Salta e passa al contenuto principale

Scatole svedesi

a
14
186
2
1
20
82
84
3
13
64
7
1
8
44
5
8
3
2
2
2
53
44
31
6
4
2
2
2
1
1
1
1
111
96
60
59
39
154
35
29.934
6737
1714
1698
1645
Altezza
a
Larghezza
a
189
189
189
15
11
7
4
4
Luogo di origine: Svedese
Arte popolare svedese della metà del XIX secolo piccola cassetta da viaggio con vernice originale
Scatola da viaggio folkloristica svedese della metà del XIX secolo proveniente da Skellefteå Västerbotten, Svezia settentrionale. Bellissima vernice originale intatta. Datato 1858 De...
Categoria

Metà XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Ferro

Piccolo cofanetto scandinavo a cupola in legno di pino dipinto del XIX secolo
Piccola scatola scandinava a cupola in pino dipinto del XIX secolo, circa 1870. Scatola di pino dipinta a mano con manico e cinghie dipinte di nero. Il lucchetto e la chiave funzio...
Categoria

Fine XIX secolo Rustico Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Metallo

Vaso con coperchio con piede di Svenskt Tenn in peltro
Di Svenskt Tenn
Una splendida scatola con coperchio in peltro Art Deco di Firma Svenskt Tenn. Presenta tre piedini decorati, un interno foderato in velluto e un coperchio in stile Art Déco.
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Metallo

Piccola scatola decorativa in pino dipinto della metà del XIX secolo
Piccola cassaforte in pino svedese dipinta della metà del XIX secolo, circa 1842. Bellissima scatola scandinava di piccole dimensioni, presentata con vernice raschiata per rivelare ...
Categoria

Metà XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Metallo

Vaso in peltro di GAB, Svezia, 1930
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget
Elegante vaso in peltro di GAB, dalla rigorosa forma a cilindro con un motivo a strisce. Bella patina uniforme.
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Scatola dipinta di arte popolare svedese della metà del XIX secolo
Scatola dipinta di arte popolare svedese della metà del XIX secolo, circa 1865. Scatola di buona qualità in pino svedese rilegata in metallo. Decorata con vernice originale a strac...
Categoria

Metà XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Metallo

Scatola folkloristica svedese del 19° secolo in legno con vernice originale
Una scatola Folk Art svedese dipinta in modo originale. Dall'inizio del XIX secolo, molto probabilmente veniva utilizzata per conservare materiale per la scrittura e per l'ufficio.
Categoria

Inizio XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Scatola di peltro con coperchio di Edvin Ollers, Svezia, anni '30. Svenskt Tenn. Art Déco.
Di Edvin Ollers, Nils Fougstedt, Svenskt Tenn, Schreuder & Olsson
Un bellissimo porta tè in peltro, con un'incredibile patina. Disegnata da Edvin Ollers e prodotta da Schreuder & Olsson a Stoccolma, Svezia, 1937. Ottime condizioni, con solo qualc...
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Metallo, Peltro

Scatola con coperchio in peltro di JL Hultman, Svezia, anni '30. Svenskt Tenn. Swedish Grace.
Di Edvin Ollers, Erik Fleming, Nils Fougstedt, Svenskt Tenn
Una bellissima scatola di peltro con coperchio con una patina incredibile. Realizzato da J.L. Hultman, Svezia, anni '30. Ottime condizioni. Timbro 'JLH' e 'Svenskt Tenn'.
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Metallo, Peltro

Vaso "Apple" dipinto a mano da Josef Frank per Svenskt Tenn
Di Svenskt Tenn, Josef Frank
Raro vaso con coperchio a forma di mela disegnato da Josef Frank. Prodotto da Firma Svenskt Tenn negli anni '50. Realizzato in alluminio con decorazioni dipinte a mano. Condizioni vi...
Categoria

Anni 1950 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Alluminio

Set di quattro salvadanai scandinavi in ceramica d'oca, Höganäs Keramik Svezia anni '90
Di Höganäs Keramik
Set di quattro salvadanai scandinavi in ceramica d'oca, Höganäs Keramik Svezia anni '90. Ognuno di essi reca sotto il fondo il marchio del produttore e alcuni sono datati. Una chiave...
Categoria

Anni 1990 Scandinavo moderno Scatole svedesi

Materiali

Ceramica

Scatola moderna scandinava in teak e vetro, Bengt Edenfalk, Skruf, 1960 ca.
Di Skruf, Bengt Edenfalk
Scatola The Modern Scandinavian in teak e vetro, attribuita a Bengt Edenfalk, Skruf, anni '60 circa. Realizzato per un'azienda chiamata Ekman & Co AB. Buone condizioni vintage, usur...
Categoria

Anni 1960 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Vetro, Teak

Organizzatore da scrivania "Öresund" in Oak e policromia di Børge Mogensen, Karl Andersson
Di Børge Mogensen
Organizzatore da scrivania modello A4/3 della serie Öresund disegnata da Børge Mogensen. Prodotta in Svezia da Karl Andersson & Söner negli anni '60. Realizzato in rovere massiccio c...
Categoria

Anni 1950 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Quercia, Lacca

Scatola del matrimonio svedese
Scatola da dote svedese presentata alla sposa dai genitori in occasione del suo matrimonio, decorata con pigmenti fatti in casa con motivi tradizionali di arte popolare in blu grigio...
Categoria

XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Legno

Eccezionale cassapanca svedese in pietra calcarea a forma di libro del 1840-1870 circa
Un raro scrigno in pietra a forma di libro, realizzato intorno al 1840-1870 Realizzato in solida pietra calcarea svedese (Öland) intagliata e con un piano in alabastro. L'artigiana...
Categoria

Metà XIX secolo Scandinavo moderno Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Alabastro, Calcare

Scatola in bronzo con coperchio Art Déco di GAB Guldsmedsaktiebolaget, Svezia, anni '30
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget, Just Andersen, Sune Bäckström
Una bellissima scatola di bronzo con coperchio con una patina incredibile. Art Deco / Swedish Grace. Realizzata da GAB Guldsmedsaktiebolaget, Svezia, anni '30. In buone condizion...
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Bronzo

Antica scatola per farina in pino svedese, fatta a mano, di arte popolare
Antica cassetta per la farina fatta a mano in Svezia, realizzata secondo l'arte popolare nella seconda metà del XIX secolo, tra il 1860 e il 1870. Queste scatole venivano appese al m...
Categoria

Metà XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Atelier A Borgia grande A. Silver Box prodotto in Svezia 1960 Firmato
Di Atelier Borgila
Portasigarette XL realizzato da Atelier A Borgia, 1950 Svezia Stoccolma. Buone condizioni. Argento e Wood. Nel 1920, il barone Erik Fleming (1894-1954) fondò l'Atelier Borgila, anc...
Categoria

Metà XX secolo Mid-Century moderno Scatole svedesi

Materiali

Argento, Argento 925

Scatola di pino blu svedese originale del XIX secolo
Scatola di pino blu nordico proveniente da Hälsingland, nel nord della Svezia. La scatola risale al XIX secolo e probabilmente proviene dal villaggio di Norrala. La scatola era proba...
Categoria

Metà XIX secolo Country Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Cassapanca o scatola di arte popolare svedese blu del XIX secolo
Cassapanca o scatola di arte popolare blu proveniente dalla Svezia. La cassapanca è in condizioni originali intatte con il primo strato di vernice originale. Ferramenta in ferro batt...
Categoria

Inizio XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Scatola in legno di bengala svedese del XIX secolo - Svepask
Un'antica scatola originale in bengala della fine del XIX secolo Un bellissimo pezzo pieno di storia di forma ovale con un'incredibile patina e stile con tracce d'età e d'uso. Le "...
Categoria

Fine XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Legno, Legno curvato, Pino

Scatola svedese intarsiata in legno di frutta e impiallacciata con piano curvo dell'inizio del XIX secolo
Scatola di Karl Johan dell'inizio del XIX secolo con decorazioni a nastro intarsiate in legno di frutta, Svezia. Chiave non inclusa
Categoria

Inizio XIX secolo Karl Johan Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Legno, Legno di alberi da frutto

"Hunter in Paradise", umidificatore Art Deco in ghisa di Elmberg, Svezia
Di Carl Elmberg
Sebbene la Svezia sia nota per i suoi mobili e per l'artigianato in stile Art Déco, spesso caratterizzato come Swedish Grace, non è altrettanto noto che gli artisti svedesi hanno ape...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Ferro

Scatola svedese Grace in peltro con scultura di leone in ottone
Di Anna Petrus
Bellissima cassapanca con coperchio nota come Swedish Grace. Realizzato in peltro con dettagli in ottone. Timbro Svenskt Tenn 1931, forma ottagonale su piedi a zampa con sfera, coper...
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Ottone, Peltro

Scatola svedese con coperchio in bronzo e legno di Bernhard Linder per Metallkonst, anni '50
Di Ystad-Metall
Una splendida scatola vintage in stile Ystad-Metall. Disegnato da Bernhard Linder per Metallkonst. Inscritto sulla parte superiore come mostrato. Si adatta bene a uno scaffale, a un ...
Categoria

Anni 1950 Mid-Century moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Bronzo

Portaspezie provinciale svedese del XIX secolo
Grazioso portaspezie provinciale svedese del XIX secolo in condizioni originali con due ante scorrevoli e un cassetto. L'interno contiene otto scomparti destinati a diversi alimenti ...
Categoria

Inizio XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Scatola moderna scandinava in peltro, Guldsmedsaktiebolaget GAB -1934
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget
Scatola in peltro Art Deco, GAB -1934, con incisione AB. Usura e patina coerenti con l'età e l'uso. Ammaccature, ammaccature e graffi. L'interno del coperchio presenta segni visibil...
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Scatola Art Deco GAB in peltro con design a coste, Svezia, anni '30
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget
Una straordinaria scatola in peltro Art Déco progettata e realizzata da GAB (Guldsmedsaktiebolaget), Svezia, intorno agli anni '30. Questa scatola con coperchio circolare presenta un...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Una cassetta di sicurezza in legno, XIX secolo.
Cassetta di sicurezza svedese in legno, XIX secolo.
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Barattolo da tè in peltro di Edvin Ollers, per Schroeder & Olsson, Stoccolma, 1931
Di Edvin Ollers
Barattolo da tè in peltro disegnato da Edvin Ollers. Prodotto da Schroeder & Olsson a Stoccolma nel 1931. Forma Art Deco e coperchio decorato. Buone condizioni vintage con segni di u...
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Anna Petrus, Scatola di peltro, Firma Svenskt Tenn, 1928
Di Anna Petrus, Svenskt Tenn
Scatola in ottone e peltro con decorazione di un volto femminile. Creato da Anna Petrus per Firma Svenskt Tenn. Marcato B8 = 1928.   
Categoria

Anni 1920 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Ottone, Peltro

Scatola con coperchio in peltro di Sylvia Stave con fiocco di statuetta - Svezia, 1928
Di CG Hallberg
Questa squisita scatola con coperchio in peltro, disegnata dalla designer svedese Sylvia Stave nel 1928, esemplifica il raffinato minimalismo e l'eleganza scultorea del modernismo sc...
Categoria

Anni 1920 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Scatola in bronzo con coperchio Art Deco e leone di GAB Guldsmedsaktiebolaget, Svezia, anni '30
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget
Un'elegante scatola con coperchio in bronzo realizzata dall'argentiere Jacob Ängman per GAB (Guldsmedsaktiebolaget). Creato nel 1935, questo pezzo esemplifica l'estetica raffinata de...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Bronzo

Scatola con coperchio in peltro di Svenskt Tenn con manico a voluta, Svezia, 1936
Di Svenskt Tenn
Una rara ed elegante scatola esagonale con coperchio in peltro di Svenskt Tenn, datata 1936, che esemplifica la raffinata maestria artigianale e funzionale del design svedese dei pri...
Categoria

Anni 1930 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Elegante e intramontabile scatola in peltro Swedish Grace, 1933.
Scatola in peltro con splendidi decori fatti a mano e interni in noce, Swedish Grace 1933. Con marchio di garanzia: Modern Metallkonst G8 Svenskt Tenn. Bella patina, piccoli segni ...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Scatola rococò a cineserie, 1750 circa
Scatola rococò svedese con interno rosso, 1750 circa, Origine: Svezia. Vernice blu originale sotto la successiva vernice a cineserie. Molti pezzi furono ridecorati con pitture a c...
Categoria

XVIII secolo Rococò Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pittura

Scatola portagioie svedese in peltro Art Deco di GAB con interno in velluto, anni '30
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget
Un elegante portagioie svedese in peltro realizzato da GAB (Guldsmedsaktiebolaget) negli anni Trenta. Questo pezzo dalle forme meravigliose presenta la silhouette di un pianoforte a ...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Ystad-Metall, portasigarette da tavolo art déco, peltro e legno, Wood, anni '30
Di Ystad-Metall
Un portasigarette Art Deco rigoroso, geometrico e a forma di cubo prodotto dal produttore svedese Ystad-Metall negli anni Trenta. Realizzato in peltro, presenta una cerniera in otton...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Antica scatola svedese in legno curvato, o "Svepask", autentica arte popolare scandinava.
Un'incantevole scatola scandinava in legno curvato, nota come "Svepask", proveniente dalla Svezia. Ben utilizzato, con una bella patina di legno. Questo oggetto risale ai primi anni ...
Categoria

Inizio XX secolo Rustico Scatole svedesi

Materiali

Legno curvato

Antica scatola svedese in legno curvato, o "Svepask", autentica arte popolare scandinava.
Un'antica e rara scatola scandinava in legno curvato, nota come "Svepask", proveniente dalla Svezia. Si può dire che questo oggetto sia stato usato molto, grazie al bellissimo colore...
Categoria

Inizio XX secolo Rustico Scatole svedesi

Materiali

Legno curvato

Anna Petrus Firma Svenskt Tenn Lion Box 1929
Di Anna Petrus, Svenskt Tenn
Scatola in ottone e peltro con decorazione di un leone che salta. Creato da Anna Petrus per Firma Svenskt Tenn.
Categoria

Inizio XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Ottone, Peltro

Bellissima scatola di latta litografata per caramelle e biscotti con pubblicità vintage in Svezia, anni '10 del secolo scorso
Grande barattolo pubblicitario antico per biscotti svedesi. Bellissima decorazione, da aggiungere alla tua cucina o da esporre in ogni stanza. Trovato in una vendita immobiliare a St...
Categoria

Anni 1910 Art Nouveau Vintage Scatole svedesi

Materiali

Stagno

Scatola decorativa Svenskt Tenn Adams e Eve in peltro e Wood, Svezia anni '20
Di Svenskt Tenn
Splendida scatola decorativa Svenskt Tenn Adam and Eve in peltro e Wood Wood, Grace svedese Svezia anni '20
Categoria

Anni 1920 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Cassettiera barocca in miniatura svedese del XVIII secolo
Buon portagioie barocco svedese in miniatura del XVIII secolo con finitura originale e buona patinatura. ca 1750 Svezia.
Categoria

XVIII secolo Barocco Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Legno

Vaso moderno svedese in peltro C-G Hallberg 1931 Svezia
Di CG Hallberg
Questo vaso in peltro, in tutta la sua semplicità, è un pezzo tipico dell'epoca moderna svedese della fine degli anni '20 e dell'inizio degli anni '30. Il barattolo è realizzato con ...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Portafiammiferi in peltro Art Deco con rilievo di un arciere, anni '40
Portafiammiferi Art Deco in peltro con motivo di arciere scolpito sul coperchio, datato 1940 e monogramma "CH". Sollevato su quattro piedini, con un cassetto scorrevole in legno. Un ...
Categoria

Anni 1940 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Scatola di tabacco svedese, XIX secolo A. Stone Svezia
Una scatola per tabacco realizzata nel XVIII-XIX secolo in Svezia. In pietra calcarea grigia a forma di tempio. Neoclassico.   
Categoria

Inizio XIX secolo Neoclassico Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pietra

Pittura a olio su tavola del paesaggio architettonico del castello di Kalmar, Svezia
Impressionante dipinto a olio su tela del castello di Kalmar in Svezia. La storia del leggendario castello risale a 800 anni fa. Per molto tempo è stata una delle fortificazioni più ...
Categoria

Inizio XIX secolo Barocco Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pittura

Elegante scatola in peltro con pomello in legno nero, Swedish Grace, GAB 1934
Di GAB Guldsmedsaktiebolaget
Elegante scatola in peltro con pomello in legno nero, GAB 1934 Un'elegante scatola rotonda con coperchio in peltro di GAB (Guldsmedsaktiebolaget), Svezia, realizzata nel 1934 (data ...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Scatola con coperchio in quercia intagliata svedese dell'inizio del XIX secolo
Scatola con coperchio in legno di quercia intagliato dell'inizio del XIX secolo, circa 1800. Un interessante ritrovamento da uno dei nostri viaggi d'acquisto, una scatola ingenua in...
Categoria

Inizio XIX secolo Rustico Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Quercia

Skultuna post-moderna Scatola per gioielli Belle Realizzato in Svezia nel 2007.
Di Skultuna, Claesson Koivisto Rune
Voguish, chic e sofisticato Belle portagioie, disegnato da Claesson Kolvisto Rune per Skultuna ( 1607 circa 2007 ). La scatola è caratterizzata da un piano verticale esagerato su ...
Categoria

Inizio anni 2000 Scandinavo moderno Scatole svedesi

Materiali

Ottone

Scatola con coperchio in peltro Swedish Grace con decoro di Archer, 1937.
Una scatola con coperchio decorativa e funzionale, perfetta per gioielli, sigarette o per nascondere gli oggetti più piccoli. Decoro dell'arciere. Con marchio Sv.M, L8 = 1937. Graz...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Scatole svedesi

Materiali

Peltro

Antica scatola per farina fatta a mano in stile Folk Art del Nord della Svezia
Scatola per la farina in stile folkloristico proveniente dalla Svezia settentrionale. La scatola è stata realizzata a mano a metà del 1800 in legno di pino e veniva utilizzata per co...
Categoria

Metà XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino

Scatola di bronzo di Ystad Brons
Di Ystad-Metall
Scatola svedese del Mid-Century in bronzo con interno in legno di Ystad brons. Forma rettangolare rialzata di 4 piedi ad ogni angolo. Usura appropriata all'età. Dimensioni: L. 6,5" ...
Categoria

Anni 1950 Scandinavo moderno Vintage Scatole svedesi

Materiali

Bronzo

Antico svedese Cestino in legno con zaino 1800, fatto a mano, artigianato popolare
Scatola porta zaini in legno di pino antico svedese e betulla. Si usava per raccogliere le bacche nel Wood. Legno curvo di betulla di ottima qualità. Si tratta di un pezzo autentico ...
Categoria

Inizio XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Betulla, Pino

Set di 4 scatole di vetro rotonde per caramelle o gioielli, XIX secolo
Un set di quattro piccoli portagioie rotondi del XIX secolo in vetro e ottone argentato provenienti dalla Svezia. Le serrature sono incise con un motivo floreale e tre di esse hanno ...
Categoria

Fine XIX secolo Vittoriano Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Ottone

Antica scatola da viaggio svedese Forskrin, arte popolare del 1700, condizioni originali
Antico cofanetto di arte popolare, un cosiddetto Forskrin che veniva utilizzato in viaggio per conservare documenti e oggetti di valore intorno alla fine del 1700. Realizzato nel nor...
Categoria

Fine XVIII secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Ferro battuto

Scatola in pino scandinavo dipinta a mano
Scatola di pino scandinava dipinta a mano di arte popolare del 1850 circa. Un bell'esempio di oggetto in legno tradizionale svedese dipinto a mano. Coperchio leggermente a cupola c...
Categoria

Metà XIX secolo Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino, Pittura

Scatola portaoggetti in pino svedese della metà del XIX secolo
Contenitore rustico in pino svedese della metà del XIX secolo, circa 1860. Un oggetto molto bello e raro da trovare intatto. Realizzato in legno di pino con vernice blu originale, ...
Categoria

Metà XIX secolo Rustico Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Pino, Pittura

Burriera svedese ottagonale in stile Impero, 1830 circa
Burriera svedese ottagonale in stile Impero, 1830 circa Bellissimo marmo di Kolmården dai toni verdi. In ottime condizioni. Altezza: 8 cm/3,1 pollici Diametro: 13 cm/5,1 pollici
Categoria

Metà XIX secolo Scandinavo moderno Di antiquariato/d’epoca Scatole svedesi

Materiali

Calcare

Visualizzati di recente

Mostra tutto