Articoli simili a 1994 Libro illustrato originale intitolato "XXIV Sonetti di Shakespeare".
Vuoi altre immagini o video?
Richiedi altre immagini o video al venditore
1 di 15
Zao Wou-Ki1994 Libro illustrato originale intitolato "XXIV Sonetti di Shakespeare".1994
1994
14.400 €IVA inclusa
Informazioni sull’articolo
Il libro illustrato originale del 1994, intitolato "XXIV Sonnets de Shakespeare", mostra una straordinaria Collaboration tra il famoso artista cinese-francese Zao Wou-Ki e l'importante poeta e traduttore francese Yves Bonnefoy. Questa edizione rara e limitata è un'unione sublime tra la poesia senza tempo di Shakespeare, la magistrale traduzione di Bonnefoy e le suggestive incisioni di Zao Wou-Ki, che danno una nuova dimensione visiva ai sonetti del Bardo.
Zao Wou-Ki: L'artista
Zao Wou-Ki (1920-2013) è stata una figura di spicco del movimento astratto del dopoguerra, fondendo elementi dell'arte tradizionale cinese con la moderna astrazione occidentale. Le sue opere d'arte evocano spesso un senso di profondità, movimento ed emozione, il che lo rende perfetto per illustrare la poesia di Shakespeare, che naviga tra le complessità dell'amore, del tempo e della natura umana. Nel 1994, Zao Wou-Ki si era già guadagnato una reputazione formidabile e questo progetto rappresenta uno dei suoi contributi significativi al mondo dei libri illustrati.
In "XXIV Sonnets de Shakespeare", Zao Wou-Ki ha creato delicate incisioni che accompagnano i sonetti tradotti. Ognuna delle sue opere risuona con l'umore e il tono dei versi di Shakespeare, offrendo interpretazioni astratte che migliorano l'esperienza emotiva del lettore. Le incisioni di Zao Wou-Ki sono note per la loro sottigliezza: utilizzano luci e ombre, linee e texture per riflettere i temi dei sonetti senza raffigurarne direttamente il contenuto. Il suo stile astratto invita i lettori a confrontarsi con la poesia di Shakespeare in modo più profondo e intuitivo.
Yves Bonnefoy: Poeta e traduttore
Yves Bonnefoy (1923-2016) è stato uno dei più celebri poeti e saggisti francesi del XX secolo. An He era anche un illustre traduttore, noto per le sue traduzioni sensibili e perspicaci di Shakespeare in francese. La traduzione di Bonnefoy di 24 sonetti di Shakespeare in questa edizione è più di una resa linguistica: è un'interpretazione artistica che cattura l'essenza del linguaggio, del ritmo e della profondità emotiva di Shakespeare rendendola accessibile a un pubblico di lingua francese.
La scelta dei sonetti di Bonnefoy riflette l'attenzione ai temi dell'amore, della bellezza, del tempo e della mortalità, temi centrali dell'opera poetica di Shakespeare. La sua traduzione abbinata alle interpretazioni visive di Zao Wou-Ki offre un'esperienza unica che fonde l'aspetto letterario con quello visivo, creando un'esplorazione sfaccettata dell'opera di Shakespeare.
Produzione e stampa
Questa edizione limitata è stata pubblicata con una cura eccezionale, assicurando che sia gli elementi letterari che quelli artistici fossero presentati nella loro forma migliore. Il libro misura 25cm x 19cm, un formato che offre intimità, invitando i lettori a impegnarsi da vicino sia con il testo che con le immagini.
L'edizione è stata limitata a 195 copie, suddivise nelle seguenti categorie:
120 copie numerate da 1 a 120, che erano nominative, cioè personalizzate per persone specifiche.
45 copie numerate da 121 a 165.
30 copie in numeri romani da I a XXX, riservate all'autore, all'illustratore, ai collaboratori e ai fini del deposito legale.
Oltre all'edizione principale, sono state realizzate 30 suite di acqueforti stampate su chine contrecollé (carta cinese montata su una carta più resistente), tutte numerate e firmate da Zao Wou-Ki. Queste suite erano riservate ai membri della Société, il che le rende particolarmente rare e preziose.
La tipografia e l'impaginazione del libro sono state realizzate con gli standard più elevati, in linea con il prestigio del progetto. L'armoniosa interazione tra testo e immagine, con ogni sonetto accompagnato dall'incisione corrispondente, riflette le attente considerazioni di design adottate in questa edizione.
Rarità e collezionismo
Questa edizione dei "XXIV Sonetti di Shakespeare" è altamente collezionabile grazie alla tiratura limitata, al coinvolgimento di due figure di spicco nei rispettivi campi e alla qualità della produzione. Il riferimento bibliografico Agerup da 366 a 372 cataloga il libro all'interno dei documenti completi della carriera di stampa di Zao Wou-Ki, assicurando il suo posto nel corpus ufficiale delle opere dell'artista.
Collezionisti e intenditori apprezzano questa edizione non solo per i suoi meriti artistici e letterari, ma anche per la sua rarità. La natura nominativa di molte copie aggiunge un livello di esclusività, mentre le incisioni firmate rendono il libro un oggetto desiderabile per i collezionisti d'arte. Le suite di chine contrecollé sono particolarmente ricercate, in quanto rappresentano alcuni dei lavori di stampa più delicati e raffinati di Zao Wou-Ki.
Conclusione
L'edizione del 1994 di "XXIV Sonnets de Shakespeare" di Zao Wou-Ki e Yves Bonnefoy è un capolavoro dell'arte libraria moderna. Combinando la poesia senza tempo di Shakespeare con il talento interpretativo di Bonnefoy e Zao Wou-Ki, questo libro offre un'esperienza di lettura unica che trascende l'ordinario. Con la sua tiratura limitata e la sua squisita produzione, è un pezzo pregiato nel mondo dei libri d'arte ed è un must per i collezionisti di opere illustrate moderne.
Libro illustrato
Astrazione lirica - Letteratura
25cm x 19cm ogni copia dell'incisione N.22 - Edizione limitata a 195 esemplari
Bibliografia: Agerup da 366 a 372.
- Creatore:Zao Wou-Ki (1921, Cinese)
- Anno di creazione:1994
- Dimensioni:Altezza: 35 cm (13,78 in)Larghezza: 27 cm (10,63 in)
- Tecnica:
- Periodo:
- Condizioni:Ottime condizioni.
- Località della galleria:PARIS, FR
- Numero di riferimento:1stDibs: LU1792215036522
Zao Wou-Ki
Zao Wou-Ki è nato a Pechino, in Cina, il 13 febbraio 1921, da una ricca famiglia discendente dalla dinastia Song.
L'artista cinese di formazione francese Lin Fengmian fu l'insegnante di Wou-Ki alla China Academy of Artistics dal 1935 al 1941 e lo incoraggiò a studiare all'estero a Parigi. Wou-Ki si trasferì nel 1948 con un notevole sostegno finanziario e in seguito adottò la Francia come sua nuova casa, rimanendo nel paese, oltre a qualche breve viaggio all'estero, fino alla sua morte.
A Parigi, Wou-Ki si unì rapidamente a un grande circolo artistico francese del dopoguerra, composto da scrittori, poeti, pittori e figure culturali di spicco, tra cui Joan Miró, Pablo Picasso, Silva e Vieira da Silva, tra gli altri. Questa rete ha contribuito a posizionarsi ai vertici del movimento dell'Astrazione Lirica. Verso i 30 anni, Wou-Ki decise di dedicare la sua carriera artistica alla pittura astratta di che fondeva tradizioni stilistiche orientali e occidentali.
Nel 2011, Wou-Ki è stato indicato dalle pubblicazioni d'arte come l'artista cinese vivente più venduto. È morto a Nyon, in Svizzera, il 9 aprile 2013, all'età di 93 anni.
Trova stampe autentiche di Zao Wou-Ki e altri oggetti d'arte su 1stDibs.
Informazioni sul venditore
5,0
Venditore Platino
Venditori Premium con valutazione 4.7+ e tempi di risposta entro 24 ore
Fondazione nel 2021
Venditore 1stDibs dal 2022
168 vendite su 1stDibs
Tempo di risposta standard: <1 ora
- SpedizioneRecupero del preventivo…Spedizione da: PARIS, Francia
- Politica di reso
Alcune parti di questa pagina sono state tradotte automaticamente. 1stDibs non può garantire che le traduzioni siano corrette. L’inglese è la lingua predefinita del sito.
Garanzia di autenticità
Nell’improbabile caso in cui si verifichi un problema con l’autenticità di un articolo, contattaci entro un anno per ottenere un rimborso completo. DettagliGaranzia di rimborso
Se il tuo articolo non corrisponde alla descrizione, è danneggiato durante il trasporto o non arriva, contattaci entro 7 giorni per un rimborso completo. DettagliAnnullamento entro 24 ore
Hai un periodo di tolleranza di 24 ore per annullare il tuo acquisto, senza necessità di fornire spiegazioni.Venditori professionali selezionati
I nostri venditori di livello internazionale devono aderire a rigorosi standard di servizio e qualità, garantendo l’integrità delle inserzioni.Garanzia miglior prezzo
Se scopri che un venditore ha pubblicato altrove lo stesso articolo a un prezzo più basso, applicheremo lo stesso prezzo.Consegna globale affidabile
La nostra rete di vettori leader del settore offre opzioni di spedizione specializzate in tutto il mondo, inclusa la consegna personalizzata.Altro da questo venditore
Mostra tuttoLibro illustrato originale del 1981 di Zao Wou-Ki intitolato "Beauregard".
Di Zao Wou-Ki
L'originale libro illustrato del 1981 intitolato "Beauregard" rappresenta una straordinaria collaborazione tra due giganti dell'arte: Zao Wou-Ki, il famoso pittore e stampatore cines...
Categoria
Anni 1980, Stampe e riproduzioni
Materiali
Carta, Litografia
1978 Litografia originale di Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 4
Di Zao Wou-Ki
Litografia originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) è stato un pittore franco-cinese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Parigi. Zao Wou-Ki si è laureato alla China Academy of Art...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
1978 Litografia originale di Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 3
Di Zao Wou-Ki
Litografia originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) è stato un pittore franco-cinese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Parigi. Zao Wou-Ki si è laureato alla China Academy of Art...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
1978 Litografia originale di Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 2
Di Zao Wou-Ki
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) è stato un pittore franco-cinese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Parigi. Zao Wou-Ki si è laureato alla China Academy of Art di Hangzhou, dove ha ...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
1978 Litografia originale di Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 1
Di Zao Wou-Ki
Litografia originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) è stato un pittore franco-cinese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Parigi. Zao Wou-Ki si è laureato alla China Academy of Art...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
La litografia originale di Zao Wou-Ki del 1968 - Composizione Agerup 183
Di Zao Wou-Ki
La litografia originale di Zao Wou-Ki del 1968, intitolata "Composition Agerup 183", testimonia lo straordinario talento e la visione artistica unica dell'artista. Con un'edizione li...
Categoria
Anni 1960, Astratto, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Ti potrebbe interessare anche
Zao Wou-Ki - Sonetti per Shakespeare - Stampa originale
Di Zao Wou-Ki
Zao Wou-Ki
Titolo: XXIV sonetti di Shakespeare
Tecnica: Acquaforte e acquatinta di Zao Wou-Ki
Dimensioni: 35 x 28 cm
Riferimento: Agerup n. 369
Informazioni : Stampa originale c...
Categoria
Astratto, Stampe astratte
Composizione, Société internationale d'art XXe siècle
Di Zao Wou-Ki
Litografia su carta vélin. Formato carta: 12,4 x 9,65 pollici. Iscrizione: Non firmato e non numerato, come emesso. Note: Dall'album, XXe siècle, Nouvelle série, XXe Année, N° 10 (do...
Categoria
Anni 1950, Moderno, Stampe astratte
Materiali
Litografia
1761 € Prezzo promozionale
20% in meno
Zao Wou-Ki Affiche De Galerie, Manifesto d'epoca originale, 1978
Di Zao Wou-Ki
Zao Wou-Ki Affiche De Galerie, manifesto originale d'epoca della mostra
"Zao Wou-Ki (1920-2013) è stato un pittore cinese-francese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Pari...
Categoria
Vintage, Anni 1970, Francese, Art Déco, Poster
Materiali
Carta
706 € Prezzo promozionale
20% in meno
À la gloire de l'image et art poétique 15 litografie di Zao Wou-Ki AGE271-285
Di Zao Wou-Ki
À la gloire de l'image et art poétique,
1976 di Zao Wou-Ki
Stampato da Ediciones Polígrafia, Barcellona
Il portfolio, che comprende 15 litografie a colori,
Con le firme e le date s...
Categoria
Anni 1970, Astratto, Stampe astratte
Materiali
Carta, Litografia
Zao Wou-Ki - Litografia originale di Rivista XXe Siecle
Di Zao Wou-Ki
Zao Wou-Ki - Litografia originale dalla rivista XXe Siecle
1958
Dimensioni: 32 x 25 cm
Edizione: G. di San Lazzaro.
Zao Wou-Ki (1921 - 2013)
Alla tenera età di quattordici anni Za...
Categoria
Anni 1950, Espressionismo astratto, Stampe astratte
Materiali
Litografia
Composizione IV, da: Canto Pisano - Canto Cinese Francese Estratto di letteratura
Di Zao Wou-Ki
Questa acquaforte e acquatinta originale a colori è firmata a matita dall'artista ""Zao Wou-Ki"" in cinese e pinyin sul margine inferiore destro.
È numerato a mano a matita dall'ediz...
Categoria
Anni 1970, Astratto, Stampe astratte
Materiali
Acquaforte, Acquatinta
