Zum Hauptinhalt wechseln

Hans Hopfer Sechs-Sofa

Deutsch

Der deutsche Designer und Künstler Hans Hopfer hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf das Möbeldesign, der auch heute noch unsere Entscheidungen für unsere Räume bestimmt. Die von Hopfer liebevoll als "Sitzlandschaften" bezeichneten, zukunftsweisenden Kollektionen von einladenden, modularen, flachen Sitzmöbeln , wie z.B. das weithin geschätzte Mah Jong Sofa für Roche Bobois, ermöglichten eine optimale, individuelle Gestaltung des Wohnzimmers, eine Innovation, die die häusliche Entspannung auf bedeutsame und dauerhafte Weise umgestaltete. 

Hopfer entwarf in den 1960er Jahren moderne Möbel für einen Hersteller in Nürnberg. 1970 lernt er Phillippe Roche kennen und beginnt seine Collaboration mit der Firma Roche Bobois. Als das Kabelfernsehen in den 1970er Jahren in immer mehr amerikanischen Großstädten Einzug hielt, wurden Sofas und andere Sitzgelegenheiten zum festen Bestandteil der zeitgenössischen Wohnzimmereinrichtung. Roche Bobois hat mit der neu eingeführten Serie Les Contemporains seine eigenen Sofas in den Vordergrund gestellt und bietet außerdem von Mario Bellini entworfene Plüschsessel an.

Zu den kühnen Arbeiten von Roche Bobois in diesem Jahrzehnt gehört eines der dauerhaftesten und bekanntesten Stücke - das 1971 von Hopfer entworfene Mah-Jongg-Sofa. Dieses modulare Loungesofa, das von wenigen zentralen Elementen getragen wird, kann kombiniert oder gestapelt werden, so dass der Käufer völlige Freiheit bei der Wahl des Aussehens und die Möglichkeit hat, den Komfort mit seinen prallen Kissen zu maximieren. Das Mah Jong wurde von einem aus China stammenden Kachelspiel inspiriert und wird seit seinem Debüt produziert. Sie wird noch heute in einer Werkstatt in Italien von Hand gefertigt. 

Das aus niedrigen Sitzelementen und großen Kissen bestehende Sofa Mah Jong von Hopfer wurde von Missoni, Jean Paul Gaultier und dem japanischen Bekleidungsdesigner Kenzo Takada, der mit Roche Bobois zusammengearbeitet hat, um Stoffe mit geometrisch-dynamischen Mustern für die Polsterung des ikonischen Möbelstücks der Firma zu entwerfen, auf den neuesten Stand gebracht. 

Hopfer, der in erster Linie als Bildhauer und Maler tätig war, lebte und arbeitete zwischen Buenos Aires, Nürnberg und Paris. Neben seinen Arbeiten für Roche Bobois - darunter seine Informel-Sessel und -Sofas - entwarf er auch modulare Möbel für die Wiener Werkstatte, ein Kollektiv von Künstlern und Designern, das aus der Wiener Sezession Kunstbewegung im Österreich des frühen 20. 

Auf 1stDibs, finden Sie vintage Hans Hopfer lounge chairs, armchairs und sofas.

bis
3
11
3
12
2
Höhe
bis
Breite
bis
Tiefe
bis
7
1
1
1
4
5
1
1
12
2
12
10
11
4
3
3
2
13
5
4
2
14
14
14
29
92
80
75
39
Schöpfer*in: Hans Hopfer
Modulares Chenille-Sofa 'Paysage', beige, von Hans Hopfer für Roche Bobois, 1970er Jahre
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Sofa Rara Paysage von Hans Hopfer für Roche Bobois. Die Linien dieses Sofas erinnern an die Schönheit von Blütenblättern und stehen für Eleganz und Raffinesse und laden zum Entspann...
Kategorie

Ende des 20. Jahrhunderts Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Chenille

Hans Hopfer für Neue Wiener Werkstätte Modulares Sofa 'Castell' mit Beistelltischen
Von Hans Hopfer
Hans Hopfer für Wiener Werkstätte 'Castell' modulares Sofa und Tische, Glas, Metall, Stoff, Esche, Österreich, Entwurf 1972, spätere Produktion Wunderschönes und großes modulares So...
Kategorie

1970er Österreichisch Skandinavische Moderne Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Mah Jong, 1. Auflage von Hans Hopfer für Roche Bobois, 1970er Jahre, Frankreich
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Mah Jong Sektionssofa, Erstausgabe, ein berühmter Entwurf von Hans Hopfer für Roche Bobois, aus den 1970er Jahren. Hergestellt in Frankreich, besteht es aus 6 Elementen: 4 Sitze und ...
Kategorie

1970er Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Schaumstoff, Holz

Hans Hopfer für Roche Bobois: Maha-Jong-Sofa aus Missoni- und Kenzo-Stoff
Von Hans Hopfer
A 12-teiliges Mah-Jong-Sofa, entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois, in einer Mischung aus Missoni- und Kenzo-Stoffen. Das Set ist in gutem Zustand, mit Stoffspuren an einigen B...
Kategorie

Anfang der 2000er Französisch Postmoderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Modulares Sofa Le Mah Jong Hans Hopfer Roche Bobois Missoni aus Seidensamt, Kord
Von Missoni, Roche Bobois, Hans Hopfer
Die modulare Sofagarnitur Mah Jong von Hans Hopfer wurde 1971 für Roche Bobois entworfen und mit einem aktuellen, maßgeschneiderten Mix aus Textilien von Sonia Rykiel und dem Haus Mi...
Kategorie

21. Jahrhundert und zeitgenössisch Italienisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Seide, Samt

Mah Jong Roche Bobois 12-teiliges Sofa von H. Hopfer feine Missoni Stoffe
Von Missoni, Roche Bobois, Hans Hopfer
schöne modulare Mah-Jongg-Sitzgarnitur von Roche Bobois. Dieses Set, das Anfang der 2000er Jahre hergestellt wurde, stammt aus einer repräsentativen Residenz und wurde nie benutzt. d...
Kategorie

Late 20th Century Italian Postmoderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Baumwolle, Satin, Samt

Hans Hopfer für Neue Wiener Werkstätte 'Castell' Sektionssofa
Von Hans Hopfer
Hans Hopfer für Neue Wiener Werkstätte 'Castell' modulares Sofa, Leder, Österreich, Entwurf 1972 Wunderschönes und großes modulares Sofa, entworfen von Hans Hopfer für die Neue Wien...
Kategorie

1970er Österreichisch Postmoderne Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Leder

Modulares Maha Jong Vintage-Loungesessel von Hans Hopfer für Roche Bobois, 1970
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Dieses atemberaubende Modular-Sectional Sofa wurde von Roche Bobois in Frankreich hergestellt. Entworfen von Hans Hopfer. Dies ist die 1. Version von Mah Jong aus den 70er Jahren. D...
Kategorie

1970er Französisch Moderne Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Polster, Stoff

Hans Hopfer für Wiener Werkstätte Castell Sektionssofa in Cognac Leder
Von Wiener Werkstätte, Hans Hopfer
Hans Hopfer für Wiener Werkstätte 'Castell' modulares Sofa, Leder, Österreich, Entwurf 1972 Wunderschönes und großes modulares Sofa, entworfen von Hans Hopfer für die Wiener Werkst...
Kategorie

1970er Österreichisch Postmoderne Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Leder

Roche Bobois Paysage-Sofalandschaft aus beigem Samt von Hans Hopfer, 1974
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
"Paysage"-Sofa des renommierten Designers Hans Hopfer für Roche Bobois, entworfen im Jahr 1974. Mit seinen zarten Linien, die an Blütenblätter erinnern, verkörpert dieses Sofa Elega...
Kategorie

1970er Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Samt, Holz

Hans Hopfer 'Dromadaire' Modulares Sofa aus beigefarbenem Mohair-Samt, Roche Bobois
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Hans Hopfer 'Dromadaire' Sektionssofa aus Mohairwolle, Roche Bobois, 1970 Sektionssofa, entworfen von Hans Hopfer und hergestellt von Roche Bobois in Frankreich, um 1970. Eine sehr ...
Kategorie

1970er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Mohairwolle, Samt

Roche Bobois Mah Jong Sektionssofa in individueller Polsterung, 12er-Set
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Das 1971 von Hans Hopfer für Roche Bobois entworfene Mah-Jong-Sofa ist zu einem Designklassiker geworden. Alle zwölf Stücke werden mit einer Polsterung Ihrer Wahl versehen. Je nach ...
Kategorie

1970er Französisch Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Hans Hopfer für Wiener Werkstätte Castell Sessel in Cognac Leder
Von Wiener Werkstätte, Hans Hopfer
Hans Hopfer für Wiener Werkstätte 'Castell' Sessel, Leder, Österreich, Entwurf 1972 Wunderschöner und großer Sessel, entworfen von Hans Hopfer für die Wiener Werkstätte. Dieser gro...
Kategorie

1970er Österreichisch Postmoderne Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Leder

Maha Jong-Sofa aus Leinen-Baumwollsamt von Roche Bobois, Frankreich, 1970er Jahre
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Großes Roche Bobois Mah Jong Sofa, Hans Hopfer, Leinen-Baumwoll-Samt. 1. Auflage des neu gepolsterten Mah-Jongg-Modulsofas von Hans Hopfer, entworfen 1971 für Roche Bobois. Es verfü...
Kategorie

1970er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Zugehörige Objekte
Modulares Sofa Mario Bellini „Camaleonda“ für B&B Italia, 1970
Von B&B Italia, Mario Bellini
Mario Bellini "Camaleonda" modulares Sofa für B&B Italia, Italien, 1970, Viererset. "Camaleonda" ist eine Ikone, die wiederentdeckt wurde. Ein besonderes Projekt ermöglichte diese ...
Kategorie

1970er Italienisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Metall

Modulares Sofa Mario Bellini „Camaleonda“ für B&B Italia, 1970
Modulares Sofa Mario Bellini „Camaleonda“ für B&B Italia, 1970
22.533 € / Set
H 23,63 in B 35,44 in T 35,44 in
Mah-Jongg-Sofa von Gobbo Salotti, Italien - um 1980
Von Hans Hopfer
ntroducing the Mah Jong style sofa by Gobbo Salotti in the manor of Hans Hopfer for Roche Bobois: Wo Innovation auf ikonischen Komfort trifft! Es enthält 4 Kissen und 2 Rückenlehnen ...
Kategorie

1970er Italienisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Samt

Mah-Jongg-Sofa von Gobbo Salotti, Italien - um 1980
Mah-Jongg-Sofa von Gobbo Salotti, Italien - um 1980
Reserviert
3.920 € / Set
H 31,5 in B 37,41 in T 37,41 in
Modulares Sofa Mario Bellini „Camaleonda“ für B&B Italia, 1970
Von Mario Bellini, B&B Italia
Mario Bellini "Camaleonda" modulares Sofa für B&B Italia, Samt, Metall und Kunststoff, Italien, 1970, acht Elemente. "Camaleonda" ist eine Ikone, die wiederentdeckt wurde. Unser At...
Kategorie

1970er Italienisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Metall

Modulares Sofa Mario Bellini „Camaleonda“ für B&B Italia, 1970
Modulares Sofa Mario Bellini „Camaleonda“ für B&B Italia, 1970
32.066 € / Set
H 23,63 in B 35,44 in T 35,44 in
Modulares Ecksofa von Dottie
Von LAGU
Mit seiner sportlichen Form, der sauberen Verarbeitung und dem unaufdringlichen Design, das sich in jeden Raum einfügt, passt DOTTIE MODULAR L SOFA sehr gut ...
Kategorie

21. Jahrhundert und zeitgenössisch Türkisch Moderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Bouclé, Baumwolle, Polster, Kunstleder, Schaumstoff, Hartholz

Modulares Ecksofa von Dottie
Modulares Ecksofa von Dottie
12.107 € / Set
H 33,5 in B 136 in T 35,4 in
Modulares Sofa und Ottomane für Cassina
Von Cassina
Vollständig gepolstertes, modulares Sitzsystem mit Plattenwänden, festen Sitzen und satteltaschenähnlichen Rücken- und Endpolstern. Mit dem Label Cassina unter den Sitzen auf dem Met...
Kategorie

1980er Italienisch Moderne Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Metall

Modulares Sofa und Ottomane für Cassina
Modulares Sofa und Ottomane für Cassina
15.599 €
H 29 in B 158 in T 84 in
Sofa Mah Jong mit dem Stoff Kenzo Takada" von Hans Hopfer für Roche Bobois France
Von Roche Bobois
Sehr schönes Mah Jong Modulsofa mit dem Stoff 'Kenzo Takada'! Entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois Frankreich. In den 1970er Jahren entwarf Hans Hopfer das Mah Jong Lounge Sof...
Kategorie

Mitte des 20. Jahrhunderts Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Voyage Immobile Modulares Sofa von Studio Roche Bobois für Roche Bobois x Kenzo
Von Roche Bobois, Kenzo Takada
Außergewöhnliches modulares Sofa aus der Kollektion "Voyage Immobile", die in den 1990er Jahren vom Studio Roche Bobois entworfen wurde - eine Ikone des zeitgenössischen Designs, die...
Kategorie

1990s Italian Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Mah Jong Zehnteilige lebendige Landschaft von Kenzo Takada für Roche Bobois, Frankreich
Von Roche Bobois, Kenzo Takada
Großes Wohnzimmerset von Kenzo Takada für Roche Bobois, genannt "Mah Jong"-Sektionalsofa. Dieses Set besteht aus insgesamt 10 Teilen, darunter 6 quadratische Sitzkissen (die auch als...
Kategorie

2010er Französisch Moderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Schaumstoff

Maha Jong-Sofa von Hans Hopfer für Roche Bobois, 70er-Jahre, Frankreich
Von Hans Hopfer, Roche Bobois
Sofa Mah Jong von Hans Hopfer für Roche Bobois, um 1970, komplett neu gepolstert in der Werkstatt Relax Factory in Marseille, Frankreich, mit einem schönen Leinenstoff Limon von Pier...
Kategorie

1970er Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Leinen

Modulares Maha Jong-Sofa von Hans Hopfer für Roche Bobois. Stoff von Missoni & Kenzo
Von Hans Hopfer, Roche Bobois
Elfteiliges modulares Mah Jong Sofa, entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois, Frankreich, 1970er Jahre. Dieses Exemplar wurde im Jahr 2017 hergestellt. Die meisten Stoffe sind v...
Kategorie

2010er Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Polster

Mah Jong Chaiselongue-Sofa von Roche Bobois, entworfen von Hans Hopfer
Frankreich / 1980 / Roche Bobois / Mah Jong / Stoff / Mid-Century / Vintage Ein Vintage Mah Jong Chaise Lounge Sofa in sehr schönem Zustand mit Stoff von Missoni Stoffe gepolstert. ...
Kategorie

1970er Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Mah Jong 34-teiliges Kenzo Missoni-Sofa von Hans Hopfer für Roche Bobois
Von Hans Hopfer, Roche Bobois
Monumentales, ikonisches Mah-Jongg-Sofa aus dem 20. Jahrhundert, entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois. Das farbenfrohe und festliche Sofa aus der Mitte des Jahrhunderts wurde i...
Kategorie

20. Jahrhundert Französisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Zuvor verfügbare Objekte
Sechsteiliges Sofa „Mah Jong“ des 21. Jahrhunderts von Hans Hopfer für Roche Bobois, Frankreich ca.2000
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Weitere Fotos sind auf Anfrage erhältlich. Für wettbewerbsfähige Versandpreise, kontaktieren Sie uns bitte mit Ihrer Postleitzahl und wir werden unsere Spediteure fragen. Verschöne...
Kategorie

21. Jahrhundert und zeitgenössisch Französisch Sonstiges Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Mah Jong 10er-teiliges Sofa mit Moduls aus Kenzo Takada-Stoff, Roche Bobois, Frankreich
Von Roche Bobois, Kenzo Takada, Hans Hopfer
Die modulare Sofagarnitur Mah Jong von Hans Hopfer wurde 1971 für Roche Bobois entworfen und von Kenzo Takada in einer individuellen Mischung aus Textilien gestaltet. Sie verfügt übe...
Kategorie

2010er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Baumwolle, Seide, Samt

Roche Bobois Bodenkissen, 4er-Set
Von Hans Hopfer
Das 1971 von Hans Hopfer für Roche Bobois entworfene Mah-Jong-Sofa ist zu einem Designklassiker geworden. Der informelle Stil des Sofas sorgt für eine entspannte und verspielte Ästh...
Kategorie

20. Jahrhundert Französisch Moderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Baumwolle

Roche Bobois Bodenkissen, 4er-Set
Roche Bobois Bodenkissen, 4er-Set
H 35,83 in B 35,83 in T 8,27 in
Mah Jong Sofa aus rostbrauner Chenille von Hans Hopfer, Roche Bobois, Frankreich, 1970er Jahre
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Roche Bobois Mah Jong modulares Sofa, rostbrauner Pierre Frey Igor Chenille-Stoff. 1. Auflage des neu gepolsterten Mah-Jongg-Modulsofas von Hans Hopfer, entworfen 1971 für Roche Bob...
Kategorie

1970er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Maha Jong-Sofa von Hans Hopfer, Roche Bobois, Frankreich, 1970er Jahre
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Roche Bobois Mah Jong modulares Sofa, senfgelber Stoff Pierre Frey Limon Havane. 1. Auflage des neu gepolsterten Mah-Jongg-Modulsofas von Hans Hopfer, entworfen 1971 für Roche Bobo...
Kategorie

1970er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

12 Stück Hans Hopfer Roche Bobois Mah-Jong Sofa in Kenzo Composition Hiru Stoff
Von Hans Hopfer
A 12-teiliges Mah-Jongg-Sofa, entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois. Das Set ist in gutem Zustand, mit leichten Gebrauchsspuren an einigen Teilen. Keine Risse an den Stoffen, k...
Kategorie

2010er Französisch Postmoderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff

Hans Hopfer für Roche Bobois Mah-Jong 18 pieces Sofa in Kenzo Takada Stoff
Von Roche Bobois, Kenzo Takada, Hans Hopfer
Ein umfangreiches 18-teiliges Mah-Jong-Sofa, entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois, mit Kenzo Takada-Stoff. Das Set ist in gutem Zustand, mit leichten Stoffabnutzungen an einige...
Kategorie

2010er Italienisch Postmoderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Schaumstoff

Maha Jong-Sofa aus Chenille-Stoff Hans Hopfer, Roche Bobois, Frankreich, 1970er Jahre
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Roche Bobois Mah-Jongg-Sofa, Hans Hopfer, champagnerfarbener Chenille-Stoff. 1. Auflage des neu gepolsterten Mah-Jongg-Modulsofas von Hans Hopfer, entworfen 1971 für Roche Bobois. ...
Kategorie

1970er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Chenille

Mah Jong 10er-teiliges Sofa mit Moduls aus Kenzo Takada-Stoff, Roche Bobois, Frankreich
Von Roche Bobois, Hans Hopfer
Die modulare Sofagarnitur Mah Jong von Hans Hopfer wurde 1971 für Roche Bobois entworfen und von Kenzo Takada in einer individuellen Mischung aus Textilien gestaltet. Sie verfügt übe...
Kategorie

2010er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Samt, Baumwolle, Seide

Originales Maha Jong-Sofa mit Untergestell von Hans Hopfer für Roche Bobois, 1970er Jahre
Von Hans Hopfer
Das Mah-Jong-Sofa ist eine zeitlose Ikone des Möbeldesigns, die 1971 von Hans Hopfer für Roche Bobois entworfen wurde. Mit seinem innovativen modularen Design und den unendlichen Kom...
Kategorie

1970er Italienisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Polster

Hans Hopfer für Roche Bobois Mah-Jong 18 pieces Sektionssofa in Missoni Stoff
Von Hans Hopfer, Roche Bobois
Ein umfangreiches 18-teiliges Mah-Jong-Sofa, entworfen von Hans Hopfer für Roche Bobois, in Missoni Home Fabric. Das Set ist in sehr gutem Zustand, mit leichten Stoffabnutzungen an e...
Kategorie

2010er Italienisch Postmoderne Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Stoff, Schaumstoff

Maha Jong-Sofa aus pfirsichrosa Samt von Hans Hopfer, Roche Bobois, Frankreich, 1970er Jahre
Von Hans Hopfer, Roche Bobois
Roche Bobois Mah-Jongg-Sofa, Pfirsichrosa Baumwollsamt. 1. Auflage des neu gepolsterten Mah-Jongg-Modulsofas von Hans Hopfer, entworfen 1971 für Roche Bobois. Es verfügt über mehr...
Kategorie

1970er Europäisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Hans Hopfer Sechs-Sofa

Materialien

Samt

Kürzlich angesehen

Alle anzeigen