Passer au contenu principal

Décorations murales polonaises

à
24
626
10
446
222
2
Hauteur
à
Largeur
à
12
8
8
7
4
1
1
2
219
448
6
59
28
5
15
1
15
18
16
8
1
449
399
175
164
161
5 457
33 986
14 903
13 116
10 352
670
266
444
434
245
5
5
5
Lieu d'origine: Polonais
Femme trapèze Cyrk 1965 Affiche polonaise du cirque B1, Jan Mlodozeniec
Par Jan Mlodozeniec
Fantastique affiche de cirque polonaise de première édition présentant un fabuleux dessin de Jan Mlodozeniecr, l'un des meilleurs représentants de l'école polonaise de l'affiche. Une...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir mural Tafla O6 en acier inoxydable de Zieta
Par Zieta
Miroir mural Tafla O6 en acier inoxydable de Zieta Dimensions : D 6 x L 50 x H 55 cm Matériau : Acier inoxydable. Finition : Polie. Finitions disponibles : Acier inoxydable, Blanc m...
Catégorie

années 2010 Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Affiche polonaise du cirque Cyrk Clown With Slingshot 1974, Mlodozeniec
Par Jan Mlodozeniec
Cette affiche originale du cirque polonais Cyrk a été conçue par Jan Mlodozeniec avec beaucoup d'esprit et d'ingéniosité. Cette affiche a été officiellement imprimée trois fois, cell...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir mural Tafla O3 doré clair de Zieta
Par Zieta
Miroir mural Tafla O3 doré par Zieta Dimensions : D 6 x L 79 x H 124 cm Matériau : Acier inoxydable. Finition : Or clair. Finitions disponibles : Acier inoxydable, blanc mat, saphi...
Catégorie

années 2010 Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Affiche polonaise du cirque Cyrk Three Acrobats 1964, Gorka
Par Wiktor Gorka
Un autre dessin fantastique de l'un des artistes les plus célèbres de l'école polonaise d'affiches, Wiktor Gorka. Nous adorons les couleurs et le design de cette merveilleuse affiche...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Affiche polonaise du cirque Cyrk Gymnast 1968, Urbaniec
Par Maciej Urbaniec
Très rare affiche de cirque polonaise de 1968 avec un dessin inventif de gymnaste par l'un des pionniers de l'école polonaise de l'affiche, Maciej Urbaniec. L'affiche de cirque "C...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Affiche polonaise du cirque, Cyrk Magician Levitatation, Miedza-Tomaszewski, 1975
Affiche originale polonaise Cyrk/Circus de 1975 présentant un dessin très amusant de Stanislaw Miedza-Tomaszewski représentant un magiste travaillant son « magique » de libération ! ...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Affiche A1 polonaise du film The Trap 1969, Wladyslaw Janiszewski
L'une de nos préférées de la nouvelle collection, la magnifique affiche polonaise originale pour Le piège (S) avec Oliver Reed et Rita Tushingham. Nous adorons le design Matisseque d...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Cyrk Trumpet Clown 1969 Polish B1 Circus Poster, Jan Mlodozeniec
Par Jan Mlodozeniec
Fabuleuse affiche originale polonaise du cirque / Cyrk de 1969 présentant un clown jouant de la trompette, merveilleusement coloré, dessiné par Jan Mlodozeniec. L'affiche de cirque ...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Pokolenie / Une génération
Affiche originale polonaise pour le drame de guerre A Generation 1955. Ce film est interprété par Tadeusz Lomnicki, Urszula Modrzynska et Tadeusz. Le film a été réalisé par Andrzej W...
Catégorie

années 1950 Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Affiche originale du film polonais Witold Janowski, 1958
Par Witold Janowski
Rarissime affiche originale polonaise pour le film Rear Window, un classique d'Hitchcock, en excellent état pour son âge. La taille réelle de l'affiche est de 33 1/4 x 23 pouces. ...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

UNE FILLE MAGNIFIQUE COMME MOI Affiche de film polonais A1, ERYK LIPINSKI, 1972
Nous adorons cette affiche de film polonaise originale conçue par Jerzy Treutle. pour Une belle fille comme moi de François Truffaut. Un design typiquement wodnerful de l'artiste tr...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir mural Rondo 150 rouge en rubis de Zieta
Par Zieta
Miroir mural Red Rubin Rondo 150 de Zieta Dimensions : diamètre 150 x profondeur 6 cm MATERIAL : acier inoxydable. Finition : rubis rouge. Finitions disponibles : acier inoxydable,...
Catégorie

années 2010 Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir contemporain 'Rondo 120', finition Dark Matter, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain "Rondo" de Zieta Miroir Zieta d'origine, livré avec certificat. Collectional : TRANSITIONS, Finition : MATTER FONCÉ Matériau : Acier inoxydable poli Finition : ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir Tafla O2 en acier inoxydable poli par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain "Tafla O2" par Zieta Miroir Zieta d'origine, livré avec certificat. Acier inoxydable poli Dimensions : 150 x 97 x 6 cm : 150 x 97 x 6 cm. D'autres formes et t...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Affiche polonaise du cirque, Cyrk Lion King, 1975, Hilscher
Du roi de la jungle au roi du cirque - le roi lion original ! Fabuleuse et rare affiche de cirque polonais de première édition réalisée par Hubert Hilscher, représentant un lion spec...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroirs Tafla Constellation O 7.01 de Zieta, mélange de couleurs
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroirs Tafla par Zieta Acier inoxydable poli Tafla O2 (qty 1) / Finish : Matière noire Hauteur : 59.06 in (150 cm) Largeur : 38.19 in (97 cm) Profondeur : 2,37 in (6 cm) Tafla O3...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Affiche polonaise du film Les Aventuriers de l'Arche perdue, 1983, Erol
Par Jakub Erol
L'affiche originale polonaise du film Les Aventuriers de l'Arche perdue, un classique de Spielberg. Un autre beau dessin de l'un des maîtres incontestés de l'école polonaise d'affich...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir Tafla O4.5 Saphir Blue, en acier inoxydable poli par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain Tafla O4.5 par Zieta Collectional, finition bleu saphir Miroir Zieta d'origine, livré avec certificat. Acier inoxydable poli Dimensions : 86 x 57 x 6 cm. Plusi...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

CYRK Patineur acrobatique à roulettes 1970 Affiche du cirque polonais, Danuta Żukowska
Nous adorons la conception merveilleusement fantaisiste de Danuta Żukowska qui figure sur cette affiche polonaise originale de CYRK (cirque) datant de 1970. Une affiche rare. L'affi...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Affiche polonaise d'un cirque, Cyrk interprète à cheval, Majewski, 1970
Un charmant design de Gustaw Majewski figure sur cette magnifique affiche polonaise cyrk (circus) en première édition de 1970. Un article rare et merveilleux dans un état fantastique...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Affiche polonaise du cirque Cyrk Dice Juggler 1970, Bocianowski
Nous adorons cette affiche colorée et très rare de la première édition polonaise de Cyrk datant de 1970, qui présente un fabuleux dessin de Bohdan Bocianowski. L'affiche de cirque...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Le jour de la jaquette / Dzien Szakala
Affiche originale du film Le jour du chacal (1973). Cette affiche conçue par Eryk Lipinksi (1908-1991) a été créée pour la première sortie polonaise du film en 1975. Le dessin de c...
Catégorie

années 1970 Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir Tafla O1 Deep Space bleu, en acier inoxydable poli par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain "Tafla O1" par Zieta Collectional : finition Deep Space Blue Acier inoxydable poli Dimensions : 225 x 100 x 6 cm. D'autres formes et tailles sont dispon...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir Tafla O4 Matte foncé, en acier inoxydable poli par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Tafla O4" de Zieta Collection Transition : finir la matière noire Miroir original Zieta, livré avec certificat. Acier inoxydable poli Mesures : 123 x 6...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

CYRK Lion Tamer - Affiche de cirque polonais des années 1960, Srokowski
Par Jerzy Srokowski
Une très rare affiche de cirque polonais du début des années 1960 présentant une charmante illustration de dompteur de lion par Jerzy Srokowski. Un design très élégant, très charmant...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Huile abstraite audacieuse sur toile d'origine d' Andrzej Kowalczyk (Poland)
Peinture abstraite originale colorée et signée d'Andrzej Kowalczyk (Pologne). Né à Cracovie, M. Kowalczyk est devenu un homme de la renaissance, un acteur accompli, un directeur de ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Moderne Décorations murales polonaises

Matériaux

Toile, Bois

Affiche vintage originale du film polonais The Great Race:: Jerzy Flisak:: 1966
Le charmant dessin de Flisak figure sur l'affiche polonaise du film classique des années 1960 The Great Race avec Tony Curtis, Natalie Wood et Jack Lemmon. Cette affiche de film v...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir «OKO 95 » en émeraude et acier inoxydable de Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain "OKO 95" de Zieta Émeraude Collection de gradients Création d'un nouveau modèle en 2020 Acier inoxydable Mesures : 95 x 6 cm. Trois couleurs disponibles...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Kamyki, cintre en acier inoxydable poli de couleur émeraude, 12 pièces, par Zieta
Par Zieta
Kamyki est une série d'accroches murales ou de décorations aux formes uniques mais reproductibles. Les kamyki sont fabriqués en acier inoxydable poli à haute brillance, ce qui leur d...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Rodan ! Le Monstre volant ! Affiche d'origine du film polonais, Janusz Rapnicki, 1967
Par Janusz Rapnicki
Rare affiche polonaise pour le film Kaiju Rodan, réalisé par les studios Toho dans les années 1950. De la première année de sortie en Pologne en 1967, dans un état proche de l'éta...
Catégorie

20ième siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir contemporain 'Rondo 95', collection AURUM, or clair, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Rondo" de Zieta Miroir original Zieta, livré avec certificat. Collection : ARUM (2021) Matériau : Acier inoxydable poli Finition : Laque - Or classique Taille ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Gravure du milieu du siècle représentant une trapéziste de cirque par Witold Janowski, années 1975
Par Witold Janowski
- Gravure du milieu du siècle représentant une trapéziste de cirque, années 1975 - en papier, - présente des signes d'usure et d'ancienneté, - en bon état d'origine.
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir Tafla O5 Saphir, Acier Inoxydable par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Tafla O5" de Zieta Collection dégradée, bleu saphir Miroir original Zieta, livré avec certificat. Acier inoxydable Mesures : 60 x 40 x 6 cm. Plusieurs...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Grande lettre A en métal polonais de style industriel, années 1950
Cette grande lettre A spatiale a été produite en Pologne dans les années 1950. Il était en métal. Il s'agit d'un élément original de l'enseigne d'un ancien restaurant en Pologne, qui...
Catégorie

années 1950 Industriel Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Métal

Miroir contemporain 'Tafla O4', collection AURUM, or classique, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Tafla O4" de Zieta Miroir original Zieta, livré avec certificat. Collection : AURUM (2021) Matériau : Acier inoxydable poli Finition : Laque - Or classiqu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir contemporain 'Tafla O4.5', collection AURUM, or clair, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Tafla O4.5" de Zieta Miroir original Zieta, livré avec certificat. Collection : AURUM (2021) Matériau : Acier inoxydable poli Finition : Laque - Or clair Taill...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir contemporain 'Tafla C4', collection AURUM, or clair, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Tafla C4" de Zieta Miroir original Zieta, livré avec certificat. Collection : AURUM (2021) Matériau : Acier inoxydable poli Finition : Or clair Taille : ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Sculpture murale monumentale « Nucleus » de Zieta, acier inoxydable - D300
Par Oskar Zieta, Zieta
Sculpture murale Nucleus de Zieta Acier inoxydable Dimensions : 300 x 6 cm Zieta est surtout connu pour sa collection de tabourets "Plopp" réalisée par le technologue FIDU. Sur le...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Couverture pointe / Zbieg Z Alcatraz
Affiche originale polonaise pour le film Point Blank (1967). Le film a été réalisé par John Boorman à la demande de Lee Marvin, et met en scène Marvin, Angie Dickinson et Keenan Wynn...
Catégorie

années 1970 Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Couverture pointe / Zbieg Z Alcatraz
Couverture pointe / Zbieg Z Alcatraz
886 € Prix de vente
20 % de remise
Miroir contemporain 'Tafla O2', collection AURUM, or rose, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
miroir contemporain "Tafla O2" de Zieta Miroir original Zieta, livré avec certificat. Collection : AURUM (2021) Matériau : Acier inoxydable poli Finition : Laque - Or rose Ta...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Ensemble de 3 cristaux décoratifs muraux en acier inoxydable poli par Zieta
Par Zieta
Crystals est une formation d'objets en miroir combinant des formes géométriques et des transitions de formes douces. Les surfaces polies courbent la lumière, créant un étonnant jeu d...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

1968 Juliette des esprits (polonaise) Affiche originale d'époque
Par Eryk Lipinski
Sorti pour la première fois en 1965, "Juliette des esprits" est le premier film en couleur du légendaire Federico Fellini. Il met en scène Giulietta Masina dans le rôle de Giulietta ...
Catégorie

années 1960 Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Peinture attribuée à Teodor Axentowicz "Vieillesse et jeunesse"
Cette peinture intime et émotive, attribuée à Teodor AGE, s'intitule Olde Time et Youth et reflète l'approche sensible de l'artiste à l'égard de l'expression humaine et du passage du...
Catégorie

Début du 20ème siècle Décorations murales polonaises

Matériaux

Peinture

Miroir Rondel 36 en acier inoxydable poli, par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain "Rondel 36" de Zieta Acier inoxydable poli Dimensions : 36 x 36 x 6 cm : 36 x 36 x 6 cm. Zieta est surtout connu pour sa collection de tabourets "Plopp" ré...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Bobyrug's Pretty Vintage Woven Polish Tapestry (Tapisserie polonaise tissée vintage)
Merveilleuse tapisserie polonaise du milieu du siècle avec un design géométrique de Townes et de belles couleurs claires, entièrement tissée à la main avec de la laine sur une base d...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Décorations murales polonaises

Matériaux

Laine, Coton

Amator / Der Filmamateur / Camera Buff
Affiche originale allemande pour Amator / Camera Buff 1979. Cette affiche provient de la première sortie du film en République démocratique allemande (RDA). in 1980. Cette affiche e...
Catégorie

années 1980 Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Tapisserie murale sculpturale organique de 1980 signée
Très intéressante tapisserie murale de l'artiste polonaise Maziarska. Tissé à la main en fibre naturelle, sisal, lin, corde etc... Pièce unique, signée. Dans un état parfait. Le re...
Catégorie

années 1980 Brutalisme Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Fibre naturelle

MiroirOKO 75'' Saphir, en acier inoxydable par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Miroir contemporain "OKO 75" de Zieta Modèle saphir Collection de gradients Création d'un nouveau modèle en 2020 Acier inoxydable Mesures : 75 x 6 cm. Trois couleurs dispon...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Affiche de voyage vintage originale Poznan Visit Pologne Art Déco Pologne Design
Affiche de voyage vintage originale pour la Pologne Poland Polen Visitez Visit Besuchet Poznan et ses Environs and Environs und Umgebung représentant un couple en habits traditionnel...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Décorations murales polonaises

Matériaux

Papier

Miroir contemporain 'Tafla O6', collection AURUM, or classique, par Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
miroir contemporain "Tafla O6" de Zieta Miroir original Zieta, livré avec certificat. Collection : AURUM (2021) Matériau : Acier inoxydable poli Finition : Laque - Or classiqu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Sculpture murale « Transitions au mercure » de Zieta, acier inoxydable
Par Zieta, Oskar Zieta
Sculpture murale "Mercure" par Zieta Collection S (Matière noire) Acier inoxydable Diamètre 150 cm x profondeur 7 cm MERCURY est une installation réfléchissante composée de 8...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Sculpture murale contemporaine bleue 'Tafla O4', Cotton Candy Collection by Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
Sculpture murale contemporaine "Tafla O4" de Zieta Pièce originale de Zieta, livrée avec certificat. Collectional : Barbe à papa (2022) Matériau : Acier au carbone Finition : Revêt...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier

Miroir GradientOKO 150 en acier inoxydable de Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
miroir contemporain "OKO 150" de Zieta Collection de dégradés Création d'un nouveau modèle en 2020 Acier inoxydable Mesures : 150 x 6 cm. Trois couleurs disponibles : - Ve...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir monumental Tafla IQ en acier inoxydable par Zieta Prozessdesign
Par Zieta, Oskar Zieta
Miroir contemporain "Tafla IQ" par Zieta Acier inoxydable Dimensions : 295 x 50 x 6 cm : 295 x 50 x 6 cm. Zieta est surtout connu pour sa collection de tabourets "Plopp" réalisés g...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir "Tafla O1" en acier inoxydable poli par Zieta
Par Zieta
Miroir contemporain "Tafla O1" par Zieta Acier inoxydable poli Dimensions : 225 x 100 x 6 cm. D'autres formes et tailles sont disponibles (voir photo ci-jointe). Zieta est surtout...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Sculpture murale blanche contemporaine 'Rondo 120', collection Cotton Candy de Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
"Rondo 120" Sculpture murale contemporaine de Zieta Pièce originale de Zieta, livrée avec certificat. Collection : Candy en coton (2022) Matériau : Acier carbone Finition : re...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier

Miroir Tafla O5 Gradient, Émeraude et Saphir par Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
Miroir contemporain "Tafla O5" par Zieta Collectional : finish Gradient (émeraude + saphir) Miroir Zieta d'origine, livré avec certificat. Acier inoxydable poli Dimensions : 160 ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Miroir contemporain 'Tafla Q1', collection Aurum, or clair, par Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
Miroir contemporainTafla Q1 de Zieta. Miroir Zieta d'origine, livré avec certificat. Collection : Aurum (2021). Matériau : acier inoxydable poli. Finition : or clair Taille :...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales polonaises

Matériaux

Acier inoxydable

Bobyrug's Nice Modernity Polish Rug (tapis polonais moderne)
Magnifique tapis moderne au design géométrique et aux jolies couleurs, entièrement tufté à la main en velours de laine. ✨✨✨ "Découvrez l'incarnation du luxe et de l'artisanat avec n...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Art déco Décorations murales polonaises

Matériaux

Laine

Bobyrug's Nice Modernity Polish Rug (tapis polonais moderne)
Bobyrug's Nice Modernity Polish Rug (tapis polonais moderne)
4 800 € Prix de vente
20 % de remise

Récemment consulté

Tout afficher