Stefanie Schneider Fotografie

Das Dasein löst sich in der Hitze des Wüsten-Sirocco auf (Das Mädchen hinter dem weißen Lattenzaun) - 2015 Inklusive Stefanie Schneiders neuer Monografie "A Half Forgotten Dream", s...

Rummachen im Auto (Bis dass der Tod uns scheidet) - 2005 50x50cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archival C-Print Druck, basierend auf dem Polaroid, Label für Zerti...

Maidens (Bis dass der Tod uns scheidet) - 2005 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archivierter C-Print, basierend auf dem Original-Polaroid. Label für Zertifika...

Palm Springs E-Type (Kalifornien) - 2021 20x20cm. Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf einem Polaroid. Label für Zertifikat und Unterschrift. ...

Ohne Titel (Paradies) - 1999, 20x20cm. Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf einem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstlerinv...

Korridor I (Vorstadt) - 2004 40x40cm, Auflage von 5, analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt auf Fuji Crystal Archive papter, matte Oberfläche, angelehnt an die Polaroid...

Dust Bowl Blues (Heavenly Falls) 2016, 20x24cm, Auflage 2/10, digitaler C-Print auf der Basis eines Polaroids. Etikett mit Zertifikat und Unterschrift. Inventarnummer des Künstlers...

Ohne Titel (In die Sonne) - 2001 48x47cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstlerinvent...

Mein eigenes privates Reisetagebuch - Bishop, CA - Walking Lulu - 2001, 20x83cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid-Dia. Un...

Verlassen II (Sidewinder) - 2005 48x46cm pro Stück, installiert 110x215cm, Auflage von 10 Stück. 8 archivierte C-Prints auf der Grundlage der 8 Polaroids. Unterschriftenlabel und ...

Ohne Titel - Renegade (The Last Stand) - 2004 58x56cm, Auflage: 5 Exemplare plus 2 Artist Proofs. Analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt, basierend auf dem Polaroid. Un...

'Gelsomina II' "Bring Ya to the Brink" (Cyndi Lauper Album) - 2016 70x90cm, ausverkauft Edition von 3, Artist Proof 1/3, Analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt und verg...

Ohne Titel - Renegade (The Last Stand) - 2004 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. K...

Ohne Titel (In die Sonne) - 2001 48x47cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstlerinvent...

Max im Pool (29 Palms, CA) - 1999 Ausgabe 1/10, 48x46cm, Analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt auf Fuji Crystal Archive Papier, basierend auf dem Original-Polaroid. M...

Die Minis von Stefanie Schneider Gasoline I (Fremder als das Paradies), 1999 Verso signiert und Signaturmarke. Digitale Lambda-Farbfotografien auf der Grundlage eines Polaroids. Ein...

Stefanie Schneiders Arbeit wurde für den Film "Stay" von Marc Forster mit Ewan McGregor, Naomi Watts und Ryan Gosling verwendet. Naomi und Ryan stellten beide Künstler dar und Stefan...

Schweigen (Zuma Beach) - 2004 29x28cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Label für Zertifikat und Unterschrift. Künstler-I...

Ohne Titel (In die Sonne) - 2001 48x47cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstlerinvent...

Ohne Titel (In die Sonne) - 2001 48x47cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstlerinvent...

Jules und Jim (Renée's Dream), - 2007, aus der Serie 29 Palms, CA, 40x39cm, Ausgabe 3/10, Analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt, basierend auf dem Polaroid, Etikett m...

Madonna (verbrannt) - 1999 48x47cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archivierter C-Print, basierend auf dem Original-Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Küns...

Die Minis von Stefanie Schneider Lila rennt die Treppe hinunter (Stay) - mit Naomi Watts, 2006 verso signiert und Signaturmarke Digitale Lambda-Farbfotografien auf Basis der Polaroid...

Fly Me to the Moon (Cyndi Lauper) aus dem Album Bring Ya to the Brink" von Cyndi Lauper) - 2009, 50x50cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print nach dem Vor...

Palmen auf Wilcox (Stranger than Paradise) - 1999 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Label für Zertifikat und Unter...

Shadows (Cyndi Lauper) von der 'Bring Ya to the Brink' Platte Album) - 2009 48x47cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print nach dem Vorbild des Polaroid. Unter...

Rosengarten #01 (Suburbia), Diptychon - 2004 20x24cm pro Stück, 20x52cm installiert. Auflage von 10 Stück, Archival C-Print, matte Oberfläche, basierend auf dem Polaroid, Signatu...

Phoenix Rising (Strange Love) - 2007 - 50x50cm, Auflage: 10 Stück. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftsetikett und Zertifikat, Künstlerin Inventar Nr. 9923...

Birgit und Paul, 1996 Ausgabe 1/10, 25,5x20cm einschließlich des weißen Rahmens, Bildgröße 23x15cm. Analoger C-Print, vom Künstler handgedruckt. Label für Zertifikat und Untersc...

Abstrakt (Dekonstruktivismus) - 2022 Polaroid - Einzigartiges Stück 1/1, 7,2 x 8,9 cm (Bildfläche) 10,1 x 10,0 cm (einschließlich weißem Polaroidrahmen) Künstler-Inv. #24283. Vers...

Ohne Titel - Renegade (The Last Stand) - 2004 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. K...

Untitled (Traintracks) - The last Picture Show - 2004 50x50cm. Auflage: 5 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf einem Polaroid. Unterschriftenlabel und Z...

Rominas Hochzeitstag (29 Palms, CA) - 2013 Inklusive Stefanie Schneiders neuer Monografie "A Half Forgotten Dream", signiert. 192 Seiten, Hardcover, erschienen bei Snap Collective, ...

Männlicher Akt VI (29 Palms, CA) - 1999, 20x20cm, Auflage: 10 Stück. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Artist Inventory # 23700. ...

Fee" (Heavenly Falls) - 2016 20x20cm, Auflage von 10 Stück, Archiv-C-Print auf Basis des Polaroid, Zertifikat und Unterschriftsetikett Inventarnummer des Künstlers: 19719, Nicht ...

Joshua-Tree-Nationalpark (29 Palms, CA) - 1999 50x49cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archivierter C-Print, basierend auf dem Original-Polaroid. Label für Zertifik...

Thunderbird Motel (Die letzte Filmvorführung) Auflage 8/10, 20x20cm, 2005, digitaler C-Print, basierend auf einem abgelaufenen Polaroid Unterschriftsetikett und Zertifikat, Künstleri...

Indian Summer (The Last Picture Show) - 2004 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Künstlerinventar Nr. 459. Nicht mon...

Männlicher Akt im Motel II (29 Palms, CA) - 1999 - 30x40cm, Auflage: 10 Stück. Archiv-C-Print, basierend auf einem Polaroid. Unterschriftslabel und Zertifikat. . Künstlerinventa...

29 Palms, CA - 1999 58x56cm, Auflage von 10 Stück, analoger C-Print, handgedruckt vom Künstler auf Basis des Polaroids. Inventarnummer des Künstlers: 636.04. Montiert auf Alumin...

Weggehen (Fremde Liebe) - 2005 20x30cm, Auflage: 10 plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf einem 35-mm-Film. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Nicht montiert. Stefa...

2 Stefanie Schneiders Minis vom Beachshoot: Die Diva und der Junge signiert auf der Vorderseite, nicht montiert Digitale Lambda-Farbfotografien nach abgelaufenen Original-Polaroid-Fo...

Ohne Titel (Cowboys und Engel), 2005 50x39cm, Auflage: 10 Stück, plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf einem Polaroid. Label für Zertifikat und Unterschrift. Künstle...

Alice (Fremder als das Paradies) - 2004 Jeweils 38x37cm, installiert mit Lücken 38x210cm, Ausgabe vom 2/7, 5 analoge C-Prints, von der Künstlerin handgedruckt auf Fuji Crystal Arc...

Indian Summer III (Die letzte Filmvorführung) - 2005 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archival C-Print Druck, basierend auf dem Polaroid, Label für Zertifikat und Unterschrift Künstlerinventar Nr. 892. Nicht montiert. Stefanie Schneider - Künstlerische Stellungnahme Trostlosigkeit und Einsamkeit sind zwei Worte, die mir in den Sinn kommen, wenn ich meine Polaroidfotos beschreibe. Ein anderes ist das japanische Konzept des Wabi-Sabi - die Kunst, Schönheit in Unvollkommenheit und Vergänglichkeit zu finden. Die Einfachheit der "makellosen Schönheit" geht aus dem abgelaufenen Film hervor, den ich verwende und der die Themen Liebe und Einsamkeit widerspiegelt. Meine Arbeit ist eine Meditation über die Vergänglichkeit, eine Akzeptanz einer Weltanschauung, die nicht wiederkehren kann. Die glänzende, idealisierte Linse, durch die wir die Welt einst sahen, bröckelt - und das schon seit einiger Zeit. Was einst als unscharf, kaputt oder verpfuscht galt, ist heute ein Zeugnis für die Schönheit der Unvollkommenheit. Für manche ist dies eine seismische Verschiebung: Sie erkennen an, dass die Realität brüchig, fragmentiert und unvollkommen ist. Doch selbst in dieser Zeit, in der die Risse unübersehbar sind, bleibt die Akzeptanz schwer zu erreichen. Aber ist das nicht beunruhigend? Zugeben, dass der Traum zerfällt und sich in etwas verwandelt, das eher einem Albtraum gleicht? Leugnen fühlt sich sicherer an, als sich der Wahrheit des Ruins zu stellen. Es liegt in der Natur des Menschen, sich gegen die Vorstellung der Endlichkeit zu wehren, gegen die IDEA, dass alle Dinge - wir selbst, sogar Gott - ihre Zeit haben und vergehen. Doch diese Erkenntnis der Vergänglichkeit ist der Kern meiner Arbeit. Ich begann meine Reise in die Fotografie vor der digitalen Revolution, vor der Ära von Instagram, in einer Zeit, als analoger Film eine andere Art von Achtsamkeit erforderte. Bei Polaroid ist jede Aufnahme eine Verpflichtung - ein einziger, unwiederholbarer Moment. Es gibt keinen endlosen Schnitt, kein Sicherheitsnetz in der Postproduktion. Dieser analoge Prozess wurde zu meiner Art, Unvollkommenheit zu zelebrieren und mich wieder mit der rohen, ungeschliffenen Welt zu verbinden, in der Fehler nicht versteckt, sondern akzeptiert werden. Der Polaroidfilm mit seiner bonbonartigen Farbpalette und seinen unvorhersehbaren Fehlern fühlte sich wie eine Erweiterung meiner Vision an. Die Macken und Verzerrungen des abgelaufenen Films brachten mir ein Gefühl des inneren Friedens und spiegelten die Unvollkommenheiten des Lebens selbst wider. Es war befreiend - eine visuelle Sprache, die das "perfekt Unperfekte" würdigte und andere dazu einlud, ihre eigenen Narben als bemerkenswert zu betrachten. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Welt zu betrachten: durch eine Linse, die Unvollkommenheit zulässt, oder eine, die sie leugnet. Aber ich warne Sie - wenn Sie einmal die Augen für die Schönheit der Unvollkommenheit geöffnet haben, gibt es kein Zurück mehr. Man begibt sich in ein Zwielicht des Verständnisses, in dem die polierte, künstliche Perfektion der Vergangenheit ihren Reiz verliert. In meinem kreativen Prozess geht es darum, der Magie Raum und Zeit zu geben, sich zu manifestieren - Momente des Glücks einzufangen, die oft aus Turbulenzen und Ungleichgewichten entstehen. Es ist das Zusammenspiel von Chaos und Stille, das es unbekannten Kräften ermöglicht, einen Moment zu gestalten. Das ist für mich die Essenz der Kunst: ein Dialog zwischen dem inneren Ich und der äußeren Welt, in dem sich Regeln auflösen und Emotionen den Vorrang haben. Träume sind die Grundlage für meine Arbeit. Sie stellen eine Verbindung zu unserem Unterbewusstsein her und überbrücken den Raum zwischen persönlicher Vision und gemeinsamer Erfahrung. Meine Fotografien laden Sie ein, in diese Traumlandschaften einzutreten und Teil der Geschichte zu werden. Nostalgie, Emotionen und Instinkt - gewürzt mit einem Hauch von Verlangen - sind die Zutaten meiner Kunst. Letztlich geht es in meiner Arbeit um Befreiung: uns von der Tyrannei der Perfektion zu befreien, die Schönheit des Vergänglichen und Fehlerhaften zu würdigen und einen Raum zu finden, in dem es nicht nur erlaubt, sondern unerlässlich ist, einfach zu sein. Stefanie Schneider erhielt ihren MFA in Kommunikationsdesign an der Folkwang Schule Essen, Deutschland. Ihre Arbeiten wurden u.a. im Museum für Fotografie, Braunschweig, Museum für Kommunikation, Berlin, dem Institut für Neue Medien, Frankfurt, dem Nassauischen Kunstverein, Wiesbaden, Kunstverein Bielefeld, Museum für Moderne Kunst Passau, Les Rencontres d'Arles, Foto -Triennale Esslingen, Bombay Beach Biennale 2018 / 2019 gezeigt. "Es war Stefanie Schneider, die mich dazu inspirierte, das Unternehmen THE IMPOSSIBLE PROJECT zu gründen, nachdem ich ihre Arbeiten gesehen hatte, die das Mögliche aus dem Unmöglichen zu machen scheinen, indem sie aus den einfachsten Medien und Materialien die feinste Kunst schaffen. Tatsächlich war ich nach diesem einen Tag so beeindruckt von ihrer Fotografie, dass mir klar wurde, dass der Polaroidfilm nicht verschwinden durfte. Da ich mich genau in dem Moment befand, als die Welt im Begriff war, Polaroid zu verlieren, habe ich die Gelegenheit genutzt und mich mit aller Kraft und Leidenschaft für die Rettung des Polaroidfilms eingesetzt. Dafür danke ich fast ausschließlich Stefanie Schneider, die mehr als jeder andere an der Rettung dieses amerikanischen Symbols der Fotografie beteiligt war." -Florian Kaps, 8. März 2010 ("Doc" Dr. Florian Kaps, Gründer von "The Impossible Project") Ausgewählte Ausstellungen (ausgewählt) 2018 Teilnahme Bombay Beach Biennale, Bombay Beach, USA (G) März Available to All, Rough Play Projects - Site Specific, Joshou Tree, USA (G) kuratiert von Deborah Martin mit Adam Berg, Doron Gazit, Kellan Barnebey, Chris Sanchez, Aili Schmelzt 2017 BLICKFELD Analoge Fotografie, Kommunale Galerie Steglitz-Zehlendorf (G) (Katalog), (demnächst)u2028 Rosegallery, Bergamot Station, Santa Monica (G) Magie des Moments, Kunstverein Bad Homburg Artlantis, Bad Homburg (D) 2016 u2028Instantdreams, Instantdreams Gallery, Berlin u2028u2028(S) 2015u2028 Desert Voices, De Re Gallery, Los Angeles (G) mit Pamela Littky Die Ballery in der Hitze, Die Ballery, Berlin (G) u2028Blaue Akte, De Re Gallery, Los Angeles (G) u2028u2028 2014u2028u2028 Sommerausstellung, Galerie Catherine et André Hug, Paris, Frankreich (G) 6 Finalisten, Saatchi Gallery London (G) u2028Instantdreams, De Re Gallery, Los Angeles (S)u2028Grand Opening, De Re Gallery, Los Angeles (G) mit Banksy, Andy Warhol, Alison Bignon, Sophie Dickens, Victor Gingembre und anderenu2028 2013 u2028Heather's Dream, Kurzfilm, nominiert für den Deutschen Kurzfilmpreis 2013u2028Bilder For Images (Artists fir Tichy), GASK - Gallery of the Central Bohemian Region, Kutná Hora, Tschechische Republik, (G) mit Richard Prince, Nan Golding, Shirana Shahbazi, Sophie Calle, Martin Kippenberger, Arnulf Rainer, Thomas Ruff, Katharina Grosse, Jonathan Meese & anderen (Katalog) u2028Das Mädchen hinter dem weißen Lattenzaun, Galerie Catherine et André Hug, Paris, Frankreich (S)u2028 Heather's Dream, Kurzfilm, Deutscher Wettbewerb Kurzfilmtage Oberhausen u2028Multimedia-Präsentation mit der Künstlerin Stefanie Schneider, Palms Springs Art Museum, Annenberg Theateru2028 Die Polaroid-Jahre: Instant Photography and Experimentation, The Frances Lehman Loeb Art Center, Poughkeepsie, NY, (G) mit Ansel Adams, Bruce Charlesworth, Philip-Lorca diCorcia, Charles und Ray Eames, Robert Mapplethorpe, Lisa Oppenheim, Andy Warhol und anderen, (Katalog)u2028 Straßenatlas - Straßenfotografie, Collection'S der DZ Bank: Kunsthalle Erfurt (Frühjahr), Kunstfoyer DZ Bank, Frankfurt/Main, (G) mit Helen Levitt, Pieter Hugo, Nobuyoshi Araki, Pietro Donzelli, u.a. (Katalog) 2012u2028 Fremder als das Paradies, Christian Hohmenn Fine Art, Palmenwüste, (S) Stefanie Schneider, Galerie in den Cliff Lede Vineyards, Napa Valley, CA, (S) Bienale Kunstauktion 2012, Museum of Contemporary Art San Diego, (G), mit Ai Weiwei, John Baldessari, Christo, Ed Ruscha, Christopher Russell, und anderen. MUSES, Galerie Catherine et André Hug, Paris, Frankreich (G) mit Kourtney Roy und Eric Weeks Polaroid (IM)POSSIBLE - THE WESTLICHT COLLECTION, NRW Forum Kultur und Wirtschaft, Düsseldorf (D), (Katalog) Straßenatlas - Straßenfotografie, Collection'S der DZ Bank: Kunstmuseum Dieselkraftwerk, Cottbus, (D), (Katalog) Studio-Stipendium, Centro Cultural Andratx, Mallorca, Mai 2012 Selling Sex, ShowStudio Gallery, London (G) mit Cortney Andrews, Una Burke, Liz Cohen, Inge Jacobsen Stranger Than Paradise, Scott White Contemporary, San Diego, (S) u2028u20282011 u2028Kunst zu verlosen ! // Kunst zu verlosen !, KW Institute for Contemporary Art, (G) mit Monica Bonvicini, Tim Eitel, Olafur Eliasson, Pipilotti Rist...

Veränderungen (Wastelands), 2003 Auflage von 1/10, 38x37cm, digitaler C-Print, basierend auf einem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstler-Inventar Nr. 1178.01 Nicht ...

Jean III (Suburbia) 2004, 20x24cm, Auflage: 1/10, digitaler C-Print auf der Basis eines Polaroids, Unterschriftenlabel mit Zertifikat. Künstlerinventar Nr. 1688.01. Nicht montiert....

Treffen vor der Church's (Sidewinder) - 2007 Ausgabe 2/5, je 30x37cm, installiert 30x160cm. 4 analoge C-Prints, von der Künstlerin handgedruckt, basierend auf den 4 originalen Pol...

Das Mädchen V (The Girl behind the White Picket Fence) 2013, 125x125cm, Auflage 2/5. Analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt auf Fuji Archive Crystal Paper, matte Oberfl...

Reflection of my Mind (Bewusstseinsstufe) - 2007 Darunter Stefanie Schneiders signierte Monografie Instantdreams". 64 Seiten, Hardcover, erschienen bei Avenso, 2014. ISBN 978-3-935...

Hafengebäude, LA - 1999 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf einem Polaroid. Unterschriftenlabel und Zertifikat. Künstlerin Inven...

Radha macht ihre Nägel am Pool (29 Palms, CA) - 1999 78x76cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Label für Zertifikat und U...

das Imperium", (Strange Love), 2018, 80x50cm, Auflage 1/10, digitaler C-Print, basierend auf einem analogen 35-mm-Negativ, unterschriftsetikett und Zertifikat, künstlerin Inventa...

Abschied" (Haley and the Birds) - 2013 125x160cm, Auflage von 5, analoger C-Print, vom Künstler handgedruckt auf Crystal Fuji Archive Paper, basierend auf dem Polaroid. Unterschr...

Kirsten zündet sich eine Zigarette an (29 Palms, CA) - 1999 58x56cm, Auflage von 10 Stück, analoger C-Print, von der Künstlerin handgedruckt, basierend auf dem Polaroid, Nicht mo...

Cristal (Bis dass der Tod uns scheidet) - 2005 50x49cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Label für Zertifikat und Unterschr...

Cristal (Bis dass der Tod uns scheidet) - 2005 20x20cm, Auflage: 10 Exemplare plus 2 Probedrucke. Archiv-C-Print, basierend auf dem Polaroid. Label für Zertifikat und Unterschr...

Bubble Dreams Bursting (Cyndi Lauper) von der 'Bring Ya to the Brink' Platte Album) - 2009 50x49cm, Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print nach dem Vorbild des ...

Ohne Titel 03 (Saigon) - 2003 58x56cm, Auflage von 5. Analoger C-Print, handgedruckt von einem Künstler auf Fuji Crystal Archive Papier, matte Oberfläche, die dem Polaroid nache...

Nach der Flut (Bis dass der Tod uns scheidet) - Diptychon - 2005 Jeweils 50x48cm. Auflage: 10 Exemplare, plus 2 Artist Proofs. Archiv-C-Print, basierend auf 2 Polaroids. Label fü...