è la lingua predefinita del sito.
Garanzia di autenticità
Nell’improbabile caso in cui si verifichi un problema con l’autenticità di un articolo, contattaci entro un anno per ottenere un rimborso completo. DettagliGaranzia di rimborso
Se il tuo articolo non corrisponde alla descrizione, è danneggiato durante il trasporto o non arriva, contattaci entro 7 giorni per un rimborso completo. DettagliAnnullamento entro 24 ore
Hai un periodo di tolleranza di 24 ore per annullare il tuo acquisto, senza necessità di fornire spiegazioni.Venditori professionali selezionati
I nostri venditori di livello internazionale devono aderire a rigorosi standard di servizio e qualità, garantendo l’integrità delle inserzioni.Garanzia miglior prezzo
Se scopri che un venditore ha pubblicato altrove lo stesso articolo a un prezzo più basso, applicheremo lo stesso prezzo.Consegna globale affidabile
La nostra rete di vettori leader del settore offre opzioni di spedizione specializzate in tutto il mondo, inclusa la consegna personalizzata.Altro da questo venditore
Mostra tuttoScatola ovale ovale in ottone del XVIII secolo per tabacco da fiuto inciso, 5 pollici
Antica tabacchiera olandese del XVIII secolo di forma ovale in ottone con coperchio a cerniera, incisa con un motivo a basso rilievo di due figure affiancate da angeli.
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVIII secolo, Coloniale olandese, Portatabacco
Materiali
Ottone
188 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Maitland Smith Scatola ovale ovale in metallo dipinto con rose gialle, 23".
Grande scatola o cestino ovale vintage di Maitland Smith con base in metallo verniciato, maniglie e coperchio in legno, dipinto di nero con rose gialle in un motivo a corona con un f...
Categoria
XX secolo, Scatole decorative
Materiali
Metallo
280 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Antica cassetta per pesciolini in maiolica Adams & Bromley con trama ad ananas da 6 pollici
Di Adams & Bromley
Antica cassetta per pesciolini di sardine in maiolica / composta con coperchio attribuita a Adams & Bromley. Presenta un design a intreccio di ananas e cestini con manico a forma di...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Vittoriano, Scatole decorative
Materiali
Majolica
Antico Meriden Victorian Silverplate Divided Humidor Box Figural Candlestick
Un Humidor diviso della Meriden B. Company, circa 1898. Realizzato in silverplate con motivo barocco cesellato. La scatola con i piedi ha due grandi scomparti e due piccole aperture ...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Anni 1890, Vittoriano, Portatabacco
Materiali
Metallo
280 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Fireside Antiques in ottone sbalzato, cassetto per il carbone, cassetta per il fuoco, 15 pollici
Antica cassetta per il carbone e l'accendino olandese, realizzata in legno duro e rivestita in ottone, con un motivo a scacchiera sui lati e una scena di un maniero sul davanti e una...
Categoria
Inizio XX secolo, Coloniale olandese, Accessori per camino e comignoli
Materiali
Metallo, Ottone
280 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Antico Staffordshire Porcelain Cow Lid Butter Dish Tureen Trinket Box 7"
Antico piatto da burro con coperchio ovale in porcellana Staffordshire con scena di fattoria con mucca maculata in bianco e nero adagiata su un campo giallo. Bellissimo esemplare, c...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Vittoriano, Scatole decorative
Materiali
Porcellana
Ti potrebbe interessare anche
Tabacchiera olandese del XVIII secolo in ottone inciso Tabacchiera in ottone con figure
Scatola da tabacco olandese del XVIII secolo in ottone con coperchio a cerniera inciso con cinque medaglioni circolari contenenti i busti di nobili maschi con iscrizioni e date, la d...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Metà XVIII secolo, Francese, Romantico, Portata...
Materiali
Altro, Ottone
Tabacchiera decorativa in legno laccato della metà del XVIII secolo, nero
Questo pregiato cofanetto in legno laccato è dipinto su entrambi i lati: c'è l'elegante ritratto di una graziosa una donna da un lato e dall'altro un paesaggio naturale, un dipinto...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Metà XVIII secolo, Austriaco, Barocco, Portatab...
Materiali
Tessuto, Legno, Lacca
694 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Spedizione gratuita
Tabacchiera decorativa laccata del 18° secolo con figure di ritratto in legno Nero
Questa antica e pregiata scatola in legno laccato è dipinta su entrambi i lati con un elegante ritratto di donna e sull'altro lato una ballerina.
Il pezzo verrà consegnato con il su...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Metà XVIII secolo, Austriaco, Neoclassico, Port...
Materiali
Legno, Lacca
555 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Spedizione gratuita
Mid Century Antiques, tabacchiera inglese in ottone con disegno inciso
Tabacchiera in ottone antico della metà del XX secolo con un bellissimo disegno inciso. Un bel pezzo per qualsiasi collezionista o semplicemente una piccola tabacchiera. Da un collez...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, Metà XIX secolo, Inglese, Portatabacco
Materiali
Ottone
Tabacchiera olandese d'argento georgiana Luigi XVI del 18° secolo Scatola per profumi 1782
Di Barbour Silver Co., Durham Silver Co., Edward & Sons, Sheffield 1, Odiot
Profumatore olandese del XVIII secolo in argento
In alto una raffigurazione del Vice Ammiraglio Zoutman
Il vincitore della battaglia di Dogger Bank
Realizzato da Dirk Hoep 1782
H...
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVIII secolo, Olandese, Georgiano, Portatabacco
Materiali
Argento 925
Tabacchiera South Staffordshire del XVIII secolo
Tabacchiera dello Staffordshire del XVIII secolo, dipinta con figure e una barca vicino a un colonnato classico. Larghezza 3,25" x profondità 2,5" x altezza 1,5".
Categoria
Di antiquariato/d’epoca, XVIII secolo, Inglese, Rococò, Portatabacco
Materiali
Bronzo, Smalto
