Passer au contenu principal

Italie - Assiettes à dîner

à
102
361
61
4
1
56
361
6
24
24
5
1
4
13
16
6
179
18
3
3
2
1
1
364
240
37
33
16
422
1 979
1 066
419
406
4
4
4
422
177
409
81
71
61
36
28
Article expédié depuis: Italie
Assiette à dessert peinte à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main en forme de champignon. Le charme des bois sur votre table dans une collect...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiette à dîner champignon peinte à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main Le charme des bois sur votre table dans une collection unique et spéciale c...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiette à champignons peinte à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main en forme de champignon. Le charme des bois sur votre table dans une collect...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiette à dessert peinte à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main en forme de champignon. Le charme des bois sur votre table dans une collect...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Plateau carré champignon peint à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main Le charme des bois sur votre table dans une collection unique et spéciale c...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Ensemble d'assiettes de table quatre assiettes de présentation Plats de service Majolique Céramique Aigue-marine
Par deBlona
Ce luxueux ensemble de quatre assiettes, en majolique peinte en polychromie, réinterprète la décoration "VARIO RICCO" du XVIe siècle à Deruta : nos assiettes sont fabriquées et peint...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique, Argile, Majolique

Ensemble d'assiettes à dîner six assiettes de présentation Service céramique majolique peinte en violet
Par deBlona
Ce luxueux ensemble de six assiettes, en majolique peinte en polychromie, réinterprète la décoration "VARIO RICCO" du XVIe siècle à Deruta : nos assiettes sont fabriquées et peintes ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique, Majolique

Ensemble de 2 assiettes à dessert en porcelaine Flamingo Menagerie Ottomane par Les Ottomans
Par Les Ottomans
Servez le dessert dans ce set d'assiettes en porcelaine Le Menagerie Ottomane représentant un flamant rose déployant ses ailes sur fond de plantes exotiques. Cet ensemble coloré fait...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble de six assiettes de présentation Assiettes plates de table Service majolique Aigue-marine peintes
Par deBlona
Cet ensemble coloré et élégant de 6 assiettes de présentation en majolique est fabriqué et peint à la main en Italie selon la technique de peinture originale de la Renaissance, incha...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique, Argile, Majolique

Assiette plate en céramique peinte à la main Ladybird, collection Insect
Par Bertrando Di Renzo
Entrez dans le charme d'un jardin anglais avec nos assiettes en céramique, peintes à la main avec le motif d'un papillon. Nature est parfaite comme vaisselle enchanteresse pour éleve...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiette plate en céramique peinte à la main - Bumblebee, collection Insect
Par Bertrando Di Renzo
Entrez dans le charme d'un jardin anglais avec nos assiettes en céramique, peintes à la main avec le motif d'un bourdon. Nature est parfaite comme vaisselle enchanteresse pour élever...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiettes à dessert en porcelaine Ikat - Lot de 6, fabriquées en Italie
Par Bertrando Di Renzo
Les motifs Ikat font partie intégrante de notre monde coloré, célébrant la beauté de ce design intemporel. Inspirés par son riche héritage, nous avons transformé certains de nos moti...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Autre Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette Colapesce - Coquilles I
Par Crisodora
Cette assiette peinte à la main, qui fait partie de la collection "Colapesce", est un hommage à une ancienne légende sicilienne, dans laquelle Colapesce, une créature mi-homme, mi-po...
Catégorie

2010s Italian Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Ensemble contemporain de 2 assiettes à dîner en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peint à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, ce chargeur Michelangelo est matériel et terreux, comme l'œuvre du grand maître de la Renaissance. Il véhicule une beau...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble de six assiettes de présentation et six assiettes de service Vaisselle, faïence, majolique peinte Italie
Par deBlona
Le jeu de six assiettes de présentation en majolique est fabriqué et peint à la main en Italie selon la technique de peinture originale de la Renaissance, inchangée au fil du temps, ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique, Majolique

Lot de 2 assiettes à dessert contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peinte à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette assiette à dessert Michelangelo est matérielle et terreuse, comme l'œuvre du grand maître de la Renaissance. Il ...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble de quatre assiettes de présentation Quatre assiettes de service majolique Aigue-marine peintes à la main
Par deBlona
Cet ensemble coloré et élégant de 4 assiettes de présentation en majolique est fabriqué et peint à la main en Italie selon la technique de peinture originale de la Renaissance, incha...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique, Argile, Majolique

Ensemble contemporain de 2 assiettes à dîner en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette assiette Apollo Bianco nous entraîne dans un monde magique. Les nuances de bleu lapis-lazuli évoquent la magi...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble contemporain de 2 tasses à thé et une soucoupe en porcelaine dorée peintes à la main
Par Coralla Maiuri
Peintes à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette tasse à thé et cette soucoupe Michelangelo sont matérielles et terreuses, comme les œuvres du grand maître de l...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble contemporain de 2 assiettes à dîner en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette à dîner en marbre bleu a un bord original craquelé doré qui met en valeur l'élégant blanc avec son décor bleu, jaune et vert au centre. Set de 2 assiettes plates, bord craquelé blanc, Ø 27cm Piazza del Popolo, Collection de marbres bleus Porcelaine peinte à la main Or 24 carats peint à la main Fabriqué en Italie Présentée pour la première fois à la Milan Design Week 2018, la collection Piazza del Popolo porte le nom d'un point de repère romain, au cœur de la vie quotidienne romaine, et s'inspire de la poterie artisanale italienne traditionnelle et simple, mais décorée selon une clé personnelle et élégante. Chaque produit de Coralla Maiuri est entièrement décoré à la main. Chacun est une œuvre d'art. Bien que cohérentes, elles ne sont jamais identiques. De légères variations de décor et de couleur d'une pièce à l'autre sont non seulement normales, mais aussi attendues comme un signe de leur caractère unique. D'autres tailles sont disponibles pour la collection Blue Marble...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Set 2 assiettes à pain contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main Art de la table
Par Coralla Maiuri
La collection Dafne porte le nom d'une salle de la Gallery Borghese à Rome et évoque la beauté éternelle de l'art de la Renaissance et du Baroque, soulignée par les finitions en or. ...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Or

Assiettes crénelées Sage : Assiette creuse, assiette à soupe, assiette à dessert pour 4 personnes. Fabriqué à la main en Italie 2024
Par Mosche Bianche
La Bottega est aujourd'hui sans aucun doute le fer de lance de l'art de la poterie des Pouilles. L'artiste est pratiquement née dans le milieu de la céramique et s'est nourrie de cet...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Ensemble contemporain de 2 assiettes à pain à bord doré en porcelaine peinte à la main de style contemporain
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette assiette Apollo Bianco nous entraîne dans un monde magique. Les nuances de bleu lapis-lazuli évoquent la magi...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Plaque peinte par Roberto Carignani
Par Hutschenreuther
Œuvre représentant le Christ en croix Élaboré en technique mixte avec du charbon de bois sur une plaque de céramique 32 cm de diamètre L'article est en bon état de conservation...
Catégorie

1970s Italian Vintage Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Ensemble contemporain de 2 bols à fruits en porcelaine dorée peinte à la main, de style contemporain
Par Coralla Maiuri
Fabriqué à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, ce bol à fruits en marbre bleu est décoré à l'extérieur d'un décor bleu, jaune et vert couronné d'un élégant bord do...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette contemporaine plaquée or peinte à la main en porcelaine
Par Coralla Maiuri
Peint à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ce plat à rebord Dafne présente un étroit rebord à points roses et bleus entourant un large et délicat décor doré de...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Lot de 6 assiettes plates Catene Scarlatto de Gio Ponti
Par Richard Ginori
Ce superbe ensemble de six assiettes plates est élégant et moderne, avec un décor saisissant conçu par le maître emblématique Gio Ponti en 1926. Faisant partie de la collection Caten...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Lot de 2 assiettes à dessert contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette assiette Apollo Bianco nous entraîne dans un monde magique. Les nuances de bleu lapis-lazuli évoquent la magi...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Contemporary Set of 2 Dessert Plates Gold Hand Painted Porcelain
Par Coralla Maiuri
Fabriquées à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ces assiettes coupes à dessert à bord en goutte de sable de la collection Chestnut présentent un décor original...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Lot de 2 assiettes à dessert contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette à dessert Apollo Bianco présente un décor émaillé brillant de ciel nocturne entremêlé de points d...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Vaisselle ovale contemporaine plaquée or et porcelaine peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette assiette ovale en marbre bleu présente un bord original craquelé doré qui met en valeur le décor bleu, jaune ...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiettes crénelées vertes : Assiette creuse, assiette à soupe, assiette à dessert pour 4 personnes. Fabriqué à la main en Italie 2024
Par Mosche Bianche
La Bottega est aujourd'hui sans aucun doute le fer de lance de l'art de la poterie des Pouilles. L'artiste est pratiquement née dans le milieu de la céramique et s'est nourrie de cet...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiettes ovales contemporaines en porcelaine peintes à la main or
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette ovale Berry présente un bord original craquelé et doré qui met en valeur le décor rose et le cent...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Plateau carré champignon peint à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main Le charme des bois sur votre table dans une collection unique et spéciale c...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiette à dessert champignon peinte à la main en Italie
Par Bertrando Di Renzo
L'artisanat italien rencontre Les-Ottomans dans cette magnifique collection d'assiettes peintes à la main Le charme des bois sur votre table dans une collection unique et spéciale c...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Lot de 2 assiettes à soupe contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peinte à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette à soupe coupe Michelangelo Green est matérielle et terreuse, comme l'œuvre du grand maître de la Ren...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Plat ovale contemporain en porcelaine plaqué or peint à la main
Par Coralla Maiuri
Peint à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ce plat à bord ovale, issu de la collection Scipione, est parsemé sur le bord d'un léger décor de points dorés et de...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette de présentation contemporaine plaquée or en porcelaine peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peinte à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette de présentation Scipione a le bord saupoudré d'un léger décor de points dorés et de fins cercles tou...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Bol à salade contemporain en porcelaine peint à la main en or
Par Coralla Maiuri
Fabriqué à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ce saladier Craquelé Edge en marbre bleu a un bord original craquelé doré qui met en valeur le décor bleu, jaune ...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiettes violettes à bord doré : Assiette creuse, assiette à dessert, assiette d'accompagnement pour 4 personnes. Fabriqué à la main en Italie 2024
Par Mosche Bianche
La Bottega est aujourd'hui sans aucun doute le fer de lance de l'art de la poterie des Pouilles. L'artiste est pratiquement née dans le milieu de la céramique et s'est nourrie de cet...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Ensemble contemporain de 2 assiettes à soupe en porcelaine dorée peintes à la main
Par Coralla Maiuri
Peinte à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette creuse Dafne présente un étroit bord à pois roses et bleus entourant un large et délicat décor doré ...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble contemporain de 2 assiettes à pain en porcelaine rouge et or peintes à la main
Par Coralla Maiuri
La collection Scipione porte le nom d'une salle de la galerie Borghese à Rome et évoque la puissance militaire romaine. Peinte à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Or

Ensemble contemporain de 2 tasses Coralla's en porcelaine dorée peintes à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquées à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, les tasses de Coralla sont de sa propre conception et constituent un symbole de son travail. Cette tasse de Mic...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette contemporaine plaquée or peinte à la main en porcelaine
Par Coralla Maiuri
Fabriqué à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, ce plateau Apollo Bianco nous entraîne dans un monde magique. Les nuances de bleu lapis-lazuli évoquent la magie des...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette de présentation contemporaine plaquée or en porcelaine peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette de présentation Blue Marble présente un bord original craquelé doré...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette Bruno Gambone, 1960
Par Bruno Gambone
Plat en céramique polychrome. Signature de l'artiste sous la base.
Catégorie

1960s Italian Mid-Century Modern Vintage Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Italien Service Laveno vintage 44 Pieces
Par S.C.I. Laveno
Ce rare service de table italien vintage est complet : nr.44 pièces. Grand bol à soupe (également au centre de la table) cm. 32 x 28 x H 28- Saladier ovale cm. 30 x 26 x H 10 Bol à ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Autre Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Assiette de collection asiatique Céramique 1970
Assiette de collection asiatique Céramique des années 1970. Plaque tout céramique Mesures : 42 cm de diamètre L'article est en bon état de conservation, il n'y a pas de défa...
Catégorie

1970s Italian Vintage Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Lot de 2 assiettes à soupe contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriquée à la main en Italie à partir de la meilleure porcelaine, cette assiette Apollo Bianco nous entraîne dans un monde magique. Les nuances de bleu lapis-lazuli évoquent la magi...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Plat ovale contemporain 36x24 plaqué or peint à la main en porcelaine
Par Coralla Maiuri
Peint à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ce plat à bord ovale, de la collection Scipione, est parsemé sur le bord d'un léger décor de points dorés et de fins...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble contemporain de 2 assiettes à dîner en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peinte à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette à dîner Scipione a le bord parsemé d'un léger décor de points dorés et de fins cercles tout autour ;...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Lot de 2 assiettes à dessert contemporaines en porcelaine dorée peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peinte à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, cette assiette à dessert Scipione a le bord saupoudré d'un léger décor de points dorés et de fins cercles tout auto...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiette de présentation contemporaine plaquée or en porcelaine peinte à la main
Par Coralla Maiuri
Peint à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ce chargeur Dafne Rim présente un étroit bord à pois roses et bleus entourant un large et délicat décor doré de fleu...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Lot de 6 assiettes à dessert Labirinto Scarlatto
Par Richard Ginori
Ce superbe set de six assiettes à dessert enrichira un dessert d'après-dîner ou un thé de l'après-midi, où il peut être combiné avec d'autres articles de la même collection Labirinto...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble contemporain de 2 tasses Coralla's en porcelaine dorée peintes à la main
Par Coralla Maiuri
Fabriqués à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, les mugs de Coralla sont de sa propre conception et constituent un symbole de son travail. À l'extérieur, ce mug...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Ensemble contemporain de 2 bols à fruits en porcelaine dorée peinte à la main, de style contemporain
Par Coralla Maiuri
Peint à la main en Italie à partir de la porcelaine la plus fine, ce bol à fruits Dafne a un étroit bord à points roses et bleus entourant un large et délicat décor doré de fleurs st...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Six assiettes plates en porcelaine contemporaine Mediterraneo à motifs décoratifs
Par Vito Nesta
La collection Mediterraneo est le fruit de la réflexion de Vito Nesta sur la frontière entre réalité et fantaisie. Les architectures des portes représentées sur les planches sont iss...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Porcelaine

Assiettes à soupe violettes : Assiette à soupe, support, assiette d'accompagnement pour 4 personnes. Fabriqué à la main en Italie 2024
Par Mosche Bianche
La Bottega est aujourd'hui sans aucun doute le fer de lance de l'art de la poterie des Pouilles. L'artiste est pratiquement née dans le milieu de la céramique et s'est nourrie de cet...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Piero Fornasetti, six soucoupes de la série "Instruments de musique", 1970s
Par Fornasetti, Piero Fornasetti
Six soucoupes de la série Instruments de musique et détails en malachite
Catégorie

années 1970 italien Vintage Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Céramique

Piatto Piano n°1, assiette à manger, blanc, d'Ivan Colominas
Par Ivan Colominas
Piatto Piano #1 - assiette de salle à manger - blanc par Ivan Colominas Collection MATERIA et TAVOLA Dimensions : 25 x 2 cm MATERIAL : Bianco Michelangelo / Bianco Carrara Égal...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Assiettes à dîner

Matériaux

Marbre

Récemment consulté

Tout afficher