Passer au contenu principal

PRB Collection Lampes de bureau

à
1 996
1 996
Hauteur
à
Largeur
à
1 748
248
1
1 139
343
73
12
3
1
1
1
1 995
8
1 561
426
8
94
241
463
762
401
21
4
796
718
657
566
546
1 753
1 429
1 146
280
218
1 996
1 996
1 996
82
59
42
42
38
Itsu, lampes de table, laiton, roseau, Finlande, années 1950
Par Itsu
Paire de lampes de table en laiton et roseau tressé produites par Itsu, Finlande, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 10" H x 5" W x 8.5" D La profondeur peut...
Catégorie

Vintage, années 1950, Finlandais, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Rupert Nikoll, lampe de table, noyer, laiton. Parchemin, Autriche, années 1950
Par Rupert Nikoll
Lampe de table en laiton, noyer, papier parchemin brun et velours vert, conçue et produite par Rupert Nikoll, Autriche, c. années 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces...
Catégorie

Vintage, années 1950, Autrichien, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Designer finlandais, lampe de bureau, laiton, rotin, métal, Finlande, années 1960
Lampe de table réglable en laiton, rotin et métal, conçue et produite en Finlande, C.C., années 1960. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 13.5" H x 7.5" W x 17" D Spéc...
Catégorie

Vintage, années 1960, Finlandais, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Hans Bergström, lampes de table, Oak Oak, Brass, tissu, Suède, années 1950
Par Hans Bergström, ASEA
Paire de lampes de table en laiton, chêne et tissu blanc cassé, conçues par Hans Bergström et produites par ASEA, Suède, vers les années 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour ...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Josef Frank, lampe de table, laiton, verre, papier, Suède, années 1950
Par Josef Frank, Svenskt Tenn
Abat-jour en verre soufflé, laiton et papier vert conçu par Josef Frank et produit par Josef Frank, Suède, années 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 14.75" H x 1...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Attribution Gilbert Rohde, lampe de bureau, chrome, verre, États-Unis, années 1930
Par Gilbert Rohde
Lampe de table en métal chromé et verre dépoli attribuée à Gilbert Rohde, États-Unis, vers les années 1930. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 10.75" H x 8.5" W x 4.5"...
Catégorie

Vintage, années 1930, Américain, Ère de la machine, Lampes de bureau

Matériaux

Chrome

Designer suédois, lampe de bureau, céramique, tissu, Suède, 1970
Lampe de table en céramique et tissu produite en Suède, C.C., années 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 11.5" H x 7.25" Diameter Spécifications de l'ampoule : E...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Céramique, Tissu

Itsu, lampes de table, laiton, roseau, Finlande, années 1950
Par Itsu
Paire de lampes de table en laiton et roseau tressé produites par Itsu, Finlande, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 14.5" H x 4.875" W x 11.5" D La hauteur ...
Catégorie

Vintage, années 1950, Finlandais, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Arlus, lampe de table, laiton, métal, verre, France, années 1950
Par Arlus
Lampe de table en laiton, métal laqué noir et verre opalin produite par Arlus, France, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 14" H x 11.5" W x 3.5" D Spécificat...
Catégorie

Vintage, années 1950, Français, Mid-Century Modern, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Josef Frank, lampe de table, laiton, verre, Suède, années 1950
Par Josef Frank, Svenskt Tenn
Lampe de table en laiton et verre soufflé conçue par Josef Frank et produite par Svenskt Tenn, Suède, c. années 1950. Dimensions de la lampe (pouces) : 9.125" H x 4.25" diamètreDime...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Marianne Starck, lampe de table, grès, Danemark, années 1960
Par Marianne Starck
Lampe de table en grès émaillé bleu, conçue par Marianne Starck et produite par Michael Andersen, Bornholm, Danemark, années 1960. Dimensions de la lampe (pouces) : 11.375" H x 5" d...
Catégorie

Vintage, années 1960, Danois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Grès

Designer italien, lampe de bureau, métal, verre, Italie, 1970
Lampe de table en métal laqué noir et en verre opalin bleu, conçue et produite en Italie, C.C. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 15.875" H x 6" Diameter Spécificatio...
Catégorie

Vintage, années 1970, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Métal

AJH, lampe de bureau, laiton, rotin, Suède, années 1940
Lampe de table réglable en laiton et rotin produite par AJH, Suède, c. 1940s. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 11.5" H x 7" W x 10.5" D Spécifications de l'ampoule ...
Catégorie

Vintage, années 1940, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Ystad-Metall, lampe de bureau, laiton, Suède, années 1950
Par Ystad-Metall
Lampe de table en laiton produite par Ystad-Metall, Suède, C.1950. Dimensions de la lampe (pouces) : 12.125" H x 6.75" W x 4.5" D Dimensions de l'abat-jour (pouces) : 4,25" x 10,5"...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Lampe de bureau Taidetakomo Antti Hakkarainen, laiton, tissu, Finlande, années 1930
Lampe de table en laiton et tissu blanc produite par Taidetakomo Antti Hakkarainen, Finlande, c. 1930. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 9.4" H x 6.375" W x 6.875" D ...
Catégorie

Vintage, années 1930, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Designer suédois, lampes de bureau, tissu, Suède, années 1970
Paire de lampes de table en tissu rose et blanc cassé sur métal, conçues et produites en Suède, C.C.. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 9.25" H x 7" Diameter Spécifi...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Tissu

Designer italien, lampe de table, albâtre, laiton, Italie, années 1950
Lampe de table en albâtre et laiton, conçue et produite en Italie, C.C. Dimensions de la lampe (pouces) : 8.5" H x 4" Diameter Dimensions de l'abat-jour (pouces) : 5,125" diamètre ...
Catégorie

Vintage, années 1950, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Albâtre, Laiton

Créateur suédois, lampe de bureau, laiton, tissu, Suède, 1950
Lampe de table en laiton et tissu orange, conçue et produite en Suède, C.C. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 14.875" H x 7.375" Diameter Spécifications de l'a...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Créateur suédois, lampes de bureau, pin, verre, Suède, années 1970
Paire de lampes de table en pin et en verre de couleur rouge, conçues et produites en Suède, C.C.. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 6.875" H x 4.5" Diameter Spécifi...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Verre, Pin

Créateur suédois, lampe de bureau, pin, Suède, années 1970
Lampe de table en pin conçue et produite en Suède, c. années 1970. Dimensions de la lampe : 16" H x 7" diamètre Dimensions de l'abat-jour : 9.125" diamètre supérieur x 10" diamètr...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Pin

Designer allemand, lampe de bureau, nickel, Allemagne, années 1920
Lampe de table réglable en nickel, conçue et produite en Allemagne, c. années 1920. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 18" H x 7.125" L x 13" P H x 7.125" W x 13" D L...
Catégorie

Vintage, années 1920, Allemand, Bauhaus, Lampes de bureau

Matériaux

Nickel

Attribution de Jacques Biny, lampe de table, laiton, France, années 1950
Par Jacques Biny
Lampe de table réglable en laiton attribuée à Jacques Biny, France, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 17" H x 5.625" W x 9" D La hauteur et la profondeur pe...
Catégorie

Vintage, années 1950, Français, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Designer finlandais, lampe de bureau, laiton, rotin, métal, Finlande, années 1960
Lampe de table réglable en laiton, rotin et métal laqué noir, conçue et produite en Finlande, vers les années 1960. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 20" H x 7" L x 9...
Catégorie

Vintage, années 1960, Finlandais, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton, Métal

Hans Bergström, lampe de table, laiton, cuir, verre, Suède, années 1950
Par Hans Bergström
Lampe de table en laiton, cuir brun tressé et verre dépoli, conçue par Hans Bergström et produite par Ateljé Lyktan, Suède, vers les années 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jo...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Svend Aage Holm Sørensen, lampe de table, laiton, métal, Danemark, années 1950
Par Svend Aage Holm Sørensen
Lampe de table en laiton et métal laqué noir attribuée à Svend Aage Holm-Sørensen, Danemark, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 14.25" H x 6.625" W x 14" D S...
Catégorie

Vintage, années 1950, Danois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Designer suédois, lampe de bureau, laiton, métal, Suède, années 1950
Lampe de table en métal laqué bleu et en laiton, conçue et produite en Suède, c.C. 1950.
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Créateur suédois, lampe de bureau, pin, tissu, Suède, années 1970
Lampe de table en pin et tissu brodé, conçue et produite en Suède, C.C., années 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 14" H x 6" Diam. Spécifications de l'ampoule ...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Tissu, Pin

Créateur suédois, lampe de bureau, pin, Suède, années 1970
Lampe de table en pin et placage de pin tressé, conçue et produite en Suède, c.C. 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 11.5" H x 6.25" Diameter Spécifications de ...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Pin

Créateur suédois, lampe de bureau, pin, Suède, années 1970
Lampe de table en pin conçue et produite en Suède, c. années 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 11.5" H x 5.125" Diameter Spécifications de l'ampoule : E-14 No...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Pin

Metawa Holland, lampe de table, verre, étain, Pays-Bas, années 1950
Lampe de table en étain et verre gravé produite par Metawa Holland, Pays-Bas, C.1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 10.75" H x 11" L x 4.75" P Spécifications de ...
Catégorie

Vintage, années 1950, Néerlandais, Lampes de bureau

Matériaux

Étain

Designer français, lampe de bureau, laiton, verre, France, années 1950
Petite lampe de table conçue et produite en France, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 7" H x 6" Diam. Spécifications de l'ampoule : baïonnette Nombre de pr...
Catégorie

Vintage, années 1950, Français, Mid-Century Modern, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Valinte, lampe de table, laiton, fer, métal, Finlande, années 1950
Par Valinte Oy
Lampe de table en laiton, métal laqué blanc crème et fer, produite par Valinte OY, Finlande, C.1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 20" H x 7.5" W x 10.25" D Spéc...
Catégorie

Vintage, années 1950, Finlandais, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton, Fer

Gnosjö Konstsmide, lampe de table, laiton, métal, Suède, années 1950
Lampe de table en laiton et métal laqué blanc produite par Gnosjö Konstsmide, Suède, c. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 9" H x 6.75" L x 7.875" P H x 6.75" W ...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Designer suédois, lampe de bureau, laiton, métal, Suède, années 1950
Lampe de table en métal laqué bleu blanc et laiton, conçue et produite en Suède, C.1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 16" H x 5.125" W x 12" D Spécifications de...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Designer français, lampe de bureau, laiton, verre, France, années 1960
Petite lampe de table en laiton et verre opalin blanc, conçue et produite en France, C.C. 1960. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 9.25" H x 2.75" Diameter Spécificat...
Catégorie

Vintage, années 1960, Français, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Lampe de table de designer italien, laiton, métal, Stone, Italie, années 1950
Lampe de table réglable en laiton, métal laqué vert et pierre blanc cassé, conçue et produite en Italie, C.I.C. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 15.5" H x 6.125" W x...
Catégorie

Vintage, années 1950, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Pierre, Métal, Laiton

Designer français, lampe de table, pin, France, années 1970
Lampe de table en pin conçue et produite en France, c. années 1970. Dimensions de la lampe (pouces) : 5" H x 5.5" Diameter Spécifications de l'ampoule : E-14 Nombre de prises (par...
Catégorie

Vintage, années 1970, Français, Lampes de bureau

Matériaux

Pin

Designer suédois, lampe de bureau, laiton, métal, Suède, années 1950
Lampe de table en laiton et métal laqué rouge, conçue et produite en Suède, c.1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 10" H x 5" L x 8 5" P H x 5" W x 8.5" D La haut...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Créateur suédois, lampe de bureau, pin, Suède, années 1970
Lampe de table en pin conçue et produite en Suède, c. années 1970. Dimensions de la lampe : 9.25" H x 6.5" diamètre Spécifications de l'ampoule : E-26 Nombre de prises (par appar...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Pin

Designer français, lampe de table, grès, France, 1970
Lampe de table en grès moulé, conçue et produite en France, c. années 1970. Dimensions de la lampe (pouces) : 6.25" H x 8" L x 4.75" D Spécifications de l'ampoule : E-14 Nombre de...
Catégorie

Vintage, années 1970, Français, Lampes de bureau

Matériaux

Grès

Idman, lampe de table, laiton, aluminium, Finlande, années 1950
Par Idman Oy
Applique de table ou murale en laiton et aluminium produite par Idman Presenta, Finlande, C.C. Dimensions globales (pouces) : 9.5" H x 6.6" W x 7" D Spécifications de l'ampoule : A...
Catégorie

Vintage, années 1950, Finlandais, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Aluminium, Laiton

Designer finlandais, lampe de bureau, laiton, rotin, métal, Finlande, années 1960
Lampe de table réglable en laiton, rotin et métal laqué noir produite en Finlande, c. 1960. Dimensions de la lampe : 14.75" H x 6.5" L x 7" P Spécifications de l'ampoule : E-14 No...
Catégorie

Vintage, années 1960, Finlandais, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Laiton

Designer italien, lampe de bureau, chrome, métal, Italie, 1970
Lampe de table en métal chromé et laqué orange, conçue et produite en Italie, c.C. 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 16" H x 11.75" Diameter Spécifications de ...
Catégorie

Vintage, années 1970, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Chrome

Folke Walving, lampe de bureau, verre, Suède, années 1960
Lampe de table en verre soufflé conçue par Folk Walking et produite par Målerås Glasbruk, Suède, c. années 1960. Dimensions de la lampe (pouces) : 13.75" H x 4.625" Diameter Dimens...
Catégorie

Vintage, années 1960, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Verre

Arte Nuova Murano, lampe de table, verre, laiton, Italie, années 1950
Lampe de table en verre soufflé multicolore produite par Arte Nuova Murano Italie, c.C. 1950. Dimensions de la lampe (pouces) : 12,5" H x 3" L x 2 375" D Dimensions de l'abat-jour (...
Catégorie

Vintage, années 1950, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Josef Frank, lampe de table, verre, laiton, Suède, années 1950
Par Svenskt Tenn, Josef Frank
Lampe de table en verre soufflé et laiton conçue par Josef Frank et produite par Svenskt Tenn, Suède, c. années 1950. Dimensions de la lampe (pouces) : 10.625" H x 4.5" diamètreDime...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Designer suédois, lampe de bureau, verre, Suède, années 1970
Lampe de table en verre de couleur jaune, conçue et produite en Suède, C.C.. Dimensions de la lampe (pouces) : 10.25" H x 3.5" diamètreDimensions de l'abat-jour (pouces) : 3.75" dia...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Verre

Paul Kedelv, lampe de bureau, verre, métal, Suède, 1970
Lampe de table en verre coloré bleu et métal conçue par Paul Kedelv, Suède, c. années 1970. Dimensions de la lampe (pouces) : 10.375" H x 4" W x 4" DDimensions de l'abat-jour (pouce...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Métal

Designer français, lampe de bureau, verre, laiton, France, années 1940
Lampe de table en laiton et verre soufflé, conçue et produite en France, c. 1940. Dimensions de la lampe (pouces) : 7.25" H x 4" diamètre dimensions de l'abat-jour : 3,5" diamètre...
Catégorie

Vintage, années 1940, Français, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Reijmyre Glasbruk, lampe de table, verre, métal, Suède, années 1950
Lampe de table en verre et métal produite par Reijmyre Glasbruk, Suède, c. 1950. Dimensions de la lampe (pouces) : 9" H x 3 75" de diamètre H x 3.75" diamètre dimensions de l'abat...
Catégorie

Vintage, années 1950, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Métal

Designer italien, lampe de bureau, laiton, bois, Italie, années 1930
Lampe de table en laiton et bois teinté foncé, conçue et produite en Italie, C.C. Dimensions de la lampe (pouces) : 16.25" H x 8.5" W x 8.5" DDimensions de l'abat-jour (pouces) : 5....
Catégorie

Vintage, années 1930, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Designer autrichien, lampe de bureau, laiton, bois, tissu, Autriche, années 1930
Lampe de table en laiton, bois et tissu, conçue et produite à Vienne, Autriche, C.C.. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 32.75" H x 13.125" Diameter Spécifications de...
Catégorie

Vintage, années 1930, Autrichien, Jugendstil, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Designer italien, lampes de table, laiton, verre, tissu, Italie, années 1940
Paire de lampes de table en laiton, verre et tissu blanc, conçues et produites en Italie, C.C. 1940. Dimensions de la lampe (pouces) : 5" H x 5 125" L x 3 375" P H x 5.125" W x 3.37...
Catégorie

Vintage, années 1940, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Uno Westerberg, lampe de bureau, métal, verre, Suède, années 1960
Par Uno Westerberg, Arvid Böhlmarks Lampfabrik
Lampe de table en métal laqué gris, métal et verre soufflé, conçue par Uno Westerberg et produite par Böhlmarks, Suède, années 1960. *Quelques rayures sur l'abat-jour et une légère ...
Catégorie

Vintage, années 1960, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Métal

Designer autrichien, lampes de table, laiton, verre, Autriche, années 1950
Paire de lampes de table en laiton et verre opalin blanc, conçues et produites en Autriche, C.1950. Dimensions de la lampe (pouces) : 6" H x 6.5" Diameter Spécifications de l'ampou...
Catégorie

Vintage, années 1950, Autrichien, Mid-Century Modern, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Ego Stengods, lampe de bureau, grès, rotin, Suède, années 1960
Lampe de table en grès émaillé brun et en rotin, conçue et produite par Ego Stengods, Suède, c. années 1960. Vendu avec abat-jour. Les dimensions indiquées sont celles de la lampe ...
Catégorie

Vintage, années 1960, Suédois, Scandinave moderne, Lampes de bureau

Matériaux

Grès, Rotin

Lampe de bureau Stilnovo, métal, chrome, acrylique, Italie, 1970
Par Stilnovo
Lampe de table en métal laqué noir, chrome et acrylique blanc produite par Stilnovo, Italie, vers les années 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 16" H x 15.75" L ...
Catégorie

Vintage, années 1970, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Métal, Chrome

Ewå Värnamo, lampe de table, laiton, papier, Suède, années 1960
Par Ewå Värnamo
Lampe de table réglable en laiton et en papier produite par EWÅ Värnamo, Suède, années 1960. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 30" H (maximum) x 10" L x 16" P H (Maxi...
Catégorie

Vintage, années 1960, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Créateur suédois, lampe de bureau, pin, Suède, années 1970
Lampe de table en pin conçue et produite en Suède, c. années 1970. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 9.875" H x 7" Diameter Spécifications de l'ampoule : E-26 Nomb...
Catégorie

Vintage, années 1970, Suédois, Lampes de bureau

Matériaux

Pin

Designer italien, lampe de bureau, laiton, tissu, Italie, années 1940
Lampe de table réglable en laiton et tissu blanc, conçue et produite en Italie, vers les années 1940. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 15.125" H x 6.5" W x 8.5" D S...
Catégorie

Vintage, années 1940, italien, Lampes de bureau

Matériaux

Laiton

Récemment consulté

Tout afficher