Dibujos y acuarelas enmarcados

Aguafuerte con collage, 1975 Edición limitada Firma y numeración a lápiz del artista , Numerado como: 48/100 Tamaño del papel: 54,5 x 41 cm Tamaño enmarcado: 57,5 x 45,5 cm Editado p...

Una obra sofisticada y maravillosa para cualquier interior de vanguardia. Da una sensación de espacio, calma, alegría y te atrae como obra de arte central. El marco está muy bien he...

Acuarela original sobre papel de archivo del artista californiano Edward Darrell Crisp. Firmado por el artista a lápiz en el margen inferior derecho. Fechado a lápiz margen inferio...

Esta atrevida composición contemporánea de Yvonne Lammerich es una intrigante exploración del color y la forma. En este collage sobre papel, realizado con una vibrante paleta de colo...

Acuarela de Madeleine RENAUD (1900-1994), Francia. Corona de Claveles. Con marco: 60,2x89 cm - 23,7x35 pulgadas sin marco: 73x43 cm - 28,7x16,9 pulgadas. Firmado "Madeleine Renaud" a...

FRANK BRANGWYN ( EE.UU./Reino Unido/Bélgica, 1867-1956) acuarela, gouache y carboncillo sobre papel, "La flagelación de San Albán", estudio para el mural pintado para el Hospital de ...

Acaba de publicarse un nuevo libro de sobremesa titulado "Poster Child" The Psychedelic Art & Technicolor Life of David Edward Byrd. Este dibujo original aparece en la página 61 del ...

Seda, sangre y espinas Obra de arte original. Enmarcado, listo para colgar ___________________________________ "Pero el que no se atreve a agarrar la espina, nunca debe desear la ro...

Esta obra es tanto un objeto de coleccionista como una obra de arte. se trata del dibujo conceptual original de 1971 con anotaciones detalladas para Jesucristo Superstar, enmarcado ...

Paisaje mediterráneo II", tinta sobre papel artístico, de Pierre Dionisi (hacia 1930). Dibujo original en tonos sepia, de estilo cautivador, que representa una vista de unos tejados ...

Pareja de dibujos geométricos abstractos a grafito inspirados en la luna en marcos blancos "Oculus I y III" de David Dew Bruner hecho en 2024 grafito sobre papel Cada dibujo individu...

Témpera, plomo blanco y acuarela sobre papel realizado por Sirio Pellegrini en la década de 1950. Firmado a mano. Incluye un marco de madera realizado por el Artista cm. 78.5x58.5

Título: Venecia Gran Canal Góndolas Y Palazzos Pintura Original Acuarela Por Tony Herbert (1927-2024) Firmado: Esquina inferior derecha Técnica: Acuarela sobre papel, sin enmarcar Ta...

Hans Hofmann (1880-1966) fue una figura preeminente del arte estadounidense de posguerra y uno de los artistas (e instructores) más importantes del siglo XX. Nacido en Alemania, Hofm...

Rembrandt van Rijn 1606-1669 Holandés Jan Lutma, El orfebre Aguafuerte, grabado y punta seca sobre papel Nuevo Hollstein segundo estado de cinco Firmado y fechado "Rembrandt / F. ...

Jean Cocteau ( 1889 - 1963 ) Bailarín Nijinsky en Shéhérazade . hacia 1930 . dessin original encre de chine et crayon . certificat Madame Annie Guedras . dessin : 27 x 21 cm enca...

Mabel E. Johnston Sin título, c. 1930 Acuarela y lápiz sobre papel Vista: 12 1/2 x 10 1/2 pulg. Enmarcado: 21 1/8 x 17 1/4 x 1/2 pulg. Firmado abajo a la derecha: Mabel E. Johnston ...

Condiciones : Condiciones generales excelentes. Envío gratuito a EE.UU. CONTINENTAL, incluida Europa y Asia. Hippolyte Camille Delpy, nacido el 16 de abril de 1842 en Joigny (Yonne)...

Gran paisaje pintado al carbón y acrílico sobre lienzo, con un detallado campo arbolado y un cielo azul claro. "Dreamland" de Sue Bryan acrílico y carboncillo sobre lienzo 34 x 42,5 ...

Andy Warhol (1928-1987) es posiblemente el artista estadounidense más importante del siglo XX. No sólo definió el Pop Art, sino que ejerció una influencia inigualable sobre los artis...

Pintura geométrica abstracta con una paleta de tonos fríos de verde, azul y gris con toques de blanco y negro sobre un fondo de lavado acrílico de color verde espuma de mar. "Plan Ve...

Sobre la serie: "Material sensible" En esta Serie de Obra sobre Papel, iniciada en 2020, Claire Gilliam continúa su exploración del Lenguaje Visual. Utiliza un motivo común, el alfab...

He incluido aquí una foto de la pegatina azul que un estudio de cine puso en la parte trasera de este hermoso y antiguo pastel alemán cuando lo alquilaron a mi galería de Magazine St...

Auguste Legras (1817-1887) Retrato de un joven de perfil, firmado abajo a la derecha Carboncillo, tizas rojas y blancas sobre papel 45 x 31.5 cm Enmarcado : 52 x 39 cm Este retrato...

Acuarela y carboncillo sobre papel, de vivos colores, de mediados de siglo, que representa a un niño, obra de la notable artista Margo Hoff, titulada "Niño Sol". Tamaño de la imagen...

Bluemner, Oscar (estadounidense, nacido en Alemania, 1867-1938). NOCHE EN PORTLAND MAINE - CALLEJON. Carboncillo sobre papel, 1919. Firmado con el monograma del artista "OFB" (Oscar...

"Natalie's" - Paisaje Pastoral Plein Aire en Pastel sobre Papel de Lija Sereno paisaje plein aire con vacas de Clive R. Tyler (estadounidense, nacido en 1958). Esta composición repr...

Una silueta finamente detallada de una joven victoriana. Atribuido a Hinton Gibbs (1783-1839) Retrato de una joven, de busto, girada hacia la derecha acuarela, pintada al revés sobr...

"Puente" Paisaje urbano afroamericano contemporáneo Siglo XX Alvin Ailey NYC ROMARE BEARDEN (estadounidense, 1914-1988) El Puente, 1982 firmado "Romare Bearden" (arriba a la izquie...

Ganado Louis de Mayo, estadounidense (1926-2016) Tinta sobre papel, firmado a lápiz abajo a la derecha Tamaño: 20,96 x 15,88 cm (8,25 x 6,25 pulg.) Tamaño del marco: 16,25 x 14,25 pu...

Gwen Verdon "Pelirroja" Caricatura original Dibujo NY Times Publicado Premios Tony Al Hirschfeld (1903 - 2003) Gwen Verdon en "Pelirroja" Vista: 14 1/2 x 19 pulgadas Tinta sobre tab...

Nada menos que asombroso, se trata de un DIBUJO excepcional de una artista apreciada por su destreza y habilidades y por su belleza pictórica. Su meticuloso estilo de trabajo con car...

Uno de mis pintores fauvistas franceses favoritos, Henri Grenier (1882 - 1940), capta magistralmente la energía del Boulevard Saint-Germain de principios de siglo en esta emocionante...

Una silueta finamente detallada de un clérigo victoriano. Frederick Frith (1819-1871) El reverendo James Metze, de busto, girado hacia la derecha, con abrigo y corbata. Inscripción ...

Acuarela y gouache sobre papel de veleros en un muelle. El cuadro está firmado abajo a la derecha, pero aún sin descifrar, y fechado en 1945. Presentado en un marco personalizado de ...

Preciosa acuarela original del puerto de Provincetown a primera luz, del conocido artista John Cuthbert Hare. Firmado abajo a la derecha. El estado es excelente. La acuarela está...

Escena erótica Trabajo en papel Marco de madera con cristal 46,6 x 37,5 x 1,2 cm

Clarence Holbrook Carter (estadounidense, 1904-2000) Nieve en el bosque, 1945 Acuarela sobre papel Firmado y fechado abajo a la derecha 19 x 23,75 pulgadas 24 x 29 pulgadas, enmarcad...

Fig. 8 BASE MORADO y NEUTRO, Díptico, 2025 de Rodrigo Spinel De la serie Dibujar el Tiempo Tinta china sobre papel Strathmore Bristol de 350 g Tamaño total del bastidor: 58,4 cm de ...

Romain de Tirtoff, llamado ERTE (ruso/francés, 1892-1990) Cómoda Coiffeuse Tinta y acuarela con lápiz Inscrita con detalles (arriba a la izquierda) y firmada con el sello del estudio...

Edmond Marie Petitjean fue un pintor e ilustrador francés nacido el 5 de julio de 1844 en Neufchâteau (Vosgos) y fallecido el 7 de agosto de 1925 en París. Biografía Pintor de paisa...

En este dibujo contemporáneo meticulosamente detallado en tinta y acuarela sobre papel, puntos y líneas cuidadosamente dibujados en amarillo con azul violeta, rojo y marrón oscuro cr...

Los dibujos de calaveras suelen denominarse vanitas, que a menudo contienen colecciones de objetos que simbolizan la inevitabilidad de la muerte y la fugacidad y vanidad de los logro...

Rowland Hilder. Británico ( n.1905 - m.1993 ). El Weald de Kent. Acuarela sobre papel. Firmado en el centro inferior. Tamaño de la imagen 20,9 pulgadas x 29,5 pulgadas ( 53cm x 75c...

Un retrato al pastel francés art déco de Louis-Jean Beaupuy. La obra está firmada y fechada abajo a la derecha. Presentado en marco de madera tallada y dorada. Beaupuy ha captado to...

Se trata de un emocionante y rarísimo dibujo firmado por Amadeo Modigliani de Mme Anka Zberowska. Madame Zberwoska era hija de un aristócrata pol...

Roy Lichtenstein Nota manuscrita en una tarjeta tinta sobre papel firmado a mano por Roy Lichtenstein La tarjeta dice "Muchas gracias por las maravillosas impresiones Muy amable por ...

Relaciones familiares es un dibujo original en tinta acuarelada sobre papel color marfil, realizado en los años 20 por Luigi Bompard (1879-1953). Firmado a mano con bolígrafo en el...

Notre Dame de París II", aguada sobre papel, de Lucien Génin (hacia 1930). Uno de los dos cuadros de Notre Dame de este artista que posee nuestra galería, es también una representaci...

Poncho Jueves 26 de Mayo, "Requiem por la condesa Nubia Brashi", 2016 Lápiz sobre papel de archivo Tamaño de la imagen: 59 pulg. x 40 pulg. W Tamaño del marco: 63 A x 42,5 A x 2 P p...

Cómica ilustración de Gaston Hoffmann (francés, 1883-1977). Un médico está poniendo una inyección a una paciente, mientras una enfermera trata de impedir que irrumpa un hombre. Firm...

"Cuervos" es una obra original de Nayan y Venus realizada con acuarela sobre papel cortado a mano en capas. Esta pieza mide 11,75" de alto x 9,5" de ancho x 1" de profundidad enmarca...

Paisaje es una acuarela sobre papel realizada por Michele Ricciuti en 1984. Firmado a mano y fechado abajo a la izquierda. Muy buen estado. Incluye un marco de madera contemporáneo.

Abstracción biomórfica de mediados de siglo", NYMoMA, París, XXXII Bienal de Venecia, MALI, Lima, Perú Firmado, abajo a la derecha, 'E.R. Larrain", de Emilio Rodríguez-Larraín (peruano, 1928-2015), con la inscripción "Roma, nov 1963, enero 1964". (Roma, nov. 1963-enero 1964). Verso titulado "L'Homme C'est Sujet à Errer" (El hombre tiende a vagar), y con un autorretrato del artista en tinta china y aguada. Expuesta: XXXII Bienal de Venecia, 1964. (verso de la etiqueta original de la exposición) Anteriormente en Staempfli Galleries, Nueva York. Este cuadro está registrado en los Archivos de Arte Estadounidense como "Galería Staempfli, inventario nº 775". Una obra monumental e históricamente distinguida de este innovador modernista peruano que se inspiró en la cultura indígena y precolonial peruana. Los cuadros de Emilio Rodríguez-Larraín forman parte de las colecciones permanentes de museos de todo el mundo, como el Museo de la Ciudad de París, el Museo de Arte de Lima (Perú) y el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Este cuadro fue seleccionado por el Gobierno peruano para su exposición en la XXXII Bienal de Venecia de 1964 y es la mayor obra individual registrada del artista. Emilio Rodríguez-Larraín se licenció en Arquitectura en 1949 por la Universidad Nacional de Ingeniería de Perú y celebró su primera exposición individual en Lima tras visitar Europa en 1950. En 1951, regresó a Europa en compañía de los artistas Alfredo Ruiz Rosas y Joaquín Roca Rey. En 1956 se trasladó a París, donde pintó y expuso durante muchos años, por ejemplo en el Salón de las Realidades Nuevas (1957) y en el Salón de Mai (1969). También expuso por toda Europa, en Madrid, Berlín, Copenhague, Florencia, Milán y, en Roma, en el Instituto Italo-Latinoamericano (1970). En 2016, el Museo de Arte de Lima organizó una retrospectiva de la obra del artista que lo elogió como "un importante escultor, arquitecto y pintor de vanguardia que supo adaptarse a los cambios artísticos de la época y que desempeñó un papel muy importante en las artes visuales de Perú." A lo largo de su dilatada e ilustre carrera, Emilio Rodríguez-Larraín recibió numerosos premios prestigiosos, como la Beca William y Norma Copley (1965), la Beca Guggenheim (1976) y la Beca del Programa de Residencia Artística del DAAD (1985). Rodríguez Larraín es actualmente objeto de una exposición individual en la Hutchinson Modern Gallery de Nueva York. Enmarcado en un marco posterior de roble mordiente con sulfato de hierro. Dimensiones enmarcado: 68 x 3 x 92 Pulgadas Referencia: E. Benezit, Dictionnaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs, et Graveurs, Jacques Busse, 1999 Nouvelle Édition, Gründ 1911, Vol. 11, p. 817; et al. Acompañado de "Rodríguez Larraín", el catálogo de la exposición del artista de 1963 en la Galería Lorenzelli de Milán, y un ejemplar de primera edición de "Emilio Rodríguez Larraín", de Sharon Lerner, publicado por la Asociación Museo de Arte de Lima (2016). (Fotografía del artista con Emily McFadden y Marcel Duchamp, cortesía del patrimonio de Emilio Rodríguez-Larraín) EXPOSICIONES INDIVIDUALES SELECCIONADAS 2022 Del Trazo al Volumen, Wu Galería, Lima, Perú 2016 Emilio Rodríguez Larraín, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2014 Emilio Rodríguez-Larrain. Selección de obra a través del tiempo, Galería Lucia de la Puente, Lima, Perú 2013 Emilio Rodriguez-Larrain, Espacio AMIL, Centro Comercial Camino Real, Lima, Perú 2010 Emilio Rodríguez-Larrain. Obra reciente, Galería Lucia de la Puente, Lima, Perú 2008 Emilio Rodríguez-Larrain. El Espíritu de la Modernidad, Centro Cultural Peruano Norteamericano, Galería de Arte del Cultural, Arequipa, Perú 2007 Emilio Rodríguez-Larrain. XIV Bienal de Pintura Teknoquímica, Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Lima, Perú 2002 Emilio Rodríguez-Larrain. Muestra Antológica 1982-2002, Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Lima, Perú 2001 Emilio Rodríguez-Larrain. Pinturas, La Galería, Lima, Perú 1999 Emilio Rodríguez-Larrain. Pinturas 1992-1997, La Galería, Lima, Perú 1997 Emilio Rodríguez-Larrain. Antología, Casa Grace, Lima, Perú 1995 Emilio Rodríguez-Larrain. Pinturas, Galería Forum, Lima, Perú Emilio Rodríguez-Larrain. Obras sobre papel-Perú, Museo Rayo, Roldanillo, Valle, Colombia 1991 Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú 1989 Emilio Rodríguez-Larrain. Berlín-Nueva York-Lima. 1985-1989, Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú 1987 Institut für Auslandsbeziehungen (IFA), Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Dusseldorf, Alemania 1986 Emilio Rodríguez-Larrain-Un cuarto de escultura, Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú 1985 Emilio Rodríguez-Larrain. Skulpturenprojekte fü die Anden, Galerie im Körnerpark, Berlín, Alemania 1984 Emilio Rodríguez-Larrain-Escultura, Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú Tablas Heridas, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1982 Emilio Rodríguez-Larrain, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1981 Galería de Arte 9, Lima, Perú 1980 Emilio Rodríguez-Larrain, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1979 Emilio R. Larrain, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1978 Galería L`Enseigne du Cerceau, París, Francia Larrain, Galería Trece, Barcelona, España 1976 Emilio R. Larrain. Esculturas y pinturas, Galería L`Enseigne du Cerceau, París, Francia 1975 Emilio R. Larrain. Esculturas y pinturas, Galería L`Enseigne du Cerceau, París, Francia 1973 Larrain, Galería Lorenzelli, Bérgamo, Italia 1972 Bienal de Venecia. Exposizione internazionale d`arte grafica d`oggi, Museo d`Arte Moderna ca`Pesaro, Venecia, Italia 1971 Rodríguez-Larrain, Galería Lorenzelli, Milán, Italia Galería Arcanes, Bruselas, Bélgica 1967 Galería Rose Fried, Nueva York, NY Rodriguez-Larrain, Pinturas de 1959-1965, Galería Moncloa, Lima, Perú 1965 Galería de Bellas Artes, Bruselas, Bélgica Galería Aujourd`hui, Bruselas, Bélgica Exposición individual, Galería Pogliani, Roma, Italia Emilio Rodríguez-Larrain, Galería Staempfli, Nueva York, NY 1963 Galería Obelisk, Washington D.C., EE.UU. Rodríguez-Larrain, Galería Lorenzelli, Milán, Italia 1962 Rodríguez-Larrain, Staempfli, Nueva York, NY 1961 Galería Lorenzelli, Bérgamo, Italia 1960 Kunsthaus Charlottenburg, Berlín, Alemania Galería Der Spiegel, Frankfurt, Alemania Rodríguez Larraín, Un pittore peruviano a Milano, Galería del Milione, Milán, Italia Rodríguez Larraín, Galería Il Milione, Milán, Italia 1959 Rodríguez Larraín, Galería Pagani, Legnano, Italia Rodríguez Larraín, Galería Montenapoleone, Milán, Italia 1958 Emilio Rodríguez-Larrain, Galería Arne B. Rasmussen, Copenhague, Dinamarca 1957 Rodríguez Larraín, Galería Número, Florencia, Italia 1955 Galería Lima, Lima, Perú 1953 Galería Lima, Lima, Perú 1950 Galería Lima, Lima, Perú EXPOSICIONES COLECTIVAS SELECCIONADAS 2023 Antes de América. Fuentes originarias en la cultura moderna, Fundación Juan March, Madrid, España 2019 En orden de aparición: arte peruano y latinoamericano de la colección Hochschild, ARCO, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, España 2018 TRANS/CIS, Revolver Galería, Lima, Perú 2017 Próxima parada. Artistas peruanos en la Colección Hochschild, Sala Alcalá 31, Madrid, España 2015 La otra margen: pintura geométrica en el Perú (1947-1958), Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2014 MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2014, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2013 Museo de Arte del Banco de la República de Colombia, Bogotá, Colombia Arte al paso. Colección contemporánea del Museo de Arte de Lima-MALI, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2012 Lenguaje/estructura/territorio en la colección de arte contemporáneo del MALI, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2011 Arte al paso. Colección contemporánea del Museo de Arte de Lima-MALI, Estaçao Pinacoteca, Sao Paolo, Brasil 2010 Diálogos en la colección de arte contemporáneo del MALI. Donaciones y adquisiciones, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú Francia y la plástica peruana del siglo XX, Galería L`imaginaire, Alianza Francesa, Lima, Perú 2008 MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2008, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2007 MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2007, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2006 Miradas del fin del siglo III: tránsito de imágenes (puntos de fuga hacia el arte último), Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú Miradas del fin del siglo II: constelaciones, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú Urbe y Arte. Imaginarios de Lima en transformación: 1980-2005, Museo de la Nación, Lima, Perú 2005 Miradas de fin de siglo II: Revelaciones poéticas apocalípticas de finales del milenio, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2003 Necrologías, El retorno de las huacas (no retornables) 1977-2003, Museo Pedro de Osma, Lima, Perú 2002 De abstracciones e informalismos 2000 Todas las artes, Arte y R Centro de Exposiciones, Lima, Perú 1998 Elite Fine Art, Coral Gables, FL 1996 Museo Rayo, Cali, Colombia 1995 Galería Forum, Lima, Perú 1994 Espectro Latinoamericano, Elite Fine Art, Coral Gables, FL 1993 Exposición colectiva de verano, Elite Fine Art, Coral Gables, FL I Trienal de las Américas. 100 Artistes-15 pays, Espace Sculfort, Maubeuge, Francia 1992 Espectro Latinoamericano, Elite Fine Art, Coral Gables, FL 1991 Galería Camino Brent, Lima, Perú II Bienal de Arte, Fortaleza, Brasil Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de la Ciudad de Itami, Hyogo, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte Akita Senshu, Akita, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de la Prefectura de Okayama, Okayama, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de Tsukuba, Ibakari, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de la Ciudad de Takamatsu, Takamatsu, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte Bunkamura, Tokio, Japón 1989 Il Bienal de Arte, Fortaleza, Brasil Galería Enrique Camino Brent, Lima, Perú 1988 Parque Olímpico de Escultura, Galería Hyundai, Comité Organizador Olímpico de Seúl, Seúl, Corea del Sur 1987 III Bienal de Trujillo, Trujillo, Perú Seis contra la muralla, Bar La Muralla, Llansá, España 1985 Primer Simposio Internacional de Escultura, Santo Domingo Arte abstracto en el Perú 1984 Collage san Collé, Galería Forum, Lima, Perú 1982 Kunstler aus Lateinamerika, Berliner Kunstlerprogramm des DAAD, Berlín, Alemania 1981 Gerardo Chavez...

34,5 X 35 Pulgadas enmarcado Esta pieza forma parte de la exposición individual 2024 de A'Court en Susan Eley Fine Art titulada "Keeping Memories". Biografía del artista: Ange...

Fig. 9 BASE, 2025 por Rodrigo Spinel De la serie Dibujar el Tiempo Tinta china sobre papel Strathmore Bristol de 350 g Tamaño del marco: 73,4 cm de alto x 58,1 cm de ancho x 3 cm de...

Raoul DUFY Normandía : Playa Animada y Veleros en Santa Dirección Dibujo original a lápiz Firmado con el sello del artista Sobre papel 30 x 42 cm a la vista Presentado en un marco b...

Aquí tienes para tu consideración una acuarela muy bien ejecutada sobre papel de archivo de un riachuelo en un bosque iluminado por el sol. Colores fuertes y vibrantes. Doble cara co...

Pastel al óleo y acuarela sobre papel realizados por Sirio Pellegrini en la década de 1960. Firmado a mano. Incluye un marco de madera realizado por el Artista. cm. 157.5x113.5. S...

"Estudio de Cristal" es una ilustración en grafito empolvado, detallada con acrílico, creada por la talentosa artista fantástica Babs Webb. En esta pieza se representa una formación ...