Passer au contenu principal

Éclairage mauresque

STYLE MAURESQUE

Après la conquête musulmane de la péninsule ibérique au huitième siècle, l'Espagne islamique est devenue un mélange culturel d'influences qui ont façonné à la fois les maisons privées et les espaces religieux. Le design mauresque est le nom donné à ce style, qui a évolué tout au long du XVe siècle avec des tuiles éclatantes, des arcs en fer à cheval et une ornementation somptueuse, particulièrement visible sur des sites tels que l'Alhambra de Grenade et la mosquée-cathédrale de Cordoue. Les meubles mauresques étaient souvent aussi ornés et comportaient des pièces incrustées de bois, d'ivoire et d'os.

Lorsque les designers européens ont commencé à étudier l'art et l'architecture mauresques au début du 19e siècle, cela a donné lieu à un Moorish Revival. En s'appropriant les fioritures décoratives et les éléments architecturaux du style, il a promu une vision romantique du design islamique . Les voyageurs pouvaient ramener chez eux un souvenir de ce qu'ils avaient vu au Moyen-Orient, une tendance qui correspondait à l'engouement pour les intérieurs à thème. Les fumoirs pour hommes aménagés avec ottomans, divans et canapés et tables marquetées étaient particulièrement populaires, tout comme les cafés où le café était servi au milieu de rideaux de perles et de tapis de sol colorés. (Les tapis tissés à la main sont une pièce maîtresse des intérieurs mauresques.) Des pièces octogonales avec des plafonds en dôme ont été créées pour les maisons riches, souvent avec des meubles tels que des porte-pipes, des plâtres filigranes et des portes cintrées. L'arc en fer à cheval est un attribut emblématique de l'architecture mauresque que l'on retrouve, outre l'Espagne, en Sicile, au Maroc et ailleurs.

Plusieurs mouvements de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle comportaient des touches mauresques. Le mouvement esthétique américain et anglais , par exemple, s'inspirait largement des styles de décoration mondiaux, comme en témoignent les meubles conçus par Lockwood de Forest, un artiste né à New York qui mélangeait les formes orientales et occidentales. Le vocabulaire visuel de Art Nouveau fait également référence à l'utilisation élégante de la géométrie dans le design mauresque, le designer milanais de meubles Art Nouveau Carlo Bugatti s'inspirant de ce style. Le mouvement Arts and Crafts, qui privilégiait un design expressif mais simple, a intégré des influences mauresques ; les meubles peints à la main et les carrelages créés par William De Morgan, un designer et potier britannique qui a fabriqué des meubles pour des entreprises telles que Morris & Co., s'inspiraient des techniques de l'Espagne mauresque.

Retrouvez une collection de meubles mauresques luminaires, objets de décoration, art populaire et plus encore sur 1stDibs.

à
18
189
17
178
30
Hauteur
à
Largeur
à
189
126
95
90
68
61
46
45
44
43
39
39
56 121
18 804
8 774
7 776
3 743
2 642
1 940
1 576
1 558
913
827
737
631
593
527
406
201
127
23
155
30
19
27
34
1
6
3
2
6
2
169
113
53
30
18
120
118
115
113
50
208
181
181
29
24
5
4
3
Style: Mauresque
Lights marocains en métal vintage et verre dépoli
Superbe lanterne marocaine vintage en verre dépoli fabriquée à la main. Le métal du haut et du bas est ajouré à la main en motif mauresque. Recâblage avec une grappe de quatre lampes...
Catégorie

Fin du 20e siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne bougie marocaine carrée en métal mauresque et verre transparent
Lanterne marocaine en verre transparent fabriquée à la main et ornée de motifs mauresques filigranés en métal taillé à la main. Lampe-bougie ouragan en métal avec verre transparent. ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Applique murale artisanale marocaine en parchemin peinte à la main - Art populaire
Applique murale d'art tribal africain en parchemin présentant une grande forme triangulaire en peau cousue sur du fer et une surface peinte à la main. Ces pièces d'art marocain peuve...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Fer

Lampe de bureau marocaine en céramique mauresque avec motif espagnol de Grenade
Grande urne marocaine ancienne en céramique émaillée avec couvercle, provenant de Fès, transformée en lampe. Grande lampe de table en céramique marocaine au design mauresque espagnol...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Céramique

Lanterne à bougie marocaine en métal en forme d'ouragan
Lanterne à bougie en métal de style marocain mauresque. Lampe à bougie ouragan fabriquée à la main au Maroc par des artisans, métal ajouré et martelé à la main avec un design mauresq...
Catégorie

Fin du 20e siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne en verre mauresque de forme octogonale, fabriquée à la main
Lanterne marocaine en métal bronzé et verre transparent. Lampe mauresque marocaine de forme octogonale en métal couleur rouille et verre transparent. Le dessus et le dessous sont orn...
Catégorie

Début du XIXe siècle Marocain Antiquités Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton, Fer

Alhambra 2D verre au lait avec satin noir, collection Granada
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Grand lustre à suspension mauresque Mamounia en verre transparent
Grand lustre marocain, mauresque Mamounia. Luminaire marocain en verre transparent, câblé avec un faisceau de 3 lampes. Livré avec des chaînes et un auvent, les chaînes peuvent être ...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne marocaine octogonale en forme de diamant en verre multicolore, fabriquée à la main
Lanterne marocaine en métal et verre multicolore, lanterne en verre ambré, vert, lavande, bleu en forme de diamant. Lanterne marocaine de forme octogonale avec finition en métal coul...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne suspendue marocaine en verre transparent
Lanterne marocaine en forme de diamant avec verre transparent et métal. Ce luminaire mauresque est fabriqué à la main par des artisans au Maroc Le métal est délicatement découpé à ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Abat-jour d'applique d'art marocain en laiton
Pièce d'art artisanale en laiton marocain pouvant être utilisée comme abat-jour de lampe murale. Cadre en laiton parfait pour une lumière douce et subtile. Il n'y a pas d'électricité...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Pendentif orbe en métal marocain fabriqué à la main, Afrique du Nord
Pendentif orbe en métal fabriqué à la main par des artisans qualifiés au Maroc, en Afrique du Nord. Étonnante lanterne marocaine en métal percée à la...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne marocaine en métal et verre transparent
Grande lanterne marocaine en verre transparent fabriquée à la main et ornée d'un filigrane mauresque en métal ouvert. Lampe à bougie ouragan avec un design ouvert en métal et un verr...
Catégorie

Fin du 20e siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne marocaine Handcraft pendentif maure en verre
Élégante lanterne marocaine fabriquée à la main avec un verre laiteux dépoli et un verre moulé multicolore. Fabriqué à la main avec du petit verre taillé et des motifs mauresques en ...
Catégorie

années 1980 Marocain Vintage Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Grande lanterne mauresque marocaine en verre transparent
Grand et long pendentif marocain en métal mauresque et verre transparent, fabriqué à la main à Marrakech, au Maroc, par des artisans talentueux, métal taillé à la main en filigrane d...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Alhambra 1A Verre au lait avec satin noir, Collection Grenade
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Lanterne marocaine artisanale en métal et verre bleu de forme octogonale
Lanterne marocaine en métal et verre bleu. Lanterne marocaine de forme octogonale avec finition en métal couleur rouille et verre bleu. Le métal du haut et du bas est découpé à la ma...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Alhambra 2C verre au lait avec satin noir, collection Granada
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Lanterne suspendue mauresque vintage en verre clair
Lanterne marocaine en verre clair avec filigrane métallique. Forme octogonale, délicatement fabriquée à la main par des artisans au Maroc. Finition en métal couleur bronze. Peut être...
Catégorie

Fin du 20e siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne marocaine vintage en métal et verre transparent, forme octogonale
Lanterne marocaine en métal et verre dépoli transparent. Lanterne marocaine de forme octogonale en métal couleur rouille et verre transparent. Le métal du haut et du bas est découpé ...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lampes à suspension mauresques en métal fabriquées à la main avec la main de Fatima, Afrique du Nord
Paire de pendentifs lanternes en métal, fabriqués à la main au Maroc. D'étonnants luminaires mauresques percés à la main de milliers de petits trous pour diffuser la lumière. Forme de tulipe ornée d'un motif ajouré mauresque complexe percé en métal. Fait à la main en métal avec patine bronze rouille brun foncé, main de Fatima...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Pendentif « Single » en laiton et nickel à motif ouvert avec abat-jour en parchemin
pendentif à motif ouvert "Single" en laiton et nickel avec abat-jour parchemin.
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton, Nickel

Pendentif Rombus 24 pouces en verre transparent avec laiton, collection Granada
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Paire de Lampes de Table Italiennes en Terre Cuite avec Dorures, Fabriquées à la Main, de Style Hollywood Regence
Magnifique paire de lampes en terre cuite émaillée des années 1960. Fabuleuse forme avec décorations peintes à la main, fabriquée en Italie. Il s'agit d'un stock neuf et ancien qui e...
Catégorie

années 1950 italien Vintage Éclairage mauresque

Matériaux

Poteries

Lampe à suspension marocaine en métal fabriquée à la main, Afrique du Nord
Lanterne marocaine en métal, fabriquée à la main. Étonnant luminaire mauresque percé à la main de milliers de petits trous pour diffuser la lumière. Forme de goutte d'eau ornée d'un ...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne d'entrée marocaine avec verre multicolore de style mauresque
Élégante suspension marocaine fabriquée à la main avec du verre moulé multicolore et du métal avec une finition en bronze antique. Style mauresque avec petit verre taillé et filigran...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Paire d'art mural ethnique marocain et africain en parchemin
Applique murale en parchemin d'art tribal africain présentant une grande forme incurvée en peau cousue sur du fer et une surface peinte à la main. Ces pièces d'art marocain peuvent ...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Fer

Abat-jour métallique marocain pour applique murale
Abat-jour en métal en forme de cône, de style marocain et espagnol, fabriqué à la main. Abat-jour d'applique Hispano Moresque avec des étoiles et des croissants de lune découpés. P...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne suspendue en laiton ornée de bijoux de style moyen-oriental
Lanterne à 6 faces de style moyen-oriental (vers 1920) avec design en laiton gaufré et ajouré et bijoux en verre insérés dans la partie supérieure.
Catégorie

Début du 20ème siècle Asiatique Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Abat-jour de lanterne nord-africaine en laiton et vitrail
Abat-jour de lanterne nord-africaine en laiton et vitrail Il s'agit d'une belle pièce, de forme rectangulaire, avec des panneaux de verre en forme de diamant décorés de filigrane en...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Applique murale vintage en parchemin d'art tribal africain marocain et africain
Applique murale en parchemin d'art tribal africain présentant une grande forme de peau incurvée cousue sur du fer et une surface peinte à la main. Ces pièces d'art marocain peuvent ...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Fer

Lanterne marocaine en verre dépoli avec pendentif Handcraft
Élégante lanterne marocaine fabriquée à la main avec un verre laiteux dépoli. Fabriqué à la main avec du petit verre taillé et des motifs mauresques en métal filigrané. Plusieurs dis...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne mauresque marocaine en verre transparent avec motif filigrane
Lanterne de bougie marocaine en verre clair mauresque avec des motifs filigranes, fabriquée à la main au Maroc. Finition de couleur patine rouille. Lampe à bougie ouragan avec fond e...
Catégorie

années 1990 Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne de bougie marocaine en métal et verre transparent
Lanterne marocaine en verre clair avec filigrane métallique. Forme octogonale, délicatement fabriquée à la main par des artisans au Maroc. Finition en métal couleur bronze. Peut être...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne suspendue de style espagnol marocain et mauresque
Lustre lanterne de hall de style marocain, mauresque et espagnol. Antique Hispano Moresque en métal avec verre clair, recâblé avec une grappe de trois lumières, livré avec une chaîne...
Catégorie

Début du 20ème siècle Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Appliques à bougies suédoises d'inspiration mauresque à motif d'étoile
Paire d'appliques murales suédoises d'inspiration mauresque à une seule lumière, avec des plaques arrière bombées et des étoiles. Une coupelle à bougie unique dépasse d'un bras sur u...
Catégorie

années 1890 Suédois Antiquités Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Insolite lustre orientaliste à six lumières décoré de dorures et d'émail
Origine : Français Date : 19ème siècle Dimension : 24 pouces de haut.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Antiquités Éclairage mauresque

Matériaux

Bronze, Émail

Alhambra 2D Verre à lait avec Patina Silver, Collection Granada
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Applique murale de style mauresque du Moyen-Orient dorée et ornée de bijoux
Applique murale de style mauresque du Moyen-Orient (1er quart du 20e siècle) avec lanterne à six côtés, en laiton repoussé et motifs ajourés, avec des bijoux en verre insérés dans la...
Catégorie

Début du 20ème siècle Asiatique Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Paire de lampes de table en cuivre fabriquées sur mesure
Paire de lampes de table en cuivre patinées par le temps, avec des bases en bois ébonisé sous des urnes en cuivre martelées et torsadées à la main avec des poignées en boucle audacie...
Catégorie

20ième siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Cuivre

Alhambra 2C Verre clair avec Patina Silver, Collection Grenade
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Plafonnier ou applique Sultano en verre vénitien avec cage en fer et dôme en oignon, Italie, années 1950
Un affleurant italien soufflé à la main, un fabuleux verre vénitien en cage vert lime clair dans un cadre en fer. Elle peut également être utilisée comme applique murale car le globe...
Catégorie

années 1950 italien Vintage Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Lanterne de salle Tole française
Lanterne de salle Tole française Elégante lanterne d'intérieur française, peinte en gris clair et ornée d'épis de faîtage assortis et d'une ornementation métallique ajourée au somme...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton, Acier

Plafonnier Amina de David Duncan Studio, éclairage de plafond
Un plafonnier à deux niveaux inspiré du motif de l'étoile marocaine, fait d'aquarésine et de laiton avec une finition peinte d'aspect plâtre blanc chaulé. La plus grande section abri...
Catégorie

années 2010 Américain Éclairage mauresque

Matériaux

Résine

Lustre à tambour à dix lumières en placage de Horn Quatrefoil
Lustre ou suspension monumental à dix lumières en forme de tambour, dont l'extérieur est plaqué de tesselles de corne. Le lustre présente un cadre rond décoré de motifs quadrilobés e...
Catégorie

20ième siècle Américain Éclairage mauresque

Matériaux

Fer

Fin du 19e siècle Figure en bronze peinte à froid à la manière de Bergman
Figure en bronze de Vienne représentant un homme levant les mains et tenant des instruments de musique à côté d'un singe dansant monté sur un âne.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Autrichien Antiquités Éclairage mauresque

Matériaux

Bronze

Lanterne de style marocain en laiton Pierce
Lanterne de style marocain en laiton. Des fenêtres en verre au plomb jaune d'or ornent cette beauté. Des décorations percées entourent le sommet bulbeux. Des motifs estampés décorent...
Catégorie

Début du 20ème siècle Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Lampadaire islamique du Moyen-Orient ancien en laiton du 19ème siècle
Très beau lampadaire islamique ancien en laiton, avec des motifs ajourés feuillus de style néo-mamelouk, ciselés et ciselés de calligraphie et de figures arabes. Antique lampe à bougie décorative égyptienne du Moyen-Orient du 19ème siècle, Le pied large en forme de trompette s'élève jusqu'à la tige cylindrique légèrement effilée, avec deux cols prononcés, pour aboutir à une bouche légèrement évasée et à un bord plat. La tige est ornée d'un treillis ajouré percé contenant une vigne à enroulement partant de palmettes en cuspide, bordé au-dessus et au-dessous par des bandes de vigne florale à enroulement gravé, la partie supérieure du pied et le corps sous l'embouchure avec d'autres sections ajourées percées dans des cartouches rectangulaires en cuspide avec un motif similaire sur un fond de vigne florale à défilement gravé, de palmettes entrelacées et de bandes de nuages stylisés, bande de versets. Ce grand bougeoir de sol...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Égyptien Antiquités Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Alhambra 2D Verre clair avec Patina Silver, Collection Grenade
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Lampe de table vintage en porcelaine ivoire et bronze peinte à la main en forme d'hexagone
La forme hexagonale et le design élégant des éléments floraux et botaniques font de cette lampe un élément remarquable sur un fond blanc. La lampe est en très bon état et ne présente...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Anglais Éclairage mauresque

Matériaux

Porcelaine

Pendentif Amina Plafonnier en or blanc par David Duncan Studio
Ce plafonnier à deux niveaux s'inspire du motif de l'étoile marocaine. Le cadre est en aquarésine et en laiton, et est fini à la feuille d'or blanc. Ce luminaire est fabriqué sur mes...
Catégorie

années 2010 Américain Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton, Feuille d'or

Alhambra 2C verre à lait avec Silver Patina, Granada Collection
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Lampes en verre de mercure à cage, art populaire mexicain, années 1950
Grandes lampes de table d'art populaire du Mexique des années 1950. Verre soufflé épais dans une cage en fer sculpté avec doublure en mercure. L'un est doré/argenté, l'autre vert/ar...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mexicain Éclairage mauresque

Matériaux

Fer

Alhambra 1A Verre à lait avec Patina Silver, Collection Grenade
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Alhambra 1A Verre clair avec satin noir, Collection Granada
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Pendentif Rombus en verre de 24", verre au lait avec Patina Silver, The Collective
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Pendentif Rombus en verre de 24", verre clair avec Patina Silver, Granada Collection
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Pendentif Rombus en verre 24", verre clair avec satin noir, collection Granada
Ces lanternes en verre sont fabriquées dans un atelier de Grenade, en Espagne, depuis plusieurs générations. Chaque lampe suspendue est forgée à la main et reflète l'influence du des...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Espagnol Éclairage mauresque

Matériaux

Verre

Lampadaire marocain ancien en laiton et verre teinté
Rare et exotique lampadaire marocain antique fabriqué à la main en laiton perforé ayant une patine semblable au bronze et une forme architecturale avec deux stations de lumière toute...
Catégorie

Début du 20ème siècle Marocain Éclairage mauresque

Matériaux

Laiton

Plafonnier ou applique Sultano en verre vénitien avec cage en fer et dôme en oignon, Italie, années 1950
Un fabuleux verre vénitien orange soufflé à la main dans une monture en fer. Il peut également être utilisé comme applique murale car le globe est maintenu fermement au luminaire à l...
Catégorie

années 1950 italien Vintage Éclairage mauresque

Matériaux

Métal

Récemment consulté

Tout afficher