Passer au contenu principal

La Maison Supreme Arts de la table

à
301
1
2
113
186
1
54
85
33
3
1
13
12
3
3
6
9
1
32
15
10
8
7
6
5
5
3
3
2
1
223
159
106
60
58
302
255
117
117
69
33
302
302
302
15
7
5
4
3
Pourquoivre de bar / vaisselle de table italienne plaqué argent
Ajoutez une touche d'élégance italienne à votre collection d'ustensiles de bar avec notre verseur à vin italien en argent plaqué de la fin du XXe siècle. Cette pièce exquise allie ha...
Catégorie

Fin du 20e siècle, italien, Georgien, Accessoires de bar

Matériaux

Plaqué argent

Pichet Walker & Hall anglais extérieur gravé
Par Walker & Hall
Rehaussez votre collection avec le charme exquis de notre chope à eau Queen Anne en argent vieilli de Walker & Hall. L'extérieur est recouvert d'une riche finition en métal argenté o...
Catégorie

Antiquités, années 1860, Anglais, Queen Anne, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Carafe anglaise Queen Anne gravée à l'extérieur
Plongez dans l'allure intemporelle de notre Tankard Queen Anne en argent vieilli, une pièce extraordinaire présentant un mélange captivant d'artisanat et d'éléments de design. L'exté...
Catégorie

Antiquités, années 1820, Anglais, Queen Anne, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Or, Plaqué argent

Tankard anglais Queen Anne recouvert d'argent
Laissez-vous séduire par l'élégance intemporelle de cette chope en métal argenté de la Reine Anne, une pièce distinguée qui rehaussera sans aucun doute votre collection. Réalisée ave...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Georgien, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Service à thé / café / plateau quatre pièces en métal argenté avec manche en os
Par Sheffield Silver Co.
Transportez-vous dans l'élégance du début du 20e siècle avec notre service à thé et à café quatre pièces en métal argenté anglais, accompagné d'un plateau de service sophistiqué. Les...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Art déco, Services à thé

Matériaux

Plaqué argent

thermoscopique italienne extérieure insufflée d'argent pour chaud et froid
Notre thermos chaud/froid italien de la fin du XXe siècle à l'extérieur plaqué argent et à l'intérieur isolé est l'incarnation même du style et de la fonctionnalité. Il s'agit d'une ...
Catégorie

Vintage, années 1970, italien, Art déco, Carafes

Matériaux

Plaqué argent

Pot de table anglais avec base tenant en métal argenté / insert en verre violet
Introduisez un air d'élégance raffinée dans votre expérience gastronomique grâce à notre jarre couverte de vaisselle en verre pourpre et base de maintien en métal argenté du début du...
Catégorie

Vintage, années 1920, Anglais, Édouardien, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Thermos intérieur isolé chaud/froid plaqué argent italien
Profitez d'un mélange parfait de style et de fonctionnalité avec notre thermos à boissons chaudes/froides avec isolation intérieure plaquée argent italien. Ce thermos sophistiqué pré...
Catégorie

Vintage, années 1970, italien, Carafes

Matériaux

Plaqué argent

Service de table italien en métal argenté Pièce de service à pied
Élevez votre expérience culinaire avec cette exquise pièce de service sur pied en métal argenté italien - une saucière étonnante qui allie harmonieusement fonctionnalité et élégance....
Catégorie

Vintage, années 1930, italien, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Grand pichet / pichet à claret anglais en argent plaqué avec couvercle et verre taillé
Introduisez une touche d'élégance du XIXe siècle à votre table ou à votre bar avec cette exquise cruche à bordeaux en argent et verre taillé, datant du milieu du XIXe siècle. Le pich...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Carafes

Matériaux

Plaqué argent

Pichet de service en verre taillé / pichet de service en verre taillé / pichet de service en métal argenté du 19e siècle
Introduisez une touche d'élégance du XIXe siècle à votre table ou à votre bar avec cette exquise cruche à bordeaux en argent et verre taillé, datant du milieu du XIXe siècle. Le pich...
Catégorie

Antiquités, années 1840, Anglais, Carafes

Matériaux

Plaqué argent

Bol de table en chêne anglais extérieur tenant une base / porcelaine intérieure
Rehaussez votre table avec ce magnifique bol de service décoratif en chêne anglais à l'extérieur et en porcelaine à l'intérieur. Le charme intemporel de cette pièce est évident dans ...
Catégorie

Antiquités, années 1880, Anglais, Saladiers

Matériaux

Plaqué argent

Bol de service anglais avec cadre en métal argenté / verre taillé sur pied
Mettez en valeur votre table avec ce bol de service en verre taillé à l'ancienne, en métal argenté, encadré par E.P.N.S., une combinaison étonnante d'artisanat et de design intempore...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Saladiers

Matériaux

Plaqué argent

Plateau en argent sterling anglais / Vaisselle de table en verre taillé pour réceptacle à sucre
Par Sheffield Silver Co.
Rehaussez votre décor de table avec cet exquis réceptacle à sucre en argent sterling anglais à couvercle en verre taillé, un mélange parfait d'artisanat et d'élégance. L'extérieur gr...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Plats de service

Matériaux

Argent sterling

Plateau de service rond anglais Sheffield en argent / intérieur gravé
Par Sheffield Silver Co.
Apportez une touche d'élégance intemporelle à vos réceptions avec ce plateau de service en métal argenté Sheffield. La forme ronde est ornée de détails floraux délicatement gravés à ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Ancien disque de service anglais en métal argenté/verre cobalt
Par Goldsmiths & Silversmiths Co. Ltd.
Transformez votre expérience gastronomique grâce à ce disque de service en argent vieilli, doté d'un captivant insert en verre rond bleu cobalt. Le cadre de maintien en argent est un...
Catégorie

Antiquités, années 1870, Anglais, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Service à thé / café anglais Old Sheffield en métal argenté par Walker & Hall
Par Walker & Hall
Laissez-vous séduire par l'élégance intemporelle de ce service à thé et à café quatre pièces en métal argenté anglais de l'époque Elegardienne, conçu avec des lignes épurées dans le ...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Édouardien, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Magnifiquement peint à la main / doré Bol à pied pour centre de table en porcelaine française
Par Limoges
Rehaussez votre salle à manger ou votre décor avec ce magnifique bol à pied en porcelaine de Limoges, peint à la main et décoré à l'or fin. Cette pièce exquise est une véritable œuvr...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Français, Louis XVI, Centres de table

Matériaux

Or

Magnifiquement peint à la main / doré Bol à pied pour centre de table en porcelaine française
Par Limoges
Rehaussez votre salle à manger ou votre décor avec ce magnifique bol à pied en porcelaine de Limoges, peint à la main et décoré à l'or fin. Cette pièce exquise est une véritable œuvr...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Français, Louis XVI, Centres de table

Matériaux

Or

Centre de table autrichien sur pied en métal argenté très orné
Élevez votre salle à manger ou votre décor avec ce centre de table en argent plaqué autrichien du milieu du XXe siècle, en forme de croissant, méticuleusement fabriqué à la main. Cet...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Autrichien, Louis XVI, Centres de table

Matériaux

Plaqué argent

Service de verrerie en cristal de Baccarat / Sherry pour 12 personnes
Par Baccarat
Magnifiquement sculpté à la main et garni d'or doré, ce service de table en cristal de Baccarat peut accueillir douze personnes. Chaque verre est en excellent état. La marque du fa...
Catégorie

Vintage, années 1960, Français, Accessoires de bar

Matériaux

Cristal

Service de vaisselle de table en porcelaine Wedgwood pour 12 personnes
Par Wedgwood
Magnifique service de table en porcelaine Wedgwood pour douze personnes avec service à café avec détails peints à la main. Le service est en très bon état. Marque du fabricant soussi...
Catégorie

Vintage, années 1960, Anglais, Assiettes

Matériaux

Or

Service à thé/café cinq pièces en métal argenté
Par Reed & Barton
Service à thé et à café de cinq pièces en métal argenté avec des détails de design floral extérieur. Chaque pièce est en excellent état. Usure mineure correspondant à l'âge/à l'utili...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Nord-américain, Services à thé

Matériaux

Plaqué argent

Service d'argenterie de bar / vaisselle en cristal taillé / 12 personnes
Exquis ensemble de Val Saint Lambert Barware / vaisselle en cristal bleu cobalt service pour 12 personnes . Le cristal de Val est considéré comme l'un des plus magnifiques jamais fab...
Catégorie

Vintage, années 1920, Belge, Verre

Matériaux

Cristal

Centre de table Lalique magnifiquement Craftée
Par Lalique
Très belle coupe décorative Lalique avec détails extérieurs. La pièce est en très bon état. Usure mineure des étagères. Marque du fabricant en dessous. Le bol de la pièce maîtresse m...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Centres de table

Matériaux

Cristal

Centre de table décoratif en cristal de Baccarat
Par Baccarat
Magnifique coupe de centre de table décorative en cristal de Baccarat fabriquée à la main. La pièce est en excellent état. La marque du fabricant est gravée en dessous. Légère usure ...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Français, Centres de table

Matériaux

Cristal

Bol à punch / Rafraîchisseur de vin Sheffield
Par Sheffield Silver Co.
Bol à punch de style victorien en métal argenté de Sheffield pour le bar et la table. Le bol à punch présente un design aux lignes très épurées reposan...
Catégorie

Vintage, années 1930, Anglais, Victorien, Seaux à vin et champagne

Matériaux

Plaqué argent

Service à thé et à café anglais de table du XIXe siècle
Par Sheffield Silver Co.
Service de table en argent Sheffield du début du 19e siècle, cinq pièces, service à thé/café. Le café/thé présente des détails floraux extérieurs complexes et une patte. L'ensemble c...
Catégorie

Antiquités, Début des années 1800, Anglais, Apogée victorien, Services à...

Matériaux

Plaqué argent

Plat à couvercle en métal argenté du début du 20e siècle
Par Meriden Silver Plate Co.
Vaisselle nord-américaine en argent du début du 20e siècle. Plat de service couvert avec poignée latérale. La pièce de service est en excellent état. Usure mineure conforme à l'âge/à...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Nord-américain, Saladiers

Matériaux

Plaqué argent

Ensemble de compotes anglaises en métal argenté du milieu du 20e siècle
Paire de pièces de service à dessert / compote en argent plaqué anglais du milieu du 20e siècle. Chacun d'entre eux est en excellent état vintage, la marque du fabricant est soussign...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent, Cuivre

Seau à glace en métal argenté anglais de table
Seau à glace en métal argenté anglais pour le bar et la table, avec détails extérieurs et poignées latérales. Le seau à glace est en excellent état. Marque du fabricant soussignée. L...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Accessoires de bar

Matériaux

Plaqué argent

Porte-bouteilles de bar en métal argenté anglais Sheffield
Porte-bouteille en argent plaqué Sheffield pour la table et le bar, avec détails extérieurs. La pièce est en très bon état, usure mineure. Marque du fabricant soussignée. Le porte-bo...
Catégorie

Vintage, années 1920, Anglais, Accessoires de bar

Matériaux

Plaqué argent, Cuivre

Seau à glace en porcelaine anglaise recouvert d'argent
Porcelaine anglaise de la fin du 19e siècle avec glace supérieure recouverte d'une plaque d'argent avec des détails de motifs floraux extérieurs. Le seau à glace est en excellent éta...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Accessoires de bar

Matériaux

Porcelaine

Vieux plat de bar anglais à pied encadré d'argent sterling
Ancien plat à pied en argent sterling encadré pour service de bar ou de table avec un revêtement en verre bleu cobalt. La pièce est en excellent état. Usure mineure correspondant à l...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Décoration murale / Centre de table chargeur en porcelaine Imari
Grande décoration murale suspendue / centre de table, chargeur importé en porcelaine Imari. Le plateau en céramique asiatique présente un décor floral peint à la main avec des accent...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Coupes décoratives

Matériaux

Peinture, Porcelaine

Vase trompette décoratif anglais en métal argenté
Vase trompette décoratif anglais en métal argenté avec bord godronné et base carrée cannelée sur quatre pieds à boule. Le vase est en bon état. Usure mineure correspondant à l'âge/à ...
Catégorie

Antiquités, Début des années 1900, Anglais, Vases

Matériaux

Plaqué argent

Rafraîchisseur à champagne / seau à glace anglais en métal argenté doré
Eleg, le rafraîchisseur à champagne en métal argenté doré de l'époque victorienne, est un magnifique objet de table et de bar qui respire l'opulence et l'élégance de l'époque victori...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Anglais, Victorien, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Richard Ginori Brown & Gold Trimmed Extensive Dinnerware Service Of 99 Pieces
Par Richard Ginori
Richard Ginori large service de vaisselle Contessa brown / gilt pattern dinner service . Motif ayant une couleur brune et double dorure Motif de décorations sur porcelaine blanche....
Catégorie

20ième siècle, italien, Mid-Century Modern, Vaisselle

Matériaux

Or

Richard Ginori Burnt Orange Contessa Extensive Dinnerware Service Of 141 Pieces
Par Richard Ginori
Service de vaisselle étendu Richard Ginori Service de vaisselle Contessa à motif rouge rouille . Motif présentant un décor orange brûlé et une double bordure dorée et noire sur de la porcelaine blanche. Service composé de vingt assiettes plates, d'un diamètre de 10 1/4 pouces. Huit bols à soupe, vingt-deux assiettes à pain et à beurre, vingt-cinq assiettes à salade ; vingt et une tasses à thé et vingt soucoupes associées ; dix tasses à soupe à deux anses et quatorze soucoupes associées ; saucière miniature sur pied avec cuillère (pour le sel ou le poivre) ; soupière ronde couverte avec plat rond à deux anses associé à la soupière ; bol végétal ovale. inclure : 21 assiette à dîner 25 Assiette à salade 19 Assiette à glace 10 Coupe à soupe à deux poignées 8 soucoupes pour la coupe à soupe 21 Tasses à café 25 Soucoupes pour les tasses à café 8 assiettes à pâtes...
Catégorie

20ième siècle, italien, Mid-Century Modern, Vaisselle

Matériaux

Or

Centre de table d'épergne anglais ancien et géorgien du 19ème siècle
Par Sheffield Mfg. Co 1
Voici ce rare et exquis centre de table en épergne géorgien du début du XIXe siècle, véritable témoignage de l'artisanat d'une époque révolue. Cette pièce remarquable présente une tê...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, George IV, Argenterie et Shef...

Matériaux

Plaqué argent

Vase de centre de table Epergne en verre français de style victorien du 19ème siècle
Améliorez votre espace de vie avec cette exquise verrerie française de style victorien du 19e siècle. Vase centre de table Epergne dans une teinte rose captivante. Véritable chef-d'œuvre d'artisanat et d'élégance, ce vase deviendra à coup sûr le point de mire de n'importe quelle pièce. Fabriqué avec une attention méticuleuse aux détails, ce centre de table vintage met en valeur la beauté intemporelle du design victorien. Son verre rose délicat, qui rappelle l'esthétique romantique de l'époque, ajoute une touche de sophistication à tout espace. Idéal pour présenter vos compositions florales les plus chères ou comme pièce décorative autonome, ce vase centre de table Epergne respire le charme et la grâce. Qu'il orne votre table à manger, votre cheminée ou votre entrée, il apporte une touche d'élégance française du XIXe siècle à votre intérieur. Possédez un morceau d'histoire et faites-vous remarquer avec ce chef-d'œuvre antique qui allie harmonieusement l'art et la fonctionnalité. Ajoutez une touche d'opulence à votre espace de vie avec ce vase centre de table en verre rose de style victorien français du...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Français, Victorien, Verre

Matériaux

Verre d'art

Vase centre de table en verre Bullicante / Rose infusé d'or du 20e siècle de Murano
Par Giampaolo Nason
Améliorez votre espace de vie avec cette exquise et grande Murano. Vase / pièce décorative en verre bullique / infusé d'or de couleur rose, fabriqué à la main et soufflé à la bouche...
Catégorie

Fin du 20e siècle, italien, Verre

Matériaux

Verre d'art

Bol de centre de table en verre de Murano Bullicante/Or infusé de couleur rose
Par Giampaolo Nason
Élevez votre décor de table avec cette exquise et grande Murano. Bol de centre de table en verre Bullicante / infusé d'or et de couleur rose, fabriqué à la main et soufflé à la bouc...
Catégorie

Fin du 20e siècle, italien, Verre

Matériaux

Or

Tiffany & Co. Argenterie sterling Mid-Century Tableware/ Barware Serving Dish
Par Tiffany & Co.
Laissez-vous séduire par l'élégance intemporelle de cette collection Tiffany & Co. Argent Sterling Mid-Century Tableware/Barware Serving Dish. Fabriqué à la perfection, ce plat porte...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Américain, Mid-Century Modern, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Plateau ovale mexicain en argent sterling de forme oblongue / motifs feuillagés repoussés
Rehaussez votre collection d'ustensiles de bar et de table avec cet exquis plateau oblong mexicain en argent sterling. Méticuleusement fabriqué à la main, ce plateau présente des mot...
Catégorie

20ième siècle, Mexicain, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Seau à glace / Tantale anglais du 19ème siècle en métal argenté Sheffield
Entrez dans l'opulence du XIXe siècle avec cet exquis seau à glace en métal argenté Sheffield du XIXe siècle, qui fait également office de Tantale. Méticuleusement fabriquée, cette p...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Victorien, Argenterie et She...

Matériaux

Plaqué argent

Très grande plaque d'argent anglaise à pieds en Sheffield Plateau de service à bordure haute
Par Sheffield Silver Co.
Découvrez la grandeur d'une époque révolue avec cet exquis très grand plateau de service Sheffield à pied en métal argenté à bordure haute, doté d'un intérieur captivant en fausse éc...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Anglais, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Plateau de service anglais en métal argenté à l'intérieur gravé Sheffield
Par Sheffield
Plongez dans l'élégance raffinée du XIXe siècle avec cet exceptionnel plateau de service en métal argenté gravé de Sheffield. Méticuleusement fabriqué, ce plateau incarne l'essence d...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Victorien, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Bol de centre de table en verre de style The Moderns Moderns
Enveloppez-vous dans l'allure intemporelle du style Art déco français du milieu du siècle avec ce captivant bol de centre de table en verre. Méticuleusement conçu, ce bol capture l'e...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Mid-Century Modern, Verre

Matériaux

Verre

Plat de service à caviar et à crevettes de style The Moderns / Art Deco
Plongez dans le charme captivant de la modernité française du milieu du siècle et de l'art déco avec cet exquis plat de service à caviar et à crevettes. Méticuleusement fabriqué, ce...
Catégorie

20ième siècle, Français, Mid-Century Modern, Verre

Matériaux

Verre

Pichet de service en cristal The Moderns Barware / Tableware
Par Movado
Découvrez l'allure de l'élégance moderne du milieu du siècle avec cet exceptionnel pichet de service en cristal pour le bar et la table de Movado. Méticuleusement fabriqué, ce pichet...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Mid-Century Modern, Accessoires de bar

Matériaux

Cristal

Paire de flacons à parfum en cristal Lalique du milieu du siècle
Par Lalique
Embarquez pour un voyage d'une élégance intemporelle avec cette paire exquise de flacons à parfum en cristal de Lalique datant du milieu du siècle dernier. Réalisé avec un art inéga...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Mid-Century Modern, Verre

Matériaux

Cristal

Bol centre de table Atlas en cristal taillé du milieu du siècle de Tiffany & Company
Par Tiffany & Co.
Plongez dans l'élégance intemporelle du centre de table en cristal taillé Atlas Bowl de Tiffany & Company Mid-Century Modern. Fabriqué avec précision et art, ce centre de table capt...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Américain, Mid-Century Modern, Verre

Matériaux

Cristal

Paire de cendriers à cigares en cristal Baccarat de forme hexagonale du milieu du siècle dernier
Par Cristalleries De Baccarat
Cette paire exquise de cendriers à cigares hexagonaux en cristal de Baccarat, datant du milieu du siècle dernier, rehausse votre expérience de fumeur. Méticuleusement fabriqué, chaqu...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Mid-Century Modern, Verre

Matériaux

Cristal

Service de verres à vin de Sèvres en cristal rouge / cristal taillé à pied clair du milieu du siècle dernier / 11 personnes
Par Cristalleries De Sevres
Rehaussez votre expérience culinaire avec le charme intemporel du service de verres à vin De Sèvres en cristal taillé à pied rouge et clair du milieu du siècle, conçu à la perfection...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Mid-Century Modern, Verre

Matériaux

Cristal

Vaisselle de bar / vaisselle française Portieux en cristal transparent et ambré
Par Portieux Vallerysthal
Découvrez la quintessence du raffinement français avec ce superbe service de verres à pied en cristal Portieux, conçu pour 12 personnes. L'ensemble se compose d'un bol transparent et...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Verre

Matériaux

Cristal

Vaisselle de bar / vaisselle de table cristal ambré Portieux français
Par Portieux Vallerysthal
Laissez-vous séduire par l'élégance de l'artisanat français avec ce service de verres à pied en cristal ambré Portieux, méticuleusement conçu pour 11 personnes. Élevez votre expérie...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Verre

Matériaux

Cristal

Paire de vases en porcelaine de Paris du 19ème siècle avec décorations dorées et peintes à la main
Découvrez l'élégance intemporelle d'une paire de vases en porcelaine de Paris du XIXe siècle, méticuleusement ornés d'exquises décorations dorées et peintes à la main. Ces vases inca...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Français, Porcelaine

Matériaux

Or

Paire de vases anciens français en verre émaillé gris teinté, doré à la main et décoré
Découvrez l'attrait du passé avec cette paire captivante de vases anciens en verre émaillé gris teinté, dorés à la main et décorés à la main. Ces vases ne sont pas seulement des pièc...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Français, Belle Époque, Verre

Matériaux

Verre d'art

Service de table en argent sterling américain du début du 20e siècle / dix cordiaux
Laissez-vous séduire par le luxe intemporel de ce service de cordial en argent sterling américain du début du XXe siècle, conçu pour répondre aux goûts raffinés de dix personnes. Pl...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Américain, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Récemment consulté

Tout afficher