Foglio Flos
a
2
39
11
49
37
37
9
7
2
42
25
24
Ordina per
FLOS Foglio Light in bianco di Tobia Scarpa
Di Tobia Scarpa, Flos
Assomigliando a un polsino di camicia, la lampada da parete Foglio del maestro del design Tobia Scarpa è un mix di design contemporaneo e senza tempo. Il corpo della lampada è format...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo, Italiano, Moderno, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
FLOS Foglio Light in cromo di Tobia Scarpa
Di Tobia Scarpa, Flos
Assomigliando a un polsino di camicia, la lampada da parete Foglio del maestro del design Tobia Scarpa è un mix di design contemporaneo e senza tempo. Il corpo della lampada è format...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo, Italiano, Moderno, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
Tobia Scarpa per Flos Lampada da Parete "Foglio", Italia 1970s
Di Tobia Scarpa, Flos
Applique modello "Foglio" disegnata da Tobia Scarpa per Flos. Realizzato da un'unica lastra di metallo curvato, il Foglio ha una forma morbida e organica che ricorda una busta piegat...
Categoria
Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da parete e applique
Materiali
Metallo
Coppia di applique cromate "Foglio" di T. Scapra per Flos 1960s
Di Flos, Tobia Scarpa
Splendida coppia di appliques "Foglio" vintage / prima produzione in condizioni favolose. Queste lampade iconiche sono state disegnate da Tobia Scarpa e prodotte da Flos in Italia du...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Acciaio, Cromo
1780 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Tobia Scarpa per Flos White Foglio Applique Set di quattro pezzi anni '70
Di Tobia Scarpa, Flos
Tobia Scarpa per Flos White Foglio Applique Set di 4 pezzi anni '70
Il prezzo è per tutti e 4
Categoria
Vintage, Anni 1970, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
653 € Prezzo promozionale / articolo
25% in meno
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Coppia di appliques in ottone Foglio di Tobia Scarpa per Flos, prima edizione, 1960
Di Tobia Scarpa, Flos
Un'iconica coppia di applique Foglio disegnata da Tobia Scarpa per Flos, realizzata in Italia nel 1967. Lucidati a regola d'arte, gli esterni in ottone emanano ora una luce calda ed ...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ottone
2100 € / set
H 8,27 in l 14,77 in P 4,73 in
Applique cromate di metà secolo "Foglio" di T. Scapra per Flos, Italia 1960 Illuminazione
Di Flos, Tobia Scarpa
Splendide applique cromate "Foglio" di prima produzione della metà del secolo scorso in condizioni favolose. Queste iconiche lampade sono state disegnate da Tobia Scarpa e prodotte d...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Acciaio, Cromo
900 € / articolo
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Lampada da parete Golden Foglio di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Flos, Afra & Tobia Scarpa
Lampada da parete in metallo dorato disegnata da Afra & Tobia Scarpa per Flos. Model No: Foglio. Stampato Flos. Usura dovuta al tempo e all'età.
PER LA SPEDIZIONE, RICHIEDICI DI RICE...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
668 €
H 8,27 in l 14,97 in P 3,94 in
Tobia Scarpa Set di due lampade da parete Foglio in metallo nichelato di Flos 1966
Di Tobia Scarpa, Flos
Set di due lampade da parete Foglio in metallo nichelato disegnate da Tobia Scarpa nel 1966 e prodotte da Flos.
Entrambe le lampade facevano parte della prima produzione caratterizza...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo, Nickel
2100 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Lampade da parete originali TS-Foglio di Tobia Scarpa per Flos, 1960, metà del secolo scorso
Di Tobia Scarpa, Flos
Originale applique TS-Foglio degli anni '60 disegnata da Tobia Scarpa per Flos. La storia di Scarpa era strettamente legata a Flos. È stato uno dei primi designer a essere invitato n...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1088 € / articolo
H 8,3 in l 14,6 in P 3,8 in
Applique Foglio in acciaio di prima produzione di Afra & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Set di 4 applique "Foglio" disegnate da Tobia Scarpa e prodotte da Flos dal 1966. Le luci da parete sono realizzate in metallo cromato e verniciato bianco. Questo set appartiene a un...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Space Age, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio, Cromo
2000 €
H 8,08 in l 14,18 in P 3,94 in
Applique in metallo bianco, applique Foglio di Afra & Tobia Scarpa per Flos anni '60, '70
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
FLOS - Foglio, un pezzo storico del catalogo Flos disegnato da Tobia Scarpa, è una lampada da parete a luce diretta/indiretta e parzialmente diffusa con struttura in acciaio.
Nato a ...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
650 € / articolo
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Flos Foglio - Applique da parete in nero di Tobia Scarpa
Di Tobia Scarpa
Flos Foglio - Applique da parete in nero di Tobia Scarpa
Assomigliando a un polsino di camicia, la lampada da parete Foglio del maestro del design Tobia Scarpa è un mix di design ...
Categoria
XX secolo, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
Flos Foglio - Applique da parete in oro di Tobia Scarpa
Di Tobia Scarpa
Flos Foglio - Applique da parete in oro di Tobia Scarpa
Assomigliando a un polsino di camicia, la lampada da parete Foglio del maestro del design Tobia Scarpa è un mix di design c...
Categoria
XX secolo, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
Flos Foglio - Applique da parete in nichel nero di Tobia Scarpa
Di Tobia Scarpa
Flos Foglio - Applique da parete in nichel nero di Tobia Scarpa
Assomigliando a un polsino di camicia, la lampada da parete Foglio del maestro del design Tobia Scarpa è un mix di de...
Categoria
XX secolo, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
910 € / articolo
H 8,3 in l 14,6 in P 4,6 in
Applique Foglio in ottone di Tobia Scarpa per Flos, prima edizione, anni '60
Di Tobia Scarpa
Un'iconica applique Foglio disegnata da Tobia Scarpa per Flos, realizzata in Italia nel 1967. Lucidati a regola d'arte, gli esterni in ottone emanano ora una luce calda ed elegante, ...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ottone
1100 €
H 8,27 in l 14,77 in P 4,73 in
set di 5 Afra & Tobia Scarpa "Foglio", anni '70 Italia
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
La lampada da parete Foglio, disegnata dal celebre duo italiano Afra & Tobia Scarpa nel 1966, è un'icona senza tempo di eleganza minimalista e design funzionale. Prodotta da Flos, la...
Categoria
Vintage, Anni 1970, Italiano, Space Age, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
Foglio applique "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos Italia 1960s, Set di 2, Appliques
Di Tobia Scarpa, Flos
Questa coppia di applique Space Age è stata disegnata nel 1966 da Tobia Scarpa e prodotta da Flos in Italia. Il modello Foglio (che significa "foglio" o "foglia" in italiano) è compo...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Acciaio, Nickel
1520 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,82 in
Lampada da parete "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos, Italia 1960
Di Tobia Scarpa, Flos
Applique cromata e smaltata Mod. "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos "Foglio", Italia 1978
Le applique sono state create nel 1978. Questa iconica icona L'applique ha una finitura cro...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Cromo
Foglio Sconce di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, 1966
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di applique in metallo bianco. Timbrato. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
Tobia Scarpa per Flos Coppia di lampade da parete "Foglio", Italia anni '60
Di Tobia Scarpa, Flos
Coppia di applique cromate e smaltate Mod. "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos "Foglio", Italia 1978
Le applique sono state create nel 1978. Questa iconica coppia di applique ha una f...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Cromo
2200 € / set
H 8,27 in l 3,94 in P 14,57 in
Tobia Scarpa per Flos Coppia di lampade da parete "Foglio", Italia anni '60
Di Tobia Scarpa, Flos
Coppia di applique cromate e smaltate Mod. "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos "Foglio", Italia 1978
Le applique sono state create nel 1978. Questa iconica coppia di applique ha una f...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Cromo
2150 € / set
H 8,27 in l 3,94 in P 14,57 in
Sconce Foglio bianco di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Applique in metallo bianco con timbro Flos. Usura dovuta al tempo e all'età dell'applique
PER LA SPEDIZIONE, RICHIEDICI DI RICEVERE IL MIGLIOR PREZZO
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
Sconce Foglio bianco di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Applique in metallo bianco disegnata da Afra & Tobia Scarpa. Usura dovuta al tempo e all'età dell'applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
Sconce Foglio in cromo di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Applique in metallo cromato, con marchio Flos. Usura dovuta al tempo e all'età dell'applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
546 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Sconce Foglio in cromo di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Applique in metallo cromato, con marchio Flos. Usura dovuta al tempo e all'età dell'applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
546 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Sconce di metà secolo in acciaio cromato "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Tobia Scarpa, Flos
Splendida applique "Foglio" in acciaio cromato della metà del secolo scorso. Questo fantastico oggetto è stato disegnato da Tobia Scarpa per Flos, in Italia, negli anni Sessanta.
...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Acciaio, Nickel
720 €
H 8,27 in l 14,57 in P 3,82 in
Applique Foglio bianche di Afra & Tobia Scarpa per Flos, anni '60, set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di appliques in metallo bianco. timbro Flos. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
PER LA SPEDIZIONE, RICHIEDICI DI RICEVERE IL MIGLIOR PREZZO
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1069 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Coppia di appliques Foglio di Afra & Tobia Scarpa per Flos, Italia, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Iconica coppia di applique Foglio, disegnate da Afra & Tobia Scarpa per Flos alla fine degli anni '60.
Acciaio, rivestito di nichel, uno argentato, l'altro dorato.
Nel complesso buon...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Space Age, Lampade da parete e applique
Materiali
Alluminio, Acciaio, Nickel
1579 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Sconce Foglio in cromo di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, anni '60
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Applique in metallo cromato. Usura dovuta al tempo e all'età dell'applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
546 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Sconce Foglio bianco di Afra & Tobia Scarpa per Flos, 1960 Set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di appliques in metallo bianco. timbro Flos. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
850 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Sconce Foglio bianco di Afra & Tobia Scarpa per Flos, 1960 Set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di appliques in metallo bianco. timbro Flos. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
850 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Applique Foglio bianche di Afra & Tobia Scarpa per Flos, 1960, set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di appliques in metallo bianco. timbro Flos. Riverniciato. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1032 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Applique Foglio bianche di Afra & Tobia Scarpa per Flos, anni '60, set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di appliques in metallo bianco. timbro Flos. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
PER LA SPEDIZIONE, RICHIEDICI DI RICEVERE IL MIGLIOR PREZZO
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1069 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 4,34 in
Applique cromate Foglio di Afra & Tobia Scarpa per Flos, anni '60, set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di sconce in metallo cromato disegnate da Afra & Tobia Scarpa. Model No: Foglio. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
911 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Applique cromate Foglio di Afra & Tobia Scarpa per Flos, anni '60, set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di applique in metallo cromato disegnate da Afra & Tobia Scarpa. Model No: Foglio. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
PER LA SPEDIZIONE, RICHIEDICI DI RICEVERE IL...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1069 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Applique Tobia Scarpa cromate Model No. del 1960 di Flos, 2/4 pezzi
Di Flos
Applique Foglio Model di Flos disegnate da Tobia Scarpa negli anni '60.
Questi pezzi sono stati prodotti negli anni '90.
Sono disponibili 4 pezzi, il prezzo si riferisce a un set di...
Categoria
Fine XX secolo, Italiano, Moderno, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio, Cromo
1525 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 3,55 in
Sconce Foglio d'oro di Afra & Tobia Scarpa per Flos, anni '60, set di 2
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
Coppia di applique in metallo dorato. Usura dovuta al tempo e all'età delle applique.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1336 € / set
H 8,27 in l 14,97 in P 3,94 in
Applique italiane "Foglio" di Scarpa per Flos
Di Tobia Scarpa
Applique italiane in acciaio inox "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio inossidabile
Coppia di applique italiane Tobia Scarpa "Foglio
Di Flos, Tobia Scarpa
Un'elegante coppia di applique A Space-Ave di Tobia Scarpa. Le applique sono composte da ottone lucido dorato con smalto bianco all'interno. Ricablata. Tre coppie disponibili.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ottone
Afra & Tobia Scarpa Coppia di applique da parete del metà del secolo 'Foglio'
Di Afra & Tobia Scarpa
Coppia di applique da parete della metà o della fine del XX secolo.
Italia, anni '70 circa.
Modello 'Foglio' per Flos degli stimati designer Afra & Tobia Scarpa.
Un desig...
Categoria
Vintage, Anni 1970, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1122 € / set
H 8,27 in l 14,57 in P 4,14 in
Foglio Sconces by Tobia Scarpa per Flos
Di Flos, Tobia Scarpa
Coppia di applique "Foglio" di Tobia Scarpa per Flos. Progettato e prodotto in Italia, nel 1967. Cablato secondo gli standard americani. Si consigliano: due lampadine E27 da 75w al m...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ottone
Coppia di lampade Foglio di Tobia Scarpa per Flos
Di Flos, Tobia Scarpa
Coppia di applique Foglio di Tobia Scarpa per Flos. Esempi di prima produzione. Progettato e prodotto in Italia, nel 1967. Cablato secondo gli standard americani. Si consigliano: due...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ottone
Lampada da sole "Foglio" di metà secolo Tobia Scarpa per Flos
Di Tobia Scarpa, Flos
Applique modello "Foglio" disegnate da Tobia Scarpa per Flos. Struttura realizzata in cromo e composta da due lampadine per ogni applique.
Tobía Scarpa (Venezia, 1935) & Afra Scarpa...
Categoria
Fine XX secolo, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e applique
Materiali
Cromo
Tobia Scarpa per Flos Coppia di lampade da parete "Foglio", Italia anni '60
Di Flos, Tobia Scarpa
Coppia di applique cromate e smaltate "Foglio" per Flos Italia di Afra & Tobia Scarpa. Questa iconica coppia di applique ha una finitura cromata altamente riflettente con un intern...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Cromo
2500 €
H 8,27 in l 3,94 in P 14,57 in
2 applique in metallo modello Foglio di Afra & Tobia Scarpa per Flos anni '60, '70
Di Afra & Tobia Scarpa, Flos
La lampada da parete Foglio è stata disegnata da Tobia Scarpa per Flos nel 1966. Si tratta di una lampada da parete in acciaio verniciato a polvere di colore bianco.
La forma semplic...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
1200 €
H 8,27 in l 14,57 in P 3,94 in
Applique a 2 luci in metallo laccato bianco Foglio di Afra & Tobia Scarpa per Flos, 1966
Di Flos, Afra & Tobia Scarpa
Questa lampada da parete mod. Foglio è stata progettata da Afra & Tobia Scarpa e prodotta da Flos negli anni Sessanta. È realizzata in lamiera d'acciaio pesante e dipinta di bianco. ...
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Space Age, Lampade da parete e applique
Materiali
Acciaio
500 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,26 in
Tobia Scarpa, Foglio, Luci da parete
Di Tobia Scarpa, Flos
Splendide applique vintage di Tobia Scarpa per Flos, realizzate con un'unica lastra piegata di metallo smaltato bianco che avvolge due sorgenti luminose.
Categoria
Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Metallo
Applique Foglio di Tobia & Tobia Scarpa per Flos, Italia, anni '70
Di Afra & Tobia Scarpa
Questa lampada da parete mod. Foglio è stata disegnata da Afra & Tobia Scarpa e prodotta da Flos negli anni Sessanta. È realizzata in lamiera d'acciaio pesante e dipinta di bianco. L...
Categoria
Vintage, Anni 1970, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ferro
1676 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,26 in
Applique Foglio di Tobia & Afra Scarpa per Flos, Italia, anni '70
Di Afra & Tobia Scarpa
Questa lampada da parete mod. Foglio è stata disegnata da Afra & Tobia Scarpa e prodotta da Flos negli anni Sessanta. È realizzata in lamiera d'acciaio pesante e dipinta di bianco. L...
Categoria
Vintage, Anni 1970, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ferro
1676 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,26 in
Applique Foglio di Tobia & Afra Scarpa per Flos, Italia, anni '70
Di Afra & Tobia Scarpa
Questa lampada da parete mod. Foglio è stata disegnata da Afra & Tobia Scarpa e prodotta da Flos negli anni Sessanta. È realizzata in lamiera d'acciaio pesante e dipinta di bianco. L...
Categoria
Vintage, Anni 1970, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da parete e a...
Materiali
Ferro
1676 €
H 8,27 in l 14,57 in P 4,26 in
Ricevi aggiornamenti sui nuovi arrivi
Salva "Foglio Flos" e ti comunicheremo quando saranno presenti altre inserzioni in questa categoria.