Salta e passa al contenuto principale

Vasi Giapponesi Antichi

a
192
655
646
637
477
360
346
344
266
139
59
58
44
34
29
28
27
23
19
15
13
13
13
9
8
8
8
7
6
5
5
5
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
138
16
9
8
8
Ordina per
Coppia di vasi giapponesi antichi CLOISONNE con usignolo e fiori di ciliegio e di prugno
Vaso antico cloisonné finemente lavorato con un piccolo usignolo appollaiato su un rigoglioso ramo di ciliegio e prugna, ornato da delicati smalti multicolori su un ricco sfondo blu....
Categoria

Vintage, Anni 1960, Giapponese, Art Nouveau, Vasi

Materiali

Terracotta

Raro grande vaso di cloisonne giapponese del periodo Meiji
Incensiere giapponese tripode in cloisonne di grandi dimensioni e di ottima qualità, decorato con smalti cloisonne policromi raffiguranti uccelli fenici stilizzati, fiori di paulowni...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Giare

Materiali

Smalto

Grande ciotola antica in cloisonne giapponese del periodo Meiji con drago blu
Antica ciotola giapponese del periodo Meiji altamente decorata con motivi in smalto cloisonne. L'interno della ciotola è ornato da diversi pannelli con simboli benevoli tradizionali ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Ciotole dec...

Materiali

Smalto

Coppia di antichi vasi giapponesi Imari
Coppia di antichi vasi imari giapponesi. Vasi a forma di imari dipinti a mano nei meravigliosi colori rosso, blu, verde, bianco e oro. Restauro di uno dei vasi come illustrato
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di antichi vasi giapponesi Imari
Coppia di antichi vasi giapponesi Imari
Spedizione gratuita
H 8,27 in l 3,94 in P 3,94 in
Antichi vasi giapponesi Kutani, XIX secolo
Questi vasi giapponesi Kutani sono raffinati oggetti decorativi realizzati da un artista giapponese nel XIX secolo. Questo bellissimo set comprende due vasi di porcellana Kutani ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Ceramica

Antichi vasi giapponesi Kutani, XIX secolo
Antichi vasi giapponesi Kutani, XIX secolo
H 6,3 in l 4,73 in P 4,73 in
Coppia di antichi vasi in smalto cloisonne giapponesi del periodo Meiji
Una coppia di antichi vasi da notte giapponesi in smalto cloisonne del periodo Meiji realizzati con la tecnica Totai. Ognuno di essi è realizzato con una combinazione di smalti e fil...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi, portavasi e fioriere

Materiali

Smalto

Coppia di antichi vasi giapponesi in bronzo
La coppia di vasi antichi giapponesi in bronzo illustra chiaramente la maestria degli artigiani metallurgici del Giappone! Fusi e scolpiti in bronzo con una ricca finitura anticata ...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Bronzo

Coppia di antichi vasi di porcellana giapponese
Coppia di antichi vasi di porcellana giapponese Giapponese, inizio XX secolo Altezza 86,5 cm, diametro 36 cm I bellissimi vasi in porcellana Imari Porcelain di questa coppia sono su...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Coppia di vasi imari giapponesi antichi di qualità
Coppia di vasi imari giapponesi antichi di qualità con una coppia di vasi imari giapponesi sagomati e decorati con pannelli con fiori, foglie, alberi, uccelli e motivi dipinti a mano...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Antichi vasi smaltati giapponesi Cloisonne Meiji Bird Tree
Grande coppia di antichi vasi giapponesi Meiji con smalto cloisonne, falchi su albero di ciliegio in fiore Filo d'argento di alta qualità attribuito a Hayashi o Ota Coppia di antic...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Smalto

Antichi vasi giapponesi in smalto cloisonne dell'epoca Meiji
Coppia di vasi giapponesi abbinati in metallo fuso e smalto cloisonne riccamente decorati con ornamenti floreali policromi su fondo nero. Non segnato. Datato circa alla fine del XIX ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Coppia di vasi Imari giapponesi antichi di qualità
Coppia di vasi Imari giapponesi di qualità con una meravigliosa decorazione dipinta a mano con persone, fiori, foglie, alberi e volute in fantastici colori oro, rosso, arancione, bia...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di vasi Imari giapponesi antichi di qualità
Coppia di vasi Imari giapponesi antichi di qualità
Spedizione gratuita
H 9,06 in l 7,49 in P 7,49 in
Coppia di vasi imari giapponesi antichi di alta qualità
Coppia di antichi vasi imari giapponesi di qualità, coppia di antichi vasi imari giapponesi di forma sagomata con colli scanalati che poggiano su basi circolari, con dettagli di qual...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Inizio XIX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di vasi Satsuma giapponesi antichi e di qualità
Coppia di qualità di grandi vasi satsuma giapponesi antichi, coppia di qualità di grandi vasi Satsuma antichi con manici gemelli sulla parte superiore, dipinti a mano in splendidi co...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di grandi vasi imari giapponesi di qualità antica
Coppia di grandi vasi imari giapponesi di qualità antica coppia di vasi imari giapponesi di qualità in splendidi colori rosso, verde e bianco decorati con alberi, foglie, fiori e vas...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di vasi Satsuma giapponesi antichi di qualità eccezionale
Eccezionale coppia di antichi vasi giapponesi Satsuma con una coppia di vasi giapponesi Satsuma sagomati con piani circolari dorati, con fantastiche decorazioni dettagliate dipinte a...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Antico Leone di Satsuma giapponese del periodo Meiji con vasi, marchio Giappone 19c
Paese di origine: Giappone Epoca: Periodo Edo/Meiji XIX secolo Dimensioni: 11 cm di altezza Condit: Entrambi con una scheggiatura sul bordo e alcune fritte. Dimensioni: 12,8 x 8 cm...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi, portavasi ...

Materiali

Porcellana

Antichi vasi giapponesi di epoca Meiji con smalto cloisonne
Coppia di vasi antichi giapponesi di forma insolita, della prima epoca Meiji, con smalto e rame dorato. L'esterno di questi oggetti è ornato da disegni in smalto policromo che rappre...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Splendida coppia di vasi Satsuma giapponesi antichi di qualità
Meravigliosa coppia di antichi vasi giapponesi Satsuma di qualità con splendide decorazioni dipinte a mano di scene figurative e paesaggistiche nei colori blu, rosso, arancione, verd...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Grande coppia di vasi Satsuma giapponesi di qualità antica
Grande coppia di antichi vasi giapponesi Satsuma di qualità con una meravigliosa decorazione dipinta a mano di scene figurative e di paesaggio nei colori blu, rosso, arancione, nero ...
Categoria

XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Grande coppia di vasi Satsuma giapponesi di qualità antica
Grande coppia di vasi Satsuma giapponesi di qualità antica
Spedizione gratuita
H 12,6 in l 7,09 in P 7,09 in
Grandi vasi antichi di Satsuma, vasi colorati giapponesi Giappone, 1900-1930
Ottimi pezzi, bella aggiunta interna. Informazioni aggiuntive: Materiale: Bronzo e Cloisonne, Metallo Stile giapponese: Satsuma Regione di origine: Giappone Periodo: xIX secolo Età:...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Ornamenti

Materiali

Bronzo

Attraente coppia di antichi vasi giapponesi in porcellana Kutani
Una bella coppia di antichi vasi giapponesi in porcellana kutani Dipinto con immagini speculari del tradizionale studio taoista dei "Saggi in un boschetto di bambù", che in questo ...
Categoria

XX secolo, Vasi

Materiali

Porcellana

Coppia di antichi vasi Satsuma giapponesi Meiji, XIX secolo
Un pezzo incredibile con bellissime decorazioni in diversi tipi di pannelli. Sono visibili uccelli, fiori, oggetti e un carretto. Pittura di alta qualità. Informazioni aggiuntive: M...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Grande coppia di vasi antichi giapponesi Meiji in bronzo
Coppia di grandi vasi giapponesi in bronzo risalenti al periodo Meiji. A forma di balaustro con pannelli in rilievo di uccelli tra rami d'albero, fogliame e fiori, il corpo principal...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Bronzo

Coppia di vasi giapponesi Kutani, XIX secolo
Una coppia di deliziosi vasi antichi del XIX secolo, con corpo globoso che si apre in un bordo increspato con varie teste di fiori all'interno del bordo. I corpi lisci sono decorati ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Anglo-giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Coppia di vasi giapponesi Kutani, XIX secolo
Coppia di vasi giapponesi Kutani, XIX secolo
H 39,38 in l 15,75 in P 15,75 in
Antichi vasi in smalto cloisonne giapponesi dei primi anni Meiji
Coppia di vasi antichi giapponesi, prima epoca Meiji, in smalto traslucido su rame dorato. L'esterno dei prodotti è ornato da disegni in smalto policromo che rappresentano insetti in...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Antica coppia di vasi giapponesi in smalto cloisonne color marroncino
Coppia di grandi vasi giapponesi in rame con smalto cloisonne. Tardo periodo Meiji . Forma allungata con collo pronunciato. Il corpo di entrambi i pezzi è decorato con smalti cloison...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Rame, Smalto

Coppia di antichi vasi giapponesi in bronzo, 1875-1895 circa
Coppia di antichi vasi giapponesi in bronzo, 1875-1895 circa.
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Bronzo

Rara coppia di antichi vasi giapponesi in smalto cloisonne Meiji
Una coppia di rari vasi antichi giapponesi in bronzo del periodo Meiji, decorati con smalto secondo la tecnica cloisonne. Due vasi globulari abbinati con un motivo a rilievo di smalt...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Bronzo, Smalto

Magnifica coppia di vasi imari giapponesi antichi dalle forme insolite
Magnifica coppia di antichi vasi imari giapponesi dalla forma insolita, con meravigliosi pannelli dipinti a mano con fiori, alberi, volute e motivi in fantastici colori rosso, blu, v...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di grandi vasi antichi giapponesi Imari di qualità fantastica
Fantastica coppia di vasi Imari giapponesi antichi di grandi dimensioni, dipinti a mano in splendidi colori rosso, blu e bianco e decorati con un cesto di fiori sul davanti e sul ret...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di grandi vasi antichi giapponesi Imari di qualità fantastica
Coppia di grandi vasi antichi giapponesi Imari di qualità fantastica
Spedizione gratuita
H 14,97 in l 8,67 in P 8,67 in
Coppia di antichi vasi giapponesi in cloisonne con decorazioni floreali e supporti in legno
Questa coppia di vasi non è firmata, ma si presume che provenga dal Giappone e risale all'incirca al 1920 ed è realizzata in stile anglo-giapponese. I vasi sono realizzati in ottone ...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Anglo-giapponese, Vasi

Materiali

Ottone

Grande coppia di vasi decorativi antichi, giapponese, bronzo, anfora, vittoriano
Si tratta di una grande coppia di vasi decorativi antichi. Un'anfora o urna giapponese in bronzo, risalente al tardo periodo vittoriano, circa 1900. Vasi scolpiti e rifiniti in mo...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Bronzo

Antico trio giapponese di vasi a bocciolo in bronzo pesante
Finemente fusi in bronzo, questi vasi di gemme giapponesi dal design in finto bambù sono dotati di un isolante in acrilico per contenere l'acqua per i fiori freschi. Si tratta di pes...
Categoria

XX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Bronzo

Attraente collezione di sei antichi vasi giapponesi a forma di Kutani
Interessante collezione di sei antichi vasi giapponesi a forma di Kutani, composta da due coppie di vasi a forma di bottiglia e due vasi singoli, con decorazioni di qualità decorate ...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di vasi antichi giapponesi a forma di imari di qualità
Coppia di qualità di antichi vasi giapponesi a forma di imari, con una coppia di qualità di antichi vasi giapponesi in porcellana, con un collo sottile sopra un corpo bulboso, smalto...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Porcellana

Coppia antica di vasi giapponesi dipinti a mano Noritake, vasi ornamenti e centrotavola rose rosa
Di Noritake
Un'elegante coppia di vasi di porcellana giapponese Noritake dipinti a mano di qualità eccezionale. Primo quarto del XX secolo, fine del periodo Meiji. Di forma ovoidale, ciascuno...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Ceramica, Porcellana

Antica coppia di vasi da esposizione, giapponese, cloisonne, posy, Meiji, vittoriano
Si tratta di un'antica coppia di urne da esposizione. Vaso da pose giapponese cloisonné, risalente al periodo vittoriano, circa 1870. Deliziosi vasi del primo periodo Meiji con dec...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vittoriano, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di piccoli vasi di Satsuma giapponesi antichi di qualità fantastica
Fantastica coppia di piccoli vasi satsuma giapponesi antichi di qualità con splendide decorazioni dipinte a mano di scene figurative e di paesaggio nei colori blu, oro, marrone, verd...
Categoria

Inizio XX secolo, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di antichi vasi giapponesi floreali a smalto Plique A Jour
Coppia di antichi vasi smaltati giapponesi dell'epoca Meiji. I vasi sono ricoperti di smalti policromi e motivi floreali realizzati con la tecnica Plique a Jour. Circa: inizio del XX...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Vasi antichi giapponesi in porcellana in porcellana periodo Meiji 19 secolo
Vasi antichi giapponesi in porcellana, periodo Meiji, arte orientale in porcellana del 19th secolo, set di 2 DESCRIZIONE Vaso piccolo dimensioni: H22 x D20 - Kg3 Vaso gra...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, 19th Century, Japanese, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di antichi vasi Meiji giapponesi Satsuma Giappone Figurato, XIX secolo
La splendida coppia di vasi Satsuma del periodo Meiji, veri e propri capolavori dell'arte giapponese. Questi magnifici vasi sono una testimonianza della ricca storia e del patrimonio...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Porcellana

Coppia di antichi vasi giapponesi in bronzo su supporto in Wood
Una coppia di vasi antichi giapponesi in bronzo su supporti in legno è ideale per aggiungere una splendida simmetria con la magia dell'Oriente! Circondati da draghi tridimensionali n...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Bronzo

Coppia di vasi antichi giapponesi con coperchio Imari di alta qualità
Coppia di vasi antichi giapponesi con coperchio Imari di alta qualità dipinti a mano in splendidi colori rosso, blu e bianco con coperchi originali, uno dei quali ha un pezzo mancant...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Inizio Novecento, Giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Antico Meiji Giapponese Cloisonne Argento Filo Smalto Vasi Uccelli in Bambù
Antico vaso giapponese, tardo periodo Meiji, con smalto a filo d'argento. Il vaso ha un corpo a forma di anfora e un collo scanalato. Il manufatto è smaltato con un'immagine policrom...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Coppia di grandi vasi con coperchio Satsuma antichi di qualità giapponese
Coppia di grandi vasi con coperchio in Satsuma di qualità giapponese, con un cane di pippo sul coperchio e sui lati e con una splendida decorazione dipinta a mano nei colori rosso, b...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di antichi vasi giapponesi in smalto cloisonne del periodo Meiji
Questi bellissimi vasi giapponesi sono stati realizzati durante il periodo Meiji della fine del XIX secolo, definito l'età d'oro della smaltatura a cloisonne. I vasi sono di form...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Coppia di antichi vasi di porcellana giapponese, fine del XIX secolo
Questi vasi in porcellana giapponese sono oggetti decorativi originali realizzati in Giappone alla fine del XIX secolo. Condizioni molto buone. Questa raffinata coppia di vasi ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Insolita coppia di antichi vasi Satsuma giapponesi di qualità del XIX secolo
Insolita coppia di antichi vasi Satsuma giapponesi di qualità del XIX secolo, con insoliti pannelli dipinti a mano in splendidi colori blu, rosso, marrone e oro, con manici a forma d...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Inizio XIX secolo, Primo vittoriano, Vasi

Materiali

Ceramica

Antichi vasi floreali traslucidi in smalto cloisonne giapponese dei primi anni Meiji
Coppia di antichi vasi giapponesi, della prima epoca Meiji, in rame smaltato e dorato. L'esterno dei manufatti è ornato da medaglioni in smalto policromo che rappresentano farfalle i...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto, Rame

Rara grande coppia rosa di antichi vasi giapponesi Meiji con smalto cloisonne
Coppia di grandi vasi antichi giapponesi di epoca Meiji con decorazioni in smalto cloisonne rosa. Di forma allungata a balaustro con un collo corto. L'esterno mostra un'elegante comp...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Coppia di vasi antichi a stelo singolo, giapponese, ceramica, periodo Meiji, vittoriano
Si tratta di una coppia di vasi antichi a stelo singolo. Urna giapponese a balaustro in ceramica dipinta a mano, risalente al periodo vittoriano, circa 1880. Decorazioni delicatamen...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Ceramica

Antichi vasi di cloisonne giapponesi dei primi anni Meiji Notte e giorno
Coppia di vasi antichi giapponesi del primo periodo Meiji. Due vasi rappresentano il Giorno e la Notte e sono decorati con smalto policromo utilizzando la tecnica cloisonne. Due vasi...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

Coppia di vasi Imari giapponesi antichi di qualità dell'inizio del XX secolo
Coppia di vasi Imari giapponesi di qualità dalla forma splendida e con un'accattivante decorazione dipinta a mano in rosso, blu, oro e bianco. Splendidamente decorato (una piccola s...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Ceramica

Coppia di vasi decorativi antichi, giapponesi, a balaustro in bronzo, Meiji, vittoriani
Si tratta di una coppia di vasi decorativi antichi. Un balaustro giapponese in bronzo del periodo Meiji, risalente alla metà del periodo vittoriano, circa 1870. Vasi scolpiti e rifi...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Bronzo

Set di rari vasi antichi giapponesi in porcellana Imari Porcelain, XIX secolo
2 bei vasi. Stile Kakiemon imari. Molto delocalizzato. Per pezzi decorati simili vedi: Reichel - "Le prime porcellane giapponesi" Informazioni aggiuntive: Materiale: Porcellana e ce...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Antichi vasi di porcellana giapponese blu, oro bianco, periodo Edo, 17° C.
Un fantastico set per decorare la tua casa. Interessanti e ben fatti i rapaci su roccia come manici dei coperchi. I due vasi a balaustro in porcellana Arita con coperchio. Il tutto ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, XVII secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Porcellana

Coppia di antichi vasi giapponesi con montatura in ormolu e smalto cloisonné
Di forma ovoidale con bordo traforato in ormù, decorato con uccelli, fiori e fogliame, sollevato su piedi traforati in ormù; lo smalto è giapponese, l'ormù francese, fine del XIX sec...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Bronzo, Smalto

Coppia di antichi vasi giapponesi in smalto cloisonné con montatura in ormolu francese
Coppia di antichi vasi giapponesi in smalto cloisonné con montatura in ormolu francese Giapponese e francese, fine del XIX secolo Altezza 30,5 cm, larghezza 22 cm, profondità 17 cm ...
Categoria

Di antiquariato/d’epoca, Fine XIX secolo, Giapponese, Vasi

Materiali

Similoro, Smalto

Antica coppia di vasi giapponesi in smalto cloisonne con falchi, gru e scene
Coppia di antichi vasi giapponesi di cloisonne sfaccettati del periodo Meiji, caratterizzati da affascinanti motivi di uccelli. Le dimensioni importanti e il design a coste li rendon...
Categoria

Inizio XX secolo, Giapponese, Meiji, Vasi

Materiali

Smalto

  • 1
  • ...
Ricevi aggiornamenti sui nuovi arrivi
Salva "Vasi Giapponesi Antichi" e ti comunicheremo quando saranno presenti altre inserzioni in questa categoria.