Passer au contenu principal

Capital Culture Gallery Ltd Photographies - Portait

à
30
21
142
115
102
Largeur totale
à
Hauteur totale
à
380
319
327
31
22
367
285
280
241
203
160
141
139
117
56
54
52
38
37
34
25
20
16
12
8
314
30
26
9
6
63
3
308
63
380
El Campesino par James Sparshatt. Photographie 91,4 cm x 91,4 cm sur Aluminiu brossé
Par James Sparshatt
La vallée de Viñales, dans l'ouest de Cuba, est un lieu d'une beauté époustouflante où sont cultivées peut-être les plus belles feuilles de tabac du monde. Les cultivateurs de tabac ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Sentinel par James Sparshatt. 36"" x 36"" Photographie sur aluminium brossé
Par James Sparshatt
Un homme à l'allure de gentleman, satisfait de son cigare. Une sentinelle qui regarde le monde passer au milieu de l'interminable pays de la canne à sucre du centre de Cuba. La sé...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Sentinel par James Sparshatt. Photographie de 50,8 cm x 50,8 cm sur aluminium bross
Par James Sparshatt
Un homme à l'allure de gentleman, satisfait de son cigare. Une sentinelle qui regarde le monde passer au milieu de l'interminable pays de la canne à sucre du centre de Cuba. La sé...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

James Sparshatt A Moment with Mario, photographie en platine avec impression en palladium, 2019
Par James Sparshatt
Une photo de Mario enfermé dans une étreinte harmonieuse avec sa trompette... un moment de magie dans un club de jazz de la Nouvelle-Orléans. Les photographies de musique et de dans...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Platine

Fellaz on Frenchmen de James Sparshatt. Impression encadrée Palladium Platinum
Par James Sparshatt
La Nouvelle-Orléans est une Mecque pour les amateurs de musique du monde entier. Se promener dans Frenchmen Street par un soir étouffant de Louisiane, c'est être entouré de sons conc...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies

Matériaux

Platine, Verre

Puro... Alegría par James Sparshatt. 20"" x 20"" Photographie sur aluminium brossé
Par James Sparshatt
Puro est l'argot cubain pour désigner un cigare... alegria est l'espagnol pour désigner le bonheur... pour Graciela, les deux ont toujours semblé essentiels à son être. La série L'e...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

Puro... Alegría par James Sparshatt. 36"" x 36"" Photographie sur aluminium brossé
Par James Sparshatt
Puro est l'argot cubain pour désigner un cigare... alegria est l'espagnol pour désigner le bonheur... pour Graciela, les deux ont toujours semblé essentiels à son être. La série L'e...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Barbudo de James Sparshatt. Impression photographique sur aluminium brossé 91,44 x 91,44 cm
Par James Sparshatt
Le barbu... dans la vieille Havane. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les changements spectaculaires de 1959 en tant que jeunes adul...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

Photographie de James Sparshatt pour El Barbudo, petit tirage sur aluminium brossé, 2002
Par James Sparshatt
Le barbu... dans la vieille Havane. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les changements spectaculaires de 1959 en tant que jeunes adul...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

Un moment avec Mario de James Sparshatt. Photographie BW d'un trompettiste de jazz
Par James Sparshatt
Une photo de Mario enlacé dans une étreinte harmonieuse avec sa trompette... un moment de magie dans un club de jazz de la Nouvelle-Orléans. Les photographies de musique et de danse...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

Tirage argentique

Certains Oeils ont vu par John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec monture en acrylique
John a rencontré cette jeune fille Wodaabe qui portait son jeune enfant dans un village de marché isolé appelé Sakabal, à l'extrême nord de la province de Maradi au Niger. Comme beau...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Pure Wodaabe de John Kenny. Photo portrait 54 x 36"" avec montage frontal en acrylique
Portrait d'un jeune homme Wodaabe d'une ville appelée Bororo au Niger. Bororo est souvent considérée comme la "capitale" de son peuple. Le nom Bororo est aussi couramment utilisé pou...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Parmi les camels de John Kenny. Portrait de 137 x 91 cm avec portrait à facettes en acrylique
Un homme touareg à 80 kilomètres au nord de Tombouctou dans le camp désertique d'Essakane. Il portait un magnifique turban rouge métallique caractéristique des Touaregs de cette part...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Kolode de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2011
Une fille Rendille au Kenya Un retour au Kenya. Lors de ce voyage, John a adopté une approche différente de l'éclairage. Construire des studios de fortune avec des draps blancs ac...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Lesirte de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2011
Un guerrier Samburu du Kenya Un retour au Kenya. Lors de ce voyage, John a adopté une approche différente de l'éclairage. Construire des studios de fortune avec des draps blancs a...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Eture de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2011
Une jeune fille Rendille Un retour au Kenya. Lors de ce voyage, John a adopté une approche différente de l'éclairage. Construire des studios de fortune avec des draps blancs achet...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Naiio de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2011
Cette jeune fille turkana du nord du Kenya porte une peau de chèvre appelée "egolas". Dans les communautés traditionnelles turkana, les habitants excellent dans la confection de vête...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Grand portrait de John Kenny Pitali, imprimé de type C avec portrait à visage en acrylique, 2011
Parfois, une disposition des cheveux plus pratique est nécessaire pour les guerriers et les tresses sont enroulées dans un filet qui est attaché pour maintenir les cheveux fermes. Un...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Loicherua de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2011
Ce guerrier, comme beaucoup de Samburu, se soucie intensément de son apparence. Outre la quantité de bijoux qu'il porte, il y a deux signes révélateurs : un petit miroir de poche ros...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Ikulme de John Kenny. 54 x 36" photo portrait avec Acrylic Face-Mount 2011
Cet ancien d'une communauté Rendille, dans le nord du Kenya, porte un tissu typique de couleur vive enroulé autour de son corps. Il s'agit essentiellement de la même chose que la cou...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Emon de John Kenny. 54 x 36" photo portrait avec Acrylic Face-Mount 2011
J'ai rencontré Emon dans un petit village Turkana appelé "Sarima", dans le nord du Kenya. C'est un endroit sauvage qui semble être situé dans une soufflerie qui tire son énergie de l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Loile de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2011
Les grands bouchons d'oreille circulaires portés par cet étonnant guerrier Rendille sont en plastique et parfois en os. Dans le passé, et très occasionnellement aujourd'hui, vous pou...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Mère et enfant Rendille de John Kenny. Portrait de 137 x 91 cm avec monture en acrylique
Comme les Maasai, les femmes Rendille et leurs enfants gardent les cheveux très courts. Cette mère, cependant, laisse une touffe de cheveux sur le devant de son enfant qui a été blan...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

C-Print

Grand portrait de John Kenny Ekerun, imprimé de type C avec portrait à visage en acrylique
Un aîné turkana dans le nord du Kenya John utilise une lumière naturelle simple et construit des studios primitifs de fortune à partir de draps blancs achetés localement ! La lumièr...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Karepo Nawa de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture à visage en acrylique 2010
J'ai rencontré cette jeune fille Himba près d'un endroit appelé Etengwa, dans l'extrême nord de la Namibie. Nous avons parcouru quelques kilomètres dans la chaleur de midi, sur une c...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Lakuru de John Kenny. Photo de portrait de 91,44 x 61,44 cm avec peinture à visage en acrylique 2009
Guerrier Rendille du nord du Kenya Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses sujets sont éclairés à la lumiè...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

La Vieja Guajira par James Sparshatt. 50,8 x 50,8 cm photo imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
La vieille fille de la campagne des montagnes de l'Escambray. Je faisais de la randonnée dans les montagnes, près de Trinidad, quand j'ai rencontré la famille. Ils m'ont invité à ent...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

La Vieja Guajira par James Sparshatt. 36 x 36 photo imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
La vieille fille de la campagne des montagnes de l'Escambray. Je faisais de la randonnée dans les montagnes, près de Trinidad, quand j'ai rencontré la famille. Ils m'ont invité à ent...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

Hombre de Media Luna de James Sparshatt. Photo 50,8 x 50,8 cm imprimée sur aluminium
Par James Sparshatt
Il était presque 3 heures du matin et nous attendions toujours que le groupe commence à jouer. Je suis resté sur la scène en plein air, battu par les vents, alors que le groupe et se...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

Hombre De Media Luna par James Sparshatt. Portrait imprimé sur aluminium de 20 x 20 cm
Par James Sparshatt
Il était presque 3 heures du matin et nous attendions toujours que le groupe commence à jouer. Je suis resté sur la scène en plein air, battu par les vents, alors que le groupe et se...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

La Romera de James Sparshatt. Photographie de 20 x 20 imprimée directement sur aluminium.
Par James Sparshatt
En pèlerinage musical et de plaisir... pendant le festival Las Romerias de Mayo à Holguín. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les cha...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

La Romera de James Sparshatt. Photographie imprimée directement sur aluminium de 91 x 91 cm
Par James Sparshatt
En pèlerinage musical et de plaisir... pendant le festival Las Romerias de Mayo à Holguín. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les cha...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Finquero par James Sparshatt. Une photographie de 20 x 20 imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
Un cultivateur de tabac de la vallée de Viñales. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les changements spectaculaires de 1959 en tant qu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Finquero par James Sparshatt. 36 x 36 photographie imprimée directement sur aluminium.
Par James Sparshatt
Un cultivateur de tabac de la vallée de Viñales. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les changements spectaculaires de 1959 en tant qu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

Graciela par James Sparshatt. 36 x 36 photographie imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
Graciela a été pendant de nombreuses années une institution dans la vieille Havane. Toujours bien habillée, un cigare serré entre les dents, un sourire aux lèvres. Un témoin de la ré...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

Métal

El Revolucionario de James Sparshatt. 20 x 20 photo imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
El revolucionario - un gentleman de la Vieille Havane. La série "L'esprit de la révolution" documente la génération de Cubains qui ont vécu les changements spectaculaires de 1959 en...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Revolucionario de James Sparshatt. 36 x 36 photo imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
El revolucionario - un gentleman de la vieille Havane. La série L'esprit de la révolution documente la génération de Cubains qui ont vécu les changements spectaculaires de 1959 en t...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Tabaquero par James Sparshatt. Photographie imprimée directement sur aluminium de 91 x 91 cm
Par James Sparshatt
Un cultivateur de tabac de la vallée de Viñales à Cuba. En 1959, les habitants de Cuba ont été placés devant un choix cornélien : rester sur leur île et vivre en tant que "révolutio...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

Métal

El Tabaquero par James Sparshatt. 36 x 36 photo imprimée directement sur aluminium
Par James Sparshatt
Un cultivateur de tabac de la vallée de Viñales à Cuba. En 1959, les habitants de Cuba ont été placés devant un choix cornélien : rester sur leur île et vivre en tant que "révolutio...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Photographies - Portait

Matériaux

Métal

Siblings Himba de John Kenny. Photo portrait 54 x 36"" avec montage frontal en acrylique
Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses images sont toutes prises avec une lumière naturelle et ses sujets ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Fula Nomad at Golondi par John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec monture en acrylique
L'homme était assis à l'ombre pendant un immense marché de village dans un endroit appelé Golondi au Niger. Nous avons bu le thé salé et sucré que les nomades du Sahel et du Sahara ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

The San Man de John Kenny. Photo portrait 54 x 36"" avec montage frontal en acrylique
Une image de joie. KhoiSan bushman de Namibie Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses images sont toutes...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Assaita de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2008
Un jeune homme de la culture Afar dans la ville d'Assaita. De nombreux hommes passent les après-midi à débattre bruyamment dans des bâtiments et des cours en terre. Souvent avec de...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Le feu de l'I. Johns. Photo portrait 54 x 36" avec Face-Mount en acrylique
Les femmes Himba vouent à la poudre d'ocre rouge et à la graisse de beurre une dévotion qui dépasse même les Hamer de la vallée de l'Omo en Éthiopie. Ils en appliquent d'énormes qua...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Lion of the Kalahari de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec monture en acrylique
Cet ancien Himba participait à un énorme rassemblement funéraire dans le Kaokoland occidental, entre la plus grande ville de la région, Opuwo, et Otjitando. La région était plate et ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Malasso de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2009
J'ai croisé le regard intense de cette dame Pokot sur un marché du vendredi au sommet d'une montagne du nord du Kenya ; c'est sur ce même marché que j'ai photographié un éleveur de c...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Himba Child l de John Kenny. Photo portrait 54 x 36"" avec montage frontal en acrylique
Dans l'extrême nord de la Namibie, alors que vous vous dirigez vers la frontière angolaise à Epupa Falls, des pistes à peine visibles s'écartent de la route de terre principale pour ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Lakuru de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2009
Guerrier Rendille du nord du Kenya Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses sujets sont éclairés à la lumiè...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Au bord de la mer de Jade par John Kenny. Portrait de 137 x 91 cm avec monture en acrylique
Le lac Turkana, ou "mer de Jade", est une vaste étendue d'eau située à l'extrême nord du Kenya. Elle est entourée d'un paysage aride de roches volcaniques rouges et noires, où il ne ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Waiting for the Rains par John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec monture en acrylique
Attendre les pluies à Wamba La première fois que j'ai visité Wamba, au cœur du district de Samburu, son sol rouge était sec comme un os. Les pluies étaient en retard de quelques sem...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Ltiriyan de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture acrylique - Face-Mount 2009
J'ai rencontré Ltiriyan aux puits d'eau de Laisamis, qui fait partie des terres Rendille du nord du Kenya. Il était avec neuf ou dix guerriers Rendille qui se détendaient dans la cha...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Child ll de John Kenny. Photo portrait 54 x 36" avec Face-Mount en acrylique
Un jeune enfant Himba de Namibie Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses images sont toutes prises à la lum...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Mukuru de John Kenny. Photographie de portrait de 67 x 46 cm avec peinture à visage en acrylique, 2010
Le petit village d'Otjitando, dans le Kaokoland en Namibie, ne semble pas très éloigné de la route de gravier principale sur la carte. En réalité, il s'agit d'un voyage infernal qui ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Mukuru de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture à visage en acrylique 2010
Le petit village d'Otjitando, dans le Kaokoland en Namibie, ne semble pas très éloigné de la route de gravier principale sur la carte. En réalité, il s'agit d'un voyage infernal qui ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Femme Himba de John Kenny. Photo portrait 54 x 36"" avec montage frontal en acrylique
Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses images sont toutes prises avec une lumière naturelle et ses sujets ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Himba Lady de John Kenny. Photo portrait 54 x 36"" avec montage frontal en acrylique
Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses images sont toutes prises avec une lumière naturelle et ses sujets ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Otjitando d'Otjitando de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec photo de visage en acrylique - 2010
Le travail de John Kenny est entièrement tourné sur place, dans certains des coins les plus reculés d'Afrique. Ses images sont toutes prises avec une lumière naturelle et ses sujets ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Mynga de John Kenny. Photo de portrait de 91,44 x 61,44 cm avec peinture à visage en acrylique 2012
Pour les Mumuhuila, les cheveux indiquent le statut social. Les coiffures, comme les colliers, changent tout au long de la vie adolescente et adulte d'une femme. Pour un adulte comme...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Myngaby John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture à visage en acrylique 2012
Pour les Mumuhuila, les cheveux indiquent le statut social. Les coiffures, comme les colliers, changent tout au long de l'adolescence et de la vie adulte d'une femme. Pour un adulte ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Nambuele de John Kenny. Photo de portrait de 137 x 91 cm avec peinture à visage en acrylique 2012
Nambuele illustre l'artisanat capillaire des Mumuhuila du sud de l'Angola, dont les femmes sont obsessionnellement fières de leur coiffure. Bien qu'ils puissent changer au fur et à ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Photographie noir et blanc

Matériaux

C-Print

Récemment consulté

Tout afficher