Il libro illustrato originale del 1948 intitolato "Quand on parle d'amour" di Jean-Gabriel Domergue è uno splendido esempio di arte libraria francese della metà del XX secolo, che unisce le riflessioni poetiche di Pierre Darc alle raffinate ed eleganti illustrazioni di Domergue, un celebre pittore e illustratore francese noto per le sue rappresentazioni dell'alta società parigina e di graziose figure femminili.
Jean-Gabriel Domergue: L'artista
Jean-Gabriel Domergue (1889-1962) è stato un importante pittore francese, spesso accreditato come l'inventore dello stile "pin-up" in Francia. An He divenne famoso per le sue rappresentazioni di donne parigine alla moda, spesso caratterizzate da figure allungate, posture eleganti e una bellezza raffinata, quasi eterea. Le illustrazioni di Domergue per "Quand on parle d'amour" testimoniano la sua capacità di catturare l'essenza della femminilità, del romanticismo e del fascino sofisticato dello stile di vita parigino.
In questo libro, le illustrazioni di Domergue non sono semplici decorazioni ma servono come interpretazioni visive dei temi poetici di Darc. I suoi acquerelli, tradotti in litografie, riprendono l'eleganza e le sottili sfumature emotive delle poesie, creando una miscela armoniosa di arte e letteratura.
La poesia: Pierre Darc
"Quand on parle d'amour" di Pierre Darc è un'esplorazione poetica dell'amore, delle sue emozioni, delle sue complessità e delle sfumature spesso non dette che lo accompagnano. La poesia è profondamente riflessiva e cattura sia la gioia che la malinconia delle esperienze romantiche. Le parole di Darc trovano una perfetta controparte nelle illustrazioni di Domergue, che evocano i sentimenti teneri e appassionati espressi nel testo.
Litografia e colorazione
Le illustrazioni sono state originariamente create come acquerelli da Jean-Gabriel Domergue e sono state poi litografate e colorate da Maurice Beaudet, un abile litografo noto per la sua esperienza nel tradurre le opere ad acquerello in stampe litografiche. Le litografie mantengono la qualità morbida e delicata degli acquerelli originali, assicurando che la palette di colori vibranti ma sottili esalti l'estetica complessiva del libro.
Il lavoro di Beaudet dà vita alle illustrazioni di Domergue sulla pagina stampata, permettendo ai colori di evocare l'atmosfera romantica ed emotiva che la poesia trasmette. Questa collaborazione tra artista e litografo dimostra un alto livello di artigianalità e sinergia artistica, rendendo il libro non solo un'opera letteraria ma anche un pezzo d'arte.
Dettagli dell'edizione e produzione
L'edizione di "Quand on parle d'amour" è stata stampata in una tiratura limitata di 350 copie, il che la rende un oggetto da collezione raro e ricercato. La ripartizione dell'edizione è la seguente:
280 copie sono state stampate su vélin du Marais, una carta francese di alta qualità nota per la sua resistenza e la sua consistenza fine. L'esemplare in questione è numerato 80, una delle 280 copie di questa prestigiosa carta.
Oltre alla sua rarità, questa copia particolare è arricchita da iscrizioni autografe sia dell'autore, Pierre Darc, che dell'illustratore, Jean-Gabriel Domergue. Queste dediche scritte a mano a metà pagina aggiungono un valore significativo al libro, rendendolo un oggetto unico con legami personali con i suoi creatori.
Condizione
Questa copia di "Quand on parle d'amour" è descritta come molto ben conservata, con il contenuto del libro stesso in ottime condizioni. Tuttavia, la custodia che originariamente conteneva il libro ha subito alcuni danni nel corso del tempo. Sebbene questo problema riguardi la confezione esterna, non diminuisce il valore complessivo del libro, soprattutto se si considera l'eccellente condizione delle pagine interne e l'importanza aggiuntiva delle iscrizioni autografe.
Rarità e collezionismo
La rarità di questo libro, unita alla fama di Jean-Gabriel Domergue e alla meticolosa lavorazione artigianale della sua produzione, lo rende un pezzo altamente collezionabile. La tiratura limitata, la carta di alta qualità e le litografie, unite al tocco personale delle iscrizioni firmate, fanno sì che questo libro abbia un valore significativo per i collezionisti di libri d'arte e letteratura illustrata.
Inoltre, le litografie di Domergue, eseguite da Maurice Beaudet, rendono questa edizione un ottimo esempio della produzione libraria francese della metà del XX secolo, dove l'interazione tra poesia e arte visiva era celebrata e venerata. I collezionisti con un interesse particolare per l'opera di Jean-Gabriel Domergue o quelli che si concentrano sui libri francesi illustrati di questo periodo troveranno questo pezzo particolarmente desiderabile.
Conclusione
Il libro illustrato originale del 1948 "Quand on parle d'amour" di Jean-Gabriel Domergue e Pierre Darc è un notevole esempio della sinergia tra poesia e arte visiva. Con la sua edizione limitata, le squisite litografie e le iscrizioni personali dell'autore e dell'illustratore, questo libro rappresenta un raro e prezioso oggetto da collezione. Nonostante la custodia mostri segni di usura, il libro rimane un pezzo splendidamente conservato di arte francese della metà del secolo, offrendo uno sguardo all'immaginazione romantica e poetica dell'epoca.
Letteratura - Francia
10 tavole litografate basate sugli acquerelli di Domergue, stampate e colorate da Maurice Beaudet - Stampato in 350 copie, una delle 280 su Vellum Marais (N.80) Arricchito da voci autografe firmate dall'autore e dall'illustratore a metà titolo. Copia molto ben conservata ad eccezione della custodia danneggiata.