Seit fast 200 Jahren stellt Val Saint Lambert aus Seraing, Belgien, einige der elegantesten und prestigeträchtigsten Kristall- und Glaskunstwerke her. Val Saint Lambert ist die einzige belgische Glashütte der Welt und stellt exquisite Produkte wie Aschenbecher, Serviergeschirr, Vasen und Skulpturen her.
Das von dem Chemiker François Kemlin und dem Ingenieur Auguste Lelièvre gegründete Unternehmen eröffnete seine erste Glashütte im Jahr 1826. Die qualitativ hochwertige Herstellung von bleischwerem Kristall und die fachmännische Verarbeitung der Produkte verhalfen dem Unternehmen schnell zu großer Beliebtheit.
1894 stellte Val Saint Lambert sein geometrisch geschliffenes Kristall auf der Weltausstellung in Antwerpen, Belgien, aus. Das zentrale Stück war "le Vase des Neuf Provinces" oder "Die Vase der Neun Provinzen". Unter der Leitung des französischen Glasmachers Léon Ledru benötigten 30 Handwerker mehr als 2.000 Stunden, um ihn aus 85 einzeln gefertigten Teilen herzustellen. Dies führte dazu, dass Val Saint Lambert zum Hauptkristall der russischen Zaren wurde und die Stücke des Unternehmens international verkauft wurden.
Im selben Jahr fertigte das Unternehmen zwei riesige Kristalllüster für den Maharaja von Gwalior, die in seinem Palast in Indien aufgehängt wurden. Mit einem Gewicht von fast fünf Tonnen pro Stück und einer Höhe von über 42 Fuß waren sie damals die größten Kristalllüster der Welt.
Das Unternehmen schloss seine Pforten für die Dauer des Ersten Weltkriegs, eröffnete aber bald wieder. Bis 1926 beschäftigte das Unternehmen über 5.000 Mitarbeiter und verzeichnete eine wachsende Nachfrage nach seinen im Stil des Art Deco hergestellten Stücken.
Während des Zweiten Weltkriegs zerstörten Bombenangriffe der deutschen und alliierten Streitkräfte das Hauptgebäude der Glashütte. Das Unternehmen baute wieder auf, aber um 1950 wurde Kristall immer mehr zu einem Haushaltsgegenstand und weniger zu einem Luxusgut.
In den folgenden Jahrzehnten arbeitete Val Saint Lambert mit namhaften Unternehmen zusammen, um sein Angebot an anspruchsvollen Möbeln zu erweitern, darunter die Zusammenarbeit mit Philippe Starck und Frans Van Praet. 1992 entwarf Van Praet den berühmten Sevilla-Stuhl für Val Saint Lambert, ein von Sammlern und Designern sehr geschätztes Stück.
Im Jahr 2014 übernahm der belgische Hersteller Jacques Somville das Val Saint Lambert. Im Jahr 2018 erwarb der belgische Unternehmer George Arthur Forrest die Mehrheit an dem Unternehmen. Val Saint Lambert stellt weiterhin einige der besten Glas- und Kristallwaren der Welt her.
Finden Sie Val Saint Lambert Beleuchtung, Sitzmöbel und Dekorationsobjekte auf 1stDibs.
Vintage Val Saint Lambert Kristallvase mit geschwungenem Rand
VonTiffany & Co., Rosenthal, Val Saint Lambert
Eine wunderschön gearbeitete Kristallvase aus dem renommierten belgischen Kristallhaus Val Saint Lambert, das seit dem 19. Jahrhundert für seine außergewöhnliche Glasmachertradition ...
Kristall
Val St Lambert Mid-Century-Tischlampe aus gedrehtem blauem Kristallglas mit rosa Schirm
VonVal Saint Lambert
Diese große, seltene Tischleuchte aus Val Saint Lambert in Belgien wird oft fälschlicherweise Flavio Poli/Murano zugeschrieben und ist in klarem und blauem Bleikristall ausgeführt. S...
Kristall
Großer Weinkühler aus belgischem Kristall von Val Saint Lambert
VonVal Saint Lambert
Beeindruckende und umfangreiche Vase aus dickem Kristall mit vielen Verwendungsmöglichkeiten. Als Tafelaufsatz mit frischen Blumen, mit Eis gefüllt als Weinkühler oder allein auf ein...
Kristall
Art Nouveau Deckenleuchte, Val Saint Lambert Belgien Kristallschirm, 1930er Jahre
VonVal Saint Lambert
Art Nouveau Kristall Deckenleuchte Die Fotografie kann die schlichte, elegante Beleuchtung dieser Lampe nicht einfangen. Hängende Deckenleuchte mit Schraubbefestigung für einen sti...
Kristall
Frühes 20. Jahrhundert Kristall Pick Fleur Vase von Val Saint Lambert
VonVal Saint Lambert
Tolle Kristallvase Pick Fleur des belgischen Herstellers Val Saint Lambert. Klare blaue Farbe mit schöner Schnitzerei. Die Vase stammt aus der Zeit um 1920-1930. Die Vase ist nicht g...
Kristall
Paar Tiffany-Tischlampen von Ingo Maurer & Val St. Lambert 1969
VonIngo Maurer, Val Saint Lambert
Elegantes Paar Tiffany-Tischlampen, 1969 von Ingo Maurer in Zusammenarbeit mit Val St. Lambert, dem renommierten belgischen Kristallhersteller, entworfen. Diese Lampen verfügen über ...
Glas
Val Saint Lambert Glas-Tischlampe aus der Mitte des Jahrhunderts
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert ist ein Glashersteller, der 1826 gegründet wurde und seinen Sitz in Seraing hat. Es hat die königliche Erlaubnis von König Albert Die schönen Farben betonen die W...
Geblasenes Glas
Val Saint Lambert Signierte Bonboniere, Kristallschliff-to-Clear, mit Deckel
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Unterzeichnet Lebendige Bonboniere aus gehärtetem Kristall mit geschliffenem Art-Deco-Dekor Gewicht Kristall 1,9 kg Sehr farbenfroh und eine schöne helle Ergänzun...
Kristall
Exquisite Val Saint Lambert Glasvase aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, Belgien, 1934
VonVal Saint Lambert
Diese Vase von Val Saint Lambert aus der Mitte des 20. Jahrhunderts ist ein eindrucksvolles Beispiel für belgisches Dekorationsglas und verkörpert die Kunstfertigkeit und Innovation ...
Glaskunst, Geblasenes Glas
Val Saint Lambert 2 Kerzenständer und 1 Vase aus Kristallkristall, Belgien, 1930er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert 1935, Belgien Sehr schönes klares Kristall Art Deco 2 Kerzenständer und 1 Vase von Val Saint-Lambert. Bitte zögern Sie nicht, sich bei weiteren Fragen an uns zu w...
Kristall
Val Saint Lambert Vase "Pique Fleurs", kobaltblau, geschliffenes Kristall, mit Gitter
VonVal Saint Lambert
Große Vase "Pique Fleurs" aus kobaltblauem Kristallglas mit geschliffenem, klarem Art Deco-Dekor Dieses Design für Vasen wird oft als "Pique fleurs" oder "Rosenschale" bezeichnet un...
Kristall
Val Saint Lambert Signierte, 3 Kristall-Kerzenständer, 1930er Jahre, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert 1935, Belgien 3 sehr schöne Art-Déco-Kerzenleuchter aus klarem Kristall von Val Saint-Lambert. Unterzeichnet Bitte zögern Sie nicht, sich bei weiteren Fragen an un...
Kristall
Belgische Kristallschale von Val St. Lambert, Belgien
VonVal Saint Lambert
Von der weltberühmten belgischen Firma Val St. Lambert - Lieferant der königlichen Familien - kommt diese schöne, in Belgien gefertigte Kristallschale mit Rautenmuster. Dieses Stück ...
Kristall
Grüne Kristallvase von Val Saint Lambert Label, geschliffen, klar, Belgien, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Label Kristallvase mit klarem Schliff, Schöne runde Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschliffen, Her...
Kristall
Wunderschöne kleine Val Saint Lambert-Glockenglas-Laterne aus geätztem Glas und Messing
VonVal Saint Lambert
Eine wunderbare Val Saint Lambert Petite geätzte mundgeblasenem Glas mit Messing-Hardware Bell Jar Laterne Fixture mit 4 Kandelaber Lichter.
Messing
Val Saint Lambert Vase "Pique Fleurs", kobaltblau, geschliffenes Kristall, mit Gitter
VonVal Saint Lambert
Große Vase "Pique Fleurs" aus kobaltblauem Kristallglas mit geschliffenem, klarem Art Deco-Dekor Dieses Design für Vasen wird oft als "Pique fleurs" oder "Rosenschale" bezeichnet un...
Kristall
Val Saint Lambert, Geformte schwere Kristallvase, Belgien, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, geschnitzte Kristallvase mit Amethystkern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystfarbe (e...
Kristall
Val Saint Lamber, Kristallstück, einzigartige Vase, 1960er Jahre
VonVal Saint Lambert
Eine atemberaubende, übergroße, asymmetrische, verdrehte, grüne, verblasste Kristallvase von Val Saint Lambert, 1960, noch mit dem originalen, silbernen Label versehen. Dieses wunde...
Kristall
6-teiliges Bargeschirr-Set – Val Saint Lambert-Kristall – Hollywood Regency-Stil
VonVal Saint Lambert
Ein wunderschönes komplettes Bargeschirr-Set der belgischen Marke Val Saint Lambert. Das Set setzt sich wie folgt zusammen: - Cocktailshaker klassisches Modell 26 cm hoch und Ø9 cm -...
Kristall
Val Saint Lambert, farbig geschliffenes, klares Kristall-Wein-Set, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, farbig geschliffenes, klares Kristall-Wein-Set, signiert Ein Set aus einer Karaffe mit sechs Weingläsern in den Farben Olivgrün, Smaragdgrün, Rosa und Blau, gesch...
Kristall
38-teiliges Set von Kristallgläsern von Val Saint Lambert, Modell Lyon
VonVal Saint Lambert
Schöner Satz Kristallgläser, hergestellt von der belgischen Marke Val Saint Lambert. Der Name des Modells ist Lyon. Die Gläser sind leicht gerippt und mit dezenten goldfarbenen Rände...
Kristall
Val Saint Lambert signierte „Twisted Light“-Tischlampe aus Kristallglas, 1953er Jahre
VonVal Saint Lambert
Diese schlichte und doch anmutige Tischlampe ist groß; 15 Zoll ohne Lampenfassung und Schirm. Der farbige Kern in der klassischen Val-Saint-Lambert-Tönung wurde mit einem dicken Somm...
Kristall
Val Saint Lambert Vase "Pique Fleurs", Kristall geschliffen, mit Gitter
VonVal Saint Lambert
Lebendig große Vase 'Pique Fleurs' aus gehärtetem Kristallglas mit geschliffenem Art-Deco-Dekor Dieses Design für Vasen wird oft als "Pique fleurs" oder "Rosenschale" bezeichnet un...
Kristall
Val Saint Lambert, LABEL-Vase aus geformtem Kristall mit grünem Korpus, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, LABEL geschliffene Kristallvase mit grünem Kern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystf...
Kristall
Val Saint Lambert 'Borodin Dance de Flore' Kristallblaue Schale/Mittelstück
VonVal Saint Lambert
Dies ist ein Val Saint Lambert Kristall -Borodin Dance de Flore - Schale/Mittelstück. Es zeigt eine Schale aus klarem Kristall mit einem Sockel, der in der Mitte mit einem kobaltblau...
Kristall
Val Saint Lambert Unterzeichnet ? Kristallvase, geschliffen, klar Belgien 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Unterzeichnet Kristallvase mit klarem Schliff, Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschliff...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase Charles Graffart Cut-to-Clear, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Vase Charles Graffart, 1950. Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschliffen, Val Saint-Lambe...
Kristall
Val Saint Lambert Briefbeschwerer aus graviertem Glasscheiben mit Fischfiguren, Frankreich
VonVal Saint Lambert
Verträumter gravierter runder Glasscheiben-Pisces-Briefbeschwerer von Val Saint Lambert, Frankreich, ca. 1970er Jahre. Signiert mit eingravierter Signatur am Scheibenrand, wie abgebi...
Glaskunst
Val Saint Lambert Label „Twisted Light“ Tischlampe aus Kristallglas mit gedrehtem Licht, 1953
VonVal Saint Lambert
Diese schlichte und doch anmutige Tischlampe ist groß; 13,77 Zoll ohne Lampenfassung und Schirm. Der farbige Kern in klassischem Val Saint Lambert-Farbton wurde mit einem dicken So...
Kristall
Val Saint Lambert Vase aus grünem geschliffenem und klarem Kristall, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Vase aus grünem geschliffenem und klarem Kristall, signiert A Belgien grün gefärbte geschliffene bis klare Kristallvase aus Val Saint Lambert, Belgien, gegründet ...
Kristall
Belgischer Val Saint Lambert-Kristall-Kerzenständer
VonVal Saint Lambert
Ein wunderschöner Kerzenhalter aus belgischem Kristall vom Luxushersteller Val Saint Lambert, Belgien. Kerzenhalter hat eine sechseckige Basis (eine schöne Alternative zu rund) und m...
Kristall
Val Saint Lambert, Art déco-Vase aus grünem Kristall, geschliffen bis trocken, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Vase aus grünem geschliffenem Kristall von Val Saint Lambert, 1950er Jahre. von Val Saint-Lambert. Wunderschöne sechseckige Vasen aus Val Saint-Lambert-Kristall, handgeschliffen ...
Kristall
Rubinrote "Art Deco Vase" von Val St. Lambert aus dem frühen 20.
VonVal Saint Lambert
Eine beeindruckende Vase aus klarem Glas des frühen 20. Jahrhunderts in tiefem Rubinrot und geschliffenem Klarglas im dekorativen Stil des Art Deco mit ausgezeichneter Farbe und Deta...
Glas
Val Saint Lambert Obstschale aus klarem Kristall im grün geschliffenen Schliff, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Obstschale aus klarem Kristall im grün geschliffenen Schliff, signiert Ein belgischer großer grüner Kristall, geschliffen und klar, aus Val Saint Lambert, Belgien,...
Kristall
Beeindruckender Art-Déco-Kronleuchter von Val Saint Lambert
VonVal Saint Lambert
Großer Art-Déco-Kronleuchter von Cristallerie Val Saint Lambert, um 1930, mit 15 klaren und mattierten Glasplatten auf zwei Ebenen in einem Rahmen aus vernickelter Bronze. Passende W...
Bronze
Barzubehör / Geschirrservice aus exquisitem geschliffenem Kristall für 10 Personen
VonVal Saint Lambert
Exquisite Satz von Val Saint Lambert Barware / Geschirr kobaltblau Kristall Wein, Wasser-Service für 10 Personen. Val-Kristall gilt als einer der prächtigsten jemals hergestellten Kr...
Kristall
Moderne Schale aus klarem Kristall aus der Mitte des Jahrhunderts, signiert Val Saint Lambert
VonVal Saint Lambert
Schöne Kristallschale der belgischen Marke Val Saint Lambert. Die Schale ist aus schwerem / dickwandigem Kristall gefertigt, sehr klar in der Farbe und hat eine schöne freie Form. Di...
Kristall
4.067 €
Moderner floraler Sputnik-Kronleuchter von Val Saint Lambert aus der Jahrhundertmitte 1960er Jahre
VonVal Saint Lambert
Hervorragende modernistische florale Sputnik 12 Lichter Hängeleuchte/Kronleuchter aus stilisierten Kristallblumen auf einem Messingrahmen. Ein Juwel aus dieser Zeit. Mit dieser Leuch...
Kristall, Messing
Val St Lambert Modernistische Kristallvase aus der Jahrhundertmitte, um 1950
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert entwarf und fertigte diese herrliche Kristallvase in den 1950er Jahren in Belgien. Das monumentale Kristallkunstwerk hat eine glatte, stromlinienförmige, minimalist...
Kristall
215 €Verkaufspreis|20 % Rabatt
XXL Obstschale Val Saint Lambert Kristall Limettengrün 40cm
VonVal Saint Lambert
Schöne Obstschale im XXL-Format, dekorative lindgrüne Schale aus farbigem Kristall, von Val Saint Lambert, ca. 50-60er Jahre. Hat noch Reste des Herstelleraufklebers. Obstschale im ...
Kristall
Val Saint Lambert mit Label Vibrend Kobaltblaue schwere Kristallschale in Kobaltblau
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert mit Label Kobaltblaue schwere Kristallschale Gewicht Kristall 5.4 kg Sehr farbenfroh und eine schöne helle Ergänzung für jeden Dekorateur. Sieht einfach umwerfend...
Kristall
Set von 4 belgischen Kristall-Wein- oder Cocktailgläsern von Val Saint Lambert
VonVal Saint Lambert
Ein schönes und umfangreiches Set von vier (4) belgischen Kristallwein- oder Cocktailgläsern aus dem luxuriösen Kristall Maison, Val Saint Lambert, ca. Ende des 20. Jahrhunderts, Bel...
Kristall
Großer Champagnerkühler des 20. Jahrhunderts von Val St Lambert
VonVal Saint Lambert
Großer Champagnerkühler des berühmten belgischen Glasherstellers Val St. Lambert aus der Mitte des 20. Um 1950.
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase PU 'Einzelstück' Klarer Schliff Signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert crystal Val Saint Lambert PU cut to clear signed: 1950. Schöne signierte Val Saint Lambert runde Kristallvase, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichm...
Kristall
341 €
Lampensockel aus gedrehtem Kristallglas, Belgien Val St Lambert, Dunkelgrün und Klar, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
1950er Jahre Belgien Val Saint Lambert dunkelgrün und klarem Kristallglas verdreht Lampenfuß. Der Sockel der Leuchte geht von einem dunklen Grün, das oben von klarem Glas umgeben ist...
Kristall, Messing
294 €
Tischlampe aus grünem und klarem Kristallglas, Belgien, Val Saint Lambert, signiert, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
1950er Jahre Belgien Val Saint Lambert, Lampenfuß aus grünem Kristall mit drei gegenüberliegenden Flossen aus Klarglas. Die Lampe ist aus sehr schwerem Kristallglas in einer interes...
Kristall, Chrom
Grüne geschnitzte Kristallvase von Val Saint Lambert.
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Vase aus geschliffenem grünem Kristall. Vase aus geschliffenem grünem Kristall. Er hat eine zylindrische Form, die sich nach oben hin leicht verbreitert. Das Design...
Glaskunst
Val St. Lambert, Blarney, 62 Pieces Crystal Stemware, Belgien, CIRCA 1950-62
VonVal Saint Lambert
VAL SAINT LAMBERT (Hersteller) - Blarney (Muster) - Großer Satz (62 Stück) außergewöhnlicher Vintage-Kristallstielgläser - geschliffen - klares Kristall - poliert - unsigniert - Belg...
Kristall
Val Saint Lambert Luxval, Paar Art déco-Kerzenständer von Charles Graffart, Luxval
VonCharles Graffart 1, Val Saint Lambert
1935, Belgien Ein Paar sehr schöne Art Déco-Kerzenhalter von Val Saint-Lambert. Aus der Reihe Luxval von Charles Graffart und René Delvenne. Benannt nach europäischen Monarchen, h...
Glas
1.160 €Verkaufspreis|20 % Rabatt
Große Tischleuchte „Pink“ aus Kristallglas von Val Saint Lambert, Belgien, 1960er Jahre
VonVal Saint Lambert
Artikel: Tischleuchte Kristallglas Produzent: Val Saint Lambert, Belgien Herkunft: Belgien Alter: 1960s ...
Kristall, Metall
Val Saint Lambert, Kerzenständer mit 5 Armen aus Kristall, 1930er Jahre, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert 1935, Belgien Sehr schöner 5-armiger Kerzenhalter aus klarem Kristall im Art Deco-Stil von Val Saint-Lambert. Kristall Gewicht 1.9 Kg Bitte zögern Sie nicht, sich...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallglas Tischlampe 1960er Jahre Belgien
VonVal Saint Lambert
Vintage Französisch lila Kristallglas Tischlampe, von Rene Delvenne für Val Saint Lambert - Belgisches Design 1960er 1970er Jahre Beleuchtung aus der Mitte des Jahrhundert...
Kristall
Große elegante Kristallglaslampe Französisch c.1960's
VonVal Saint Lambert
Eine wirklich elegante und schwere Lampe aus mundgeblasenem Cristalglas von Val Saint Lambert. Guter Stempel auf dem Zapfen. Auf der Unterseite signiert.
Geblasenes Glas
4.174 € / Set
Set 12 Val Saint Lambert Kobaltschliff bis klar vergoldete Kelche Champagner oder Martinis
VonVal Saint Lambert
Dies ist ein prächtiges Set von 12 Champagnercoupés und/oder Martinis, hergestellt von Val Saint Lambert. Jedes Stück ist mundgeblasen und mit Kobaltkristall überzogen, geschliffen u...
Kristall
Val Saint Lambert Schwere Kristallschale mit kontrollierten Spikes 1950s
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Schwere Kristallschale mit kontrollierten Spikes 1950s Handgefertigt mit grünen Highlights, die durch die Wärme in Ihr Farbschema einfließen. Immer noch in schönem...
Kristall
Dans de Flore Val Saint Lambert Kristallschale im neoklassischen Stil Tafelaufsatz Schale
VonVal Saint Lambert
Feine Val Saint Lambert Aufsatzschale mit dem berühmten Dans de Flore Muster. 20. Jahrhundert Er zeigt eine Bacchanal-Prozession im neoklass...
Kristall
1.978 €Verkaufspreis|43 % Rabatt
Beeindruckende hohe schwere Vase im Schwerschliff, antik, Val Saint Lambert. Farbe „Rubin“
VonVal Saint Lambert
Wir haben das Vergnügen, diese wunderbare Präsentationsvase zum Verkauf anzubieten. Es handelt sich um ein großes Einzelstück, das möglicherweise für eine Ausstellung angefertigt wur...
Geschliffenes Glas
618 € / Set
Ein Satz von sechs Val Saint Lambert "Cordoba" Kristall-Champagnergläsern aus den 1940er Jahren
VonVal Saint Lambert
Ein Satz von sechs 1940er Val Saint Lambert "Cordoba" Cocktail- und Champagnergläser aus Kristall
Kristall
VAL ST. LAMBERT - Mid Century Amethyst Glas Vase - Belgien - CIRCA 1950's
VonVal Saint Lambert
VAL ST. LAMBERT - Mid Century Amethystglasvase - schweres Glas mit Wirbelmuster - polierte Oberfläche - flacher polierter Sockel - unsigniert - Belgien - um 1950. Ausgezeichneter Vi...
Glaskunst
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen, Label und signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen, Label und signiert Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, ti...
Kristall