Salta e passa al contenuto principale

Murano Lampada

a
47
181
169
81
78
68
47
14
12
11
9
6
2
2
1
23
13
10
7
6
Ordina per
Lampadario italiano anni '60 in vetro di Murano attribuito a Mazzega
Di Mazzega
Lampadario anni '60 con struttura in metallo decorato da un anello in legno e plafoniera in vetro di Murano. Lampada vintage attribuibile dal design a Mazzega. Normali segni d'usur...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Mid-Century moderno, Lampadari e lampade a sosp...

Materiali

Metallo

Carlo Nason lampada da terra (1930) del 70s design Italiano
Di Mazzega, Carlo Nason
Questa lampada dalla forma sinuosa e moderna si distingue per il design elegante e il gioco di trasparenze. Il diffusore superiore, semi-trasparente, filtra delicatamente la luce, cr...
Categoria

20th Century, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Cromo

Lampada da terra in vetro di Murano, Mazzega anni '70
Di Mazzega
Questa è una straordinaria lampada da terra prodotta da Mazzega negli anni ’70, un autentico esempio di design italiano che fonde arte e funzionalità. La struttura è caratterizzata d...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da terra

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo in acciaio e vetro di Murano di Mazzega, anni '60
Di Mazzega
Lampada da Tavolo attribuita a Mazzega. Prodotta mediante tecnica "Bullicante" del vetro di Murano. Tecnica fatta propria e perfezionata dalla vetreria Mazzega negli anni '50. Nel ...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Space Age, Lampade da tavolo

Materiali

Acciaio

Lampada da tavolo in vetro di Murano attribuita a Mazzega, Venezia, anni '70
Di Mazzega
Lampada da tavolo prodotta negli anni 70 dalla vetreria Mazzega. Le piacevoli forme tondeggianti e le contenute dimensioni, la rendono adatta per essere collocata in ogni ambiente. G...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Minimalismo, Lampade da tavolo

Materiali

Acciaio

Lampada in vetro di murano blu ''LT231'' di Carlo Nason per Mazzega Murano, anni '60
Di Mazzega, Carlo Nason
Lampada da tavolo in vetro di murano blu di Carlo Nason per Murano, mod. ''LT231'', anni '60.
Categoria

Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

Lampada da tavolo in vetro di Murano della metà del secolo scorso di Mazzega 70s
Di Mazzega
Questa lampada da tavolo è una creazione artistica del Maestro di Murano Mazzega, celebre per la sua abilità nella lavorazione del vetro veneziano. Si distingue per un design raffina...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Acciaio, Nickel

Lampada da terra in acciaio e vetro di Murano, 1970
Di Vintage Murano Gallery
Lampada da terra, 1970, caratterizzata da un design decorativo tipico del periodo. La struttura principale è in acciaio, con linee pulite e moderne che riflettono l’estetica minimali...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Acciaio

Lampada da terra anni '70 in vetro di Murano, legno e metallo con 3 punti luce
Di Mazzega
Elegante lampada da terra anni '70 con struttura in legno e metallo dorato arricchita da tre punti luci in vetro di Murano lavorato sullo stile del designer Mazzega. Da notare la pi...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo Mid Century in vetro di Murano con due luci, 1970
Di Mazzega, Carlo Nason
Lampada da tavolo vintage anni '70 con due sfere in vetro di Murano e doppio punto luce. Molto bella ed elegante. Sfera superiore D24cm Sfera inferiore D20cm H 55cm
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo

Lampada da terra Birillo in vetro di Murano di Carlo Nason per Mazzega 1964
Di Carlo Nason, Mazzega
Lampada da terra disegnata da Carlo Nason negli anni '60 e prodotta da Mazzega Murano, doppio punto luce superiore e inferiore in vetro opalino bianco e giallo. Interruttore on/off...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo Acquario
Di Mazzega
Questa splendida lampada da tavolo "Acquario" di Mazzega è un autentico capolavoro del design italiano degli anni '70. Realizzata in vetro di Murano, incarna alla perfezione l’esteti...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Acciaio

Lampada da tavolo Acquario
Lampada da tavolo Acquario
H 15,36 in l 15,36 in P 3,94 in
Lampada da terra Mazzega, stile Brutalista 1960
Di Mazzega
Lampada da terra Mazzega, stile Brutalista 1960 Lampada da terra brutalista unica con vetro soffiato di Mitano, progettata in Italia nel 1960. Costruito in metallo di qualità, reali...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Lampade da terra

Materiali

Metallo

Lampada Lampadario LS 144 vetro murano Carlo Nason per Mazzega anni 60
Di Mazzega, Carlo Nason
La LS144 è una rara lampada disegnata da Carlo Nason negli anni 60 per Mazzega La lampada è nata come lampadario da soffitto ma a volte viene utilizzata come lampada da tavolo E' co...
Categoria

Mid-20th Century, Italian, Mid-Century moderno, Lampadari e lampade a so...

Materiali

Vetro di Murano

lampada a sospensione in vetro di Murano, Carlo Nason, Mazzega, 1970
Di Mazzega, Carlo Nason
Lampada a sospensione di Carlo Nason, Mazzega, 1970, buone condizioni generali – segni superficiali dati dal tempo. Vetro di Murano a bollicine e metallo cromato, Provenienza: Casa P...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampadari e lampade a sosp...

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo Egg in vetro di Murano
Bellissima e particolare lampada da tavolo Egg in vetro di Murano. Base in metallo, la lampada ha una forma di uovo, è in vetro di Murano bianco con canne multicolore fuse a formare ...
Categoria

2010s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo

Lampada a sospensione Egg in vetro di Murano
Bellissima e particolare lampadario Egg in vetro di Murano. Base in metallo, il lampadario ha una forma di uovo, è in vetro di Murano trasparente con decori bianchi e Murrine colorate.
Categoria

2010s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo

Mazzega Lampada da Pavimento Murano 1970’s Design Modernariato
Di AVMazzega
Mazzega Lampada da Pavimento Murano 1970’s Design Modernariato. Interamente in Vetro. Due Punti luce Articolo in ottime condizioni conservative, non vi è alcun difetto estetico o s...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da terra

Materiali

Vetro di Murano

SEGUSO LAMPADA DA TERRA vETRO DI MURANO OTTONE 1950 ITALIA
Di Seguso
BELLISSIMA LAMPADA DA TERRA DI VETRO DI MURANO ( SEGUSO) E OTTONE DEL 1950 ITALY proveniente da una villa sul lago di Como
Categoria

Vintage, Anni 1950, Italiano, Lampade da terra

Materiali

Vetro di Murano

Lampada Murano La Murrina, Lampadario Design, Lampadario Vetro Di Murano
lampada murano LA MURRINA - LAMPADARIO DESIGN - LAMPADARIO VETRO DI MURANO - ANNI 70 LAMPADARIO PRODUZIONE LA MURRINA MURANO ANNI 70 VETRO SOFFIATO FINITURE IN OTTONE MISURE: 48 ...
Categoria

Vintage, Anni 1960, Italiano, Lampadari e lampade a sospensione

Materiali

Vetro di Murano

Lampada da tavolo Venini Vetro di Murano 1960 Italia
Questa lampada tonda da tavolo Venini è un classico esempio di artigianalità unica e design italiano degli anni '60, realizzata in vetro di Murano. Presenta un paralume sferico in ve...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

Lampada "Nevodo" in vetro di Murano, Firmata Vistosi, 1971
Di Luciano Vistosi
Lampada da tavolo modello "Nevodo" in vetro soffiato bianco lattimo e opalescente di Murano, creata dal designer italiano Luciano Vistosi Firmata e datata "Vistosi 1971" alla base, l...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro lattimo, Vetro di Murano

SEGUSO - Lampada da terra in vetro di Murano - Italia 1950
Di Seguso
SEGUSO - lampada da terra in vetro di Murano con coppa in vetro pulegoso, prodotta a Murano negli anni tra il 1950 e il 1960. Linea raffinata ed elegante da inserire in un arredament...
Categoria

Vintage, 1950s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Ottone

Attribuita a VENINI - Lampada da tavolo fazzoletto - Murano 1940
Di Fulvio Bianconi & Paolo Venini
Rara lampada da tavolo anni 50, attribuita a VENINI probabilmente disegnata da Fulvio Bianconi & Paolo Venini, negli anni 40. Il fazzoletto in vetro di Murano e colore azzurro è stat...
Categoria

Vintage, Anni 1940, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

ZEROQUATTRO - Lampada da terra in Vetro Di Murano- ITALIA 1970.
Lampada della ditta della ditta milanese. ZEROQUATTRO, E una lampada originale degli anni 70, con una doppia accensione.8 lampadine accese o 4 all’occorrenza .costruita in acciaio e...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Moderno, Lampade da terra

Materiali

Acciaio

Lampada da tavolo vetro Murano 'Emilio Lancia' Art Decó
Di Emilio Lancia
Lampada da tavolo anni '40 Art Déco di Emilio Lancia. Bellissima colorazione del vetro tutto molato a mano , struttura in ottone in patina , impianto elettrico originale
Categoria

Vintage, 1940s, Italian, Art Déco, Lampade da tavolo

Materiali

Ottone

Stilux - lampada da tavolo vetro giallo di murano - 1950
Di Stilux
Una lampada della ditta STILUX, prodotta negli anni 50, in ITALIA, il suo paralume è in vetro di murano incamiciato giallo al esterno e bianco al interno. La struttura in metallo e c...
Categoria

Vintage, 1950s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo, Acciaio

Lampada Carlo Nason da tavolo, 1970 vintage
Di Mazzega, Carlo Nason
Una meravigliosa lampada da tavolo vintage italiana realizzata da Carlo Nason per Mazzega. Prodotta a Murano, Venezia, negli anni '70, questa lampada in cromo e vetro è un esempio de...
Categoria

20th Century, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Ottone

Lampada Carlo Nason da tavolo, 1970 vintage
Lampada Carlo Nason da tavolo, 1970 vintage
H 20,87 in l 9,85 in P 9,85 in
VENINI - TONI ZUCCHERI - Lampada da tavolo mode. Membrana - Murano 1970
Di Toni Zuccheri, Venini
VENINI Murano - Una bella lampada da tavolo disegnata da TONI ZUCCHERI e prodotta dalla VENINI a MURANO, negli anni 70. Modello della serie MEMBRANA, montatura in acciaio , original...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Acciaio

Lampada scultura ballerina Carpiè in vetro di Murano, ceramica/porcellana
Lampada scultura ballerina Carpiè in vetro di Murano, ceramica/porcellana Lampada in vetro di Murano e scultura in porcellana Capodimonte, raffigurante ballerina con filo oro marchia...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Foglia d’oro

Lampada da terra a forma di palma in vetro di Murano cangiante
Lampada da terra alta a forma di palma, composta da una base circolare in ottone e da un tronco, ricoperto da foglie in vetro di Murano cangiante. Alla cima tipiche foglie di palma i...
Categoria

2010s, Lampade da terra

Materiali

Ottone

Barovier & Toso big glass table lamp lampada in Murano very rare
Di Barovier&Toso
ANNI 40 - STUPENDA E RARISSIMA LAMPADA DA TAVOLO DI BAROVIER & TOSO. LA LAMPADA È INTERAMENTE IN VETRO DI MURANO VERDE NILO, STRUTTURA INTERNA E PORTALAMPADA IN OTTONE. L’ARTICOLO ...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

1970s AV Mazzega Vetro Murano Design Italiano Grande Lampada da Tavolo
Di AVMazzega
Lampada da tavolo AV Mazzega Italy, 1970 Diffusore in Vetro Lattimo di Murano Base in metallo verniciato nero Perfetto stato di conservazione Perfettamente funzionante
Categoria

Vintage, 1970s, Space Age, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

STILNOVO - Lampada da terra con 3 vetri di murano colorati - Italia 1960
Di Stilnovo
STILNOVO - Lampada da terra originale anni 60, come tutte le cose fabbricate da questa riconosciuta ditta italiana, anche questa lampada è fatta con materiali di ottima qualità , met...
Categoria

Vintage, Anni 1960, Italiano, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Metallo, Ottone

VENINI Lampada da Tavolo Brass Murano Glass Paralume Stoffa 1950 Italy
Di Venini
Lampada da tavolo VENINI
Categoria

Vintage, 1940s, Italian, Altro, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

SEGUSO - Lampada da terra in vetro di Murano - Made in ITALIA - 1960
Di Seguso Vetri d'Arte
SEGUSO - Una elegante e raffinata lampada da terra in vetro di Murano anche nella base, con inclusione d'oro e policroma. Fatta a MURANO , dalla vetreria SEGUSO, negli anni 60. Da A ...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Ottone

Lampada da tavolo con vetro di Murano bianco di Fabbian, Italia ‘80
Di F. Fabbian
Questa lampada da tavolo ha un design moderno, composta da una base conica e un riflettore entrambi in metallo nero, un disco diffusore in vetro opalino di Murano, con scanalature co...
Categoria

Vintage, 1980s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo vintage anni 70 in vetro di Murano design Barbini
Di Barbini
Lampada da tavolo con base in ottone dorato e grande paralume in vetro di Murano, design Barbini, anni 70. CONDIZIONI: In buone condizioni, funzionante, può presentare segni d'usura...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Ottone

Lampada da tavolomod. Elisse in vetro bianco di Murano, des. Claudio Salocchi
Di Claudio Salocchi, Lumenform
Lampada da tavolo in vetro di Murano, base in fusione. Disegnata da Claudio Salocchi nel 1969 per Lumenform, oggetto storico in condizioni originali e funzionante.
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

CARLO NASON - MAZZEGA - Lampada da terra in vetro soffiato di MURANO e acciaio -
CARLO NASON - MAZZEGA - Lampada da terra ma che per la sua altezza , 1 metro, potrebbe essere utilizzata sopra un mobile dando un tocco diverso e di buon gusto. La lampada ha 8 punti...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Acciaio

Lampada da Tavolo in vetro di Murano di Tommaso Barbi - Italia - Anni '50
Di Tommaso Barbi
Lampada da tavolo interamente in vetro soffiato di Murano, con silhouette scultorea e trasparenze luminose. Design attribuito a Tommaso Barbi, Italia, anni ’70.
Questa raffinata lamp...
Categoria

Mid-20th Century, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

Lampada da Tavolo Millefiori Fratelli Toso Murano anni 50
Di Toso Vetri D'arte
Lampada da tavolo in vetro con inclusioni di murrine. Millefiori Fratelli Toso Murano.
Categoria

Vintage, 1950s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro

Roberto Pamio per Leucos Lampada da Tavolo in Vetro di Murano, Italia 1970s
Di Roberto Pamio, Leucos
Lampada da tavolo in vetro soffiato di Murano, con la base in vetro lattiimo e la parte superiore in vetro trasparente. La base e' in metallo cromato. Disegnata da Roberto Pamio ne...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo

Grande lampada da tavolo vintage anni 60 in vetro di Murano design Italiano
Grande lampada da tavolo in metallo cromato e vetro di Murano con doppia luce interna, design Italiano, anni 60. CONDIZIONI: In buone condizioni, funzionante, può presentare segni d...
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo Veronese di Umberto Riva e Barovier & Toso Murano Italy 1984
Di Barovier&Toso, Umberto Riva
Lampada da tavolo "Veronese"colore rosa (out production) disegnata da Umberto Riva per Barovier & Toso. Progettata e prodotta in Italia, nel 1985. Base cromata, supporti in legno, ...
Categoria

Vintage, 1980s, Italian, Moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Ottone, Ferro

Lampada da tavolo o da terra in vetro di Murano, trasalucido, argento, di Carlo
Di Carlo Nason
Lampada da tavolo o da terra in vetro di Murano, trasalucido, argento, di Carlo Nason, per Mazzega, 1970 Stile Vintage Periodo del design 1970 - 1979 Periodo di produzione 1970 - 197...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da terra

Materiali

Ferro

Lampada a sospensione italiana anni '70 attribuita a Mazzega
Di Mazzega
Lampadario italiano anni '70 con struttura in legno e metallo, arricchito da una bellissima plafoniera lavorata e decorata. Impianto elettrico originale dell'epoca, consigliata la s...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampadari e lampade a sosp...

Materiali

Metallo

Grande Lampada da terra in vetro di Murano Carlo Nason per Vistosi 1960's
Di Carlo Nason, Vistosi
Questa rara Lampada in Vetro di Murano prodotta anni 60 Vistosi su disegno di Carlo Nason. Non abbiamo disponibile una documentazione specifica sull'attribuzione. L'attribuzione è st...
Categoria

Mid-20th Century, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Vetro di Murano

VISTOSI- Lampada in vetro di murano e base acciaio - Made in. Italy 1970
Di Vistosi
Vistosi - una bella lampada da tavolo, che per leggerezza ed eleganza si può utilizzare per arredare e illuminare un ambiente sia moderno che antico ,
Categoria

Vintage, 1960s, Italian, Moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Acciaio

Lampada da terra Reed in vetro di Murano di Carlo Nason per Mazzega, anni '70
Di Carlo Nason
Lampada da terra a cinque luci di Carlo Nason per Mazzega, prodotta negli anni '70, con struttura in metallo cromato e diffusori in vetro di Murano. I diffusori, montati su steli me...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Space Age, Lampade da terra

Materiali

Metallo

Tommaso Buzzi per Venini Lampada da Terra Mod. 502 in Vetro di Murano, Italia 19
Di Venini
Lampada da terra in vetro di Murano modello 502 disegnata da Tommaso Buzzi per la Ditta Venini nel 1930. Fusto e paralume in vetro pulegoso di colore bianco, vetro trasparente e cos...
Categoria

Vintage, 1930s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Ottone

Lampada da Terra in Vetro di Murano di C. Nason per Selenova - Italia - Anni '60
Di Carlo Nason
Elegante testimone del design d’avanguardia italiano degli anni ’60, questa rara lampada da terra è un capolavoro firmato Carlo Nason per la manifattura Selenova, celebre per le sue ...
Categoria

Mid-20th Century, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Metallo

Lampada da tavolo La Murrina in Vetro di Murano con autentico timbro anni 70
Di La Murrina
Immergiti nella sofisticata bellezza dell'artigianato veneziano con questa splendida lampada da tavolo firmata La Murrina. Caratterizzata da un design iconico, la base in vetro soffi...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da tavolo

Materiali

Ottone

Trittico 2 Abat-Jour più Lampada da Comò Vintage in Vetro di Murano anni 70
Di Paolo Venini
Trittico da camera da letto formato da 2 lampade Abat Jour più una lampada da Comò in vetro di Murano anni 70 in ottime condizioni. Misure delle Abat Jour cm 22 di altezza cm 23 di l...
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Lampade da tavolo

Materiali

Vetro di Murano

Lampada da terra anni '70 bianca con vetro di Murano, Angelo Brotto per Esperia
Di Angelo Brotto, Esperia
Bella lamapda da terra in materiale plastico bianco e diffusore cilindrico in vetro soffiato con canne blu, funzionante e con impianto originale.
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da terra

Materiali

Vetro di Murano

Lampada a sospensione Art Nouveau con vetro di Murano arlecchino
Lampada a sospensione Art Nouveau, realizzata in Italia nei primi del ’900. L’elegante struttura in ottone brunito, impreziosito da sinuosi motivi curvilinei ispirati al mondo florea...
Categoria

Vintage, 1920s, Italian, Art Nouveau, Lampadari e lampade a sospensione

Materiali

Ottone

Grande Lampada a parete in Vetro di Murano Anni 70
Di Non-Standard Furniture and Lighting
Grande lampada a parete con montatura in metallo smaltato e vetro di Murano. Buone condizioni.
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da parete e applique

Materiali

Vetro di Murano

Lampada da Parete Sciolari Obliqua Bianca Italia 1970 Murano Glass
Di Sciolari Lighting
Lampada da Parete Sciolari Obliqua Bianca Italia 1970 Murano Glass
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da parete e applique

Materiali

Metallo

Lampada da Parete Sciolari Obliqua Beige Italia 1970 Murano Glass
Di Sciolari Lighting
Lampada da Parete Sciolari Obliqua Beige Italia 1970 Murano Glass
Categoria

Vintage, 1970s, Italian, Mid-Century moderno, Lampade da parete e applique

Materiali

Metallo

Barovier & Toso - lampada a sospensione in vetro bulicante Murano - Italia
Di Barovier&Toso
Questa lampada a sospensione è un raffinato esempio di design vintage degli anni '50, realizzato dalla prestigiosa manifattura veneziana Barovier & Toso. Caratteristiche: Dimensioni:...
Categoria

Vintage, 1950s, Italian, Lampadari e lampade a sospensione

Materiali

Vetro di Murano

  • 1
Ricevi aggiornamenti sui nuovi arrivi
Salva "Murano Lampada" e ti comunicheremo quando saranno presenti altre inserzioni in questa categoria.