Passer au contenu principal

Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

à
806
1 122
126
1 258
92
3
2
1
1
1
4 400
6 731
13 226
2 711
3 455
4 602
3 012
488
298
595
734
473
884
880
880
644
582
1 022
120
114
39
33
329
68
59
53
44
1 258
1 258
1 258
59
12
11
6
3
Période: XVIIe siècle
Carte ancienne de Deventer aux Pays-Bas, 1691
Planche 'Devendr.' (Plan de la ville fortifiée de Deventer, Pays-Bas.) Cette jolie estampe / planche ancienne originale provient de : 'Ausführliche und grundrichtige Beschreibung der...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de Deventer aux Pays-Bas, 1691
Carte ancienne de Deventer aux Pays-Bas, 1691
104 € Prix de vente
20 % de remise
Gravure ancienne de la ville hanséatique de Lübeck en Allemagne du Nord par Merian, c.1650
Gravure ancienne intitulée "Lubecca, Lübeck". Une vue à vol d'oiseau de Lubeck, la ville du nord de l'Allemagne située dans le Schleswig-Holstein. Cette gravure provient de la "Topog...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Urne de ballot italienne du 17ème siècle en bois sculpté, peint en bleu et rouge
Ancienne urne italienne en bois, sculptée et peinte, provenant de Toscane, Monte San Savino près d'Arezzo dans le centre de l'Italie. Cette urne est un excellent exemple d'urne de vo...
Catégorie

italien Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Pin

Gravure ancienne de Büdingenin Allemagne par Braun & Hogenberg, 1617
Carte ancienne intitulée "Bingen". Vue à vol d'oiseau de Büdingen, en Allemagne. La vue montre une ville entourée de vignobles et bien fortifiée par des murs et des douves. A droite ...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de l'Empire moghol, Perse en Occident jusqu'au lac Chimay, etc., vers 1685
Carte ancienne intitulée "L'Empire du Grand Mogol". Ancienne carte de l'Inde et de l'Asie centrale. La carte s'étend de la Perse à l'ouest jusqu'au lac Chimay et au golfe du Beng...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Superbe Vajra (Go-kosho) de la période Edo avec des détails exceptionnels
Remarquable vajra à cinq branches (go-kosho) de la période Edo (probablement 17-18e siècle), coulé en laiton ou en bronze avec une remarquable qualité d'exécution. Cet objet rituel i...
Catégorie

Japonais Edo Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Laiton, Bronze

Ensemble d'objets bouddhiques du début de la période Edo Instruments rituels de bronze - Vajra à cinq branches
Ensemble d'objets bouddhiques du début de la période Edo Instruments rituels de bronze - Vajra à cinq branches et cloche Un ensemble élégant et bien préservé d'instruments rituels ...
Catégorie

Japonais Edo Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bronze

Rare estampe ancienne de la cavalerie chinoise, 1668
Impression ancienne de Chine intitulée "Ordo equitanis exercitus". Ancienne gravure représentant la cavalerie. Cette gravure provient de l'édition latine de l'œuvre de Nieuhof intitu...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Rare estampe ancienne de la cavalerie chinoise, 1668
Rare estampe ancienne de la cavalerie chinoise, 1668
304 € Prix de vente
20 % de remise
Très rare gravure ancienne de la monastère chrétienne Saint Jeremias en Égypte, 1673
Gravure ancienne intitulée 'S. Ieremias". Ancienne gravure de S. Jeremias, au-dessous d'un cartouche décoratif avec clé lettrée. Cette impression provient du très rare livre de voyag...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Impression ancienne du Caire et du puits de Joseph en Égypte, 1698
Impression ancienne sans titre avec une vue de la ville du Caire en Égypte et du puits de Joseph au Caire. Cette gravure provient de "Reizen van Cornelis de Bruyn, door de vermaardst...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de Groningen avec coloration à la main contemporaine
Carte ancienne intitulée "Tabulae dominii Groeningae quae et complecititur maximam partem Dreniae Emendata a F. de Wit". Carte originale ancienne de la province de Groningue, Pays-Ba...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de Harlingen, ville portuaire aux Pays-Bas, 1691
Planche "Harlingen" (Plan de la ville d'Harlingen, Pays-Bas) Cette jolie gravure ancienne provient de : "Ausführliche und grundrichtige Beschreibung der Freyvereinigten Staaten und S...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de Chine et de Corée incl Formosa et Hainan, par Janssonius, vers 1650
Carte ancienne intitulée "Imperii Sinarum Nova Descriptio". Belle carte de la Chine et de la Corée, très détaillée. Y compris les îles de Formose (Taiwan) et de Hainan. La Grande Mur...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne des Flandres "Belgique" par F. de Wit, vers 1680
Carte ancienne intitulée "Comitatus Flandriae Tabula, in Lucem Edita". Grande carte des Flandres, Belgique. Publié par F. de Wit, vers 1680.
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de l'Italie du Nord par F. de Wit, 1690
Carte très décorative centrée sur Genua, et comprenant les villes de Milan, Turin, Parme, Crémone, etc. Cartouche de titre décoratif en haut à droite, cinq putti tenant les armes des...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de l'Italie du Nord par F. de Wit, 1690
Carte ancienne de l'Italie du Nord par F. de Wit, 1690
440 € Prix de vente
20 % de remise
Portrait original gravé et gravé de Louis II, roi de Hongrie, Croatie et Bohème, 1615
Portrait ancien titré "Lodovicus D.G. (...)". Portrait de Louis II, roi de Hongrie, de Croatie et de Bohème. Cette gravure provient de "Tooneel der keyseren ende coningen van chr...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Grande sculpture en bois d'une tête de boddhisatva Ming Mingasty
Grande sculpture chinoise ancienne en bois sculpté d'une tête de Boddhisattva vers 16-17ème siècle de la dynastie Ming. Faisant probablement partie d'une statue grandeur nature, la t...
Catégorie

Chinois Ming Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Deux gravures japonaises originales sur une feuille, Soldiers et un prêtre, 1669
Une feuille avec deux gravures : L'une des gravures est intitulée : " Siccabonsii, Japansche Papen. [verso : soldats japonais] Une image d'un prêtre japonais. Dans une main, i...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Superbe plan d'une vue sur les oiseaux de Hasselt par Blaeu aux Pays-Bas, 1649
Gravure ancienne, intitulée : "Hasselt". Plan de Hasselt aux Pays-Bas avec vue à vol d'oiseau. Avec la clé des lieux et des armoiries. Texte en néerlandais au verso. Ce plan prov...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Gravure ancienne originale d'un plan de mer de la Méditerranée occidentale, vers 1650
Carte ancienne intitulée 'Pascaerte van 't westlyckste deel vande Middelandsche-Zee (...)'. Carte marine de la Méditerranée occidentale. La carte s'étend du détroit de Gibraltar à ...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Impression de Léopold Ier, empereur romain, roi de Hongrie, Croatie et Bohème, 1695
Gravure ancienne, titrée : "Leopoldus Romanorum Imperator Semper Augustus" Cette plaque ancienne originale montre un portrait de Léopold Ier (9 juin 1640 - 5 mai 1705), il était ...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

CROIX DE CARAVACA 17e siècle
CROIX DE CARAVACA XVII SIÈCLE BELLE CROIX DE CARAVACA DU 17E SIÈCLE EN BRONZE. MESURES : 12,5X5,5 CM. EN BON ÉTAT bonne condition
Catégorie

italien Gothique Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bronze

Très rare estampe ancienne de la vallée de Terebinthus en Arabie, 1673
Impression ancienne intitulée "Vallis Therebinthi". Gravure ancienne de la Vallée de Térébinthe, sous un cartouche décoratif avec clé lettrée et entouré de 2 chérubins. Cette impress...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Rare carte miniature ancienne du Pakistan, de l'Inde et du Cambodge, vers 1618
Ancienne carte miniature de Cambaia du XVIIe siècle, tirée de l'édition de 1616 de l'Atlas Jadocus Hondius de Petrus Bertius. Gravure originale sur cuivre avec coloration à la mai...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de la région du Poitou par Ortelius, datant d'environ 1600
Carte ancienne intitulée "Poictou". Carte ancienne originale de la région du Poitou, une ancienne province du centre-ouest de la France dont la capitale était Poitiers. Publié par A....
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne d'Artois dans le nord de la France par le célèbre ébéniste Blaeu, vers 1640
Carte ancienne intitulée "ARTESIA Comitatus Artois". Carte de l'ARTESIA ou de l'ARTESIA, France. L'Artois est une ancienne province située dans la partie nord-ouest de la France, bor...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne du Danemark et de la Suède du Sud, vers 1658
Carte ancienne intitulée "Royaume de Danemarq" La carte est centrée sur le Sjaelland et couvre tout le Danemark et une partie du sud de la Suède où un cartouche de titre dramatique o...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de l'ouest de l'Europe centrale, vers 1680
Carte ancienne intitulée "Carta nova accurate del Passagio et strada dalli Paesi Bassi". Ancienne carte de la partie occidentale de l'Europe centrale. Orienté vers le nord-est. A...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Daubiere Chaponniere -Bronze - Louis XIV - France 17e / 18e siècle
Faisandière ou Daubière ou Chaponnière, Louis XIV, tripode ovale en bronze, avec un couvercle crénelé avec une poignée en forme de U, de la fin du 17ème / début du 18ème siècle. Sup...
Catégorie

Français Louis XIV Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bronze

Christ On The Cold Stone, panneau en bois sculpté, 17ème siècle
Un grand panneau sculpté en profond relief représentant le Christ sur une pierre froide. Ce panneau faisait probablement partie d'un tabernacle. XVIIe siècle. Hauteur du panneau 57 c...
Catégorie

Allemand Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Mortière de pharmacie hollandaise du 17e siècle en bronze, datée de 1632
Mortier en bronze hollandais du 17e siècle, daté de 1632 et portant en bordure le texte "lof God van al anno 1632". Hauteur 12,5 cm, Diamètre 14 cm
Catégorie

Néerlandais Renaissance Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bronze

Carte ancienne de la Suède du Sud « Scandavia » de F. de Wit, 1680
Carte ancienne intitulée "Accurata Scaniae, Blekingae et Hallandiae Descriptio per F. de Wit Amstelodami". Cette carte montre le sud de la Suède avec un encart de Halmstad et ses env...
Catégorie

Néerlandais Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Reliquaire en argent sterling du 17ème siècle avec sceau à cire incrusté
Un reliquaire rare et sacré en argent sterling du XVIIe siècle, d'une facture exquise, conservant les reliques de plusieurs saints non identifiés. Cet objet de dévotion reflète l'int...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Argent

Carte ancienne de la Prusse par Blaeu, vers 1635
Carte ancienne intitulée "Prussiae Nova Tabula". Rare édition ancienne de la carte de Prusse de Blaeu, ornée d'un magnifique cartouche de grand format, d'une rose des vents, d'un voi...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte ancienne de la Prusse par Blaeu, vers 1635
Carte ancienne de la Prusse par Blaeu, vers 1635
576 € Prix de vente
20 % de remise
Paire de statues de musiciens polychromes italiennes du 17ème siècle
Une paire exceptionnelle de statues de musiciens du XVIIe siècle provenant de la région de Sienne en Italie. Ces figurines à grande échelle sont fabriquées de main de maître en bois ...
Catégorie

italien Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Plaque de dévotion, Saint Benoît de Nursie. Bronze. Spanish School, C.C.
Plaque de dévotion, Saint Benoît de Nursie. Bronze. Spanish School, XVIIe siècle. Plaque de dévotion rectangulaire en bronze avec un anneau au sommet, un cadre mouluré et une repré...
Catégorie

Espagnol Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bronze

Dessin de Ciro Ferri - Scène d'offre - Italie 17ème siècle
Dessin italien à la mine de plomb, entourage de Ciro Ferri, représentant une scène d'offrande devant un temple, à la manière de l'antiquité. Mesures : 7.8/5.9 pouces ...
Catégorie

italien Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Genouillères anciennes en noyer sculpté du 17e siècle italien
Rare agenouilloir italien antique, milieu du 17ème siècle, Louis XIV. Fabriqué en noyer massif avec un décor en relief sculpté dans le bois. Dans la partie dédiée aux genoux se trouv...
Catégorie

italien Louis XIV Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Noyer

Saint ou Vierge à habiller. Bois, métal. École espagnole, 17e siècle.
Saint ou Vierge à habiller. Bois, métal. École espagnole, 17e siècle. Il a des défauts. La figure féminine se tient debout (la jambe droite en avant) sur une petite base polygonale...
Catégorie

Espagnol Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Métal, Autre

Grand cadran solaire octogonal français en ardoise du 17ème siècle
Grand cadran solaire octogonal français en ardoise du 17ème siècle Avec gnomon en fer forgé et abondamment gravé de lettres latines.Taille:39x39 cm.avec système d'accrochage. Le cad...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Ardoise

Sculpture portugaise du 17ème siècle CRUCIFIÉE DE JESUS CHRIST
JÉSUS CHRIST CRUCIFIÉ Sculpture portugaise du 17e siècle en bois sculpté, polychrome et doré. Petits défauts dans la polychromie. Hauteur : (Christ) 32 cm. Hauteur : (totale) 86 cm....
Catégorie

Portugais Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Une carte originale du Blaeu du milieu du 17e siècle représentant l'Autriche du sud-est de l'Autriche
Il s'agit d'une carte ancienne de la Styrie (appelée "Stiria" ou "Steyrmarck"), publiée par le célèbre cartographe néerlandais Willem Janszoon Blaeu (souvent simplement "Blaeu"). La ...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Jambiya ou dague incurvée avec sa fourrure
Dague "Jambiya" ou courbée en argent avec son fourreau. Ils sont souvent extrêmement bien réalisés, avec d'extraordinaires designs en argent incrusté, accentués par le "Neillo". Ils ...
Catégorie

Turc Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Argent

JÉSUS CHRIST CRUCIFIÉ Sculpture INDO-portugaise du 17ème siècle
JÉSUS CHRIST CRUCIFIÉ Sculpture INDO-portugaise du 17ème siècle en ivoire... Le personnage est représenté mort, portant une pointe de cendal à la taille. Croix en bois de rose sculp...
Catégorie

Portugais Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Carte du Gouvernement de la Capelle de Pierre Petit 1630 Ric0010
1630 Carte de Pierre Petit intitulée "Description du Gouvernement de la Capelle". Ric0010 Pierre Petit est le fils d'un petit fonctionnaire provincial de Montluçon. La ville, d...
Catégorie

Néerlandais Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

1600s-1700s Club à tête de boule de l'Est
Massue orientale à tête sphérique en ronce de noyer avec effigie de panthère sur la tête sphérique. Utilisation hautement polie. Poignée festonnée à la base. Les gouttes d'origine ma...
Catégorie

Américain Amérindien Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Grande vache privée néerlandaise du 17ème siècle transformée actuellement en bar
grand banc privé en chêne hollandais du 17ème siècle, actuellement converti en bar Originaire d'une église d'Amsterdam. L'enceinte aurait été utilisée par une famille noble et dis...
Catégorie

Néerlandais Colonial hollandais Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Carte du Comitatus Marchia et Ravensberg : Comités historiques d'Allemagne, vers 1660
Carte ancienne intitulée "Comitatus Marchia et Ravensberg". Cette carte représente deux comtés historiques du Saint Empire romain germanique : Marks et Ravensberg. Les principales vi...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

ANTIQUE CIRCA 1640 ORIGINAL ANCRE DE NAVIRE ANGLAIS HAUTEMENT USÉE DE PENZANCE
Royal House Antiques The House Antiques a le plaisir de proposer à la vente cette ancre de bateau en fer plié, absolument magnifique et totalement originale, datant de 1640-1660 et ...
Catégorie

Anglais Charles II Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Fer

Sculpture de temple asiatique en pierre sculptée à la main du 17ème siècle représentant une divinité féminine
Sculpture de temple en pierre sculptée à la main datant du XVIIe siècle en Asie, probablement en Inde, représentant une divinité. Dotée d'une forte patine révélant son âge, cette scu...
Catégorie

Asiatique Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Pierre

Broche ancienne en or jaune 14 carats, portrait miniature sur os avec étui ajusté
Datant de la fin du XVIIe siècle et réalisé dans le style fédéraliste, ce portrait miniature sur os, finement détaillé et bien exécuté à la main, d'un noble de l'époque peut être por...
Catégorie

Américain Fédéral Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Or

Couple d'anges torcheurs. Bois sculpté et polychrome. École espagnole, 17e siècle
Couple d'anges torcheurs. Bois sculpté et polychrome. École espagnole, 17e siècle. Ils ont des défauts. Paire de sculptures en bois polychrome de forme humaine représentant deux an...
Catégorie

Espagnol Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois

Christ en croix en bois de buis espagnol du 17ème siècle
christ en croix en buis espagnol du 17ème siècle.
Catégorie

Espagnol Renaissance Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Buis

Lampe Hanukkah allemande en argent du 18ème siècle par Herfurth
Lampe de Hanukkah allemande en argent du 18e siècle par Herfurth Allemand, c. 1760 Hauteur 17,5 cm, largeur 23 cm, profondeur 7 cm. Cette exceptionnelle lampe de Hanoukka allema...
Catégorie

Allemand Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Argent

1616 Petrus Bertius Carte de l'Arakan et du Pegu en Asie du Sud-Est
Titre : 1616 Petrus Bertius Carte de l'Arakan et du Pegu en Asie du Sud-Est Description : Cette carte du début du XVIIe siècle, intitulée Descriptio Arachan et Pegu, a été publié...
Catégorie

Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Carte du monde antique détaillée dessinée sur Mercator's Projection, 1700
Antique carte du monde intitulée "Carte generale du monde, ou description du monde terrestre & Aquatique - Generale Waereld kaart, of beschryving van de land en water waereld". Il s'...
Catégorie

Français Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Coffre Arcon Coffre cuir Armorial Baroque espagnol doré clouté laiton dôme
Rare coffret de voyage espagnol du début du XVIIe siècle, en cuir, de type "Arcon" ou à dôme, avec armoiries dorées et ornementation de clous en laiton. Les pièces utilitaires sur...
Catégorie

Espagnol Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Cuir

Huile sur cuivre, 17e siècle. Sainte Marie d'Égypte, pénitente
Huile sur cuivre - "Sainte Marie d'Égypte, pénitente", École espagnole ou flamande, XVIIe siècle Une captivante peinture à l'huile sur cuivre représentant Sainte Marie d'Égypte, dat...
Catégorie

Européen Baroque Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Cuivre

Sculpture d'autel italienne du 17ème siècle en bois doré sculptée à la main en haut-relief
Ce fragment de retable architectural italien antique du XVIIe siècle d'époque Louis XIV est composé d'un panneau rectangulaire en bois massif magistralement sculpté, entièrement doré...
Catégorie

italien Louis XIV Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Bois doré, Laque

Frederic de Wit Carte de la Palestine - Terra Sancta, Amsterdam c.1670
Terra Sancta sive Promissionis, olim Palestina - carte de la Terre Sainte gravée sur cuivre à la main par Frederic de Wit, Amsterdam, vers 1670 Cette impressionnante feuille in-foli...
Catégorie

Néerlandais Antiquités Pièces de collection et curiosités - XVIIe siècle

Matériaux

Papier

Récemment consulté

Tout afficher