Passer au contenu principal

Décorations murales portugaises

à
73
169
39
115
100
14
Hauteur
à
Largeur
à
91
21
20
2
1
1
1
20
14
66
129
3
23
15
3
4
7
3
4
1
1
95
61
49
36
34
14 281
34 079
14 929
13 142
10 402
229
149
169
18
11
10
9
7
Lieu d'origine: Portugais
Miroir mural encadré avec finition dorée texturée exclusive / Éclairage LED
Panneau mural 3D unique en fibre de verre pour l'intérieur et l'extérieur, laqué en blanc avec une finition vieillie pour mettre en valeur les détails de la sculpture. Résine renfor...
Catégorie

années 2010 Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Résine, Fibre de verre

« Le lac », peinture murale portugaise Azulejos peinte à la main et signée par l'artiste
Magnifique carrelage mural avec le motif "THE LAKE" finement peint. Taille de la fresque : 53.1 "H x 106.2 "W (135cm x 270cm) Taille du carreau : 5,9 "H x 5,9 "W (15cm x 15cm) Or...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Peinture d'une femme nue par Henrique Medina, 1941
Par Henrique Medina
Dessin au fusain encadré d'un nu féminin daté "1941" et signé "Henrique Medina", cadre 57 x 64 cm et papier 44,5 x 61,5 cm. Henrique Medina de Barros, considéré comme l'un des plus ...
Catégorie

20ième siècle Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

Peinture d'une femme nue par Henrique Medina, 1941
Peinture d'une femme nue par Henrique Medina, 1941
3 322 € Prix de vente
32 % de remise
Azulejos portugais vase à fleurs bleues peint et signé
Beau carrelage mural avec le motif "VASE DE FLEURS BLEUES" finement peint. Quantité : 28 tuiles Taille du carrelage mural : 41.3 "H X 23.6 "W (105cm X 60cm) Taille de la tuile : 15 ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Azulejos portugais vase à fleurs bleues peint et signé
2 799 € Prix de vente
20 % de remise
Relief mural en pin baroque portugais du 17e - 18e siècle - Panneau décoratif ancien
Ancien relief mural portugais ou sopra porte en bois de pin, en bon état. Le panneau mural baroque a été sculpté à la main et est richement orné de grandes volutes dorées, de feuille...
Catégorie

Fin du XVIIe siècle Baroque Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Pin, Bois doré

Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle
La plus grande collection de carreaux portugais au monde Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle. Restauré 56cm x 56cm Carreaux de 14 cm x 14 cm 17ème siècle Peu après, ces car...
Catégorie

17ème siècle Baroque Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Porcelaine

Fragment de mur en pin doré baroque portugais du 17e siècle - Décor antique
Un seul fragment d'architecture murale baroque portugaise antique ou une applique en bois de pin sculpté à la main et partiellement doré, en bon état. Patine authentique et naturelle...
Catégorie

17ème siècle Baroque Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Pin, Bois doré

Plat mural en majolique Palissy Portuguese Lobster, vers 1940
Par Caldas Da Rainha
Grand plat à homard portugais en majolique de Palissy, vers 1940. Décoré de moules et de coquillages, 9,5 pouces de diamètre.
Catégorie

années 1940 Mid-Century Modern Vintage Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Faïence, Majolique

Petit plat à serpent mural en majolique portugaise Palissy Jose A. Cunha
Par José Alves Cunha 1
Petit plat portugais en majolique Palissy signé Jose A. Cunha. Avec un serpent, des papillons et des vers. ( Caldas da Rainha, Portugal ) Diamètre / 4,5 pouces.
Catégorie

années 1880 Country Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Majolique

Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle
La plus grande collection de carreaux portugais au monde Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle. Restauré 56cm x 56cm Carreaux de 14 cm x 14 cm Avec certificat d'authenticité e...
Catégorie

17ème siècle Baroque Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Porcelaine

Pièce de sculpture murale The Moderns Ignis, Patagonia, faite à la main Greenapple
Par Greenapple
Pièce d'art mural Ignis de style moderne du milieu du siècle, Collection Contemporary, Fabriqué à la main au Portugal - Europe par Greenapple. La décoration murale moderne Ignis s'i...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Onyx, Granit, Marbre de Carrare, Laiton, Acier inoxydable, Feuille d'or

Sculpture murale abstraite en fibre d'art, récif corallien, matériaux de récupération
Par Vanessa Barragão
"Vital VI" est une pièce murale unique qui fait partie de la nouvelle collection de Vanessa Barragão, dans une palette de couleurs violettes, roses et vertes. Cette pièce est tissée...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales portugaises

Matériaux

Laiton, Fil de fer

Sérigraphie "Desenho" d'Álvaro Siza Vieira
Par Alvaro Siza
Desenho (peinture d'homme) - La peinture représente quelqu'un qui commence un dessin, regardant le papier avec un stylo à la main. Álvaro Siza décrit le moment très particulier où il...
Catégorie

années 2010 Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

Plat mural en majolique Palissy et lézard du 19e siècle Jose Alves Cunha
Par José Alves Cunha 1
Ancienne assiette en majolique portugaise du 19e siècle de style Palissy avec un grand serpent et un grand lézard cherchant dans une touffe de mousse, signée Jose Alves Cunha (Caldas...
Catégorie

XIXe siècle Rustique Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Poteries

"Aveiro Moliceiros boats", Portugal, 2002, peinture à l'huile
"Aveiro Moliceiros boats", Portugal, 2002, peinture à l'huile sur toile, (60 x 80 cm, non encadré), par Patrice Guiraud A vendre non encadré. Patrice est un peintre et sculpteur qui ...
Catégorie

années 2010 Beaux-Arts Décorations murales portugaises

Matériaux

Toile

Rare plaque murale en faïence de lézard de Jose Cunha Palissy
Par José Alves Cunha 1
Jose A Cunha, plaque murale portugaise en majolique de Palissy, représentant un lézard sur un sol herbeux. Coloration : vert, brun, blanc, sont prédominants. La pièce porte les marqu...
Catégorie

années 1890 Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Majolique

« Trois exemplaires uniques » Photographie noir et blanc gélatino-argentique imprimée à la gélatine A.Maria Corteso
Par Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau
photographie de rue "Three of a Kind" /2000, Portugal / Photo prise par un appareil photo analogique / Film 35 mm N&B. 400 iso / Tirage argentique à la gélatine Signé, titré, date d...
Catégorie

Début des années 2000 Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Autre

Modernity 7 Cidades Wall Art Sculpture Pieces Gold Leaf Handmade Portugal Greenapple
Par Greenapple, Rute Martins
7 Cidades Wall Art Piece, Contemporary Collection, Handcrafted in Portugal - Europe by Greenapple. Conçu par Rute Martin pour la Collection Contemporary, 7 Cidades incarne les lacs ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Laiton, Acier inoxydable, Feuille d'or

Paire de panneaux sculptés baroques portugais du 18ème siècle
Paire de panneaux architecturaux en châtaignier sculpté et doré. Tous deux vigoureusement sculptés en haut-relief dans une seule section de châtaignier dont la première finition dor...
Catégorie

Début du XVIIIe siècle Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Châtaignier

Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle
La plus grande collection de carreaux portugais au monde Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle Restauré 56cm x 56cm Carreaux de 14 cm x 14 cm Avec certificat d'authenticité e...
Catégorie

17ème siècle Baroque Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Porcelaine

Azulejos portugais Ship, peint à la main et signé par l'artiste
Belle peinture murale sur carreaux avec le motif "SHIP" finement peint. Quantité : 24 tuiles Taille de la tuile murale : 23.6 "H X 35.4 "W (60cm X 90cm) Taille de la tuile : 15 cm...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle
La plus grande collection de carreaux portugais au monde Panneau de tuiles portugaises du 17e siècle Restauré 56cm x 56cm Carreaux de 14 cm x 14 cm Avec certificat d'authenticité e...
Catégorie

17ème siècle Baroque Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Porcelaine

Art mural The Modernity Sculpture Pieces Handmade Portugal Greenapple
Par Rute Martins, Greenapple
Pièce d'art mural Mid-Century Modern Unity, collection contemporaine, fait à la main au Portugal - Europe par Greenapple. L'œuvre murale Unity représente la force qui s'élève lorsqu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Verre d'art, Fibre de verre, Peinture, Bois

Art mural The Modernity Sculpture Pieces Handmade Portugal Greenapple
Art mural The Modernity Sculpture Pieces Handmade Portugal Greenapple
8 364 € Prix de vente / article
20 % de remise
carreaux portugais Azulejos - carreaux peints à la main « Wine Press »
Magnifique peinture murale sur carrelage avec le motif "PRESSE A VIN" finement peint. Quantité : 104 tuiles Taille du carrelage mural : 47.2 "H X 76.7 "W (120cm X 195cm) Taille de l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture, Argile

Grande fresque murale d'extérieur Azulejos « Bouddha » peinte à la main et signée par l'artiste
Belle peinture murale sur carreaux avec le motif "BUDDHA" finement peint. Quantité : 132 tuiles Taille du carrelage mural : 64.9 "H X 70.8 "W (165cm X 180cm) Taille de la tuile : ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Assiette murale en majolique du 19ème siècle en forme de serpent de Palissy et de lézard de Jose Alves Cunha
Par José Alves Cunha 1
Ancienne assiette en majolique portugaise du 19e siècle de style Palissy avec un grand serpent cherchant à travers une touffe de mousse, signée Jose Alves Cunha (Caldas da Rainha) av...
Catégorie

XIXe siècle Rustique Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Poteries

Grande composition abstraite en acrylique sur toile « Family Life », Art contemporain, 2018
Par J. Paramés
J. Paramé est considéré comme l'un des artistes portugais les plus talentueux et les plus prometteurs de sa génération. Né à Lisbonne en 1978, il a étudié à la Société nationale des ...
Catégorie

années 2010 Expressionniste Décorations murales portugaises

Matériaux

Toile, Acrylique

Pièce d'art mural Rossim, laiton et marbre, fabriquée à la main au Portugal par Greenapple
Par Greenapple
Rossim Wall Art Piece, Contemporary Collection, Handcrafted in Portugal - Europe by Greenapple. La décoration murale moderne Rossim s'inspire de la vallée de Rossim nichée au cœur d...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Marbre statuaire, Onyx, Laiton, Acier inoxydable

Panneau carrelage décoratif fait à la main Tejo
Par Theia Tiles
Ce panneau de carreaux décoratifs fait à la main associe les techniques traditionnelles de fabrication de carreaux de faïence portugais à une approche moderne des formes et des coule...
Catégorie

années 2010 Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Faïence, Bois

Assiette à homard en faïence pour fruits de mer de J. Caldas Da Rainha, 1930
Par Caldas Da Rainha
Plaque murale portugaise en homard de Caldas da Rainha Palissy, vers 1930. Décoré avec des moules, des coquillages et des algues. Ne présente aucun problème structurel et est en ...
Catégorie

années 1930 Rustique Vintage Décorations murales portugaises

Matériaux

Poterie

Carrelage mural d'extérieur "Citronnier" peint à la main Carreaux portugais Azulejos
Magnifique carreau mural avec le motif "Lemon Tree" finement peint. Quantité : 48 tuiles Taille de la tuile murale : 35.4 "W X 47.2 "H (90cm X 120cm) Taille de la tuile : 15 cm x...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Pièce d'art mural Moon, légère, fabriquée à la main par Greenapple, milieu du siècle dernier
Par Greenapple
Pièce d'art mural Moon Mid-Century Modern, Collection Contemporary, Fabriqué à la main au Portugal - Europe par Greenapple. La décoration murale moderne Moon est une manifestation d...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Acrylique, Résine, Bois

Pièce sculpturale d'art mural The Moderns Breeze, Light, Handmade Greenapple
Par Greenapple
Pièce d'art mural Breeze du milieu du siècle, Collection Contemporary, Fabriqué à la main au Portugal - Europe par Greenapple. La décoration murale moderne Breeze capture l'essence ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Fibre de verre, Verre d'art, Peinture, Bois

Panneau de carreaux portugais du XIXe siècle
Panneau de façade d'autel portugais du XIXe siècle avec 44 carreaux Les devants d'autel étaient des panneaux de tuiles rectangulaires qui couvraient la partie de l'autel tournée ver...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Argile

Peinture de la Renaissance portugaise du C.C. "Notre Dame des Navigateurs".
Peinture de la Renaissance portugaise du 16e C. "Notre Dame des Navigateurs" Cadre hollandais ondulé. Très ancien et extrêmement rare tableau de maître ancien de l'école portugaise ...
Catégorie

XVIe siècle Renaissance Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Bois

Ensemble de quatre carreaux de céramique émaillée peints à la main et à motifs portugais du 19ème siècle
Ensemble antique de quatre carreaux en céramique émaillée à motifs peints à la main au Portugal au 19e siècle avec cadre blanc Les dimensions ne comprennent pas le cadre.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique

"Rapto" Sérigraphie d'Álvaro Siza Vieira
Par Alvaro Siza
Rapto (L'enlèvement d'Hippodamie) - Ce sujet de la mythologie grecque décrit l'enlèvement de la jeune mariée Hippodamie pendant ses noces par le centaure Eurytus, ce qui entraîne une...
Catégorie

années 2010 Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

« Ships » portugais Azulejos peint à la main et signé par l'artiste
Belle peinture murale sur carreaux avec le motif "SHIPS" finement peint. Quantité : 66 tuiles Taille de la fresque : 64.9 "W X 35.4 "H (165cm X 90cm) Taille de la tuile : 15 cm x 1...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Backsplash de cuisine personnalisé - carreaux portugais peints à la main Azulejos
Dosseret de carrelage de cuisine personnalisé - Carreaux portugais peints à la main N'importe quel design, taille ou couleur. Veuillez nous envoyer un message pour nous faire part...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Plat mural en lézard palissy portugais du 19ème siècle
Par Manuel Mafra 1
Plateau portugais du 19ème siècle avec 2 lézards et un papillon signé Mafra.
Catégorie

années 1880 Country Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Majolique

Trompe L'oeil assiettes murales / Décoration murale
Décoration murale Trompe L'Oeil / assiettes murales décoratives, majolique, céramique, Portugal, années 1940-1950 Une composition murale colorée composée de trois assiettes murales ...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Majolique, Poteries, Céramique

Tile ou Azulejo en céramique portugaise baroque bleu peint à la main représentant un chérubin ou un ange
Superbe carreau de céramique portugais/azulejo bleu peint à la main, de style baroque, représentant un angelot ou un ange, datant du 18e siècle Le carreau peint en bleu cobalt sur f...
Catégorie

Fin du 20e siècle Baroque Décorations murales portugaises

Matériaux

Faïence de Delft, Faïence, Terre cuite

"Cavalo de Troia" Sérigraphie d'Álvaro Siza Vieira
Par Alvaro Siza
Cavalo de Troia (Le cheval de Troie) - Le dessin représente le cheval de bois, mis au point par Ulysse, que les Grecs ont utilisé pendant la guerre d...
Catégorie

années 2010 Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

Grande fresque portugaise - carreaux Azulejo peints à la main
Belle peinture murale sur carrelage avec le motif "FADO" finement peint. Quantité : 180 carreaux Taille de la fresque : 59 "H X 106.2 "W (150cm X 270cm) Taille de la tuile : 15 cm x...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Argile, Peinture

Grande carrelage mural portugais « Motif romain » peint à la main et signé par l'artiste
Magnifique peinture murale en carreaux découpés avec le motif "ROMANTIC SCENE" finement peint. Taille de la fresque : 70.8 "H X 59 "W (180cm X 150cm) Taille de la tuile :...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Tirage Maria Elena Vieira Da Silva signé et daté 61
Par Maria Helena Vieira da Silva
Maria Elena Vieira da Silva estampe signée et dédicacée da silva 61 épreuve d artiste
Catégorie

années 1960 Vintage Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

Paire de piédestaux anciens en bois sculpté
Paire de piédestaux anciens en bois sculpté. Avec des motifs végétaux et décorés à l'or fin. Les pièces présentent un savoir-faire raffiné, avec des formes courbes et des volutes orn...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Décorations murales portugaises

Matériaux

Bois

Art mural Lisbonne, œuvre d'art originale, feuille d'or, fabriquée à la main au Portugal
Par Lusitanus Home, Greenapple
Art mural Alfama, Collection S, fabriqué à la main au Portugal - Europe par Lusitanus Home. L'art mural Alfama est une œuvre d'art originale, exclusivement conçue et fabriquée à la ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Verre, Miroir, Bois

Original Vintage Travel Poster Mozambique Angola Exotic Africa Holiday Tribesman
Affiche de voyage vintage originale pour Mocambique / Mozambique Angola Exotic Africa A Holiday You'll Never Forget présentant une illustration abstraite et colorée de tribus africai...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

Grande assiette de présentation portugaise Palissy
assiette Palissy portugaise du 19e siècle avec de grands alligators, lézards et tortues cherchant dans une touffe de mousse. Marque indéchiffrable, probablement Mafra, Caldas.
Catégorie

XIXe siècle Rustique Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Poteries

Tango Helter-Skelter, peinture de Quoï Alexander
Par Quoï Alexander
Tango Helter-Skelter, 2023 par Quoï ALEXANDER, Tokyo et Paris. Extrait de la série Discarnate Positions, présentée en 2024 à 'ROSTOS' à Melides, Portugal. Alexander présente une id...
Catégorie

années 2010 Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Satin, Soie, Acrylique

Grande fresque portugaise du 18ème siècle représentant Azulejos, magasin d'apothicaire
Il s'agit d'une immense peinture murale montée sur bois, composée d'azulejos portugais, c'est-à-dire de carreaux blancs et bleus. Elle représente une scène du XVIIIe siècle dans une ...
Catégorie

XVIIIe siècle Rococo Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Poterie

Paire assortie de moules à poisson en cuivre, Portugal, années 1940
Ensemble de deux moules à gâteau en cuivre en forme de poisson. Portugal, années 1930-1940 L'ensemble est composé d'un moule en cuivre pour grand poisson et d'un moule en cuivre pour...
Catégorie

20ième siècle Rustique Décorations murales portugaises

Matériaux

Cuivre

« Licornes » portugaises Azulejos peintes à la main et signées par l'artiste
Belle peinture murale sur carreaux avec le motif "UNICORNS" finement peint. Quantité : 56 tuiles Taille du carrelage mural : 82.6 "W X 23.6 "H (210cm X 60cm) Taille de la tuile : 15...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Peinture

Tapisserie murale inspirée du récif corallien au crochet, au crochet à linguets et au feutre
Par Vanessa Barragão
"Untitled II" est une sculpture murale unique en son genre qui fait partie de la nouvelle collection de Vanessa Barragão. Cette pièce est tissée et fabriquée à la main par l'artiste...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Décorations murales portugaises

Matériaux

Laiton

Francesco Bartolozzi (1727-1815) - Dessin à la craie rouge, XVIIIe siècle
Francesco Bartolozzi (1727-1815) - Dessin à la craie rouge, XVIIIe siècle Support : Craie rouge sur papier Artistics : Francesco Bartolozzi (attr.) Origine : Italie, XVIIIe siècle ...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Papier

Huile sur toile attribuée à Francis Smith
Né à Lisbonne en 1881, Francis Smith est un peintre franco-portugais d'origine anglaise qui a vécu à Paris à partir de 1907. Il participe à plusieurs expositions au Portugal, aux exp...
Catégorie

années 1930 Vintage Décorations murales portugaises

Matériaux

Toile

Art Contemporain "The Color Maker "Grand tableau d'expressionnisme abstrait sur toile
Par J. Paramés
J. Paramé est considéré comme l'un des artistes portugais les plus talentueux et les plus prometteurs de sa génération. Né à Lisbonne en 1978, il a étudié à la Société nationale des ...
Catégorie

années 2010 Expressionniste Décorations murales portugaises

Matériaux

Toile, Acrylique

Grande fresque portugaise - carreaux Azulejo peints à la main "Henry the Navigator"
Belle peinture murale sur carreaux avec le motif "HENRY THE NAVIGATOR" finement peint. Quantité : 176 tuiles Taille de la fresque : 94.4 "H X 64.9 "W (240cm X 165cm) Taille de la tu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Décorations murales portugaises

Matériaux

Céramique, Argile, Peinture

Tapis décoratif portugais ancien en laine tissée à l'aiguille, de petite taille
Antique tapis portugais à point de croix tissé à la main avec un motif floral symétrique, un centre ivoire et des éclats de couleurs vives dans la bordure. Peut être utilisé comme un...
Catégorie

Début des années 1900 Antiquités Décorations murales portugaises

Matériaux

Laine

Récemment consulté

Tout afficher