Dibujos y acuarelas enmarcados

Rafael Duran Benet (1931-2015) - Mujer sentada - Pastel Medidas del dibujo 62x42 cm. Medidas del marco 82x62 cm. Rafael Duran Benet (Terrassa, 1931 - Barcelona, 2015) es un pintor c...

Se trata de una impresión de un dibujo de contorno original. Está bien enmarcado y firmado por el artista en el reverso. Es edición limitada 1/1. Hay opciones de envío disponibles.

Aguafuerte con collage, 1975 Edición limitada Firma y numeración a lápiz del artista , Numerado como: 48/100 Tamaño del papel: 54,5 x 41 cm Tamaño enmarcado: 57,5 x 45,5 cm Editado p...

Cuatro deliciosas acuarelas originales que muestran escenas emblemáticas de Nueva Orleans, obra del artista de Nueva Orleans/Missouri Hubert Hanush. "Patio del Barrio Francés", con E...

Fina acuarela original del pintor holandés Louis Van Staaten, también conocido como Hermanus II Koekkoek (1836-1909). Firmado abajo a la derecha. Se presenta en un elegante marco pla...

Maurice de Vlaminck fue un pintor francés, conocido sobre todo por ser una de las puntas de lanza del movimiento fauvista a principios del siglo XX. Su reputación se basa principalme...

Las dríades... Antiguos seres de bosques centenarios, con sabiduría de épocas ya olvidadas, que saben mucho de lo que nosotros, gente ocupada, hemos olvidado. El Bosque de Arden es ...

Madre e hijo II", acuarela sobre papel de bellas artes (1970), de Raymond Debiève. En un claro guiño a la influencia de Picasso tanto estilística como temáticamente (Picasso pintó ce...

Esta obra es tanto un objeto de coleccionista como una obra de arte. se trata del dibujo conceptual original de 1971 con anotaciones detalladas para Jesucristo Superstar, enmarcado ...

John Alfred Begg (1903 - 1974) diseñó esta pintura brutalista al pastel sobre papel. El llamativo diseño cubista de estudio desnudo presenta colores verde, naranja y óxido con líneas...

Importante cuadro impresionista ruso-francés al gouache y acuarela de Piotr Alexandrovich Nilus (Пётр Александрович Нилус en francés Pierre Nilouss (1869- 1943), firmado y fechado en...

En febrero de 1983, Keith Haring realizó su primera visita a Japón para organizar una exposición de su obra en Tokio. Entusiasmado por la experiencia, soltó sus botes de spray cubrie...

Jane Peterson (estadounidense, 1876-1965) Loro Acuarela sobre papel Firmado abajo a la izquierda 25 x 19 pulgadas 31,25 x 25,25 pulgadas, enmarcado Nacida en 1876 en Illinois, Jane ...

Esta acuarela refleja el interés de Gaston La Touche por este medio desde finales de 1890. En 1897, expuso sus primeras acuarelas en el Salón de la Sociedad Nacional de Bellas Artes ...

George Edwards: "Historia de las aves poco comunes", 1749-1761. Destacado naturalista y ornitólogo inglés, George Edwards (1694-1773) es conocido sobre todo por su obra "Historia na...

William Scott (británico, 1930 - 1989) Lírica Lápiz sobre papel Firmado "W Scott" (abajo a la derecha), además inscrito y fechado "23 de octubre de 1988 / Lírica... por William Scott...

Abstracción biomórfica de mediados de siglo", NYMoMA, París, XXXII Bienal de Venecia, MALI, Lima, Perú Firmado, abajo a la derecha, 'E.R. Larrain", de Emilio Rodríguez-Larraín (peruano, 1928-2015), con la inscripción "Roma, nov 1963, enero 1964". (Roma, nov. 1963-enero 1964). Verso titulado "L'Homme C'est Sujet à Errer" (El hombre tiende a vagar), y con un autorretrato del artista en tinta china y aguada. Expuesta: XXXII Bienal de Venecia, 1964. (verso de la etiqueta original de la exposición) Anteriormente en Staempfli Galleries, Nueva York. Este cuadro está registrado en los Archivos de Arte Estadounidense como "Galería Staempfli, inventario nº 775". Una obra monumental e históricamente distinguida de este innovador modernista peruano que se inspiró en la cultura indígena y precolonial peruana. Los cuadros de Emilio Rodríguez-Larraín forman parte de las colecciones permanentes de museos de todo el mundo, como el Museo de la Ciudad de París, el Museo de Arte de Lima (Perú) y el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Este cuadro fue seleccionado por el Gobierno peruano para su exposición en la XXXII Bienal de Venecia de 1964 y es la mayor obra individual registrada del artista. Emilio Rodríguez-Larraín se licenció en Arquitectura en 1949 por la Universidad Nacional de Ingeniería de Perú y celebró su primera exposición individual en Lima tras visitar Europa en 1950. En 1951, regresó a Europa en compañía de los artistas Alfredo Ruiz Rosas y Joaquín Roca Rey. En 1956 se trasladó a París, donde pintó y expuso durante muchos años, por ejemplo en el Salón de las Realidades Nuevas (1957) y en el Salón de Mai (1969). También expuso por toda Europa, en Madrid, Berlín, Copenhague, Florencia, Milán y, en Roma, en el Instituto Italo-Latinoamericano (1970). En 2016, el Museo de Arte de Lima organizó una retrospectiva de la obra del artista que lo elogió como "un importante escultor, arquitecto y pintor de vanguardia que supo adaptarse a los cambios artísticos de la época y que desempeñó un papel muy importante en las artes visuales de Perú." A lo largo de su dilatada e ilustre carrera, Emilio Rodríguez-Larraín recibió numerosos premios prestigiosos, como la Beca William y Norma Copley (1965), la Beca Guggenheim (1976) y la Beca del Programa de Residencia Artística del DAAD (1985). Rodríguez Larraín es actualmente objeto de una exposición individual en la Hutchinson Modern Gallery de Nueva York. Enmarcado en un marco posterior de roble mordiente con sulfato de hierro. Dimensiones enmarcado: 68 x 3 x 92 Pulgadas Referencia: E. Benezit, Dictionnaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs, et Graveurs, Jacques Busse, 1999 Nouvelle Édition, Gründ 1911, Vol. 11, p. 817; et al. Acompañado de "Rodríguez Larraín", el catálogo de la exposición del artista de 1963 en la Galería Lorenzelli de Milán, y un ejemplar de primera edición de "Emilio Rodríguez Larraín", de Sharon Lerner, publicado por la Asociación Museo de Arte de Lima (2016). (Fotografía del artista con Emily McFadden y Marcel Duchamp, cortesía del patrimonio de Emilio Rodríguez-Larraín) EXPOSICIONES INDIVIDUALES SELECCIONADAS 2022 Del Trazo al Volumen, Wu Galería, Lima, Perú 2016 Emilio Rodríguez Larraín, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2014 Emilio Rodríguez-Larrain. Selección de obra a través del tiempo, Galería Lucia de la Puente, Lima, Perú 2013 Emilio Rodriguez-Larrain, Espacio AMIL, Centro Comercial Camino Real, Lima, Perú 2010 Emilio Rodríguez-Larrain. Obra reciente, Galería Lucia de la Puente, Lima, Perú 2008 Emilio Rodríguez-Larrain. El Espíritu de la Modernidad, Centro Cultural Peruano Norteamericano, Galería de Arte del Cultural, Arequipa, Perú 2007 Emilio Rodríguez-Larrain. XIV Bienal de Pintura Teknoquímica, Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Lima, Perú 2002 Emilio Rodríguez-Larrain. Muestra Antológica 1982-2002, Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Lima, Perú 2001 Emilio Rodríguez-Larrain. Pinturas, La Galería, Lima, Perú 1999 Emilio Rodríguez-Larrain. Pinturas 1992-1997, La Galería, Lima, Perú 1997 Emilio Rodríguez-Larrain. Antología, Casa Grace, Lima, Perú 1995 Emilio Rodríguez-Larrain. Pinturas, Galería Forum, Lima, Perú Emilio Rodríguez-Larrain. Obras sobre papel-Perú, Museo Rayo, Roldanillo, Valle, Colombia 1991 Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú 1989 Emilio Rodríguez-Larrain. Berlín-Nueva York-Lima. 1985-1989, Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú 1987 Institut für Auslandsbeziehungen (IFA), Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Dusseldorf, Alemania 1986 Emilio Rodríguez-Larrain-Un cuarto de escultura, Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú 1985 Emilio Rodríguez-Larrain. Skulpturenprojekte fü die Anden, Galerie im Körnerpark, Berlín, Alemania 1984 Emilio Rodríguez-Larrain-Escultura, Galería de Arte Camino Brent, Lima, Perú Tablas Heridas, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1982 Emilio Rodríguez-Larrain, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1981 Galería de Arte 9, Lima, Perú 1980 Emilio Rodríguez-Larrain, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1979 Emilio R. Larrain, Galería de Arte 9, Lima, Perú 1978 Galería L`Enseigne du Cerceau, París, Francia Larrain, Galería Trece, Barcelona, España 1976 Emilio R. Larrain. Esculturas y pinturas, Galería L`Enseigne du Cerceau, París, Francia 1975 Emilio R. Larrain. Esculturas y pinturas, Galería L`Enseigne du Cerceau, París, Francia 1973 Larrain, Galería Lorenzelli, Bérgamo, Italia 1972 Bienal de Venecia. Exposizione internazionale d`arte grafica d`oggi, Museo d`Arte Moderna ca`Pesaro, Venecia, Italia 1971 Rodríguez-Larrain, Galería Lorenzelli, Milán, Italia Galería Arcanes, Bruselas, Bélgica 1967 Galería Rose Fried, Nueva York, NY Rodriguez-Larrain, Pinturas de 1959-1965, Galería Moncloa, Lima, Perú 1965 Galería de Bellas Artes, Bruselas, Bélgica Galería Aujourd`hui, Bruselas, Bélgica Exposición individual, Galería Pogliani, Roma, Italia Emilio Rodríguez-Larrain, Galería Staempfli, Nueva York, NY 1963 Galería Obelisk, Washington D.C., EE.UU. Rodríguez-Larrain, Galería Lorenzelli, Milán, Italia 1962 Rodríguez-Larrain, Staempfli, Nueva York, NY 1961 Galería Lorenzelli, Bérgamo, Italia 1960 Kunsthaus Charlottenburg, Berlín, Alemania Galería Der Spiegel, Frankfurt, Alemania Rodríguez Larraín, Un pittore peruviano a Milano, Galería del Milione, Milán, Italia Rodríguez Larraín, Galería Il Milione, Milán, Italia 1959 Rodríguez Larraín, Galería Pagani, Legnano, Italia Rodríguez Larraín, Galería Montenapoleone, Milán, Italia 1958 Emilio Rodríguez-Larrain, Galería Arne B. Rasmussen, Copenhague, Dinamarca 1957 Rodríguez Larraín, Galería Número, Florencia, Italia 1955 Galería Lima, Lima, Perú 1953 Galería Lima, Lima, Perú 1950 Galería Lima, Lima, Perú EXPOSICIONES COLECTIVAS SELECCIONADAS 2023 Antes de América. Fuentes originarias en la cultura moderna, Fundación Juan March, Madrid, España 2019 En orden de aparición: arte peruano y latinoamericano de la colección Hochschild, ARCO, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, España 2018 TRANS/CIS, Revolver Galería, Lima, Perú 2017 Próxima parada. Artistas peruanos en la Colección Hochschild, Sala Alcalá 31, Madrid, España 2015 La otra margen: pintura geométrica en el Perú (1947-1958), Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2014 MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2014, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2013 Museo de Arte del Banco de la República de Colombia, Bogotá, Colombia Arte al paso. Colección contemporánea del Museo de Arte de Lima-MALI, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2012 Lenguaje/estructura/territorio en la colección de arte contemporáneo del MALI, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2011 Arte al paso. Colección contemporánea del Museo de Arte de Lima-MALI, Estaçao Pinacoteca, Sao Paolo, Brasil 2010 Diálogos en la colección de arte contemporáneo del MALI. Donaciones y adquisiciones, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú Francia y la plástica peruana del siglo XX, Galería L`imaginaire, Alianza Francesa, Lima, Perú 2008 MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2008, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2007 MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2007, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2006 Miradas del fin del siglo III: tránsito de imágenes (puntos de fuga hacia el arte último), Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú Miradas del fin del siglo II: constelaciones, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú Urbe y Arte. Imaginarios de Lima en transformación: 1980-2005, Museo de la Nación, Lima, Perú 2005 Miradas de fin de siglo II: Revelaciones poéticas apocalípticas de finales del milenio, Museo de Arte de Lima (MALI), Lima, Perú 2003 Necrologías, El retorno de las huacas (no retornables) 1977-2003, Museo Pedro de Osma, Lima, Perú 2002 De abstracciones e informalismos 2000 Todas las artes, Arte y R Centro de Exposiciones, Lima, Perú 1998 Elite Fine Art, Coral Gables, FL 1996 Museo Rayo, Cali, Colombia 1995 Galería Forum, Lima, Perú 1994 Espectro Latinoamericano, Elite Fine Art, Coral Gables, FL 1993 Exposición colectiva de verano, Elite Fine Art, Coral Gables, FL I Trienal de las Américas. 100 Artistes-15 pays, Espace Sculfort, Maubeuge, Francia 1992 Espectro Latinoamericano, Elite Fine Art, Coral Gables, FL 1991 Galería Camino Brent, Lima, Perú II Bienal de Arte, Fortaleza, Brasil Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de la Ciudad de Itami, Hyogo, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte Akita Senshu, Akita, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de la Prefectura de Okayama, Okayama, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de Tsukuba, Ibakari, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte de la Ciudad de Takamatsu, Takamatsu, Japón Man Ray y sus amigos, Museo de Arte Bunkamura, Tokio, Japón 1989 Il Bienal de Arte, Fortaleza, Brasil Galería Enrique Camino Brent, Lima, Perú 1988 Parque Olímpico de Escultura, Galería Hyundai, Comité Organizador Olímpico de Seúl, Seúl, Corea del Sur 1987 III Bienal de Trujillo, Trujillo, Perú Seis contra la muralla, Bar La Muralla, Llansá, España 1985 Primer Simposio Internacional de Escultura, Santo Domingo Arte abstracto en el Perú 1984 Collage san Collé, Galería Forum, Lima, Perú 1982 Kunstler aus Lateinamerika, Berliner Kunstlerprogramm des DAAD, Berlín, Alemania 1981 Gerardo Chavez...

Figura desnuda con pecho y mano, impresión en platino paladio sobre tela, del artista británico contemporáneo Malcolm Pasley (nacido en 1956) Medidas: 14 x 11 pulgadas El marco mid...

Tulipanes naranjas' acuarela sobre papel. Gary Bukovnik, que fusiona una vitalidad sensual con coloraciones fluidas pero potentes para crear imágenes florales de gran profundidad, in...

El paisaje industrial al pasar (desde el tren), Dibujo a lápiz por Mary Newcomb 1922-2008 Más información: Medio Lápiz 13.3 x 20.6 cm 5 1/4 x 8 1/8 in Firmado verso; inscrito con e...

Raro lote de 6 Preciosas litografías naturalistas coloreadas a mano por John Gould de su obra Aves de Europa, embellecidas con goma arábiga de colores vibrantes. Publicado entre 183...

La artista brasileña Clara Fialho reside en Nueva York. Su obra abstracta de colores vivos y exuberantes se inspira en su herencia latina. Se licenció en Bellas Artes en la prestigi...

Paisaje de granja moderno de mediados de siglo en acuarela y tinta sobre papel Brillante y moderno paisaje de Robin Gay McCline (estadounidense, 1928-2008). Una línea de árboles y e...

Dibujo original en lápices de colores y pastel sobre papel. Firmado a mano y fechado en el anverso por David Hockney. Tamaño de la obra 16,75 x 14 pulgadas. Tamaño del marco aprox...

"Verano y sol poniente" (2024) de Mo Myra es una acuarela sobre papel que representa un paisaje con el sol poniéndose a lo lejos. Mo Myra, nacida en 1990, es una artista afincada en...

R. Savalle. Francés ( Siglo XX ). Connemara, 2001. Acuarela. Firmado, fechado y titulado. Tamaño de la imagen 16,3 pulgadas x 22,2 pulgadas ( 41,5cm x 56,5cm ). Tamaño del marco 24...

Paul Emile Lecomte (1877-1950) La Grille (La Puerta) Firmado abajo a la izquierda Acuarela sobre papel 27 x 37 cm En bastante buen estado: amarilleado por el tiempo, algunas manchas ...

Paisaje en acuarela sobre papel firmado hacia 1865 por el pintor impresionista francés Eugene Boudin. Esta obra representa a un artista pintando el retrato de una elegante pareja en ...

Aguada botánica sobre papel, hacia 1920, del pintor fauvista francés Raoul Dufy. La obra florece en rojo y azul con follaje verde sobre un fondo de rayas amarillas y blancas. Dimen...

Paisaje BW Óxido mineral sobre papel 55x74 cm enmarcado 68x88 cm Arte original Listo para colgar El uso de materiales naturales, como el polvo de óxido mineral, conecta la obra c...

Gustaf Wilhelm Palm (1810-1890) Suecia Ruinas del Castillo Imperial a las afueras de Split (Croacia) lápiz y acuarela sin enmarcar: 23,6 x 29,2 cm (9 1/4 x 11 1/2 in) enmarcado: 4...

Este dibujo abstracto en blanco y negro presenta un hermoso motivo floral. Enmarcado en un marco dorado vintage, con alambre y listo para colgar, 11 pulg. de ancho x 13 pulg. de alto

La "Serie del Agua de la Tabla de Buda" de David Barnett marca el uso de un nuevo medio para el artista. En esta serie, Barnett experimentó con el Buddha Board, un lienzo reutilizabl...

Willem Deiperink-Langereis (estadounidense, 1889-1966) Firmado: Willem Deiperink-Langereis (abajo, a la derecha) "El pavo real y la mofeta", c. 1915-1920 Pluma y tinta con acuarel...

Larry Zox Estudio para la serie Scissors Jack, 1965 Técnica mixta y dibujo a tinta de color sobre papel borrador Firmado a mano y fechado en el anverso inferior derecho. Sello Bears ...

Técnica mixta que incorpora heliograbado y aguafuerte a punta seca coloreados a mano sobre papel Arches , editado en 1963 Edición limitada de 150 ejemplares , numerados 23/150 en la ...

Fino retrato en miniatura de la English School de una dama victoriana con un delicado bonete de encaje y rosas en el pelo. Bien presentado en un marco en miniatura del siglo XIX con ...

Puente de Brooklyn NYC Escena Americana Ashcan Siglo XX Realismo Social Moderno John Marin (1870-1953) Puente de Brooklyn 7 1/2 x 9 7/8 pulgadas Grafito sobre papel Firmado abajo ...

Canyon Country de Lu Haskew Tamaño de la imagen Pastel 16x20 Paisaje del Gran Cañón SOBRE EL ARTISTA: Lu Haskew 1921-2009 "La vida es buena para mí. Poder ir a mi estudio cinco dí...

Técnica mixta que incorpora heliograbado y aguafuerte a punta seca coloreados a mano sobre papel Arches , editado en 1963 Edición limitada de 150 ejemplares , numerados 71/150 en la ...

Precioso estudio floral en acuarela, pluma y tinta de un iris morado, con una brillante atención al detalle y un estilo delicado característico, de la artista californiana Deborah Ed...

Sobre la serie: "Material sensible" En esta Serie de Obra sobre Papel, iniciada en 2020, Claire Gilliam continúa su exploración del Lenguaje Visual. Utiliza un motivo común, el alfab...

Louis Charles Auguste Couder (1789-1873) Retrato de un joven firmado en el borde derecho Pastel sobre papel 28,5 x 21 cm En buen estado En un marco moderno : 48 x 40,5 cm Augus...

Un retrato al pastel francés art déco de Louis-Jean Beaupuy. La obra está firmada y fechada abajo a la derecha. Presentado en marco de madera tallada y dorada. Beaupuy ha captado to...

Estado impecable, colores vivos. Envío gratuito a EE.UU. CONTINENTAL, incluida Europa y Asia. Antoine Calbet: Un maestro del realismo académico en la Tercera República Un viaje dis...

Cuadros de interiorismo. Los dípticos se realizaron con óleo, pluma de pan de oro de 18 kt en color verde y dorado sobre papel de acuarela de 300 g. Las obras tienen un tamaño de 11 ...

Dibujo en acuarela y gouache en blanco y negro, bellamente ejecutado sobre papel de archivo, de la ciudad colonial española de Taxco, México. Alrededor de 1960. El estado es excele...

Estudio mural de la WPA Escena americana moderna de mediados de siglo Realismo social Trabajadores Anton Refregier (1905-1979) Estudio mural, Sin título 7 ¾ x 22 pulgadas (vista) ...

Fernando Botero Torero, 1989 Rotuladores de colores sobre papel 12 x 8 1/2 in Procedencia: Allegrini Piero, Brescia. Galería Panantu Casa de'Aste. Arte Moderno y Contemporáneo. Del ...

Ron Gorchov Sin título, inscrito a Robert Vogele, 1978 Acuarela y aguafuerte sobre papel con 2 bordes decapados. Firmado a lápiz e inscrito en la parte inferior del anverso. La inscr...

Wifredo Lam "Femme Cheval" 1971 Pastel sobre papel 24 x 18 pulg. Firmado y fechado en la esquina inferior izquierda Procedencia: Gallerry Dobbelhoef, Kessel. Colección privada, Brus...

Augustus John (británico, 1878 - 1961) Desnudo de rodillas Lápiz sobre papel Firmado "John" (abajo a la derecha) 19 x 13 in. (48.3 x 33 cm.) Procedencia: Bonhams, 26 de marzo de 2025

James Spencer Russell "#1" 1958 Collage con tinta Firmado a lápiz abajo a la derecha 24 "x18" enmarcado marco de madera de galería negro James Spencer Russell (1915-2000) nació en M...

Acuarela francesa de principios del siglo XX de un jardín mediterráneo. El cuadro está firmado abajo a la derecha y en el centro a la derecha, Songa, y se presenta bajo una montura p...

Acuarela figurativa tonal e impresionista de Susan Hope Fogel acuarela sobre papel Arches de alto gramaje 35,5 x 50,75 x 2 pulgadas en un marco plateado oscuro con cristal antirrefle...

Pastel expresionista abstracto contemporáneo sobre papel de un paisaje provenzal 'Cancan b' de la artista holandesa Bernadette Van Baarsen. Firmado y fechado abajo a la derecha y pre...

Meg Hitchcock Las Regiones Luminosas del Cielo, 2024 Texto de "Sobre la naturaleza del universo" de Lucrecio, acrílico, grafito, lápiz de color 22.5 x 18 in. tamaño del marco: 27 x 2...

Felician Myrbach (1853-1940) Poèmes magyars, Poemas magiares lleva el monograma "M" en la parte inferior izquierda, titulado en la parte superior derecha Tinta sobre papel 29,8 x 19...

Paisaje con hombre y cabras", gouache sobre papel, de Raymond Guerrier (hacia la década de 1960). Cuando el artista se trasladó de París al sur de Francia, empezó a pintar paisajes i...

Ilustrado para el Calendario Four Seasons de 1949, publicado por Brown & Bigelow. Una niña sostiene un ramo de flores recién recogidas mientras pasea junto a un niño que lleva sus ...