Passer au contenu principal

Manhattan Coupes décoratives

à
59
447
110
21
10
73
364
131
68
195
68
26
4
14
9
5
38
64
22
18
7
162
39
30
23
14
6
5
4
2
2
2
2
1
1
168
156
154
78
78
578
5 846
4 955
351
142
73
69
64
Hauteur
à
Largeur
à
578
545
549
30
11
8
7
7
Article expédié depuis: Manhattan
Vide-Poche vénitienne, rose canneberge et opale mauve, milieu du siècle dernier
Par Murano Glass Sommerso, Fratelli Toso
Superbe et unique vide-poche vénitien en verre soufflé à la bouche. Magnifique intérieur rose canneberge avec extérieur opale rose clair, créant une nuance mauve lumineuse. Le verre ...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre brun

Plat/plateau en verre bleu cobalt de Murano soufflé à la main, moderniste du milieu du siècle dernier
Cet élégant plateau/plat moderniste du milieu du siècle, soufflé à la main à Murano, en Italie, vers 1960, incarne la sophistication intemporelle et le savoir-faire exceptionnel du v...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Bol en verre Karl Springer, Seguso, signé
Par Karl Springer, Seguso
Bol en verre de Karl Springer, Seguso, signé. Grand, bas et lourd bol en verre clair soufflé à la main par Seguso pour Karl Springer dans les années 1980. Provenance : acheté directe...
Catégorie

années 1980 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre brun

Coupe Pate-De-Verre par Argy ROUSSEAU, circa 1900
Par Gabriel Argy-Rousseau
Coupe Pate-De-Verre d'Argy ROUSSEAU, vers 1900.
Catégorie

Début du XIXe siècle Français Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Magnifique grand bol Lalique France gravé en feuilles des Champs Élysées
Par Lalique
Les articles suivants que nous offrons sont une succession de Lalique Large Centerpiece Champs Elysees Leaf Bowl conjoints Autour. Signé avec la signature gravée de Lalique France à ...
Catégorie

20ième siècle Français Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Cristal

Bol d'art italien en verre de Murano de style Seguso
Par Angelo Seguso, Murano Glass Sommerso
Coupe en verre d'art italien de Murano bleu clair et mouchetures d'or, période Midcentury Modern, d'après le designer Seguso, vers le milieu du XXe siècle, années 1950, Italie. Un gr...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano

Centre de table en verre d'art suédois du milieu du siècle rubis et blanc de Flygsfors Coquill
Par Flygfors Glass
Cet élégant centre de table en rubis est originaire de Suède, où il a été fabriqué par Elegsfors Coquille dans les années 1960. Le bord elliptique arrondi se gonfle à partir d'une ba...
Catégorie

années 1960 Suédois Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Grand bol à salade en teck des années 1960 de Jens Quistgaard pour Dansk
Par Jens Quistgaard
grand saladier en teck des années 1960, conçu par Jens Quistgaard pour Dansk, en état d'origine vintage avec une usure et une patine mineures dues à l'âge et à l'utilisation.
Catégorie

années 1960 Danois Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Teck

Bol Wedgwood Fairyland « Poplar Trees » en lustre lustré, vers 1920
Décoré à l'extérieur de "Peupliers" et à l'intérieur de "Pont de bois", le vase Portland WEDGWOOD ENGLAND est imprimé en vert, le numéro de motif pein...
Catégorie

années 1920 Anglais Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Incroyable bol Chaumet Paris en agate sculptée monté sur or et diamants
Par Chaumet
Incroyable et rare bol en agate sculpté à la main et monté sur or et diamants de Chaumet Paris, avec poinçon en or 18 carats et poinçon du fabricant. Une exquise coupe en agate bagu...
Catégorie

années 1960 Français Autre Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Agate, Or

Bol ou attrape-bouteille de designer E Cabello, années 1960, Mexique
Par Los Castillos, E. Cabello 1
Magnifique bol en métaux mélangés de style Art déco moderne avec un motif géométrique par le designer E. Cabello, vers les années 1960, Mexique. Parfait comme pièce centrale autonome...
Catégorie

années 1960 Mexicain Moderne Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Laiton, Métal, Cuivre

Bol Freeform en Fluorite verte sculpté à la main
Ce bol de 27 livres, profondément pigmenté, à la translucidité variable et aux formes libres et énergiques, a été sculpté à la main dans de la fluorine chinoise d'excellente qualité....
Catégorie

années 2010 Chinois Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Cristal de roche

Alfredo Barbini pour Barbini Scavo Murano Bol
Par Alfredo Barbini
Alfredo Barbini pour Barbini Murano.
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Bol en éponge de la fin du 19e siècle
Sélectionnés par les acheteurs d'Ann Morris Inc.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Anglais Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Poteries

Bol attrape-bouteur italien en verre d'art de Murano en argent blanc de style Barbini
Par Alfredo Barbini
Magnifique bol en verre d'art blanc de Murano avec un design de feuilles d'argent et un bord festonné, période italienne moderne du milieu du siècle, vers les années 1960, ou avant, ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano, Verre brun

Andrianna Shamaris grand bol haute couture du milieu du siècle dernier
Par Andrianna Shamaris
Présentation de la Collection Couture midcentury, nouvellement créée en 2021. Tiré de ma plus belle collection, un magnifique bol en bois merbau de Sumatra, vieux d'un siècle, à la p...
Catégorie

années 2010 Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Bois, Bois de récupération

Soupière couverte en porcelaine de Paris sur pied, Le Tallec, datée de 1959
Soupière couverte en porcelaine de Paris sur pied, Le Tallec, datée de 1959. Fabriqué pour Tiffany & Co.
Catégorie

années 1950 Français Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Bol à mokaware antique
- Dimensions : 5" diamètre supérieur x 2,5" diamètre inférieur x 2,5" hauteur - Un bel exemple de poterie mokaware dans une palette rare, ce bol à pied date du début du dix-neuvièm...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Anglais Country Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bronze doré anglais du 19ème siècle, Mtd Centre de table en cristal avec poignées en forme d'oiseau, Osler
Par F. & C. Osler
Merveilleux centre de table en cristal monté en bronze doré du 19e siècle, avec des poignées en bronze doré en forme d'oiseau, signé sur le fond, Osler. La coupe en cristal est magn...
Catégorie

années 1860 Anglais Louis XVI Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Cristal, Bronze

Bol à punchs Canton en porcelaine d'exportation chinoise à médaillon rose avec plusieurs cartoises
Bol à punch en porcelaine d'exportation chinoise à médaillon rose, avec plusieurs panneaux à cartouches. L'extérieur de ce magnifique bol est décoré de plusieurs panneaux représentan...
Catégorie

années 1870 Chinois Exportation chinoise Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

2 bols en lustre Wedgwood Fairyland conçus par Daisy Makeig-Jones
Par Daisy Makeig-Jones, Wedgwood
Deux bols lustrés Wedgwood Fairyland très finement décorés, conçus par Daisy Makeig-Jones. Les deux bols représentent des dragons dorés à l'extérieur, un dragon bleu et or au centre ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Britannique Art déco Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bol en cuivre à motif de losanges rayonnant de Claudius Linossier
Par Claudius Linossier
Coupe en cuivre à losanges rayonnants de Claudius Linossier signée : CL-LINOSSIER et A 168.
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Centre de table en cristal monté sur bronze doré du 19ème siècle attribué à Baccarat
Par Baccarat
Magnifique centre de table en cristal de style Louis XVI du XIXe siècle, monté en bronze doré, avec des anses en forme de cygne en bronze doré, attribué à Baccarat. Le cristal est ma...
Catégorie

XIXe siècle Français Louis XVI Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Cristal, Bronze

Bol gratte-ciel postmoderne en métal argenté Swid Powell, années 1990
Par Richard Meier, Swid Powell
Un bol en métal argenté d'époque postmoderne conçu par l'artiste et architecte américain Richard Meier pour Swid Powell Co. et fabriqué en Italie en 1992. La pièce est officiellement...
Catégorie

années 1990 italien Postmoderne Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Plaqué argent

Bol en verre d'art de Murano italien à motif de bulles
Par Toso Vetri D'arte
Un beau et substantiel bol italien en verre d'art transparent à bulles contrôlées CIRCA, vers le milieu du 20e siècle, 1960 Italie. A utiliser seul sur une table de cocktail, ou pour...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Moderne Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano

Plat Koi de style Art Déco français en verre dépoli et transparent signé Lalique
Ce superbe plat décoratif en verre en relief de style Art déco a été réalisé au cours du 20e siècle par le légendaire fabricant français Lalique, l'un des meilleurs fournisseurs de p...
Catégorie

20ième siècle Français Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Boîte à bijoux en verre en forme de cœur signée Elsa Peretti pour Tiffany & Co.
Par Elsa Peretti for Tiffany & Co.
Cette boîte à bibelots en forme de cœur a été conçue par Elsa Peretti pour Tiffany & Co. et provient des États-Unis au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Formée en verre, cett...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Bol en verre de Murano soufflé à la main au milieu du siècle avec motif de poisson par Alfredo Barbini
Par Alfredo Barbini
Ce bol en verre de Murano soufflé à la main, de style moderniste du milieu du siècle, avec motif de poisson, a été réalisé par le célèbre artiste verrier Alfredo Barbini et provient ...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Anna Karlin - Plat à bonbons squidge
Par Anna Karlin
Ces récipients de forme libre sont soufflés à la main à New York selon une méthode unique qui rend chaque pièce unique. En raison de la nature artisanale de ces pièces, les dimens...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Bol ou cendrier italien en verre d'art rose de Murano
Un important bol ou cendrier en verre d'art transparent/clair et rose de Murano, vers le milieu du 20e siècle, Italie. La cuvette est conçue comme un piédestal, les coins sont doux e...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano, Verre d'art

Bronze Dore Mtd. Centre de table attribué à Baccarat en cristal sur plateau en miroir
Par Baccarat
Magnifique centre de table en cristal de Baccarat (Attribué) de style Louis XVI français du XIXe siècle, monté en bronze doré et serti de diamants à la main, sur un plateau en miroir...
Catégorie

XIXe siècle Français Louis XVI Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Cristal, Bronze

Bol de centre de table Candara, de style moderne du milieu du siècle dernier, signé Sabattini
Par Lino Sabattini
Cette étonnante coupe centrale "Candara" de style moderniste du milieu du siècle, datant de 1970, est signée par le célèbre designer italien Sabattini. Il témoigne de l'engagement de...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Plaqué argent

Bol décoratif Hummingbird bleu lustré de Makeig-Jones Wedgwood
Par Wedgwood, Daisy Makeig-Jones
Un bol en lustre bleu de Wedgwood décoré de colibris, conçu par Daisy Makeig-Jones vers 1920. Les objets en lustre de Daisy Makeig-Jones ont apporté un répit dans les horreurs de l...
Catégorie

années 1920 Anglais Art déco Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Grand bol en bronze par Esa Fedrigolli
Par Esa Fedrigolli
Magnifique bol sculptural fabriqué à la main et conçu par Esa Fedrigolli pour EsArt Italie 1980's Le bol est en très bon état et présente une belle patine.
Catégorie

années 1980 italien Hollywood Regency Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Bronze

Bol/cendrier en malachite moderniste du milieu du siècle
Ce bol/cendrier en malachite de style moderniste du milieu du siècle, aux formes organiques et aux matériaux exquis, provient de Russie, vers 1970. Avec son bassin peu profond et ses...
Catégorie

années 1970 Russe Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Malachite

Bol ou cendrier en verre d'art rouge de Murano italien
Cendrier ou petit vide-poche en verre d'art de Murano rouge, vers le milieu du 20e siècle, Italie. Dimensions : 1.5" de hauteur x 3,38" de profondeur x 4,75" de largeur. Le vase Se...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano

Bol Bitossi, céramique, pointes blanches et dorées, signé
Par Bitossi
Bol Bitossi, céramique blanche, pointes dorées, signé. Bol de taille moyenne, difficile à trouver, émaillé en blanc avec des pointes dorées appliquées. Signé sur la face inférieure :...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bol en poterie moderniste fabriqué par Studio A dans les années 1970
Vase en poterie moderniste de studio des années 1970, en état d'origine vintage avec une usure et une patine mineures dues à l'âge et à l'utilisation.
Catégorie

années 1970 Américain Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Poteries

Monumental bol ou centre de table sculpté en onyx brun et blanc sculpté à la main
Un bol sculptural monumental en onyx sculpté à la main avec un bord vivant festonné ondulant dans des tons de brun chocolat profond, de crème, de blanc et de beige. La coloration et...
Catégorie

années 2010 Mexicain Postmoderne Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Onyx

Vide-Poche attrape-tout en céramique et carreaux de mosaïque noir et terre cuite, vers les années 1960
Un très beau plat rond en mosaïque de carreaux vide-poche, datant des années 1960. La vaisselle est conçue avec des carreaux de céramique émaillés noirs et terracotta et des joints n...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Vase rond en verre de Murano violet post-moderne Vistosi des années 1980, couleur vin et cristal
Par Vistosi
Une création unique de Vistosi, soufflée et déconstruite, dans le style Memphis Group, réalisée avec une technique inhabituelle et rare. Le décor du corps organique en verre de Muran...
Catégorie

années 1980 italien Postmoderne Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano, Verre brun, Verre d'art

Bol japonais ancien « Plique A Jour » en émail
Un ancien bol japonais en émail de l'ère Meiji. La coupe est recouverte de motifs floraux et de feuillages en émail polychrome réalisés selon la technique de la Plique a Jour. Monté ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Japonais Meiji Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Émail

Bol d'art italien en verre de Murano bleu turquoise de style Seguso
Par Seguso Vetri d'Arte
Magnifique coupe en verre d'art italien de Murano, bleu CIRCA/turquoise/azur avec des reflets de verre d'art cuivré, dans le style du créateur, Design/One, période Midcentury Modern,...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Centre de table en verre d'art suédois du milieu du siècle rubis et blanc de Flygsfors Coquill
Cet élégant centre de table en rubis est originaire de Suède, où il a été fabriqué par Elegsfors Coquille dans les années 1960. Le bord elliptique arrondi se gonfle à partir d'une ba...
Catégorie

années 1960 Suédois Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Andrianna Shamaris Plat ovale en bois de teck
Par Andrianna Shamaris
Plat creux minimaliste sculpté à la main dans une seule pièce de bois de teck vieilli et fini avec une huile naturelle révélant le magnifique grain du bois. Posséder un original d'...
Catégorie

années 2010 Organique Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Bois, Bois de récupération

Bols de service en argent sterling Reed & Barton, ensemble de 3 pièces
Par Reed & Barton
Un ensemble de trois (3) bols gradués en argent sterling et laiton de style minimaliste, par Reed & Barton, vers la fin du 20e siècle, USA. La plaque d'argent sterling fait briller c...
Catégorie

Fin du 20e siècle Américain Minimaliste Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Argent sterling, Laiton

Bol en verre Pulegoso de Fulvio Bianconi pour Cenedese
Par Fulvio Bianconi, Cenedese
Verre soufflé transparent et coloré. Grande échelle avec des bulles internes et des bandes de couleurs vives. Signé en dessous par l'auteur.
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre brun

Jardinière française Ferdinand Barbedienne en bronze doré et émail champlevé, vers 1870
Par Louis-Constant Sevin, Ferdinand Barbedienne
Ferdinand Barbedienne, Jardiniere française en ormolu et émail champlevé, C. 1870, le design est attribué à Louis Constant Sevin. Exceptionnelle jardinière en émail champlevé à fo...
Catégorie

XIXe siècle Français Napoléon III Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Bronze, Émail, Bronze doré

Anna Karlin coupe à fruits à la squidge
Par Anna Karlin
Ces récipients de forme libre sont soufflés à la main à New York selon une méthode unique qui rend chaque pièce unique. En raison de la nature artisanale de ces pièces, les dimens...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Bol Josef Hoffmann, Wiener Werkstatte, vers 1915 - 1920
Par Josef Hoffmann, Wiener Werkstätte, Moser Glassworks
Coupe / vase en cristal clair taillé et rodé de Josef Hoffmann, fabriqué par Ludwig Moser & Söhne, Karlsbad pour Wiener Werkstätte vers 1915 - 1920. Signature au tampon en dessous : ...
Catégorie

20ième siècle Autrichien Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Bol émaillé blanc et or de Karin Bjòrquist, The Modernstrand Sweden, Scandinavian modern
Par Karin Björquist
Un grand bol à pied élégant en céramique blanche émaillée The Modern Scandinavian, avec des détails dorés. Conçu par Karin Bjórquist pour Rörstrand, Suède, signé et daté des années 1...
Catégorie

années 1990 Suédois Scandinave moderne Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bol en céramique bleue brûlée et multicolore du milieu du siècle dernier d'Aldo Londi pour Vistosi
Par Aldo Londi, Vistosi
Ce superbe bol en céramique de style moderniste du milieu du siècle, couleur ambre brûlé avec un motif de points sculpturaux bleu multicolore, réalisé par Aldo Londi pour Vistosi, pr...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bol antique sculpté à la main
Par Andrianna Shamaris
Ce magnifique bol ovale est sculpté à la main dans une seule pièce de bois de Merbau. Circa 1950 Bol unique en son genre sourcé dans l'esprit de Wabi Sabi, une philosophie japonaise...
Catégorie

années 1950 Minimaliste Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Bois, Bois de récupération

Grand récipient sculpté en ronce de bois massif, France, années 1950
Par Alexandre Noll
Grand et impressionnant récipient en ronce, sculpté à la main en utilisant les caractéristiques naturelles du bois, il rappelle le travail d'Alexandre Noll.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Broussin

Plat en verre de Murano soufflé à la main du milieu du siècle dernier, vert citron avec détails bullicante
Ce plat dynamique en verre de Murano soufflé à la main, de style moderniste du milieu du siècle, de couleur vert tilleul avec des détails en bulles et des mouchetures en or 24 carats...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Paire de compotes de centre de table réticulées figuratives néo-rococo de Meissen sur pied
Par Meissen Porcelain
Paire de compotes de centre de table réticulées en porcelaine de Meissen de style néo-rococo sur pied Un ensemble de bols à Rocaille en porcelaine avec des branches dorées a été pe...
Catégorie

XIXe siècle Néo-rococo Antiquités Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Bol ou cendrier italien en verre d'art bleu de Murano
Par Angelo Seguso
Coupe ou cendrier en verre d'art italien de Murano dans le style de Seguso, vers le milieu du XXe siècle, Italie. Le bol est de couleur bleue et présente un motif de bulles contrôlée...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano, Verre brun

Paire de bols en cristal de la designer Anna Ehrner, Suède
Par Kosta Boda
Une paire (deux) de bols en cristal clair scandinave vintage de la designer Anna Ehrner pour Kosta Boda, vers la fin du 20e siècle, Suède. Fabriqué en Suède. Les deux sont signés et ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Suédois Scandinave moderne Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Cristal

Bol sur pied en plaqué argent sterling moderniste du milieu du siècle dernier, signé Sheffield
Ce bol à pied en métal plaqué sterling avec décor de clé grecque, signé Sheffield, est d'une taille audacieuse et d'une réalisation soignée. Il provient d'Angleterre et date de la se...
Catégorie

années 1950 Anglais Mid-Century Modern Vintage Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Argent sterling

Kovsh en argent russe à motif filigrane défilant
Kovsh russe en argent, décoré sur tout le corps de motifs filigranés en forme de pointes et d'une poignée incurvée en forme de corne. Il repose sur une base ovale. Poinçonné avec la ...
Catégorie

20ième siècle Manhattan Coupes décoratives

Matériaux

Argent

Récemment consulté

Tout afficher