Passer au contenu principal

Whitehall Antiques

à
235
335
209
123
120
110
105
93
88
88
60
39
21
17
17
15
14
13
12
11
10
9
9
8
8
8
7
7
7
7
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
1
1
8
5
4
4
4
Assiette en faïence de Ben Owen de l'ère I+I, datant d'avant 1960
Assiette à glaçure jaune en Jugtown Ware d'avant 1960, datant de l'époque de Ben I+I. Bon état. Il s'agit de la première marque de Jugtown sans date ni initiales. 8.25" dia.
Catégorie

Début du 20ème siècle, Américain, Artisanat, Poteries

Matériaux

Poteries

Vers 1750 Paire de chandeliers en laiton d'époque George II
Circa 1750 Paire de chandeliers en laiton d'époque George II. Base tourbillonnante ; coulée en 2 parties pour chaque section. Le bouton décoratif est également taillé en tourbillon, ...
Catégorie

Antiquités, années 1750, Britannique, George II, Bougeoirs

Matériaux

Laiton

Table de jeu anglaise George III de forme serpentine datant d'environ 1780
Circa 1780 Table à jeux en forme de serpentin de George III, anglais. Bois d'acajou massif richement décoré de bandes transversales en bois de roi sur toutes les surfaces supérieures...
Catégorie

Antiquités, années 1780, Anglais, George III, Tables de jeu

Matériaux

Feutre, Bois

Peinture à l'huile de Jane Vivian, S. Georgio Maggiore et le Dogano, datant des années 1870
Par Jane Vivian
Peinture des années 1870 "S. Georgio Maggiore & the Dogano" par Jane Vivian dans un cadre doré. Titre inscrit sur la toile au verso. Signé J. Vivian en bas à droite, britannique, flo...
Catégorie

Antiquités, années 1870, Britannique, Victorien, Peintures

Matériaux

Toile, Bois, Peinture

c. 1770-80 Cuillère à thé en argent sterling anglaise
Circa 1770-80 London sterling silver tea caddy spoon (cuillère à thé). Décoration complexe en taille brillante et bol en coquillage. Marque du fabricant WB, probablement Walter Brind...
Catégorie

Antiquités, Fin du XVIIIe siècle, Anglais, Georgien, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Paire de cuillères de table ou de service en argent sterling irlandais de 1818
Par Samuel Neville
Paire de cuillères de table ou de service en argent sterling irlandais de 1818 par Samuel Neville. Motif en dos d'âne. Dublin. Crête avec une tête de chèvre effacée. Pointes de bol u...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, irlandais, Georgien, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

c. 1855-69 Ensemble de 6 fourchettes allemandes par I.L.A. Victor
Vers 1855-69, ensemble de 6 fourchettes à dîner par I.L.A., Hambourg, Allemagne. Modèle de fil de violon. Monogramme "TL". Les marques sont frottées. Argent standard 800. 12,90 onces...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Allemand, Victorien, Argenterie et Sh...

Matériaux

Argent

Service de couverts en métal argenté pour 4 personnes par Christofle Malmaison
Service de couverts vintage pour 4 par Christofle Malmaison, français. 17 pièces : 4 couteaux, 4 fourchettes, 4 fourchettes à salade/dessert, 4 cuillères à soupe/dessert et 1 cuillèr...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Français, Empire, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

Table de Jeux Anglais d'époque George III datant d'environ 1765
Circa 1765 Table à jeux d'époque George III, anglaise. Les pieds et le tablier sont soutenus par un système de concertina lorsque la table est ouverte pour le jeu ; la surface de jeu...
Catégorie

Antiquités, années 1760, Anglais, George III, Tables de jeu

Matériaux

Bois, Feutre

Paire de cuillères de table ou de service en argent sterling 1818
1818 paire de cuillères de table ou de service en argent sterling, Londres, Angleterre. Une belle paire dans le motif "Old English", faite par Thomas Wallis & Jonathan Hayne au 16 Re...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, Georgien, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Ensemble de 8 cuillères à thé en argent du 3e quart du 19e siècle par Gorham
Par Gorham Manufacturing Company
Ensemble de 8 cuillères à café en argent monnayé du 3e quart du 19e siècle par Gorham, américain. Un ensemble élégant dans le motif "Josephine", conçu par John Gorham et fabriqué par...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Américain, Empire, Argenterie et Shef...

Matériaux

Argent

Ensemble de 8 fourchettes à dîner en argent du 3ème quart du 19ème siècle par Gorham
Par Gorham Manufacturing Company
Ensemble de 8 fourchettes en argent du 3e quart du 19e siècle par Gorham, américain. Un ensemble élégant dans le motif "Josephine", conçu par John Gorham et fabriqué par Gorham pour ...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Américain, Empire, Argenterie et Shef...

Matériaux

Argent

Circa 1790 George III Period Corner Washstand, English
Vers 1790 Lavabo d'angle d'époque George III, anglais. Acajou et placages d'acajou. Réparation de la fissure dans la galerie supérieure gauche et petites pertes dans l'étirement rest...
Catégorie

Antiquités, Fin du XVIIIe siècle, Anglais, George III, Coiffeuses

Matériaux

Acajou

Encrier français de la fin du 19e siècle avec porte-plume
Encrier français en vert de la fin du 19e siècle avec porte-plume. Elegamment décorée de scènes de chinoiseries subtilement colorées représentant des jardins et des folies de bambous...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Français, Chinoiseries, Encriers

Matériaux

Laiton

c. 1840-60 Boîte en forme de cartouche en laque chinoise sur Wood
Circa 1840-60 Laque chinoise sur bois ou boîte à lettres. Forme de cartouche. L'ensemble de l'extérieur est décoré, chaque panneau incurvé et façonné étant orné d'une scène dorée à l...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Chinois, Exportation chinoise, Boîtes...

Matériaux

Laque

c. 1860 Écritoire en laque chinoise sur Wood Wood
Circa 1860 Laque chinoise sur bois pente d'écriture. Conçu pour le marché anglais. Foldes sur la surface d'écriture. Tiroirs secrets. Pertes et frottements correspondant à l'âge, à l...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Chinois, Exportation chinoise, Access...

Matériaux

Laque

c. 1840-60 Boîte à couture d'exportation chinoise décorée de dorures et de laques
Circa 1840-60 Boîte à couture d'exportation chinoise. Décoré de dorures et de laques avec surface d'écriture/de lecture dans le tiroir du bas. Pieds sculptés et ailés. Poignées latér...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Chinois, Exportation chinoise, Boîtes...

Matériaux

Laque

1994 North Carolina Pottery Lidded Pitcher (grand pichet à couvercle)
1994 Grand pichet à couvercle en poterie Sid Luck. Pour la limonade ou l'eau, le couvercle pour empêcher les insectes d'entrer. Potier très populaire de Seagrove, NC - 5ème génératio...
Catégorie

années 1990, Américain, Postmoderne, Poteries

Matériaux

Poteries

CIRCA 1835 Ensemble de 6 chaises d'appoint en érable tigré de la fin de la période classique américaine
Un bel ensemble de 6 chaises d'appoint en érable tigré de la période classique tardive, A.I.C., vers 1835. Origine Nouvelle-Angleterre. Elle repose sur des pieds fuselés tournés en a...
Catégorie

Antiquités, années 1830, Américain, Classique américain, Chaises d'appoint

Matériaux

Canne, Érable

Circa 1950 William Spratling Ster Silver & Wood Salt & Pepper Casters (roulettes à sel et poivre)
Par William Spratling
Paire de salières et poivrières en bois et argent de William Spratling datant des années CIRCA. Disque de signature incrusté sur les fonds. Cubes avec incrustations de disques en arg...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Mexicain, Mid-Century Modern, Vaisselle

Matériaux

Argent sterling

c. Pichet à sirop en métal argenté anglo-américain des années 1920 avec Stand
Vers 1920, pot à sirop en métal argenté sur pied, Anglo-Américain. Conçue pour imiter une cruche en bois cerclée et entaillée. Remplacé à la fin du 20e siècle. "Hard White Metal". 7....
Catégorie

Début du 20ème siècle, Américain, Art déco, Argenterie et Sheffield

Matériaux

Plaqué argent

c. 1860 Bureau anglais à double face en papier mâché Standish
Bureau double face en papier mâché, circa 1860, anglais. Forme inhabituelle à double face pour un petit bureau d'associé. Levée sur des pieds tournés. Présente une usure considérable...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Victorien, Accessoires de bu...

Matériaux

Papier

Paire de carafes ou flacons à parfum en forme de dragon Jewell du début du 20e siècle, d'origine sino-tibétaine
Paire de carafes ou flacons à parfum en forme de dragon et ornés de bijoux, datant du début du 20e siècle. Des centaines de turquoises et de coraux cabochons y sont insérés. Métal do...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Asiatique, Tibétain, Pots

Matériaux

Métal

CIRCA 1870 - Boite à thé Napoléon III française
Vers 1870 Boîte à thé française Napoléon III. Qualité supérieure avec garnitures en porcelaine de Paris - 2 boîtes à thé et une boîte à sucre. La boîte est incrustée de laiton gravé....
Catégorie

Antiquités, années 1870, Français, Napoléon III, Boîtes à thé

Matériaux

Laiton

Ensemble américain de 4 tasses à soupe John Garrau Pottery de 1992
1992 ensemble de 4 tasses à soupe en poterie John Garrau. Old Fort, NC, fait à la main le 1/21/1992. Glaçure bleue mouchetée imprimée de zinnia dans le fond. Marques imprimées. 5" di...
Catégorie

années 1990, Américain, Artisanat, Poteries

Matériaux

Poteries

Bureau anglais en papier mâché du milieu du 19e siècle Standish
Bureau anglais en papier mâché du milieu du 19e siècle. Encriers d'origine (sans couvercles), tiroir avec tirette sculptée et boîte à timbres/plumes (couvercles associés). Décorée de...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Anglais, Néo-Renaissance, Accessoires...

Matériaux

Autre

Table de salle à manger Tulip des années 1990 conçue par Eero Saarinen pour Knoll
Par Knoll, Eero Saarinen
Table de salle à manger Tulip datant d'après les années 1990, conçue par Eero Saarinen pour Knoll. Quelques éraflures sur les bords. Plan de travail stratifié de 1" d'épaisseur. Cons...
Catégorie

Début des années 2000, Américain, Moderne, Tables de salle à manger

Matériaux

Stratifié

Fin du 19ème siècle, Arts & Craft anglais, Stand pour bâton et parapluie en fonte
Porte-bâtons et porte-parapluies en fonte de la fin du XIXe siècle, anglais. Un motif Arts & Crafts audacieux. Conçu pour un club ou un domaine rural pouvant accueillir 18 bâtons. Em...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Arts and Crafts, Porte-parapluies

Matériaux

Fer

Paire de bols en porcelaine japonaise Kutani, 4e quart du 19e siècle
4e quart du 19e siècle Nid de 2 bols en porcelaine de Kutani, Japon. Avec d'élégantes réserves audacieuses de piafs, le mâle abritant la femelle qui se nourrit. Large bande intérieur...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Porcelaine

Matériaux

Porcelaine

Circa 1830 English Georgian Tall Case Clock (Horloge à grande boîte)
Circa 1830 Georgian tall case clock. Panneau de taille gothique et pilastres carrés audacieusement cannelés, partiellement arrêtés par des incrustations de lignes d'ébène. Choix exce...
Catégorie

Antiquités, années 1830, Britannique, Georgien, Horloges de parquet

Matériaux

Bois

Paire de grilles de jardin ou de route anglaises en fer forgé datant d'environ 1900 à 1925
Circa 1900-1925 Paire de barrières de jardin ou d'allée en fer forgé anglais. Avec loquet et montures (anneaux de portail uniquement). Le design linéaire simple est rehaussé par des ...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Britannique, Victorien tardif, Portes, portails e...

Matériaux

Fer forgé

Paire de grilles de jardin ou de route anglaises en fer forgé datant d'environ 1900 à 1925
Circa 1900-1925 Paire de barrières de jardin ou d'allée en fer forgé anglais. Avec un loquet et des montures utilisables. Le léger design baroque présente de multiples motifs de volu...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Britannique, Baroque, Portes, portails et barrières

Matériaux

Fer forgé

Paire de tasses et soucoupes italiennes Demitasse de Richard Ginori 1982-2006
Par Richard Ginori
1982-2006 Paire de tasses à demitasse et soucoupes par Richard Ginori. Elegant pour l'espresso ou la demitasse. Modèle Rapallo dans le goût de l'Empire. Soucoupe de 3,75" dia., 3 1/8...
Catégorie

Fin du 20e siècle, italien, Empire, Céramique

Matériaux

Céramique

Figure assise en fonte chinoise du milieu du 19e siècle
Figure assise en fonte chinoise du milieu du 19e siècle. Personnage chinois assis, vêtu d'une robe et d'une coiffe officielles, immortel dans le taoïsme et la mythologie. Probablemen...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Chinois, Qing, Sculptures et objets c...

Matériaux

Fer

Paire de vases Satsuma de Kyoto de la période Meiji 1868-1912
1868-1912 Paire de vases Kyoto Satsuma de la période Meiji, Japon. Sous forme de sacs/pochettes à ceinture nouée. Quatre grandes scènes de réserve dans les jardins. Belle dorure et p...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Japonais, Meiji, Céramique

Matériaux

Poteries

Lampe en céramique mi-siècle moderne datant des années 1950-60
Circa 1950-60s mid century modern ceramic lamp. Forme cylindrique exceptionnellement audacieuse avec col incliné. L'orange doux-amer contraste avec les motifs géométriques turquoise....
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Mid-Century Modern, Lampes de bureau

Matériaux

Céramique, Bois

Circa 1989 American 4-Piece Place Setting of Regency Shell by Lunt
Par Lunt Silver
Vers 1989, service de table de 4 pièces de Regency Shell par Lunt. Argent massif, jamais utilisé. 4.50 troy oz. Couteau de 9", fourchette de 7.5", fourchette à salade de 6.5", cuillè...
Catégorie

Vintage, années 1980, Américain, Regency, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Pousseur d'aliments pour bébé et fourchette en argent sterling d'époque Art Nouveau par F.M. Whiting
Par Frank Whiting
Fourchette et poussoir à aliments pour bébés en argent sterling d'époque A&M. M.F. Whiting. Patron du Lys de Pâques. Rare, jamais gravé et charmant. Marqué : Frank M Whiting Sterling...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Américain, Art nouveau, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Cuillère de table anglaise en argent sterling de Hester Bateman, 1790
Par Hester Bateman
Hester Bateman 1790, Londres, cuillère à soupe en argent. Old English Plain pattern. La femme orfèvre la plus célèbre d'Angleterre. 2,10 onces troy. 8,75" x 1 13/16" x 7/8" h. Nous ...
Catégorie

Antiquités, années 1790, Anglais, George III, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Cuillère à bascule anglaise George III en argent sterling de Jacob Levi, 1790
1790 Cuillère à rôtir en argent de George III, Londres, par Jacob Levi. Cimier - devise : Hinc Mihi Salus (D'où vient mon salut). Cimier et devise de la famille Spalding, Fairbairn, ...
Catégorie

Antiquités, années 1790, Anglais, George III, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

Paire d'Appliques Murales en Bois Doré Probablement Italiennes du Milieu du 20e Siècle
Paire d'appliques murales en bois doré, probablement italiennes. Un bel exemple, sculpté et doré à la main. Triple lumière. Dorer les bras tordus en fer. Électrification moderne. Pet...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, italien, Appliques

Matériaux

Bois

c. 1910 Tiffany Sterling Silver "Winthrop" Service de couverts pour 8 personnes
Par Tiffany & Co.
Circa 1910 Tiffany Sterling Silver "Winthrop" Flatware Service for 8. Monogramme "E" Arts & Crafts. Service pour 8 personnes composé de couteaux (10.125"), fourchettes (7.5") et cuil...
Catégorie

Vintage, Années 1910, Américain, Néoclassique, Argent sterling

Matériaux

Argent sterling

c. 1815 Chiffonnier anglais d'époque Régence
Circa 1815 Chiffonnier anglais de la période Regency. Architecturale, sobre et élégante. Tablette supérieure moulurée sur frise avec supports à ...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Anglais, Regency, Commodes et coffres ...

Matériaux

Miroir, Bois

Table basse en verre et acier français poli du milieu du 19e siècle et plus tard
Table basse en verre et acier français poli du milieu du 19e siècle et plus tard. Créée autour d'un panneau de fer ancien, les motifs de volutes sont accentués par des pieds gracieus...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Français, Victorien, Tables basses

Matériaux

Acier

Corbeille à papier en laiton provenant d'un obus d'artillerie anglais de la Première Guerre mondiale
Obus d'artillerie anglais en laiton de la Première Guerre mondiale transformé en corbeille à papier. Provenant de l'artillerie à grande échelle, maintenant avec un fond en bois et de...
Catégorie

Vintage, Années 1910, Anglais, Mouvement esthétique, Paniers décoratifs

Matériaux

Laiton

Seau à feu anglais en bois et laiton du milieu du 19e siècle
Seau à feu anglais en bois et laiton du milieu du 19e siècle. Un très bon exemple avec l'insigne royal. Construction en douelles avec des reliures en laiton. Poignée en corde avec r...
Catégorie

Antiquités, XIXe siècle, Anglais, Victorien, Paniers décoratifs

Matériaux

Laiton

Circa 1880 Commode française à 3 tiroirs avec dessus en marbre
Commode à 3 tiroirs en marbre, circa 1880. Belle forme serpentine avec plateau en marbre rouge de fer, dans le goût rococo. Placages de bois de roi et d'acajou. Montures et quincaill...
Catégorie

Antiquités, années 1880, Français, Rococo, Commodes et coffres à tiroirs

Matériaux

Marbre, Bronze

Fontaine en poterie italienne du 18e siècle, probablement pour un apothicaire
Fontaine en poterie italienne du XVIIIe siècle, probablement destinée à un apothicaire. Marque de l'étoile blanche de Whiting. Splendide bec de mascaron pour faire fuir les mauvais e...
Catégorie

Antiquités, XVIIIe siècle, italien, Rococo, Porcelaine

Matériaux

Porcelaine

Sceptre d'autorité bouddhiste en argent encadré, Chine, début et milieu du XXe siècle
Sceptre d'autorité bouddhiste chinois encadré du début et du milieu du XXe siècle. L'argenterie de qualité inférieure se dégrade avant d'être encadrée. Rempli de chauves-souris et d'...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Chinois, Artisanat, Objets religieux

Matériaux

Argent

Vase hawaïen Raku de Kate & Will Jacobson, août 1987
Par Kate & Will Jacobson
Août 1987 Vase en raku de Kate & Will Jacobson, Hawaii Un exemple étonnant de "raku nu", dont les Jacobson sont souvent considérés comme les initiateurs. "Cette technique de cuisson ...
Catégorie

Vintage, années 1980, Américain, Artisanat, Poteries

Matériaux

Argile

Circa 1920 Grille de fenêtre de guichetier en bronze vraisemblablement continentale
Grille de guichet en bronze, circa 1920, probablement Continental. Période Arts & Crafts. Motif Vintage avec raisins, feuilles et vigne entrelacées. Merveilleuse décoration pour une ...
Catégorie

Vintage, années 1920, Européen, Arts and Crafts, Art décoratif

Matériaux

Bronze

c. 1930 Sculpture française en marbre sculpté de Pan Attribuée à Jean-Marie Camus
Par Jean Camus
Circa 1930 sculpture en marbre sculpté de Pan attribuée à Jean-Marie Camus, France. Élégante représentation sculptée et charmante de Pan en jeune faune jouant du pipeau (flûte de Pan...
Catégorie

Vintage, années 1930, Français, Grec classique, Sculptures - Figuratif

Matériaux

Marbre

Banc en fer forgé de style néo- Chippendale américain du milieu du 20e siècle
Banc en fer forgé du milieu du 20e siècle, américain. Style néo-chippendale avec des pieds en treillis et des tabliers conformes. Poignées à volutes. Maintenant avec le tissu Sunbrel...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Américain, Chippendale, Bancs

Matériaux

Fer forgé

Banc ou pouf français de style Louis XIII datant d'environ 1880
Circa 1880 Banc ou ottoman français de style Louis XIII. Noyer. Rouleau en S tel qu'utilisé sur les chaises de style Design/One, très populaires à l'époque. L'entretoise reprend le m...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Français, Louis XIII, Ottomanes et poufs

Matériaux

Noyer

Vers 1830 Console et miroir de la période classique suédoise
Circa 1830 Console et miroir suédois d'époque classique. Un exemple fin et élégant en acajou avec des incrustations de lignes en buis pour accentuer les courbes et les volutes du des...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Suédois, Biedermeier, Miroirs de pilie...

Matériaux

Bois

Coupe à punch irlandaise en cristal du milieu de la fin du 20e siècle
Bol à punch irlandais du milieu de la fin du 20e siècle. Magnifique design soufflé à la bouche avec des éventails festonnés. Signé. Heritage Irish Crystal est situé à Waterford, en I...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, irlandais, Art déco, Saladiers

Matériaux

Cristal

Paire de cuillères à café en argent américain par J.T. AT&T. Jeunes
Paire de cuillères à café en argent par J.T. AT&T. Young, Petersburg, VA. Design/One. Avec les marques chevron/coin de James Watts, Philadelphie. James Thomas Young, 1825-1892. Il av...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Américain, Argent sterling

Matériaux

Argent

Vers 1835-50 Louche à condiments en argent monnayé par William S. Justis
Vers 1835-50, louche à condiments en argent monnayé par William S. Justis, Baltimore, MD. Marqué 10.15 assay & Wm.S. Justis. L'entreprise Justis s'est poursuivie avec des fils jusqu'...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Américain, Plats de service

Matériaux

Argent

Ensemble de 4 cuillères de service en argent américain datant d'environ 1805 ou 1810 par Charles Davis
Vers 1805 ou 1810, ensemble de 4 cuillères de service en argent monnayé par Charles Davison. Design/One d'excellente qualité, gravé "RM". Marqué C. Davison avec 4 pseudo-poinçons ang...
Catégorie

Antiquités, Début du XIXe siècle, Américain, Néoclassique, Argenterie et...

Matériaux

Plaqué argent

Paire de cuillères à soupe américaines en argent de William Kendrick, datant d'environ 1833-50
Circa 1833-50 paire de cuillères à soupe en argent monnayé par William Kendrick, Louisville, KY. Famille Railey. Design/One. Les bols sont bosselés. 1,75 oz troy. 7.25" x 1 7/16" x 1...
Catégorie

Antiquités, Milieu du XIXe siècle, Américain, Néoclassique, Argenterie e...

Matériaux

Plaqué argent

Récemment consulté

Tout afficher