Artículos similares a 1994 libro original ilustrado titulado "XXIV Sonetos de Shakespeare"
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 15
Zao Wou-Ki1994 libro original ilustrado titulado "XXIV Sonetos de Shakespeare"1994
1994
Acerca del artículo
El libro ilustrado original de 1994 titulado "XXIV Sonetos de Shakespeare" muestra una extraordinaria colaboración entre el renombrado artista chino-francés Zao Wou-Ki y el destacado poeta y traductor francés Yves Bonnefoy. Esta edición rara y limitada es una unión sublime de la poesía intemporal de Shakespeare, la magistral traducción de Bonnefoy y los evocadores grabados de Zao Wou-Ki, que aportan una nueva dimensión visual a los sonetos del Bardo.
Zao Wou-Ki: El Artista
Zao Wou-Ki (1920-2013) fue una figura destacada del movimiento abstracto de posguerra, que mezcló elementos del arte tradicional chino con la abstracción moderna occidental. Sus obras de arte evocan a menudo una sensación de profundidad, movimiento y emoción, lo que le convierte en la persona perfecta para ilustrar la poesía de Shakespeare, que navega por las complejidades del amor, el tiempo y la naturaleza humana. En 1994, Zao Wou-Ki ya se había labrado una formidable reputación, y este proyecto representa una de sus importantes contribuciones al mundo de los libros ilustrados.
En "XXIV Sonetos de Shakespeare", Zao Wou-Ki creó delicados grabados que acompañan a los sonetos traducidos. Cada una de sus obras resuena con el estado de ánimo y el tono de los versos de Shakespeare, ofreciendo interpretaciones abstractas que realzan la experiencia emocional del lector. Los grabados de Zao Wou-Ki son conocidos por su sutileza, ya que utilizan luces y sombras, líneas y texturas para reflejar los temas de los sonetos sin representar directamente su contenido. Su estilo abstracto invita a los lectores a comprometerse con la poesía de Shakespeare de un modo más profundo e intuitivo.
Yves Bonnefoy: Poeta y traductor
Yves Bonnefoy (1923-2016) fue uno de los poetas y ensayistas franceses más célebres del siglo XX. También fue un destacado traductor, conocido por sus sensibles y perspicaces traducciones de Shakespeare al francés. La traducción que Bonnefoy hace de 24 sonetos de Shakespeare en esta edición es más que una interpretación lingüística: es una interpretación artística que capta la esencia del lenguaje, el ritmo y la profundidad emocional de Shakespeare, al tiempo que lo hace accesible a un público francófono.
La elección de sonetos por parte de Bonnefoy refleja su interés por los temas del amor, la belleza, el tiempo y la mortalidad, preocupaciones centrales de la obra poética de Shakespeare. Su traducción, combinada con las interpretaciones visuales de Zao Wou-Ki, ofrece una experiencia única que combina lo literario con lo visual, creando una exploración polifacética de la obra de Shakespeare.
Producción e impresión
Esta edición limitada se publicó con un cuidado excepcional, garantizando que tanto los elementos literarios como los artísticos se presentaran en su mejor forma. El libro mide 25 cm x 19 cm, un tamaño que ofrece intimidad, invitando a los lectores a comprometerse estrechamente tanto con el texto como con las imágenes.
La edición se limitó a 195 ejemplares, divididos en las siguientes categorías:
120 ejemplares numerados del 1 al 120, que eran nominativos, es decir, personalizados para personas concretas.
45 ejemplares numerados del 121 al 165.
30 ejemplares en números romanos del I al XXX, reservados para el autor, el ilustrador, los colaboradores y a efectos de depósito legal.
Además de la edición principal, hubo 30 suites de los aguafuertes impresas en chine contrecollé (papel de China montado sobre un papel más resistente), todas numeradas y firmadas por Zao Wou-Ki. Estas suites estaban reservadas a los miembros de la Société, lo que las hacía especialmente raras y valiosas.
La tipografía y la maquetación del libro se ejecutaron con los más altos estándares, en consonancia con el prestigio del proyecto. La armoniosa interacción de texto e imagen, con cada soneto acompañado de su correspondiente grabado, refleja las cuidadosas consideraciones de diseño adoptadas en esta edición.
Rareza y coleccionabilidad
Esta edición de los "XXIV Sonetos de Shakespeare" es muy coleccionable debido a su tirada limitada, a la participación de dos figuras destacadas en sus respectivos campos y a la calidad de su producción. La referencia bibliográfica Agerup 366 a 372 cataloga el libro dentro de los registros exhaustivos de la carrera de grabador de Zao Wou-Ki, asegurando su lugar en el corpus oficial de obras del artista.
Los coleccionistas y entendidos valoran esta edición no sólo por su mérito artístico y literario, sino también por su rareza. El carácter nominativo de muchos ejemplares añade una capa de exclusividad, mientras que los grabados firmados hacen del libro un objeto deseable para los coleccionistas de arte. Las suites de chine contrecollé son especialmente codiciadas, ya que representan algunos de los trabajos de grabado más delicados y refinados de Zao Wou-Ki.
Conclusión
La edición de 1994 de "XXIV Sonetos de Shakespeare" de Zao Wou-Ki e Yves Bonnefoy es una obra maestra del arte moderno del libro. Combinando la poesía intemporal de Shakespeare con el talento interpretativo de Bonnefoy y Zao Wou-Ki, este libro ofrece una experiencia de lectura única que trasciende lo ordinario. Con su tirada limitada y su exquisita producción, se erige como una pieza preciada en el mundo de los libros de bellas artes y es imprescindible para los coleccionistas de obras ilustradas modernas.
Libro ilustrado
Abstracción lírica - Literatura
25cm x 19cm cada copia de grabado N.22 - Edición limitada de 195
Bibliografía: Agerup 366 a 372.
- Creador:Zao Wou-Ki (1921, Chino)
- Año de creación:1994
- Dimensiones:Altura: 35 cm (13,78 in)Anchura: 27 cm (10,63 in)
- Medio:
- Época:
- Estado:Muy buen estado.
- Ubicación de la galería:PARIS, FR
- Número de referencia:1stDibs: LU1792215036522
Zao Wou-Ki
Zao Wou-Ki nació en Pekín (China) el 13 de febrero de 1921, en el seno de una familia adinerada descendiente de la dinastía Song.
Lin Fengmian, artista chino educado en Francia, fue profesor de Wou-Ki en la Academia China de Arte entre 1935 y 1941, y le animó a estudiar en el extranjero, en París. Wou-Ki se trasladó en 1948 con un importante respaldo financiero y más tarde adoptó Francia como su nuevo hogar, permaneciendo en el país, aparte de algunos breves viajes al extranjero, hasta su muerte.
En París, Wou-Ki se unió rápidamente a un gran círculo artístico francés de posguerra, compuesto por escritores, poetas, pintores y figuras culturales clave, como Joan Miró, Pablo Picasso, Riopelle y Vieira da Silva, entre otros. Esta interconexión le ayudó a situarse en la cima del movimiento de la Abstracción Lírica. A mediados de los 30, Wou-Ki había decidido dedicar su carrera artística a la pintura abstracta que mezclaba tradiciones estilísticas orientales y occidentales.
En 2011, las publicaciones de arte se refirieron a Wou-Ki como la artista china viva más vendida. An He falleció en Nyon, Suiza, el 9 de abril de 2013, a la edad de 93 años.
Encuentra auténticos grabados de Zao Wou-Ki y otras obras de arte en 1stDibs.
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor Platino
Vendedores premium con una calificación de +4,7 y tiempos de respuesta de 24 horas
Establecido en 2021
Vendedor de 1stDibs desde 2022
155 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: <1 hora
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: PARIS, Francia
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Garantía de autenticidad
En el improbable caso de que haya algún problema con la autenticidad de un artículo, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 1 año para recibir un reembolso total. DetallesGarantía de devolución de dinero
Si tu artículo no es como se describe, sufre daños durante el transporte o no llega, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 7 días para recibir un reembolso total. DetallesCancelación dentro de las 24 horas
Tienes un período de gracia de 24 horas para reconsiderar tu compra, sin preguntas.Vendedores profesionales aprobados
Nuestros vendedores de primera clase deben cumplir estrictos estándares de servicio para mantener la integridad de nuestros anuncios.Garantía de igualación de precios
Si encuentras que un vendedor publicó el mismo artículo por un precio menor en otro lado, igualaremos ese precio.Entrega global de confianza
Nuestra red de transporte de primera ofrece opciones de envío especializado en todo el mundo, que incluye envío personalizado.Más de este vendedor
Ver todoMapa original del Congo Belga ilustrado por James Thiriar en 1954
Precioso mapa del Congo Belga ilustrado por James Thiriar en 1954. James Thiriar, nacido en Ixelles en 1889 y fallecido en Bruselas en 1965, fue un dibujante, ilustrador, pintor y di...
Categoría
Década de 1950, Impresiones y múltiplos
Materiales
Papel, Litografía, Lino
1898 cartel Mucha Gismondo - Les Maîtres de l'affiche Pl.27
Por Alphonse Mucha
El cartel de "Gismonda" de Alphonse Mucha, que aparece como lámina 27 en "Les Maîtres de l'Affiche", es un testimonio de la armoniosa convergencia de las artes visuales y la brillant...
Categoría
Década de 1890, Art Nouveau, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Papel
Cartel original de Smiley de hacia 1900 - Bal Tabarin
Este cartel original de 1900, diseñado por Smiley, capta la esencia del legendario Bal Tabarin, uno de los cabarets más extravagantes y famosos de París. Situado en el corazón de la ...
Categoría
Principios del 1900, Impresiones y múltiplos
Materiales
Lino, Litografía, Papel
Circa 1950 Original Airline Poster from SAS to India - Scandinavian Airline
Cartel de viaje europeo de época original de SAS India, creado por Otto Nielsen. Sistema de Líneas Aéreas Escandinavas (S.A.S.)
En ella, A. Nielsen representa una bella escena selvá...
Categoría
Década de 1950, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Papel
1953 Cartel original del Grand bal du Cinéma realizado por Savignac
Precioso cartel para el Grand bal du Cinéma realizado por Savignac 🇫🇷 (1907-2002), famoso cartelista francés. Muchas de sus creaciones para carteles publicitarios forman parte hoy ...
Categoría
Década de 1950, Impresiones y múltiplos
Materiales
Papel, Lino, Litografía
Muy bonito cartel de los años 20 que representa un tigre Animales - Fauvismo
Imprimir en color
Precioso cartel de los años 20 que representa a un tigre.
Animales - Fauvismo
Categoría
Década de 1920, Fauvista, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Papel
También te puede gustar
MONICA SENTADA JUNTO A LA PARED
Por Tom Wesselmann
Litografía sobre papel. Firmado y numerado a mano por el artista. Inscrita "HC" y numerada 3/6 (fuera de la edición principal de 26). Publicado por International Images, Putney, Ve...
Categoría
Década de 1990, Arte pop, Impresiones de desnudos
Materiales
Papel, Litografía
ROMERO SENTADO DERECHO
Por Tom Wesselmann
Litografía sobre papel. Firmado y numerado a mano por el artista. HC edición 5/6.
La obra está en excelente estado. Certificado de autenticidad incluido. Se tendrán en cuenta tod...
Categoría
Década de 1990, Arte pop, Impresiones de desnudos
Materiales
Papel, Litografía
MONICA SENTADA CON LAS PIERNAS CRUZADAS
Por Tom Wesselmann
Litografía sobre papel. Firmado y numerado a mano por el artista. Edición HC 3/6 (aparte de la edición de 26 más seis pruebas de artista). Publicado por International Images, Nueva...
Categoría
Década de 1990, Arte pop, Impresiones de desnudos
Materiales
Papel, Litografía
MONICA TUMBADA EN BATA
Por Tom Wesselmann
Litografía sobre papel. Firmado y numerado a mano por el artista. Inscrita "HC" y numerada 3/6. Tamaño de la hoja 42 x 72 pulgadas. Publicado por International Images, Putney, Ver...
Categoría
Década de 1990, Arte pop, Impresiones de desnudos
Materiales
Papel, Litografía
"Colegiala de Birmingham" - Rara litografía figurativa firmada en tinta sobre papel
"Colegiala de Birmingham" - Rara litografía figurativa firmada en tinta sobre papel
Litografía en negrita de Eugene Hawkins (estadounidense, nacido en 1933). Representada en un esti...
Categoría
Década de 1960, moderno estadounidense, Impresiones figurativas
Materiales
Papel, Tinta, Litografía
"Y Búsqueda de la Paz" - Rara Litografía Figurativa Firmada en Tinta sobre Papel
"Y Búsqueda de la Paz" - Rara Litografía Figurativa Firmada en Tinta sobre Papel
Litografía en negrita de Eugene Hawkins (estadounidense, nacido en 1933). En un estilo semiabstracto...
Categoría
Década de 1960, moderno estadounidense, Impresiones figurativas
Materiales
Papel, Tinta, Litografía
