Passer au contenu principal

Miniature Dessins et aquarelles

à
3 489
7 769
5 915
2 250
1 678
Largeur totale
à
Hauteur totale
à
324
1 770
11 493
6 878
177
256
500
602
670
939
891
853
527
402
226
4 882
3 178
2 005
1 476
479
267
253
199
193
174
152
52
47
41
11 197
8 150
1 010
10 680
6 305
5 540
3 908
3 341
2 499
2 009
1 720
1 417
1 025
844
808
788
704
630
591
583
543
440
395
9 975
8 760
8 095
5 235
4 968
729
269
268
205
145
4 386
6 088
10 385
7 966
Dimension: Miniature
Paysage de l'Arizona - Ciels dramatiques et lumière du désert par Carl Oscar Borg
Dans cette étude expressive à la gouache, Carl Oscar Borg capture l'étendue dramatique des hauts plateaux de l'Arizona, où les nuages d'orage s'amoncellent sur des mesas et des vallé...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Romantique, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Gouache

7.10.24 #2 - Peinture minimaliste à l'aquarelle émeraude de couleur bijou
Les aquarelles, les encres et les crayons de couleur de Shiri Phillips se caractérisent par des traits délicats et des teintes naturelles, et illustrent son exploration du minimalism...
Catégorie

années 2010, Abstrait, Peintures - Abstrait

Matériaux

Papier, Encre, Aquarelle, Crayon de couleur

Field vert foncé, signé Pastel sur papier par Oliviero Masi
Champ vert foncé Oliviero Masi Italien (1948) Date : 1980 Pastel sur papier, signé en bas à droite Taille : 44,45 x 44,45 cm (17,5 x 17,5 in)
Catégorie

années 1980, Moderne, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Pastel

Aquarelle miniature historique de Chequers Inn Henham avec bateau et cavaliers
Titre : Aquarelle miniature historique de l'auberge Chequers à Henham avec bateau et cavaliers par Jack Grunwell, artiste britannique du 20e siècle Support : Aquarelle sur carton fi...
Catégorie

XXe siècle, École anglaise, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle

Cecile Hertz-Eyrolles (1875-1974) - Pastel encadré, Hamlet côtier
Cecil Hertz-Eyrolles (1875-1974), Pastel sur papier. Présenté dans un cadre glacé à effet doré. Non signée. Cachet du Studio au verso.
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Pastel

Voilier à l'ancre dans les eaux grises de la Méditerranée
Navire à voile Tony Minartz (français, 1873 - 1994) aquarelle signée sur papier d'artiste peinture : 12.75 x 17 pouces Collectional : collection privée dans le sud de la France, C...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Post-impressionnisme, Peintures - Paysage

Matériaux

Aquarelle

Flamingo Vénus rose
Pink Flamingo Venus, 2020, aquarelle, encre et sel sur papier Arches. Vénus de Willendorf, déesse de la fertilité, rose, noire et blanche.
Catégorie

années 2010, Contemporain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Encre, Aquarelle

Paysage - Dessins d'Ardengo Soffici - années 1930
Landscape est une œuvre d'art moderne originale réalisée par Ardengo Soffici dans les années 1930. Crayon sur papier. Main signée en bas à droite. Inclut le cadre.
Catégorie

années 1930, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Crayon, Pastel

peinture aquarelle nue fille riant
Art moderne abstrait. Vivid couleurs. Peinture de nu féminin Expositions collectives : 2023 Biennale de Londres, Chelsea, Old Townes ; 2023 Concours artistique international ...
Catégorie

années 2010, Contemporain, Dessins et aquarelles - Abstrait

Matériaux

Papier, Aquarelle

Paysage français du XIXe siècle à l'encre et à stylo, ville et paysage église extraite d'un dossier d'esquisses
Intéressante et bien dessinée esquisse de paysage français de la fin du XIXe siècle, à la plume et à l'encre et couleur sépia. Emile Cagniart est né à Paris où il restera pendant se...
Catégorie

années 1890, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Encre

Aquarelle de la fin du XVIIIe siècle, Un village suisse, Cercle de Claude-Louis Châtelet
Une aquarelle de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle représentant un groupe de personnages sur une place de village. Bien qu'il ne soit pas apparemment signé, le travail est ...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle, École française, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Aquarelle

Giovanni Lavezzari (1817-1881) - Aquarelle de la fin du XIXe siècle
Charmante aquarelle de la fin du XIXe siècle représentant la basilique Saint-Marc de Venise. Une gondole passe au premier plan. L'artiste a signé dans le coin inférieur droit et le t...
Catégorie

Fin du XIXe siècle, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle

Dessin préliminaire pour la sculpture Catacombs
Dessin préliminaire pour la sculpture Catacombs Crayon noir sur papier, 1971 Signé et daté en bas à droite (voir photos) Provenance : Succession de l'artiste Michael et Alan Lipton (...
Catégorie

années 1970, Géométrique abstrait, Dessins et aquarelles - Abstrait

Matériaux

Crayon gras

Plus vite ! Plus vite !
Cette peinture expérimentale intitulée "Faster ! Faster !" de l'artiste de Chicago Patrick Fitzgerald poursuit sa série de "peintures de pistes" abstraites, initialement nées comme l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Abstrait, Peintures - Abstrait

Matériaux

Émail

Moderniste sans titre (peinture figurative expressionniste abstraite)
Belle figure expressionniste abstraite signée Kline. Fusain sur papier mesurant 10 x 13 pouces. La feuille est collée sur un support en mousse. Dimensions totales 13 x 16 pouces.
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Expressionnisme abstrait, Dessins et aquarelles - ...

Matériaux

Papier, Encre

(Femme debout)
Louis Bouché était basé à New York et enseignait à l'Art Students League. La figure est un sujet important dans son œuvre. Dessin à l'encre sur papier beige, les dimensions, 9 1/9 x ...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Ashcan School, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Encre

Aquarelle sur papier - Peinture faite à la main - Oiseau Cardinal, unique en son genre
412 Artistics : Artyom Abrahamyan, Travail : Peinture originale, œuvre d'art faite à la main, unique en son genre Moyen d'expression : Aquarelle sur papier Année : 2025 Style : Art ...
Catégorie

années 2010, Réalisme, Dessins et aquarelles - Animaux

Matériaux

Papier, Aquarelle

Lascaux, abstrait américain du milieu du 20e siècle Field moderniste des années 1960
Abstrait américain du milieu du 20e siècle Field moderniste des années 1960 James Daugherty (1887-1974) "Lascaux 5 ¼ x 8 ¼ pouces Pastel sur papier Paraphe en bas à gauche, titre ...
Catégorie

années 1960, Abstrait, Dessins et aquarelles - Abstrait

Matériaux

Papier, Pastel

Croquis de Leo Guida - Dessin de 1970
Sketch est une œuvre d'art originale réalisée en 1970 par l'artiste contemporain italien Leo Guida. (1992 - 2017). Dessin original au crayon sur papier ivoire. Non signé. Cette œ...
Catégorie

années 1970, Contemporain, Dessins et aquarelles - Animaux

Matériaux

Crayon

Un assemblage non réalisé - Dessin figuratif
Par Milo Quam
Dessin au crayon merveilleusement provocateur d'un rassemblement d'hommes et de femmes par l'artiste outsider Mylo Quam (américain, 1941-1996). Signé en bas à droite. Présenté dans u...
Catégorie

années 1970, Outsider Art, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Crayon

Fine Antique French Impressionist Painting Coastal Seascape with Boat at Sunset (peinture impressionniste de la côte avec bateau au coucher du soleil)
L'artiste : Henri Aime Duhem (1860-1941) Français *voir notes ci-dessous, signé Titre : Coucher de soleil Moyen : gouache signée sur papier, posée sur carton, non encadrée carte : 10 x 12.75 pouces peinture : 5 x 6.5 pouces Provenance : collection privée d'œuvres de cet artiste conservée dans sa ville natale, en France. Condit : Le tableau est dans l'ensemble en très bon état. Henri Aimé Duhem (7 avril 1860, Douai - 24 octobre 1941, Juan-les-Pins) est un peintre impressionniste français. Issu d'une vieille famille flamande, il a d'abord exercé la profession d'avocat. En 1887, sa passion pour le dessin et l'aquarelle l'amène enfin à se rendre à Paris et à s'inscrire aux cours de dessin d'Henri HENRY. C'est là qu'il se lie d'amitié avec Émile Breton...
Catégorie

XIXe siècle, Impressionnisme, Peintures - Paysage

Matériaux

Gouache

R.I.P. A. KOBE.
Par Ruby Silvious
Cette peinture violette, blanche, beige et orange intitulée "A.I.P. KOBE" est une œuvre originale de Ruby Whiting réalisée à l'aquarelle et à la gouache sur un sachet de thé usagé. C...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Peintures - Nature morte

Matériaux

Objets trouvés, Aquarelle, Gouache, Thé

Rafael Mckenzie Soares, artiste animalier, portrait de cheval ou d'équitation
Une étude de cheval vraiment charmante et magnifiquement exécutée par cet artiste très talentueux. Une image très attrayante de cette noble créature, prête à être accrochée. Rafael...
Catégorie

années 2010, Naturalisme, Dessins et aquarelles - Animaux

Matériaux

Papier, Aquarelle

Paysage. Papier, aquarelle, 42x30 cm
Paysage. Papier, aquarelle, 42x30 cm Dzidra Ezergaile (1926-2013) Né à Riga. Les années scolaires alternent avec des travaux d'été à la campagne. En 1947, elle a commencé ses études...
Catégorie

Années 1970, Réalisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Aquarelle

Terrier en renard (2) - Dessin de Sirio Tofanari - Années 1920
Sculpteur animalier, Sirio Tofanari (Florence 1886 - Milan 1969) n'est pas enclin à la discipline scolaire, il décide d'apprendre et de se former en autodidacte en voyageant à traver...
Catégorie

années 1920, Moderne, Dessins et aquarelles - Animaux

Matériaux

Fusain

The Pond in Evening Light, peinture originale

Commentaires de l'artiste
L'artiste Patricia Prendergast a passé de nombreux matins à peindre près de l'étang qui se trouve à proximité de sa maison, mais cette œuvre spécial...

Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme abstrait, Dessins et aquare...

Matériaux

Pastel gras

À la gare. 2021, papier, acrylique, 25 x 25 cm
A la gare routière 2021, papier, acrylique, 25x25 cm Ansis Butnors (1977) L'éducation : J. École d'art Rozentals à Riga – 1989. – 1996. Académie d'art de Lettonie, département de...
Catégorie

années 2010, Moderne, Peintures - Figuratif

Matériaux

Papier, Acrylique

Boats on the Thames - dessin original de Robert Louis Antral - années 1920
Bateaux est un dessin original au fusain et au crayon réalisé par Robert Louis Antral (1895-1939). Cette œuvre d'art est représentée par des traits forts et confiants dans une compo...
Catégorie

années 1920, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Fusain, Crayon

Aquarelle impressionniste française représentant des personnages se relaxant sur une plage de l'océan
Titre : Aquarelle impressionniste française de personnages se relaxant sur une plage de l'océan Par Maurice Mazeilie (français 1924-2021) Moyen d'expression : Aquarelle sur papier, n...
Catégorie

20ième siècle, Impressionnisme, Dessins et aquarelles

Matériaux

Aquarelle

Mariano Jose Maria Bernardo Fortuny Marsal
Par Mariano Fortuny Y Marsal
Mariano Fortuny Marsal : 1838-1874. Artistique espagnol très important et bien répertorié. Il a obtenu des résultats de ventes aux enchères pour des peintures à l'huile de plus de 1,...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Jeunes amoureux - dessin original de George-Henri Tribout - 1940
Jeunes Amoureux est une œuvre d'art originale réalisée par Georges Henri Tribout vers 1940. Dessin au crayon. Bonnes conditions. Georges Henri Tribout (1884-1962) Georges Henri Tr...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Crayon

La lumière froide, les arbres d'hiver (dessin de paysage anthracite foncé d'une forêt de campagne)
Dessin de paysage en noir et blanc d'une forêt de campagne avec des touches de vert pastel charbon de bois et carbone sur papier Arches 8 x 10 pouces non encadré Ce dessin contempo...
Catégorie

années 2010, Moderne, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Fusain, Crayon carbone

Paire de portraits de profil (2 oeuvres) - English School, XVIIIe siècle
Crayon rouge sur papier vergé crème, 3 3/4 x 4 pouces (95 x 102 mm) ; 3 3/4 x 3 1/8 pouces (95 x 80 mm). Chacun avec des réparations éparses faites au verso avec du ruban adhésif non...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle, École anglaise, Dessins et aquarelles - Portrait

Matériaux

Crayon de couleur, Papier vergé

Petites sorcières 4
Scène érotique Travail sur papier Cadre en bois avec vitre en verre 49.5 x 41,5 x 1,3 cm
Catégorie

années 1960, Moderne, Dessins et aquarelles - Nus

Matériaux

Encre

Road at the Edge of Town, paysage
Aquarelle d'un village par Artemis Wilhelm (américaine, 20e siècle). Les contours audacieux au pastel créent des formes solides, remplies d'aquarelle pour créer des tons et des ombre...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Impressionnisme américain, Dessins et aquarelles -...

Matériaux

Papier, Pastel, Aquarelle

Peinture à l'aquarelle française du Casino de Monte-Carlo enluminée la nuit
Casino de Monte Carlo Tony Minartz (français, 1873 - 1994) aquarelle sur papier d'artiste peinture : 16.5 x 12.75 pouces Collectional : collection privée dans le sud de la France, ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Post-impressionnisme, Peintures - Paysage

Matériaux

Aquarelle

Maison et chemin Maurice De Vlaminck
Maurice De Vlaminck : 1876-1958. Très important artiste français. L'un des principaux membres de l'école fauve. Il a obtenu des résultats de ventes aux enchères pour des tableaux qui...
Catégorie

Début du XXe siècle, Fauvisme, Dessins et aquarelles

Matériaux

Aquarelle

Aquarelle de Provence sur les falaises d'OCHRE de Roussillon éclairées par le soleil
Titre : Aquarelle de Provence sur les falaises d'ocre de Roussillon éclairées par le soleil par Robert Lepine (français, 1929 - 2017) Signé : Oui Moyen d'expression : Aquarelle sur p...
Catégorie

Fin du 20e siècle, École française, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle, Stylo

Vogue - Encre et Tempera d'origine de Fortunato Depero - 1929 environ
Signé à la main en bas à gauche : "Depero". Certificat d'authenticité des Archives de Fortunato Depero. En 1929, Fortunato Depero réalise quelques propositions d'illustrations int...
Catégorie

années 1920, Futuriste, Dessins et aquarelles - Abstrait

Matériaux

Encre, Tempera

Paris Night 2 de Guillaume Chansarel - Peinture de paysage urbain, Paris, ville
Paris Night 2 est un dessin unique de l'artiste contemporain français Guillaume Chansarel. Le dessin est réalisé à l'encre et à l'acrylique sur papier kraft. Les dimensions sont de 2...
Catégorie

années 2010, Contemporain, Peintures - Paysage

Matériaux

Encre, Acrylique, Papier

« Paysage urbain abstrait à New York Début du 20e siècle Scène américaine Réalisme social Ashcan
« Paysage urbain abstrait à New York Début du 20e siècle Scène américaine Réalisme social Ashcan Abraham Walkowitz (américain, 1878-1965) Paysage urbain abstrait Vue : 6 1/4' x 8 1...
Catégorie

Années 1910, Abstrait, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Technique mixte

Montmartre
Par Fernand Guignier
Magnifique aquarelle originale de l'artiste français Fernand Guignier représentant une scène de rue à Montmartre, Paris. Signé en bas à droite et daté de 1949. Titre en bas à gauch...
Catégorie

années 1940, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle, Papier d'archives

Femme assise (Elizabeth)
EX COLL. : l'artiste ; à I. David Orr (1904-1997), Long Island, New York ; à sa succession, 1997 jusqu'à aujourd'hui Formé à l'origine à la peinture figurative, Kline était un dessi...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Expressionnisme abstrait, Dessins et aquarelles - ...

Matériaux

Pastel, Papier, Encre

Sketch for a jewel set - collier et boucles d'oreilles - Van Cleef Bulgari Cartier 1985
Très rare dessin préparatoire pour une parure de haute joaillerie en or ; diamants, saphirs et émeraudes. Gouache sur papier calque, signée. Il est annoté au dos du cadre "2 formes d...
Catégorie

Années 1980, Photoréalisme, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier

L'ange sans chaussures - dessin original au stylo sur papier - années 1850
L'ange sans chaussures est une œuvre d'art moderne originale réalisée dans la moitié du XIXe siècle par l'artiste français Auguste Alexandre Dumont (Paris, 1801 - Paris, 1884). Dess...
Catégorie

années 1850, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Stylo

Eduard Vitali - Aquarelle du XIXe siècle, The Oil Lamp (La lampe à huile)
Par Eduard Vitali
Une charmante étude d'une femme italienne remplaçant la lampe à huile à l'extérieur de sa maison. Elle porte des vêtements traditionnels aux couleurs vives et une coiffe rouge. Signé...
Catégorie

XIXe siècle, Dessins et aquarelles - Portrait

Matériaux

Aquarelle

Portrait d'un jeune homme - Dessin de Valentine Hugo - Milieu du XXe siècle
Portrait d'un jeune homme est un dessin au crayon réalisé par Valentine Hugo (1890-1968). Bon état sur un papier jauni comprenant un passe-partout en carton blanc (37.5x55 cm). Pas...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Moderne, Dessins et aquarelles - Portrait

Matériaux

Crayon

Portrait anglais ancien d'une femme nue assise
Esquisse au graphite d'un nu féminin assis par Henry George Moon (britannique 1857-1905) sur papier d'artiste jauni, non encadré dimensions : feuille 15 x 18 pouces provenance : d...
Catégorie

Fin du XIXe siècle, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Nus

Matériaux

Graphite

Aquarelle française du Village de Pêcheurs au Canon
Titre : Peinture à l'aquarelle du "Village de Pêcheurs" à Le Canon par Robert Lepine (français, 1929 - 2017) Signé : Oui Moyen : Aquarelle sur papier d'artiste, non encadrée Taille :...
Catégorie

Fin du 20e siècle, École française, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle, Crayon

Tree d'Otto Vautier - Graphite sur papier - 21x29 cm
Otto Vautier (1863-1919) est un artiste allemand actif à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il est né dans une famille aux racines artistiques, en tant que fils de Benj...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Académique, Dessins et aquarelles

Matériaux

Papier, Graphite

Femme en fourrure
Femme en fourrure Plume et encre rehaussée de blanc, C.C. 1920 Signé à l'encre en bas à droite (voir photo) Timbre de succession au verso (voir photo) Provenance : succession de l'ar...
Catégorie

années 1920, Art déco, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Encre

Étude française du masque Hopi Kachina et du textile Taos Pueblo
Titre : Étude française du masque Hopi Kachina et du textile Taos Pueblo par Emile GALLOIS (1882-1965, français) Signé : Oui Support : Peinture originale à la gouache sur papier épa...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Modernisme américain, Dessins et aquarelles - Figu...

Matériaux

Gouache

Aquarelle originale d'une ferme dans la campagne d'Irlande du Nord
Aquarelle originale d'une ferme dans la campagne d'Irlande du Nord par l'artiste irlandais du 20e siècle, D Hall L'œuvre d'art mesure 8 x 6 pouces Le cadre mesure 16 x 15 pouces ...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle, Planche, Papier d'archives

dessin préliminaire pour Remy de Gourmont, Couleurs (Colors, de nouvelles récits suivent...
Dessin préliminaire pour Remy de Gourmont, Couleurs, publié dans Le Mercure de France (Les couleurs, les nouvelles histoires suivent les vieilles choses), 1908 Graphite et crayon de ...
Catégorie

années 1920, Art déco, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Crayon de couleur

Nu masculin debout, bras évalués (Kouros)
Nu masculin debout, bras levés (Kouros) Graphite sur papier vélin, c.C. 1930 Signé en bas à droite (voir photo) Peut-être exposé du 8 mai au 1er juin 1973 à la Alan Stone Gallery sou...
Catégorie

années 1930, Modernisme américain, Dessins et aquarelles - Nus

Matériaux

Graphite

Paysages orientaux avec palmiers et maisons arabes. 1ère moitié du 20ème siècle.
Paysage fauve avec palmiers et maisons arabes. 1 moitié du 20e siècle. Peintures à la gouache sur carton. La peinture est signée d'un monogramme. Dimensions avec Passepartout 45.5 cm...
Catégorie

Early 20th Century, Fauvisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Aquarelle, Gouache, Carton

UN TABLE D'OREILLES OLD
Cette œuvre d'art murale intitulée "AN OLD TREE" est une œuvre d'art originale de Jim Houser réalisée en collage sur panneau. Cette pièce mesure 4 "h x 4 "w. Jim Houser est né en 19...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Dessins et aquarelles - Abstrait

Matériaux

Panneau, Papier

Paysage - Crayon et aquarelle de Jan Pieter Verdussen - 1750
Landscape est un beau dessin à l'aquarelle et au crayon sur papier couleur ivoire réalisé par Jan Peter Verdussen. En bon état ; seulement quelques petites taches sur les bords du d...
Catégorie

années 1750, Maîtres anciens, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Encre, Aquarelle

Composition de vert et de violet, aquarelle moderne par G Sinclair
G Sinclair - Composition verte et violette, Année : 1969, Medium : Aquarelle sur papier, signée et datée au crayon, Taille de l'image : 12,5 x 11 pouces, Taille : 15.25 x 12 in. ...
Catégorie

années 1960, Moderne, Dessins et aquarelles - Abstrait

Matériaux

Aquarelle

Cap Ferrat, Académie des Beaux-Arts de Rouen, Mandelieu-la-Napoule, Bénézit, Huile
Signée en bas à droite "Picot" pour Jean-Claude Picot (français, né en 1933), et peinte vers 1985 ; titrée au verso "La Route Vers St Jean Cap Ferr". À partir de 1947, Picot a expos...
Catégorie

années 1980, Fauvisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Toile, Huile

Récemment consulté

Tout afficher