Passer au contenu principal

Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

à
556
588
10
542
456
2
19
6
4
1
3
70
383
544
109
243
24
6
3
2
3
2
997
669
618
232
28
1 550
28 303
13 246
11 681
7 469
1 000
1 000
1 000
3
Lieu d'origine: Ouzbek
20 "x20" Housse de coussin brodée 100% soie. New Toss Pillow. Oreiller en dentelle Modernity
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Coussin de sol géant fabriqué à partir d'une Suzani ouzbeke vintage
Il n'est pas livré avec un insert mais avec un sac en coton simple pour accueillir les matériaux d'insertion. Du lin à l'arrière. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recomm...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Suzani d'Ouzbékistan, Asie centrale, années 1970
Le Suzani possède une palette de couleurs inhabituelle et une doublure à l'imprimé russe.
Catégorie

Fin du 20e siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Coussin Suzani vintage façonné à partir d'une Samarkand Suzani du milieu du 20e siècle
Il n'est pas livré avec un insert, mais avec un sac adapté à la taille de l'insert Coton dans le dos fermeture éclair nettoyage à sec recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

20 "x20" Housse de coussin 100% soie. Oreiller en dentelle brodée. Oreiller coloré
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Suzani vintage de Samarkand, Ouzbékistan, 1970
La broderie n'a pas de doublure. ( Une doublure peut être mise sur demande.) Il a une broderie très fine pour son groupe d'âge et le design est calme et inhabituel.  
Catégorie

20ième siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

20 "x20" Housse de coussin brodée 100% soie. New Toss Pillow. Oreiller en dentelle Modernity
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas accompagné d'un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Écorative neutre Samarkand Suzani, Ouzbékistan, milieu du 20e siècle
Il s'agit d'un grand suzani du milieu du C.I.C., brodé de coton et de couleurs douces. Il s'agit d'un article vintage et d'occasion qui n'est donc pas dans un état neuf.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Coussin moderne de 18"x19". Coussin 100 % dentelle de coton. Taie d'oreiller brodée
Nouvelle housse de coussin 100% coton brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Apportez une touche d'héritage d'Asie centrale à votre intérieur avec cette taie d'oreiller S...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Étui d'oreiller fabriqué à partir d'un bloc imprimé ouzbek, début du 20e siècle
Il n'est pas livré avec un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Début du 20ème siècle Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Panneau imprimé en bois ancien, Ouzbékistan, début du 20e siècle
L'impression au tampon ouzbek est une technique ancienne qui consiste à décorer un textile à l'aide de blocs de bois, sur un tissu de coton épais principalement tissé à la main. Le n...
Catégorie

Début du 20ème siècle Rustique Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas livré avec un insert mais avec un sac destiné à accueillir les matériaux d'insertion. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Ancienne housse de coussin Suzani, fabriquée à partir d'un Suzani tadjik de la fin du 19ème C.
Il n'est pas livré avec un insert. Du lin à l'arrière. Fermeture à glissière. Sec. Le nettoyage est recommandé.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Suzani Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

19 "x19" New Central Asian Suzani Cushion Cover, Silk Embroidery Lace Pillow (Coussin en dentelle brodée de soie)
La housse de coussin suzani en broderie de soie ouzbèke est un véritable chef-d'œuvre de l'art textile, originaire de la région vibrante et culturellement riche de l'Ouzbékistan. Fab...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

Soie et coton Ikat Chapan, Ouzbékistan, fin du XIXe siècle.
Les chapans sont probablement les vêtements de mode les plus célèbres d'Asie centrale. Ils sont fabriqués principalement en ıkats, soit en soie pure et doublée de coton, soit en soie...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Artisanat Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie

Panneau Ikat, Ouzbékistan, début du 20e siècle.
Un panneau ıkat rare et attrayant datant du début du C.C.
Catégorie

Début du 20ème siècle Artisanat Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Couvercle d'oreiller ancien fabriqué à partir d'un fragment de Suzani du 19e siècle
Il n'est pas livré avec un insert mais avec un sac fait pour accueillir les matériaux de l'insert. Du lin à l'arrière. Fermeture à glissière. Nettoyage à sec recommandé.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Suzani Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan Il n'est pas accompagné d'un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Nettoyage à sec recomm...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Décoratif A.I.C. Samarkand Suzani, Uzbek
Il s'agit d'un grand suzani du milieu du C.I.C., brodé de coton. Il s'agit d'un article vintage et d'occasion qui n'est donc pas dans un état neuf.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas livré avec un insert mais avec un sac destiné à accueillir les matériaux d'insertion. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin en broderie de soie 19 "x19". Taie d'oreiller faite à la main. Oreiller en dentelle colorée
Insufflez à votre intérieur le riche héritage de l'Asie centrale avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la main, fabriquée par des artisans qualifiés en Ouzbékistan. Ce...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie

Taie d'oreiller Suzani, fabriquée à partir d'un Suzani ouzbek du milieu du 20ème siècle.
Il n'est pas livré avec un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Suspension murale ancienne en panneaux Suzani
Textile Suzani ancien composé d'une broderie à la main de huit motifs de fleurs sur un fond de coton tissé à la main. Nettoyé par un professionnel et recouvert d'un tissu fin. Peut ...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Laine, Coton, Soie

Suspension murale ancienne en panneaux Suzani
Suspension murale ancienne en panneaux Suzani
1 059 € Prix de vente
33 % de remise
Revêtement coussin 100 % coton 17"x18" Oreiller en dentelle Modernity. Coussin de broderie
Nouvelle housse de coussin 100% coton brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Apportez une touche d'héritage d'Asie centrale à votre intérieur avec cette taie d'oreiller S...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas accompagné d'un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas accompagné d'un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Panneau Ikat ouzbek ancien, milieu du 19e siècle
Un panneau en assez bon état pour son âge. La surface présente encore le glaçage blanc d'œuf d'origine et elle est tapissée de coton russe ancien imprimé au rouleau.
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Islamique Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie

18 "x18" Housse de coussin décorative en broderie de soie Suzani en ivoire et bleu Light
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens, tels que l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

19"x19" Magnifique couverture de coussin en soie brodée à la main. Taie d'oreiller en dentelle Suzani
La housse de coussin suzani en broderie de soie ouzbèke est un véritable chef-d'œuvre de l'art textile, originaire de la région vibrante et culturellement riche de l'Ouzbékistan. Fab...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

Couvercle d'oreiller brodé 100 % soie moderne de 20"x20" Housse de coussin faite à la main
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Coussin Suzani neutre vintage façonné à partir d'une Samarkand Suzani du milieu du 20e siècle
Il n'est pas livré avec un insert, mais avec un sac adapté à la taille de l'insert Coton dans le dos fermeture éclair Nettoyage à sec recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Revêtement de coussin moderne de 18"x19" en coton. Oreiller brodé. New Throw Pillow (oreiller)
Nouvelle housse de coussin 100% coton brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Apportez une touche d'héritage d'Asie centrale à votre intérieur avec cette taie d'oreiller S...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Ancien Suzani avec éléments de design zoomorphe, Bukhara Uzbekistan, fin du 19e siècle
Un suzani aux couleurs sourdes et aux éléments de design inhabituels, notamment avec des oiseaux mythiques. Il présente quelques défauts dus à l'âge et à l'usage, mais rien qui ne pu...
Catégorie

XIXe siècle Suzani Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas livré avec un insert mais avec un sac destiné à accueillir les matériaux d'insertion. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Taie d'oreiller Suzani, réalisée à partir d'un Suzani ouzbek du milieu du 20e C.
Il n'est pas livré avec un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.      
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Boîtier d'oreiller Suzani ouzbek 18"x18" avec coussin en soie brodée, nouveau coussin en dentelle
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale et en Iran, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens,...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie, Lin

Moon Sky Ai Palak Suzani de Tashkent Uzbekistan, début du 20e siècle
Ce suzani est un exemple du groupe de suzanis réalisés à Tashkent en Ouzbékistan, appelés "ciel de lune" (Ai palak). Techniquement, elles sont toutes réalisées au point de basma et l...
Catégorie

Début du 20ème siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Moon Sky Ai Palak Suzani de Tashkent Uzbekistan, début du 20e siècle
Ciel de lune 'Ai Palak' Suzani de Tashkent Ouzbékistan, début du 20e siècle. Ce suzani est un exemple du groupe de suzanis réalisés à Tashkent en Ouzbékistan, appelés "ciel de lun...
Catégorie

Début du 20ème siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Revêtement de coussin Suzani en soie brodée de 18 "x18 ", couverture de coussin colorée en forme de jeté ouzbek
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens, tels que l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

Taie d'oreiller Suzani, fabriquée à partir d'un Suzani ouzbek du milieu du 20ème siècle.
Il n'est pas livré avec un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Suzani de Samarkand, Ouzbékistan
La suzani ci-dessus est une suzani d'époque et d'occasion, elle n'est donc pas dans un état neuf. Il présente des traces d'âge et d'utilisation mais rien qui ne blesse l'œil. Infor...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Revêtement de coussin en soie brodée de 16 po. x 18 po., couverture d'oreiller jeté crème et bleu clair
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens, tels que l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

Panneau Ikat ancien, deuxième quart du 19e siècle. Ouzbékistan
Un desıgn extrêmement rare sur ce panneau Ikat précoce. Doublé d'un tissu de coton imprimé en bloc datant de la même époque.
Catégorie

Début du XIXe siècle Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie

20 "x20" Housse de coussin brodée 100% soie. Housse de coussin contemporaine faite à la main
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Housse de coussin colorée 16 "x17". Coussin décoratif avec broderie de soie et coussin en dentelle Suzani
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens, tels que l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

19 "x19" Home Decor Silk Embroidery Floral Cushion Cover, Traditional Lace Pillow (Coussin traditionnel en dentelle)
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens, tels que l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan Il n'est pas accompagné d'un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Nettoyage à sec recomm...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Coussin en dentelle Suzani 18"x18" fait à la main, coussin coloré, housse de coussin brodée
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale et en Iran, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens,...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie, Lin

Fragment Suzani de Tashkent, 19e siècle, Ouzbékistan
Il s'agit du centre d'un suzani ancien de Tashkent en Ouzbékistan. Il présente une certaine usure due à l'âge et à l'utilisation. Il a été regarni avec du lin ordinaire.
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Suzani Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

19 "x19" Coussin carré en soie brodée, Sham ouzbek, Suzani Toss Pillow
Au sens le plus technique du terme, "Suzani", en Asie centrale, signifie aiguille et est utilisé pour décrire ce type de travaux d'aiguille, mais pour la plupart des gens, tels que l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Lin, Soie

Housse de coussin brodée 100 % soie 19 "x20". Décoration intérieure. Taie d'oreiller faite à la main
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Haut court imprimé ancien, Ouzbékistan, début du 20e siècle
Ces dessus de courtepointe sont censés provenir de Tashkent, en Ouzbékistan, et ont été principalement utilisés pour la confection de doublures pour un groupe de chapans de la région...
Catégorie

Début du 20ème siècle Artisanat Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin décorative 18 "x18". Revêtement en coton. Coussin à motifs floraux
Nouvelle housse de coussin 100% coton brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Apportez une touche d'héritage d'Asie centrale à votre intérieur avec cette taie d'oreiller S...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Haut court imprimé ancien, Ouzbékistan, début du 20e siècle
Ces dessus de courtepointe sont censés provenir de Tashkent, en Ouzbékistan, et ont été principalement utilisés pour la confection de doublures pour un groupe de chapans de la région...
Catégorie

Début du 20ème siècle Artisanat Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Housse de coussin réalisée à partir d'un Suzani du milieu du 20e C., Ouzbékistan
Il n'est pas accompagné d'un insert. Coton dans le dos. Fermeture à glissière. Le nettoyage à sec est recommandé.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton

Ancien chapan Ikat matelassé de Khorazm, Ouzbékistan, fin du 19e siècle
Les ikats fortement piqués semblent être un style propre au district de Khorazm en Ouzbékistan. C'est un échantillon rare de la région. Fin du Xe siècle.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

La première moitié du XXe siècle, Suzani Samarkand zbeke en soie et coton
Inhabituel pour son groupe avec ce design particulièrement graphique et audacieux. En assez bon état, à part quelques corrosions dans la broderie réalisée en soie blanche sur l'espac...
Catégorie

Début du 20ème siècle Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie

21 "x21" Coussin brodé 100% soie. Taie d'oreiller colorée. Oreiller tissé à la main
Nouvelle housse de coussin 100% soie brodée à la main - Art textile ouzbek authentique Rehaussez votre décoration intérieure avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la ...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Soie

Housse de coussin en broderie de soie 16 "x16". Housse de coussin artisanale Greene & Greene
Insufflez à votre intérieur le riche héritage de l'Asie centrale avec cette exquise housse de coussin Suzani brodée à la main, fabriquée par des artisans qualifiés en Ouzbékistan. Ce...
Catégorie

années 2010 Suzani Plus de meubles et pièces de collection - Ouzbékistan

Matériaux

Coton, Soie

Récemment consulté

Tout afficher