Salta e passa al contenuto principale

Illuminazione asiatica

a
303
1704
1000
1980
1708
132
Altezza
a
Larghezza
a
3169
2537
1862
1868
1784
1798
1722
1763
1704
1729
1550
1612
529
409
233
123
62
44
36
35
23
14
9
4
3
3
2
54
482
1172
2112
252
435
293
21
10
54
19
42
99
87
105
61
24
2437
1078
1012
762
644
230.627
129.020
50.109
24.682
18.804
3820
2516
3095
135
122
94
80
80
Luogo di origine: Asiatico
Lampada con vaso in porcellana Famille Rose cinese
Vaso in porcellana Famille Rose cinese montato come lampada, con due luci, decorato con scene alternate di uccelli e fiori e scene figurative nei cortili dei palazzi, su base in legn...
Categoria

XX secolo Qing Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Lampada a sospensione contemporanea "Shang" in pietra lavica nera "Total Black
Di Buzao, Bentu Design
Lampada a sospensione "SHANG" di Buzao x Bentu Design. Dopo la versione in calcestruzzo, ecco la versione in pietra lavica nera! (Venduto singolarmente) Misure: 16 cm di altezza; ...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Lava

Lampada da tavolo in ceramica nera da esportazione cinese con design floreale e di uccelli
Lampada da tavolo cinese da esportazione composta da un grazioso vaso decorato con uccelli colorati, rami di corniolo e frutta su una superficie a buccia d'arancia. La ferramenta è i...
Categoria

Anni 1930 Esportazione cinese Vintage Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Lampada da tavolo a gradiente 'HALO' di Buzao 'High
Di Buzao
Collezione 'HALO' di Buzao, lampada da tavolo Vetro dicroico laminato, colori sfumati Dimensioni: 50 x 35 x H. 50 cm Lo Studio Buzao di Guangzhou (Cina) esplora l'innovazione nel de...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Organico moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Vetro

Lampada da tavolo Monarch con cupola in ottone, Carla Baz
Di Carla Baz
Lampada da tavolo Monarch con cupola in ottone - Carla Baz Dimensioni: Ø 38 x H. 53 cm Peso: 11 kg Materiale: metallo verniciato, ottone e marmo La serie di luci Monarch è stata svi...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Marmo, Metallo, Ottone

Lampada da tavolo orientale in legno dorato altamente decorativa e riccamente intagliata, Cina, CIRCA 1950
La colonna, intricatamente intagliata e riccamente dorata, raffigura studiosi, assistenti e figure a cavallo, ed è dotata di un antico paralume in pergamena. Dimensioni: altezza comp...
Categoria

Metà XX secolo Cineserie Illuminazione asiatica

Materiali

Lacca, Legno dorato, Pergamena

Coppia di lampade da terra in stile cinese con drago in legno dorato e filigrana
Coppia di lampade da terra in stile cinese asiatico (XIX secolo) in legno dorato intagliato e filigranato con base a forma di drago a 6 lati e paralume rotondo in filigrana di ottone...
Categoria

XIX secolo Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Coppia di lampade da tavolo in stile egiziano con accenti in bronzo di Maitland Smith
Di Maitland Smith
Coppia di lampade da tavolo in foglia d'argento in stile egiziano con accenti in bronzo di Maitland Smith. Le lampade sono molto pesanti ed estremamente ben fatte e vengono fornite c...
Categoria

Fine XX secolo Hollywood Regency Illuminazione asiatica

Materiali

Bronzo

Lampada da parete a cupola in ottone J di Lamp Shaper
Lampada da parete a cupola in ottone J di Lamp Shaper Dimensioni: P 15,5 x L 22 x H 48,5 cm. Materiali: Ottone. Sono disponibili diverse finiture: ottone grezzo, ottone invecchiato,...
Categoria

Anni 2010 Postmoderno Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Firmament-1 'Gold' di Ango, lampadario artigianale per il 21° secolo
Di Ango
La serie Firmament, in cui pezzi sfaccettati simili a gocce gioiello rifrangono e riflettono la luce della sorgente per creare un'aura sofisticata e lussuosa. Ogni diffusore di luce ...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Organico moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio

Fly Burnt Brass e Globe Wall Sconce in vetro di Lamp Shaper
Fly Burnt Brass e Globe Wall Sconce in vetro di Lamp Shaper Dimensioni: D 20,5 x L 30,5 x H 33 cm. Materiali: Ottone e vetro. Sono disponibili diverse finiture: ottone grezzo, otton...
Categoria

Anni 2010 Postmoderno Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Lampade a sospensione contemporanee 'U' in pietra lavica nera
Di Bentu Design, Buzao
Lampade a sospensione 'U' di Buzao x Bentu Design. Dopo la versione in calcestruzzo, ecco le versioni in pietra lavica nera e in marmo bianco! (Venduto singolarmente) 18 cm di alt...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Lava

Lampadario rustico in stile francese a sei luci in ferro battuto
Lampadario a sei luci in ferro battuto in stile rustico francese. Si tratta di un bel lampadario in ferro pesante con un design a foglie d'acanto e una lavorazione a volute in ferro....
Categoria

Anni 2010 Illuminazione asiatica

Materiali

Ferro battuto

Lampada a sospensione 'Qie' in terrazzo nero di Bentu Design
Di Bentu Design
Lampade a sospensione in terrazzo progettate dallo studio cantonese Bentu Design Filo nero da 2 m regolabile. Lampadina E27 LED 3W Misure: 17,5 cm x 9,6 cm Queste lampade a sospens...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo

Lampada a medaglione rosa del XIX secolo.
Vaso a medaglione cinese del XIX secolo di ottima qualità. Ha dei pannelli classici con inserti dipinti a mano che raffigurano scene classiche di vari cortigiani, il fondo con la tip...
Categoria

XIX secolo Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Goccia d'ottone a parete Due di Lamp Shaper
Goccia d'ottone a parete Due di Lamp Shaper Dimensioni: P 23 x L 18 x H 51 cm. Materiali: Ottone. --Sono disponibili diverse finiture: ottone grezzo, ottone invecchiato, ottone bruci...
Categoria

Anni 2010 Postmoderno Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Ciondolo contemporaneo in ottone scolpito, Tango Two Dome di Paul Matter
Di Paul Matter
Ciondolo contemporaneo in ottone scolpito, Tango Two Dome di Paul Matter Tango nasce dalla sperimentazione giocosa con componenti di illuminazione vintage. L'ottone bruciato e invec...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Postmoderno Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Halo-Ette di Ango, Lampada da tavolo in ottone saldato a mano
Di Ango
Una lampada da tavolo con finitura in ottone, "Halo-ette" è realizzata con l'esclusiva tecnica di saldatura a mano sviluppata da Ango. La lampada da tavolo Halo-ette misura 6 in L x...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Organico moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio, Acciaio inossidabile

Lampada da tavolo in bronzo nello stile di James Mont
Grande lampada in bronzo patinato con dettagli a farfalla. Base in Wood Wood. Restaurata professionalmente e ricablata. Presa doppia con catene a strappo. Regolabile. Capacità: ...
Categoria

Anni 1960 Vintage Illuminazione asiatica

Materiali

Bronzo

Lampada da tavolo cinese in cinabro con cane Foo sul coperchio
Lampada da tavolo cinese in legno intagliato rosso cinabro con coperchio rotondo e forma scultorea simile a un'urna con maniglie e un dettagliato terminale a forma di cane foo, oltre...
Categoria

Anni 1950 Esportazione cinese Vintage Illuminazione asiatica

Materiali

Legno

Lampada da terra a 3 moduli Paan con pelle e ottone
Di Arjun Rathi Design
La Sugar Collection trae ispirazione dal nostro legame emotivo con il cibo. Quasi tutti hanno un ricordo nostalgico dei dolci indiani e delle nostre caramelle indigene e la collezion...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Lampada da tavolo in bronzo giapponese Meiji di grandi dimensioni con supporti per candelabri floreali
Giapponese, circa 1900. Coppia di antiche lampade da tavolo giapponesi in bronzo. Le lampade presentano un corpo dettagliato con motivi applicati di fiori di loto e uccelli al centr...
Categoria

Inizio Novecento Estetismo Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Bronzo

Lampada a sospensione in cemento 'Chuan' di Bentu Design
Di Bentu Design
Chuan - Lampada a sospensione di Bentu Design Calcestruzzo 220 × H. 358 mm 1.4 kg Sorgente luminosa: E27 250lm 2700K AC 100-240V 50-60Hz 9W IP20 Cavo: 3 m nero Rosa da soffi...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo

Electro T di Ango, lampada da tavolo unica nel suo genere realizzata con la tecnica della gioielleria artigianale
Di Ango
Tavolo lampada Electro T, originariamente creato per l'Hotel Chavanel di Parigi con la tecnica di Ango saldata a mano e all'uncinetto. Electro T fa parte di una serie che fa parte de...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Organico moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio, Acciaio inossidabile

Lampada da terra in feltro "Apaya Tinka" di Aqua Creations
Di Aqua Creations
La lampada da terra Apaya Tinka esemplifica la passione di Aqua Creations per la ricerca tessile e combina le tradizionali tecniche di infeltrimento con la moderna tecnologia di illu...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Organico moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Feltro

Lampada a sospensione in calcestruzzo "Ru" di Bentu Design
Di Bentu Design
Ru - lampada a sospensione di Bentu Design Calcestruzzo L 220 × L 75 × H 300 mm 1kg Sorgente luminosa: E27 250lm 2700K AC 100-240V 50-60Hz 9W IP20 Cavo: 3 m nero Rosa da sof...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo

Lampada da parete Sircle
L'applique SIRCLE, una simbologia che fonde il quadrato e il cerchio, ispirata alla filosofia estetica orientale, la sfera luminosa circolare, proprio come una mente tenera e morbida...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio

Lampada da parete Sircle
Lampada da parete Sircle
314 € / articolo
Lampada da parete DOBI
Dedicata a spazi di dimensioni ridotte, la scintilla da parete DOBI è una versione più piccola della popolarissima DODO. Oltre a ridursi nelle dimensioni, il DOBI rimane fedele a mol...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio

Lampada da parete DOBI
Lampada da parete DOBI
226 € / articolo
Ciondolo Zhe 4
Il Ciondolo Zhe 4 si ispira a un legno orientale duro come la roccia. Il paralume in metallo è meticolosamente e deliberatamente saldato a mano per assomigliare a un gruppo di rocce....
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio

Ciondolo Zhe 4
Ciondolo Zhe 4
942 € / articolo
Ciondolo DOME M "Nero, Bianco
Il ciondolo DOME fonde ideologie semplicistiche e precisione artigianale. Bilanciato con una silhouette classica e pulita, il Ciondolo DOME è caratterizzato da un paralume sovradimen...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio, Alluminio

Ciondolo Castle Swing
"Uno, due, tre; uno, due, tre". Ispirato al movimento di un abito da donna danzante, il ciondolo a forma di altalena del castello fa muovere un solido paralume di cemento. Una sempl...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo, Alluminio

Ciondolo Castle Swing
Ciondolo Castle Swing
288 € / articolo
Lampada da tavolo ad anello Olo, 'Oro Champagne' 'Nero'
La lampada da tavolo OLO Ring offre un design semplice ad anello, coerente con il resto della serie OLO. La lampada da tavolo OLO Ring è dotata di un controllo touch dimmer e il para...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Metallo, Alluminio

Lampada da tavolo OLO
Le lampade da tavolo e da terra OLO sono le ultime arrivate nella famiglia OLO. Il paralume rotante cavo è dotato di un design all'avanguardia e offre una resa luminosa di alta quali...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio

Lampada da tavolo OLO
Lampada da tavolo OLO
366 € / articolo
Ciondolo Olo PL4
Il pendente Olo PL4 ha sempre origine da un cerchio o da una linea. Il paralume girevole incorporato nel design all'avanguardia dei cerchi cavi con illuminazione LED antiabbagliante,...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Alluminio, Metallo

Ciondolo Olo PL4
Ciondolo Olo PL4
1082 € / articolo
Ciondolo MUMU L
Il designer Dian padroneggia da anni l'arte della lavorazione del legno. An He ha sempre apprezzato la natura organica del materiale. Nel Ciondolo MUMU L, An He utilizza la freddezza...
Categoria

Anni 2010 Moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Alluminio

Ciondolo MUMU L
Ciondolo MUMU L
689 € / articolo
Coppia di lampade alte in stile mediorientale in ottone massiccio con intarsi in pietra
Coppia di lampade alte in stile mediorientale in ottone massiccio con patinatura dorata e intarsi in pietra Le lampade sono state ricablate di recente e hanno un aspetto molto parti...
Categoria

Metà XX secolo Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone

Lampada antica in legno intagliato di Coromandel Wood Carving India
Un grande pezzo di scultura in legno. Si è trasformato in una lampada. Informazioni aggiuntive: Materiale: Legno Tipo: Lampada Regione di provenienza: India Periodo: XX secolo Qing ...
Categoria

XX secolo Illuminazione asiatica

Materiali

Legno

Lampada di lusso da soffitto e da parete Oyster di Carla Baz con finitura bronzo spazzolato
Di Carla Baz
Lampada di lusso da soffitto e da parete Oyster di Carla Baz con finitura bronzo spazzolato Dimensioni: P 15 x L 40 x H 40 cm. Materiali: Bronzo spazzolato. Peso: 3,5 kg. Disponibil...
Categoria

Anni 2010 Postmoderno Illuminazione asiatica

Materiali

Bronzo

Coppia di vasi / lampade Cloisonné dei primi del Novecento
Coppia di vasi / lampade cinesi in smalto cloisonné e ormolu dorato della fine del XIX secolo, di ottima qualità. Ognuno di essi presenta meravigliosi colori classici e audaci, motiv...
Categoria

Inizio XX secolo Illuminazione asiatica

Materiali

Smalto

Lampada a sospensione contemporanea "RI" in pietra lavica nera con finitura in ottone
Di Buzao, Bentu Design
Lampada a sospensione 'RI' di Buzao x Bentu Design. Sono disponibili versioni in pietra lavica nera e in marmo bianco. (Venduto singolarmente) Misure: 26,5 cm di altezza; 10 cm di...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Lava, Ottone

Coppia di lampade Budda in foglia d'oro vintage
Splendida coppia di lampade Budda d'epoca in gesso e foglia d'oro con base a zampa d'elefante e paralumi in carta nera. Finali a sfera abbinati inclusi. Tutti i cavi e le prese a 3 v...
Categoria

Anni 1940 Cineserie Vintage Illuminazione asiatica

Materiali

Metallo

Lampada da parete media Saragosa Nickel
Lampada da parete Saragosa Nickel Medium con struttura in ottone massiccio in finitura nichel e con parti in acciaio inossidabile. Con vetro trasparente e luce all'interno. 2 lampad...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Illuminazione asiatica

Materiali

Ottone, Acciaio inossidabile

Coppia di vasi cloisonnè del XIX secolo con elettrificazione lavorata successivamente
Coppia di vasi cloisonnè del XIX secolo, Cina, 1880 ca. smalto e cloisonnè. L'altezza dei vasi è di 30 cm e il diametro di 14 cm. L'elettrificazione e il montaggio sono stati effet...
Categoria

Anni 1880 Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Smalto

Coppia di vasi / lampade a medaglione cinesi di Canton / Rose, XIX secolo
Coppia di vasi a medaglione a rosa cinesi del XIX secolo di ottima qualità, ciascuno con splendidi colori rosa, blu e verdi, manici di uccelli esotici su entrambi i lati, lucertole c...
Categoria

XIX secolo Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Lampada da tavolo Minos del XXI secolo in mohair verde, terrazzo e ottone lucido
Di Merve Kahraman
Il design della lampada Minos è un insieme di elementi che vanno dagli anni '70 a oggi. Il terrazzo verde-beige unificato, il paralume imbottito verde scuro e gli accenti in ottone l...
Categoria

Anni 2010 Arts and Crafts Illuminazione asiatica

Materiali

Graniglia

Lampada da tavolo in cemento 'Nie S' di Bentu Design
Di Bentu Design
Nie S - lampada da tavolo di Bentu Design Calcestruzzo, vetro, alluminio Ø 200 × H. 185 mm 4 kg Sorgente luminosa: E27 250lm 2700K AC 100-240V 50-60Hz 9W IP20 Cavo: 1,63 m ne...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo

Lampada da tavolo in porcellana bianca e blu con scene di corte dipinte a mano
Una lampada da tavolo vintage in porcellana bianca e blu con scene di corte colorate dipinte a mano sulla pancia. Questa lampada da tavolo vintage in porcellana bianca e blu è una ve...
Categoria

XX secolo Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Coppia di vasi a bottiglia di Satsuma del periodo Meiji come lampade
Coppia di lampade a vaso in porcellana di Satsuma. Condizioni impressionanti, probabilmente convertite in lampade a metà del XX secolo grazie a supporti in bronzo di eccellente quali...
Categoria

Fine XIX secolo Meiji Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Grande vaso monocromo Mieping della dinastia Qing cinese montato come lampada
Questo grande vaso cinese monocromatico della dinastia Qing con marchio del regno di Yongzheng, montato come una lampada, è di un ricco verde bottiglia e reca il marchio del regno di...
Categoria

Anni 1880 Qing Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Pinna indiana d'acanto intagliata, dorata e rossa, forata per essere trasformata in una lampada
Finalial vintage in legno dipinto di rosso indiano e dorato a pacchi della metà del XX secolo con foglie d'acanto intagliate, preforato per essere trasformato in una lampada da tavol...
Categoria

Metà XX secolo Illuminazione asiatica

Materiali

Legno

Lampada a sospensione 'U' in terrazzo verde menta di Bentu Design
Di Bentu Design
Lampada a sospensione 'U' Terrazzo progettata dallo studio cantonese Bentu Design Sorgente luminosa: E27 LED 3W 100-240V 80Ra 200LM 3000K Misure: H18,5 cm x D9,6 cm. Queste lampade...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo

Lampada scultorea in bronzo con doppia patina che rappresenta Indra su Airavata, Thailandia
Ti presentiamo un'opera d'arte eccezionale, una lampada scultorea in bronzo risalente alla metà del XX secolo, che combina maestosamente l'artigianato tradizionale tailandese con un ...
Categoria

Metà XX secolo Estetismo Illuminazione asiatica

Materiali

Metallo, Bronzo

Lampada Zaccagnini Chinoiserie di grandi dimensioni su base Wood
Una lampada in ceramica in stile asiatico di grandi dimensioni nei toni del crema e della sabbia, ornata da quattro grandi figure ad alto rilievo in due tonalità di marrone. La base ...
Categoria

Anni 1960 Cineserie Vintage Illuminazione asiatica

Materiali

Ceramica, Legno

Enorme vaso da tavolo vintage in porcellana blu e bianca di Ming Ming
Se ami il trend degli interni orientali, questa enorme lampada da tavolo blu cinese è un must have per te! Questa tradizionale lampada da tavolo orientale cinese blu presenta un aut...
Categoria

Anni 1950 Vintage Illuminazione asiatica

Materiali

Porcellana

Coppia di lampade da tavolo asiatiche di metà secolo in bronzo con decorazioni traforate e basi in lucite
Coppia di lampade da tavolo asiatiche in bronzo della metà del XX secolo, con decorazioni traforate, luci singole e basi in lucite personalizzate, cablate per gli Stati Uniti. Creata...
Categoria

Metà XX secolo Mid-Century moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Bronzo, Ottone

Set di (3) pendenti a ghianda di Thomas O'Brien in bronzo e globi trasparenti
Il set di (3) lampade a sospensione a globo per soffitto è stato prodotto da CIRCA Lighting / Thomas O'Brien Katie Acorn Pendant in bronzo scuro con globi trasparenti. Questo set di ...
Categoria

Anni 2010 Mid-Century moderno Illuminazione asiatica

Materiali

Acciaio

Lampada a sospensione contemporanea "CIRCLE" in marmo nero A. Stone
Di Bentu Design, Buzao
Lampada a sospensione 'CIRCLE' di Buzao x Bentu Design. Marmo nero Misure: 15 cm di altezza, 13 cm di diametro Cavo: 2 metri nero (regolabile) Tipo di lampada: E27 LED 3W 100-240V 8...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Marmo, Alluminio

Aline Hazarian, "Arev", lampada da terra contemporanea, bronzo, Libano, 2021
Di Aline Hazarian
Aline Hazarian si ispira ai grandi movimenti estetici del XIX e XX secolo, in particolare all'Art Nouveau e all'Art Deco, e predilige, forse soprattutto, il bronzo, come materiale an...
Categoria

Anni 2010 Illuminazione asiatica

Materiali

Bronzo

Neoclassico russo, bronzo dorato, cristallo, marmo, lampade da tavolo, Russia, XIX sec.
Neoclassico russo, bronzo dorato, cristallo, marmo, lampade da tavolo, Russia, XIX sec. Raffinata coppia di lampade da tavolo neoclassiche russe in bronzo dorato del XIX secolo. Ogn...
Categoria

XIX secolo Neoclassico Di antiquariato/d’epoca Illuminazione asiatica

Materiali

Cristallo, Marmo, Bronzo

Lampada a sospensione in terrazzo 'Planet' di Bentu Design 'White
Di Bentu Design
Lampade a sospensione in terrazzo progettate dallo studio cantonese Bentu Design Filo nero da 2 m regolabile. Lampadina G4 LED / 220V / 3W Misure: Ø 45 × H. 15,5 cm. Queste lampade...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Industriale Illuminazione asiatica

Materiali

Calcestruzzo

Visualizzati di recente

Mostra tutto