Passer au contenu principal

Modèles et miniatures sculptés

à
14
77
53
136
4
5
5
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
10
47
79
4
30
16
2
4
3
3
2
1
3
2
99
62
42
20
16
83
31
26
21
20
140
140
140
7
1
1
1
1
Technique: Carved
Globe terrestre miniature Newton & Son Londres, Post 1833, Ante 1858
Globe terrestre miniature Newton & Son Londres, post 1833, ante 1858 Papier, papier mâché, bronze et bois Elle mesure : diamètre de la...
Catégorie

années 1840 Anglais Début de l'époque victorienne Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bronze

Sculpture en bois polychrome d'une tour médiévale du XIXe siècle en bois
Sculpture européenne du début du 19e siècle représentant une tour médiévale en bois, sculptée et peinte à la main, avec sa patine d'origine.
Catégorie

années 1790 Belge Rococo Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois de feuillus

Paire de modèles d'arbres à fleurs en pierre dure, en jade et en émail cloisonné de Chine
Paire de modèles chinois en pierre dure, jade et émail cloisonné pour arbres à fleurs Chinois, 20e siècle Hauteur 24cm, largeur 18cm, profondeur 10cm Cette paire de charmants modèle...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Jade, Métal, Émail

Canne en forme de grenouille en néphrite, diamant et émail du début du 20e siècle
Canne en forme de grenouille en néphrite, diamants et émail du début du 20e siècle A.I.C., c. 1900 Hauteur 81 cm, largeur 7 cm, profondeur 2,5 cm Fabriquée vers 1900, cette délicate...
Catégorie

Début du 20ème siècle Européen Art nouveau Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Métal

Modèle de temple chinois ancien
Ce magnifique sanctuaire ressemble à un véritable temple de la Chine du XIXe siècle. La façade est décorée de faisans dorés et de Lin Zhi en forme de Ru Yi, une herbe censée avoir le...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Modèle de temple chinois ancien
Modèle de temple chinois ancien
1 253 € Prix de vente
20 % de remise
Set de collection de hiboux en différents matériaux
L'ensemble est composé d'objets représentant des hiboux, fabriqués dans divers matériaux et d'origines variées, mais datant principalement du 20e siècle. L'ensemble comprend quarante...
Catégorie

20th Century Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Cristal, Marbre, Métal, Bronze, Cuivre

Netsuke en bois de buis sculpté et laque représentant une danseuse de Noh, période Meiji, Japon
Netsuke en buis sculpté et finement décoré de laque représentant une danseuse de Nô dans un rôle de Hannya, non signé, période Meiji, fin du XIXe siècle, Japon. Le netsuke en buis...
Catégorie

années 1890 Japonais Meiji Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Buis, Laque

Paire de grands modèles de fleurs chinoises en pierre dure, jade et émail cloisonné
Paire de grands modèles de fleurs chinoises en pierre dure, jade et émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 39cm, largeur 25cm, profondeur 25cm Fabriquée en Chine au XXe sièc...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Jade, Métal, Émail

Fin du 19ème siècle, bâton de marche en Wood Carved Wood Folk Art
Canne d'art populaire en bois sculpté de la fin du 19e siècle Continental, Fin du 19e siècle Hauteur 89 cm, largeur 6 cm, profondeur 4 cm Cette canne antique, sculptée à la mai...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Européen Artisanat Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Métal

Guillotine napoléonienne de l'après-guerre
Incroyable et extrêmement rare artefact de l'histoire mondiale, ce modèle de guillotine en os de mouton a été créé pendant les guerres napoléoniennes par un prisonnier de guerre fran...
Catégorie

XIXe siècle Français Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Os

Ditidaht TOTEM des années 1950
Ditidaht First Nation TOTEM de Rick Williams, le frère de John T. Williams, s'est associé à d'autres sculpteurs autochtones pour créer un hommage à John sous la forme d'un mât TOTEM ...
Catégorie

années 1950 Canadien Amérindien Vintage Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Cèdre

Longue chaîne anglaise breloque en argent sterling antique sans col, années 1860
Un collier de breloques à maillons ouverts auquel étaient accrochées diverses breloques, dont un camion de pompiers, une moto, un trolleybus, une trousse de médecin, un chapeau de ca...
Catégorie

années 1860 Anglais Début de l'époque victorienne Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Métal, Argent, Argent sterling

Modèle chinois de pivoines en néphrite et agate dans un pot en émail cloisonné
Modèle chinois de pivoines en néphrite et agate dans un pot en émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 51cm, largeur 39cm, profondeur 31cm Cette remarquable sculpture florale ...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Agate, Métal, Émail

Canne ancienne en forme de chat en améthyste et émail guilloché
Canne ancienne en forme de chat en améthyste et émail Français, fin du 19e siècle Hauteur 87 cm, largeur 4,5 cm, profondeur 4,5 cm Cette remarquab...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Belle Époque Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Améthyste, Émail

Maquette de musée en noyer / Modèle de chariot viennois du 18ème siècle, vers les années 1950
Maquette de musée américaine en noyer, sculptée de façon complexe, d'un carrosse de couronnement viennois du 18ème siècle. Conçu et construit par la société Messmore and Damon, New Y...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Noyer

Paire de globes miniatures Lane's sur trépieds, Londres post 1833, ante 1858
Par Lane's
Paire de globes miniatures Lane's, Londres, post 1833, ante 1858 Papier mâché, bois et papier Ils mesurent : Hauteur 9,44 in (24 cm) ; Diamètre de la sphère : 7 cm ; Diamètre...
Catégorie

années 1840 Anglais Début de l'époque victorienne Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Papier, Bois

Modèle de voiture de course ancien, type Indianapolis, laiton et bois, Automobilia
Fantastique voiture de course vintage, type Indianapolis. Très belle réalisation. Fait à la main. Parfait pour tout collectionneur d'automobilia ou de mascotte de voiture - ornement ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Art déco Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Laiton

Collection d'instruments de ferme anciens miniatures fabriqués à la main par l'artisanat de l'époque médiévale
Cette collection encadrée de plus de deux douzaines d'outils agricoles antiques miniatures fabriqués à la main n'est pas signée, mais on suppose qu'elle a été réalisée au Canada vers 1969 dans un style Folk Art. Les outils sont sculptés à la main et fabriqués en bois et en cuir. Ils comprennent des couteaux, des jougs, des pioches, des brides et des charrues tirées par des chevaux, pour ne citer que quelques-uns des objets représentés, et sont fixés sur un support en velours encadré...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Canadien Artisanat Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Cuir, Bois tendre

Antique coffret à bijoux ou boîte à musique style commode miniature avec dessus en marbre rose
Cette boîte à bijoux musicale ancienne bien exécutée n'a pas de marques de fabricant, mais on suppose qu'elle a été fabriquée en Europe continentale vers 1895 dans le style édouardie...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Anglais Édouardien Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Laiton

Modèle de fleur en pierre dure chinoise dans une jardinière en émail cloisonné
Modèle de fleur en pierre dure chinoise dans un cache-pot en émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 20cm, largeur 12cm, profondeur 9cm Ce superbe modèle de fleur réunit une mul...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Agate, Émail

Meuble de rangement miniature de style rococo français du 19ème siècle peint avec dessus arqué
Une armoire miniature peinte de style Rococo français du 19ème siècle, avec un sommet arqué, des étagères ouvertes et deux portes. Créée en France au 19e siècle, cette armoire miniat...
Catégorie

XIXe siècle Français Rococo Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Canne Art nouveau autrichienne en argent et émail de Georg Adam Scheid
Canne autrichienne Art Nouveau en argent et émail par Georg Adams Autrichien, 1872 Hauteur 90 cm, diamètre 3 cm Cette superbe canne Art nouveau, créée vers 1900, est l'œuvre du cél...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Autrichien Art nouveau Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Argent, Émail

Modèle de fleur en émail cloisonné et pierre dure de Chine
Modèle de fleur en émail cloisonné chinois et pierre dure Chinois, 20e siècle Hauteur 17cm, largeur 15cm, profondeur 12cm Cette charmante composition florale en pierre dure met en v...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Agate, Métal, Émail

Grand modèle chinois de fleur en agate et néphrite dans un panier en émail cloisonné
Grand modèle chinois en agate et néphrite dans un panier en émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 29cm, largeur 40cm, profondeur 29cm Cette élégante création chinoise du 20...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Agate, Métal, Émail

Bâton de marche Art Nouveau en quartz rose, or, rubis, émeraude et diamants
Canne Art Nouveau en quartz rose, or, rubis, émeraude et diamant Russie, c.C. 1900 Hauteur 91 cm, largeur 7 cm, profondeur 1,5 cm Cette superbe canne, fabriquée vers 1900, incarn...
Catégorie

Début du 20ème siècle Russe Art nouveau Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Métal, Or

Paire de modèles chinois de fleurs en pierre dure et jade
Paire de modèles de fleurs chinoises en pierre dure et jade Chinois, 20e siècle Hauteur 33cm, largeur 25cm, profondeur 17cm Cette superbe paire de modèles de fleurs en pierre dure...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Jade, Métal

Modèle monumental en marbre Giallo de Sienne du temple de Vespasian
Modèle massif en marbre jaune de Sienne du temple de Vespasien 64-79 ADS Un souvenir géant du Grand Tour. Rome, début et milieu du XIXe siècle. Dimensions : H : 37.4''/95 cm, L ...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle italien Romain classique Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Marbre de Sienne

Modèle de bateau ancien fait à la main sur piédestal avec incrustation d'os sur bois
Modèle ancien de bateau sur piédestal, fait à la main, datant du début du 20e siècle, avec incrustation d'os sur bois. Nous charmant par son exquise qualité de fabrication, cette maq...
Catégorie

Début du 20ème siècle Indonésien Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois, Bois doré, Os

Armoire de table chinoise ancienne
Un petit cabinet chinois ancien avec une décoration sculptée et peinte à la main. Le dessus avec 2 petites étagères avec deux portes et tiroi...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois de feuillus

Porte-montre miniature en chêne Oak Oak du 19e siècle, sculpté d'éclats de bois
Support de montre en chêne frison du 19e siècle en forme d'horloge de grand-père. Les motifs géométriques très fins, sculptés à l'aide d'éclats, sont une signature du style frison. U...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Néerlandais Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Chêne

Bâton de marche indien ancien en bois sculpté d'art populaire
Canne ancienne en bois sculpté d'art populaire indien Indien, Fin du 19e siècle Hauteur 82 cm, diamètre 6 cm Fabriquée à la main dans l'Inde de la fin du XIXe siècle, cette rem...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Indien Artisanat Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Canne anglaise du début du 20e siècle montée sur or par Thomas Brigg & Sons
Canne anglaise du début du 20e siècle montée en or par Thomas Brigg & Sons Anglais, 1919 Hauteur 94 cm, diamètre 3 cm Cette canne, datant de 1919, est l'œuvre de Thomas Brigg & Sons...
Catégorie

Début du 20ème siècle Anglais Édouardien Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Or

Canne française ancienne en argent doré et onyx
Canne française ancienne en argent doré et onyx Français, c.C. 1900 Hauteur 88 cm, diamètre 2,5 cm Superbement fabriquée en France à la fin du XIXe siècle, cette canne exquise tém...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Néoclassique Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Onyx, Vermeil

Paire de totems Tlingit des années 1930
La culture Tlingit est divisée en deux moitiés, ou groupes : Les Aigles et les Corbeaux. Ces groupes, également appelés Calle, sont exogames - c'est-à-dire qu'ils se marient avec l'a...
Catégorie

années 1930 Américain Amérindien Vintage Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Cèdre

Armoire Louis XV Miniature Parquery, Circa 1760
Armoire miniature en marqueterie de noyer de style provincial Louis XV. S'ouvre pour révéler une étagère et des tiroirs.
Catégorie

Milieu du XVIIIe siècle Français Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Ébène, Noyer

Modèle de fleur en pierre dure chinoise dans un pot en émail cloisonné
Modèle chinois de fleur en pierre dure dans un pot en émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 20cm, largeur 16cm, profondeur 9cm Fabriqué en Chine au XXe siècle, ce charmant mo...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Cornaline, Jade

Modèle d'oiseau en pierres semi-précieuses et en A Silver
Modèle d'oiseau en pierre semi-précieuse et argent Continental, 20ème siècle Hauteur 9cm, largeur 11cm, profondeur 6cm Un charmant couple de moineaux est perché au sommet d'une ro...
Catégorie

20ième siècle Européen Moderne Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Agate, Argent, Autre

Modèle de fleur en jade chinois, cornaline et quartz dans une jardinière en émail cloisonné
Modèle de fleur en jade chinois, cornaline et quartz dans un cache-pot en émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 18cm, largeur 9cm, profondeur 9cm Ce charmant modèle de fleur c...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Agate, Cornaline, Métal

Canne ancienne en cristal français, vermeil et pierres précieuses
Canne française ancienne en cristal, vermeil et pierres précieuses Français, C.C. Hauteur 89 cm, diamètre 2,5 cm Fabriquée de main de maître dans la France de la fin du XIXe sièc...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Belle Époque Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Cristal, Multi-pierres, Vermeil

Modernity Paste Gem Inset Wooden Cane (canne en bois avec pierres précieuses)
Canne moderne en bois incrustée de pierres précieuses Continental, 20ème siècle Hauteur 92 cm, diamètre 3,5 cm Cette canne élégante, fabriquée au XXe siècle, respire l'élégance ra...
Catégorie

20ième siècle Européen Moderne Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Métal

Hôtel de ville de Liberec en miniature
Réplique fidèle de l'hôtel de ville néo-Renaissance de Liberec, en République tchèque, sous la forme d'une maquette architecturale en bois, qui présente de nombreux détails dans tous...
Catégorie

Mid-20th Century Czech Néo-Renaissance Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Circa 1900 Paire de totems de la côte nord-ouest
Paire de totems de la côte nord-ouest, sculptés et assortis. Décor polychrome avec des figures humanoïdes et des oiseaux sculptés. Chacune est signée deux fois "Betty Sanners" au dos...
Catégorie

Début des années 1900 Américain Amérindien Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Cèdre

Grand modèle chinois de fleur en néphrite et agate dans une jardinière en émail cloisonné
Grand modèle chinois de fleur en néphrite et agate dans un cache-pot en émail cloisonné Chinois, 20e siècle Hauteur 45cm, largeur 38cm, profondeur 31cm Réalisé en agate, néphrite e...
Catégorie

20ième siècle Chinois Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Agate, Émail

Rare et complexe jeu de prisonniers de guerre en os sculpté, vers la fin du 18e siècle
Il s'agit d'un bel exemple de pièce de jeu en os de prisonnier de guerre français, datant de la fin du XVIIIe siècle ou du début du XIXe siècle. Ces objets complexes ont été fabriqué...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Français Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Os

A.I.C. Coiffeuse française miniature en marbre avec trois tiroirs et montures en ormulu, 19e C.
Délicieusement dimensionnée et finement construite, cette commode miniature française du XIXe siècle reproduit les proportions et l'élégance d'un coffre de style Louis XV sous une ch...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Français Louis-Philippe Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Marbre

Rare Diorama anthropologique d'un indigène Carib par Hendrik Schouten
Hendrik Samuel Schouten (1785-1840) Un diorama unique représentant les indigènes caraïbes au bord de la rivière. Bois, peinture sur papier, brindilles et mousse séchée Mesures...
Catégorie

Début du XVIIIe siècle Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Brindilles, Bois, Bois doré, Peinture, Papier

Erich Schmidt-Kestner (allemand, 1877-1941) bronze doré et marbre sculpté
Par Erich Schmidt-Kestner 1
Erich Schmidt-Kestner (allemand, 1877-1941) bronze doré et marbre sculpté
Catégorie

20ième siècle Allemand Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bronze

Totem autochtone de Nootka par Rick Williams, 2 pieds
Rick Williams (Nootka / Nuu-chah-nulth, né en 1955). 2 Foot Red Cedar Seattle Pole" sculpture en bois peint sculptée à la main par Rick Williams et signée avec le titre au verso du p...
Catégorie

20ième siècle Canadien Amérindien Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Cèdre

Chaise de Child Child en chêne français de la fin du 19e siècle, sculptée à la main, avec assise en aiguilles
Cette chaise d'enfant en chêne français de la fin du XIXe siècle présente un dossier avec des rosettes sculptées à la main aux angles, des feuilles en volutes, une rosette centrale e...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Tissu d'ameublement, Chêne

Modèle de coq en pierre semi-précieuse et en argent
Modèle de coq en pierre semi-précieuse et argent Continental, 20ème siècle Hauteur 12cm, largeur 10cm, profondeur 10cm Cet objet d'art est fabriqué à partir d'une sélection de mat...
Catégorie

20ième siècle Européen Moderne Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Améthyste, Marbre, Argent, Autre

Modèle d'oiseau en pierre zébrée et en argent
Modèle d'oiseau en pierre zébrée et argent Hauteur 8cm, largeur 9cm, profondeur 7cm Continental, 20ème siècle Sculpté de manière experte dans de la pierre zébrée, l'oiseau, probabl...
Catégorie

20ième siècle Européen Autre Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Argent, Autre

Modèle d'oiseau en labradorite et argent
Modèle d'oiseau en labradorite et argent Continental, 20ème siècle Hauteur 10cm, largeur 11cm, profondeur 12cm Fabriqué au XXe siècle, ce modèle en pierre représente un colibri pe...
Catégorie

20ième siècle Européen Autre Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Pierre, Argent, Autre

Modèle de bateau de brick de marine américain à deux mâts sous verre, Perry, États-Unis, 20e siècle
Modèle réduit de brick clipper à deux mâts de la marine américaine monté sur socle sous vitrine. L'US Perry était un brick mis en service par la marine américaine en octobre 1843, av...
Catégorie

20ième siècle Américain Empire américain Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Verre, Acajou, Pin, Peinture

Carré d'art populaire américain sculpté en bois
Voiture musclée américaine sculptée à la main. Bois sculpté avec peinture d'origine.
Catégorie

années 1950 Artisanat Vintage Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Sculpture ancienne en bois sculptée d'une paysanne folklorique
Sculpture ancienne en bois sculptée d'une paysanne folklorique Grande sculpture en bois traditionnelle de style Forêt-Noire représentant une femme d'agriculteur. Sculptée à la main ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Allemand Forêt-Noire Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Laine

Paire de sculptures en bois sculptées à la main d'hommes et de femmes de Papouasie-Nouvelle-Guinée des années 1950
Par Jef Deconinck
Paire de bustes de qualité musée et en bon état. Toute personne connaissant un peu l'art indigène peut immédiatement dire que ces sculptures n'ont pas été sculptées par un artiste...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Belge Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Modèle botanique de Robert Brendel, 19ème siècle
Modèle botanique de Robert Brendel, célèbre botaniste allemand, 19e siècle. Comme l'explique le musée de zoologie de l'université d'Aberdeen, "à la fin du XIXe siècle, le botaniste ...
Catégorie

années 1890 Allemand Autre Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois, Laque

Modèle botanique de Robert Brendel, 19ème siècle
Modèle botanique de Robert Brendel, 19ème siècle
2 480 € Prix de vente
25 % de remise
Paire d'échantillons/modèles de bottes en cuir pour vendeurs en bois dur sculpté de style Régence anglaise
Paire d'échantillons/modèles de bottes en cuir de vendeur en bois dur sculpté de style Régence anglaise. Angleterre, vers 1820 Remarquable exemple intact d'une paire d'échantillons ...
Catégorie

XIXe siècle Anglais Regency Antiquités Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois de feuillus

Collection de 4 pièces de bonsaïs miniatures en argent massif 800 du 20ème siècle en Italie
Collection de 4 miniatures de Bonsai en argent massif faites à la main, dorées, émaillées et brunies 1. Abricot japonais bonsaï gr. 220 cm. 6 x 10,5 H. 8,5 base en bois 5 x 9 H.2...
Catégorie

années 1980 italien Japonisme Vintage Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Argent

Paire de moules à chaussures en bois
Moule à chaussures en bois de taille 49. Présentation de plusieurs images sculpturales.
Catégorie

20ième siècle Européen Modèles et miniatures sculptés

Matériaux

Bois

Paire de moules à chaussures en bois
Paire de moules à chaussures en bois
191 € Prix de vente
20 % de remise

Récemment consulté

Tout afficher