Passer au contenu principal

Armoires Augousti R & Y

Français

R&Y Augousti a été fondé en 1989 par les époux Ria et Yiouri Augousti. Le couple travaille avec des coquillages, du métal et un éventail de peaux exotiques - y compris l'autruche, le serpent, l'anguille et le crocodile - pour créer Art Deco- inspiré du mobilier qui reprend les influences de leurs amis uniques et s'inspire des expériences qu'ils ont partagées au cours de leurs voyages dans le monde entier.

Ria Augousti (née Macasaet) est née à Manille. Sa famille s'est installée à Cebu et, à l'âge de 15 ans, elle est partie à New York pour étudier l'art. Elle a poursuivi ses études en Angleterre et a été diplômée de l'école de fabrication de meubles de Londres .

Né à Chypre, Yiouri Augousti a étudié l'architecture à l'Architectural Association de Londres. Il a été attiré par la décoration d'intérieur qui reflétait un renouveau de l'Art déco qui a pris forme pendant ses années de jeune adulte.

Ria travaillait dans le cabinet d'architecture d'intérieur de John Stefanidis, à Londres, lorsque Yiouri a rejoint l'entreprise. "Nous nous sommes entendus comme dans une maison en feu", a déclaré Ria à propos des débuts de leur relation. Le couple a créé R&Y Augousti en 1989 et s'est marié en 1990. L'entreprise se développe rapidement - R&Y Augousti s'installe définitivement à Paris en 1994, et en 2011, le couple ouvre son premier showroom américain. Au New York Design Center, la gamme d'objets décoratifs proposée par R&Y Augousti comprenait des tables à manger, des tables d'appoint et des objets décoratifs tels que des chandeliers et des cadres photos en galuchat.

La popularité initiale du galuchat en tant que revêtement de meubles s'est évanouie lorsque l'ère Art déco s'est éteinte. Le designer moderniste Jean-Michel Frank était un adepte de la peau texturée et, dans les années 1960, Karl Springer en a recouvert des bureaux, des chaises et des tables. Ria Augousti a voulu faire revivre l'utilisation du galuchat comme finition dans l'une de ses toutes premières créations. La chaise Sylvie, sculpturale et sensuelle, en galuchat, avec son dossier élancé et imposant, s'impose dans n'importe quel espace et a reçu de nombreux éloges au fil des ans. La Sylvie a été photographiée dans un certain nombre d'espaces prestigieux, notamment Alexander Wang'appartement loft de New York conçu par Ryan KORBAN. (Et le galuchat est réapparu comme un matériau de luxe parmi les designers et les décorateurs en 2017...).

R&Y Augousti s'est depuis étendue aux accessoires de mode , et les dessins de la fille du couple, la designer Kifu Augousti, ont été brodés sur certains des luxueux sacs à main .

Retrouvez les tables R&Y Augousti , les sièges et les objets de décoration sur 1stDibs.

à
Hauteur
à
Largeur
à
Profondeur
à
22
22
22
22
22
22
19
5
3
22
22
22
22
1
1
937
80
74
72
68
Créateur: R & Y Augousti
Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement de bar en galuchat avec détails en acier inoxydable de finition chromée de R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton, Acier inoxydable, Chrome

Meuble de bar en Wood Macassar avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le meuble bar Arianne de R&Y Augousti est une pièce unique. L'ensemble de la pièce est incrusté de bois de Macassar, accentué par des détails complexes en laiton bronze-patine qui on...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement de bar en galuchat avec détails en acier inoxydable de finition chromée de R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton, Acier inoxydable, Chrome

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble-lavabo en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble-lavabo en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar Shell avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en Wood Macassar avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le meuble bar Arianne de R&Y Augousti est une pièce unique. L'ensemble de la pièce est incrusté de bois de Macassar, accentué par des détails complexes en laiton bronze-patine qui on...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble-lavabo en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Armoire à bijoux en galuchat de R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar Patina avec détails en laiton Bronze-Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Armoire de bar cannelée en galuchat incrustée par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement en galuchat cannelé R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar cannelé incrusté de coquillages noirs de R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble bar 3 en 1 en galuchat & coquillage et bronze-patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement/serviettes Rhomboid en galuchat crème de R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Cabinet à cannelures marqueté en coquillage noir par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement de bar en galuchat avec détails en acier inoxydable de finition chromée de R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton, Acier inoxydable, Chrome

Meuble-lavabo en galuchat et bronze-Patina Brass by R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Articles apparentés
1950s Art Deco Mid-Century Italian Wood and Brass Dry Bar Cabinet Liquor Cart
Par Ico & Luisa Parisi, Guglielmo Ulrich, Vittorio Dassi, Gio Ponti, Paolo Buffa
Unique et très élégant meuble de bar italien Art Deco Mid-Century dry avec deux niveaux de verre et mis en valeur par le grand design de la structure en bois et la forme générale com...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

1960s Mid-Century Small Italian Wood and Brass Dry Bar Cabinet Liquor Cart
Par Ico & Luisa Parisi, Guglielmo Ulrich, Vittorio Dassi, Paolo Buffa, Gio Ponti
Unique et très élégant petit chariot italien Art Deco Mid-Century idéal comme meuble de bar sec avec deux niveaux en verre et mis en valeur par le grand design de la structure en boi...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar en rotin tressé organique et moderne Bielecky Brothers
Par Bielecky Brothers
Une magnifique commode ou meuble de bar en rotin tressé de style organique moderne Par les frères Bielecky USA, Circa 1980 Mesures : 30.25 "W x 18.25 "D x 28.25 "H. Très...
Catégorie

Fin du 20e siècle Américain Organique Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar à miroir en bronze par Ello
Par Ello Furniture
Armoire de toilette en deux parties sur coffre, parfaite pour un bar. Deux portes en miroir au-dessus de trois tiroirs en miroir avec des poignées de campagne modernes en laiton insé...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar à miroir en bronze par Ello
Meuble de bar à miroir en bronze par Ello
H 50,5 po l 36,25 po P 20,5 po
1950s Art Deco Midcentury Italian Wood and Brass Dry Bar Cabinet Liquor Cart
Par Ico & Luisa Parisi, Guglielmo Ulrich, Vittorio Dassi, Paolo Buffa, Gio Ponti
Unique et très élégant meuble bar italien Art Deco MidCentury Modern à deux niveaux de verre, mis en valeur par le design de la structure en bois et la forme générale complétée par l...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Armoire Ganymede par Altin
Armoire Ganymede par Altin Conçu et développé par Yasmin Sfar et Mehdi Kebaier. Dimensions : D 102 x L 45 x H 145 cm Matériaux : Métal, jonc, bois de palmier. Armoire en métal et en...
Catégorie

années 2010 Tunisien Moderne Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Métal

Armoire Ganymede par Altin
Armoire Ganymede par Altin
H 57,09 po l 17,72 po P 40,16 po
1950s Art Deco Midcentury Italian Wood and Brass Dry Bar Cabinet Liquor Cart
Par Ico & Luisa Parisi, Guglielmo Ulrich, Vittorio Dassi, Paolo Buffa, Gio Ponti
Unique et très élégant chariot de bar sec italien Art Deco avec deux niveaux de verre et mis en valeur par le grand design de la structure en bois et la forme générale complétée par ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Fine Mid-Century Modern Lorin Marsh Bronze Brass Ormolu Bead Black Glass Cabinet
Par Lorin Marsh
Magnifique meuble de style moderne du milieu du siècle, armoire en bronze et laiton montée sur bronze doré, vendue par Lorin Marsh dans le D&D Building à New York, appelée "Kismet Ca...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton, Bronze

Meuble de bar Aldo Tura, iconique meuble de bar italien en peau de chèvre séchée
Par Aldo Tura
Possédez un meuble de bar iconique du milieu du siècle, conçu par des Italiens. De style historique et époustouflant, ce meuble de bar sec d'Aldo Tura, fabriqué dans les années 1950, est un excellent choix. Considérée comme l'une des créations les plus belles et les plus rares de ce célèbre designer, cette luxueuse armoire ne manquera pas d'alimenter les conversations. En ouvrant la porte de l'armoire, vous découvrirez un intérieur éblouissant, méticuleusement décoré de petits miroirs et de panneaux de verre. Éclairée par le bas, cette zone d'exposition se transforme en une scène pour vos verres les plus précieux. Un plateau de service original avec un fond en verre transparent repose élégamment sur le meuble, ses détails dorés faisant écho aux accents des charnières et de la serrure. Fait remarquable, toutes les pièces d'origine, y compris le verre, sont restées intactes et en parfait état vintage. Pour un envoi sécurisé, les composants en verre peuvent être facilement démontés et réassemblés à l'arrivée. Mesures : Diamètre 20.50 pouces x Hauteur 51.25 pouces Ce meuble de bar Aldo Tura...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar Malcolm en bois, laiton et marbre
Par Mambo Unlimited Ideas
Le meuble bar Malcolm est un produit de haute qualité de Mambo Unlimited Ideas, réalisé en placage de bois sculpté, avec des applications en laiton et un plateau en marbre. Il présen...
Catégorie

années 2010 Portugais Art déco Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Marbre, Plaqué or

Meuble de bar Malcolm en bois, laiton et marbre
Meuble de bar Malcolm en bois, laiton et marbre
H 51,97 po l 47,25 po P 21,66 po
Sarreid - Meuble à piédestal en laiton avec têtes de clous
Par Sarreid Ltd.
Meuble piédestal Sarreid revêtu de laiton et orné de têtes de clous. L'objet proposé est une armoire Brutalist revêtue de laiton, réalisée par Sarreid Ltd. Ce beau meuble de style Ca...
Catégorie

années 1970 Brutalisme Vintage Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Meuble de bar à roulettes en bois de cerisier colonial américain de Henkel Harris
Par Henkel Harris
Un magnifique meuble de bar à roulettes de style colonial américain ou Chippendale. Par Henkel Harris USA, 1971 Bois massif de cerisier noir sauvage, avec quincaillerie orig...
Catégorie

années 1970 Américain Colonial américain Vintage Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Laiton

Articles disponibles auparavant
Armoire en galuchat et coquillages de mer de R & Y Augousti
Par R & Y Augousti
Cabinet en galuchat et nacre de R & Y Augousti. Magnifique console de Ria et Youri Augousti. Le corps rectangulaire de la console est recouvert d'un galuchat de couleur turquoise ...
Catégorie

années 1980 Français Mid-Century Modern Vintage Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Ormeau, Galuchat

R&Y Augousti Rare et important cabinet en galuchat
Par R & Y Augousti
Un superbe bar ou valet de chambre architectural en galuchat. En forme de tour:: avec une façade en galuchat et des détails en os. Une seule porte s'ouvre pour révéler un intéri...
Catégorie

Fin du 20e siècle Français Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Os, Galuchat, Bois

R & Y Augousti commode / armoire en galuchat, estampillée
Par R & Y Augousti
Très belle et élégante commode / armoire de R&Y Augousti, fabriquée en France (Paris). Estampillé au dos. Action restaurée, comme le montrent les photos.
Catégorie

années 1980 Français Postmoderne Vintage Armoires Augousti R & Y

Matériaux

Galuchat

Meubles De Rangement R & Y Augousti en vente sur 1stDibs.

Meubles De Rangement R & Y Augousti en vente sur 1stDibs. Chacun de ces objets a été crées avec soin, souvent en utilisant le métal. Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir dans notre collection de meubles de rangement R & Y Augousti, bien que les versions noir de cette pièce soient particulièrement populaires. Nous avons 1 variantes vintage de ces articles en stock. Il existe également 21 variantes modernes parmi lesquelles vous pouvez choisir. De nombreuses meubles de rangement crées par R & Y Augousti ont été réalisées dans le style art déco en france courant xxie siècle et contemporain Si vous recherchez des options supplémentaires, de nombreux clients considèrent également meubles de rangement par et Ginger Brown. Les prix des meubles de rangement R & Y Augousti peuvent varier en fonction de la taille, de la période et d'autres attributs - sur 1stDibs, ces articles commencent à 2 642 € et peuvent aller jusqu'à 22 646 €, tandis qu'une pièce comme celles-ci, en moyenne, s'élève à 12 621 €.

Récemment consulté

Tout afficher