Brood

とても良い修正です。 内容に忠実に、余計な脚色をせず翻訳いたします。 --- Quest'opera è una statua in pietra seduta di Nyoirin Kannon, che si ritiene sia stata creata durante la metà o la fine del periodo Edo (XVIII...

Si tratta di una statua di divinità guardiana in pietra creata in Giappone durante la metà o la fine del periodo Edo (XVIII-XIX secolo). È ricavata da un unico pezzo di pietra natura...

Si tratta di una statua in legno di Kannon Bosatsu (Avalokiteśvara) prodotta in Giappone durante la metà e la fine del periodo Edo (XVIII-XIX secolo). Con un'altezza di 36,5 cm, poss...

Questa è una statua in legno di **Jūichimen Senju Kannon Bosatsu (Kannon a undici teste e mille braccia)**, creata in Giappone durante il tardo periodo Edo. Senju Kannon (Kannon dal...

Si tratta di un **giboshi** in legno, originariamente attaccato alla balaustra (koran) di un ponte o di una struttura architettonica. Il *giboshi* è il "finial" ornamentale posto in...

Questo è uno sgabello vintage in legno. Sebbene non sia certo che sia stato realizzato in Giappone, in base alla sua forma e alle caratteristiche del materiale, è probabile che sia ...

Questo è un fuzukue (scrittoio basso) in legno realizzato nel periodo Meiji 3 (1870). Il fuzukue è un tradizionale scrittoio basso che è stato a lungo utilizzato in Giappone. Invece...

Si tratta di una piccola statua in pietra che si ritiene sia stata realizzata in Giappone durante il periodo Edo. Veniva collocato agli incroci, agli ingressi dei villaggi o lungo i ...

Si tratta di un'antica cassettiera giapponese. Presenta un design semplice con solo manici intagliati. Si tratta di una cassettiera molto antica e, pur rimanendo in gran parte nelle...

Si ritiene che questo pezzo sia una cassapanca in legno nota come karabi-bitsu, realizzata in Giappone durante il tardo periodo Edo (circa il XVIII-XIX secolo). Il karabi-bitsu è una...

Questo tessuto vintage dell'Africa Occidentale è un cotone tessuto a mano con tinture vegetali e decorato con ricami e conchiglie di cowrie. È probabile che provenga dal popolo Marin...

Questo è un antico tavolo da disegno proveniente dalla Francia. La sua struttura, sostenuta da quattro cavalletti di legno (gambe del banco da lavoro), incarna i mobili pratici utili...

Si tratta di sedie degli anni 60-70 disegnate da Isamu Kenmochi per Akita Mokkou. Gli adesivi originali esistono ancora. Tutte le cornici sono realizzate in legno massiccio di faggio...

Questa lampada da tavolo minimalista in metallo è attribuita ad André Mounique. Charlotte Perriand lo utilizzava spesso nelle sue scenografie. Questa lampada da tavolo è stata prodo...

Questo tavolo a cavalletto del XIX secolo è stato realizzato in Italia. Ha uno spesso piano in legno massiccio e gambe dal taglio decorativo, sostenuta saldamente da una traversa cen...

Le sculture di luce denominate "Akari" sono state create nel 1952 da Isamu Noguchi, ispirandosi all'artigianato tradizionale giapponese delle lanterne di Gifu. Utilizza le propriet...

Questa è la tapa (stoffa di corteccia) realizzata dal popolo Mbuti, noto anche come pigmeo, un popolo indigeno che vive nella foresta di Ituri, che si estende nel nord-est della Repu...

Si tratta di una mensola da esposizione giapponese (mensola per il tè) realizzata all'inizio o alla metà del periodo Showa. È costituito da tavole di legno massiccio disposte sopra e...

Questo grande tansu giapponese è stato realizzato nei primi anni del 1900 e riflette un approccio sobrio ma potente ai mobili utilitari. Realizzato in legno massiccio di cedro, il pe...

Si tratta di una statua di Buddha seduto in pietra che si ritiene sia stata realizzata in Cina. Anche se la data di creazione non è chiara, l'invecchiamento della superficie della pi...

Questo tavolino basso è stato prodotto in Giappone tra gli anni '70 e '90. In seguito al periodo di rapida crescita economica, lo stile di vita giapponese si spostò drasticamente dag...

Questa è una statua di Nyoirin Kannon (Nyoirin Kannon) creata in Giappone durante la metà e la fine del periodo Edo (circa 18°-19° secolo). Nyoirin Kannon è una forma di Kannon Bodhi...

Questo piccolo oggetto in ceramica è opera di Raymonde Leduc, una ceramista del Southern France. Le foglie di felce vengono pressate sulla superficie e la forma delicata viene scolpi...

Questo tavolo pieghevole è stato realizzato in Svezia all'inizio del XX secolo. Le gambe hanno una bella struttura e un design pratico che permette di piegare o ripiegare il piano de...

Si tratta di un vecchio baule realizzato in Svezia alla fine del XIX secolo. La carta colorata a motivi geometrici (carta decorativa) viene incollata sul corpo in legno e lo sbiadime...

Questa lampada da terra vintage è stata realizzata in Francia. La sua struttura in ferro forgiato a mano è caratterizzata da decorazioni in ferro battuto come torsioni e volute. L'as...

Questa lampada è stata progettata nel 1969 da Jean Balladur, un importante architetto di La Grande-Motte, nel sud della Francia. Conosciuta affettuosamente come "BB", questa lampada...

Divano in rattan disegnato da Isamu Kenmochi e prodotto da Yamakawa Rattan. Circa anni '80. Non sono stati effettuati restauri o modifiche. Anche il cuscino è in condizioni vintage o...

Da sempre parte integrante della cultura giapponese, il "fuzukue" (scrittoio) è nato come mobile per la scrittura, e significa letteralmente "scrivania per scrivere", e ha accompagna...

I vasi e le pentole Joseon sono noti soprattutto per la loro splendida porcellana bianca e per i disegni bianchi e blu. Queste ceramiche, prodotte per i reali e l'aristocrazia, affas...

Letto da giorno vintage di Christian Durupt, anni '60 - Design modernista francese, Collaboration con Charlotte Perriand Si tratta di un letto da giorno vintage realizzato negli ann...

Porta antica giapponese " Decorazione murale " 1860-1900 / Wabi Sabi Questa straordinaria porta scorrevole di grandi dimensioni veniva utilizzata in un vecchio magazzino in Giappone...

Questa sedia incarna l'essenza del design primitivo giapponese, realizzato a metà del XX secolo (circa 1940-1960). Realizzato in tochi (ippocastano giapponese), un raro legno duro do...

Questo unico bilanciatore in ferro sembra essere stato prodotto all'estero. Raffigura un uomo con un cappello che rema su una piccola barca. Questo pezzo delicatamente bilanciato osc...

Si ritiene che questo orso tradizionale in legno sia stato prodotto a Hokkaido tra l'inizio del periodo Showa e gli anni '50 (circa 1930-1955). La composizione umoristica dell'orso c...

Questo antico vaso di ceramica veniva utilizzato in passato come contenitore nelle case giapponesi e nelle case dei mercanti. È rivestito con uno smalto nero profondo e lucente, che ...

Si tratta di un'antica cassettiera laccata nera prodotta in Giappone. A giudicare dal design del manico, sembra risalire al periodo Meiji. È molto vecchio. Viene fornito con un lucch...

Si tratta di un'antica cassettiera laccata nera prodotta in Giappone. Le maniglie originali hanno ancora le vecchie corde attaccate, il che fa pensare che sia molto antica. Si pensa ...

Questo è un vecchio mobile giapponese. È stato realizzato all'inizio del periodo Showa (anni '20-'40). Presenta un design tradizionale giapponese. Il motivo del Wood viene utilizz...

Si tratta di un vaso di ceramica molto antico prodotto in Giappone. È stato realizzato nel periodo Edo (1860-1860). In Giappone si chiama Shigaraki ware. Questo grande vaso veniva u...

Si tratta di un'antica vetrinetta francese. L'anta superiore è realizzata in vetro increspato e la sua distorsione unica, leggermente ondulata, trasmette la maestria e l'eleganza de...

Lo "Sgabello a 3 posizioni" è un capolavoro di Marcel Gascoin. La sua struttura semplice permette di utilizzarlo in tre modi diversi: come sgabello, sedia bassa o tavolino. Incarna l...

Questo tavolo francese del XIX secolo con piedistallo inclinabile è caratterizzato da un piano quadrato che può essere ripiegato in verticale, rendendolo pratico e facile da riporre ...

Questo tavolo con piedistallo francese del XIX secolo è rifinito con una morbida vernice grigio-blu, che è invecchiata fino a diventare più tenue. Il piano del tavolo con i suoi bor...

Si tratta di ceramica Takeo Karatsu, che si ritiene sia stata cotta durante il periodo Edo (dal XVII al XIX secolo circa). Le ceramiche Karatsu sono ceramiche tradizionali giapponesi...

Questo set di sei sedie provinciali francesi (una delle quali è una poltrona) risale agli inizi del XX secolo. Con schienali e gambe in legno massiccio e sedute in giunco intrecciato...

Questo set di sedie da scrivania verdi è stato progettato da René Herbst, un pioniere del design moderno francese. La sua struttura leggera, che combina un telaio tubolare in acciaio...

Il set di tavolini "Volante" è stato progettato dal famoso designer francese Pierre Garliche per Steiner. La sua struttura leggera, che combina una struttura minimalista in acciaio c...

Questa poltrona primitiva è stata realizzata nella campagna francese nel XIX secolo. Caratterizzato dalle venature rustiche del legno e dalla seduta in giunco, è un tipico esempio di...

Questo è un set di poltrone "Svensk Fur", un capolavoro del designer di mobili svedese Göran Malmvall (1917-2001). Prodotto negli anni '40 dal rinomato laboratorio di arredamento sv...

Questo mobile antico, proveniente dalla Spagna nel XIX secolo, presenta una vernice bianca che si è scrostata con il tempo, conferendogli un aspetto rustico e poetico. I dettagli sme...

Antico mobile italiano. Questo mobile dipinto, datato 1835, si pensa sia stato realizzato nella regione del Trentino-Alto Adige, nelle Alpi settentrionali italiane. Realizzate in r...

Questo antico mobile dipinto proveniente dalla Svezia risale al XIX secolo. Mentre l'elegante corona ad arco e le decorazioni delle porte ricurve mostrano influenze dello stile Frenc...

Si tratta di una grande cornice di bambù che si ritiene sia stata realizzata in Giappone tra il periodo Meiji e il primo periodo Showa. Il suo scopo originale non è chiaro, ma i fori...

Questa cornice in legno è realizzata con l'antico legno giapponese di zelkova. Sembra che in origine sia stato realizzato come bordo per il focolare, ma è stato usato raramente e con...

Questa è una piccola statua di Jizo Bodhisattva che si ritiene sia stata realizzata nel tardo periodo Edo (XIX secolo). Si ritiene che sia fatto di granito. La sua consistenza ruvida...

Si tratta di un cucciolo in legno creato in Giappone durante il periodo Showa. Realizzato con un legno di conifera come il cipresso, conserva le sue venature morbide e la sua consist...

Questa statua di pernice bianca in legno è stata scolpita in Giappone nel 1967 (Showa 42). Sul lato inferiore della base sono incise con l'inchiostro: "Aprile 1967", "Pernice bianca"...

Questa statua in bronzo di Shakyamuni che si sottopone a pratiche ascetiche si pensa sia stata realizzata tra il periodo Meiji e il primo periodo Showa. Le statue ascetiche di Shakya...

Questo espositore/sgabello in legno è stato realizzato in Giappone intorno al XX secolo. Si ritiene che sia stato realizzato in solido legno di zelkova (keyaki), con una forte venatu...