Seit fast 200 Jahren stellt Val Saint Lambert aus Seraing, Belgien, einige der elegantesten und prestigeträchtigsten Kristall- und Glaskunstwerke her. Val Saint Lambert ist die einzige belgische Glashütte der Welt und stellt exquisite Produkte wie Aschenbecher, Serviergeschirr, Vasen und Skulpturen her.
Das von dem Chemiker François Kemlin und dem Ingenieur Auguste Lelièvre gegründete Unternehmen eröffnete seine erste Glashütte im Jahr 1826. Die qualitativ hochwertige Herstellung von bleischwerem Kristall und die fachmännische Verarbeitung der Produkte verhalfen dem Unternehmen schnell zu großer Beliebtheit.
1894 stellte Val Saint Lambert sein geometrisch geschliffenes Kristall auf der Weltausstellung in Antwerpen, Belgien, aus. Das zentrale Stück war "le Vase des Neuf Provinces" oder "Die Vase der Neun Provinzen". Unter der Leitung des französischen Glasmachers Léon Ledru benötigten 30 Handwerker mehr als 2.000 Stunden, um ihn aus 85 einzeln gefertigten Teilen herzustellen. Dies führte dazu, dass Val Saint Lambert zum Hauptkristall der russischen Zaren wurde und die Stücke des Unternehmens international verkauft wurden.
Im selben Jahr fertigte das Unternehmen zwei riesige Kristalllüster für den Maharaja von Gwalior, die in seinem Palast in Indien aufgehängt wurden. Mit einem Gewicht von fast fünf Tonnen pro Stück und einer Höhe von über 42 Fuß waren sie damals die größten Kristalllüster der Welt.
Das Unternehmen schloss seine Pforten für die Dauer des Ersten Weltkriegs, eröffnete aber bald wieder. Bis 1926 beschäftigte das Unternehmen über 5.000 Mitarbeiter und verzeichnete eine wachsende Nachfrage nach seinen im Stil des Art Deco hergestellten Stücken.
Während des Zweiten Weltkriegs zerstörten Bombenangriffe der deutschen und alliierten Streitkräfte das Hauptgebäude der Glashütte. Das Unternehmen baute wieder auf, aber um 1950 wurde Kristall immer mehr zu einem Haushaltsgegenstand und weniger zu einem Luxusgut.
In den folgenden Jahrzehnten arbeitete Val Saint Lambert mit namhaften Unternehmen zusammen, um sein Angebot an anspruchsvollen Möbeln zu erweitern, darunter die Zusammenarbeit mit Philippe Starck und Frans Van Praet. 1992 entwarf Van Praet den berühmten Sevilla-Stuhl für Val Saint Lambert, ein von Sammlern und Designern sehr geschätztes Stück.
Im Jahr 2014 übernahm der belgische Hersteller Jacques Somville das Val Saint Lambert. Im Jahr 2018 erwarb der belgische Unternehmer George Arthur Forrest die Mehrheit an dem Unternehmen. Val Saint Lambert stellt weiterhin einige der besten Glas- und Kristallwaren der Welt her.
Finden Sie Val Saint Lambert Beleuchtung, Sitzmöbel und Dekorationsobjekte auf 1stDibs.
Val Saint Lambert Obstschale aus klarem Kristall im grün geschliffenen Schliff, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Obstschale aus klarem Kristall im grün geschliffenen Schliff, signiert Ein belgischer großer grüner Kristall, geschliffen und klar, aus Val Saint Lambert, Belgien,...
Kristall
Val Saint Lambert Eule aus Kristallkristall, entworfen von Zoritchak, 1980er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Eule aus Kristall, entworfen von Zoritchak, 1980er Jahre. Zoritchak ist ein Glaskünstler und Bildhauer aus der Slowakei. (1944-heute). Eine Eule aus Kristall in...
Kristall
Val Saint Lambert Unterzeichnet ? Kristallvase, geschliffen, klar Belgien 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Unterzeichnet Kristallvase mit klarem Schliff, Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschliff...
Kristall
Grüne Kristallvase von Val Saint Lambert Label, geschliffen, klar, Belgien, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Label Kristallvase mit klarem Schliff, Schöne runde Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschliffen, Her...
Kristall
Val Saint Lambert, Geformte schwere Kristallvase, Belgien, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, geschnitzte Kristallvase mit Amethystkern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystfarbe (e...
Kristall
Paar belgische Val Saint Lambert-Kristall-Kerzenständerhalter
VonVal Saint Lambert
Ein wunderschönes Paar belgischer Kristall-Kerzenhalter des Luxusherstellers Val Saint Lambert, Belgien. Das Paar hat einen sechseckigen Sockel (eine schöne Alternative zu rund) und ...
Kristall
Val Saint Lambert, farbig geschliffenes, klares Kristall-Wein-Set, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, farbig geschliffenes, klares Kristall-Wein-Set, signiert Ein Set aus einer Karaffe mit sechs Weingläsern in den Farben Olivgrün, Smaragdgrün, Rosa und Blau, gesch...
Kristall
Belgische Kristallschale von Val St. Lambert, Belgien
VonVal Saint Lambert
Von der weltberühmten belgischen Firma Val St. Lambert - Lieferant der königlichen Familien - kommt diese schöne, in Belgien gefertigte Kristallschale mit Rautenmuster. Dieses Stück ...
Kristall
Val Saint Lambert 'Borodin Dance de Flore' Kristallblaue Schale/Mittelstück
VonVal Saint Lambert
Dies ist ein Val Saint Lambert Kristall -Borodin Dance de Flore - Schale/Mittelstück. Es zeigt eine Schale aus klarem Kristall mit einem Sockel, der in der Mitte mit einem kobaltblau...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase PU 'Einzelstück' Klarer Schliff Signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert crystal Val Saint Lambert PU cut to clear signed: 1950. Schöne signierte Val Saint Lambert runde Kristallvase, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichm...
Kristall
Val Saint Lambert Signierte „Twisted Light“-Tischlampe aus Kristallglas
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert unterzeichnet Diese einfache, aber anmutige grüne Tischlampe ist mittelgroß; 13,62 Zoll ohne Lampenfassung und Schirm. Der farbige Kern in der klassischen Val-Sa...
Kristall
Val Saint Lambert, Skulpturale Kristallvase mit Amethystkern und Amethystkern, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, geschnitzte Kristallvase mit Amethystkern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystfarbe (...
Kristall
Val Saint Lambert, Label-Vase aus geformtem Kristall mit Amethystkern, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, Label Vase aus Kristall mit Amethystkern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystfarbe (ei...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase Charles Graffart, geschliffen, klar, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Vase Charles Graffart, Katalog, 1950er Jahre. Schöne signierte Val Saint Lambert runde Kristallvase, handgeschliffen bis klar, das Glas ist dick, tief und gleichmä...
Kristall
Val Saint Lambert Vase "Pique Fleurs", Kristall geschliffen, mit Gitter
VonVal Saint Lambert
Lebendig große Vase 'Pique Fleurs' aus gehärtetem Kristallglas mit geschliffenem Art-Deco-Dekor Dieses Design für Vasen wird oft als "Pique fleurs" oder "Rosenschale" bezeichnet un...
Kristall
Whiskey-Dekanter aus Kristallkristall von Val Saint Lambert, signiert
VonVal Saint Lambert
Whiskey-Dekanter aus Kristallkristall von Val Saint Lambert, signiert Achteckige, kristallklare Whiskey-Karaffe von Val Saint Lambert mit Stopfen. Auf der Unterseite signiert Die ...
Kristall
1.949 €Verkaufspreis|20 % Rabatt
Val Saint Lambert Kristall und Sterling Silber montiert Schale - signiert, CIRCA 1920s
VonVal Saint Lambert
Diese elegante Schale ist ein seltenes und raffiniertes Stück belgischen Art-Déco-Designs und wird der renommierten Kristallmanufaktur Val Saint Lambert in Seraing, Belgien, zugeschr...
Kristall, Sterlingsilber
Val Saint Lambert, signierte Skulptur-Kristallvase mit Amethystkern, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, signierte Vase aus Kristall mit Amethystkern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystfarbe...
Kristall
12 Val St. Lambert „Danse de Flore“ Wasserkelche
VonVal Saint Lambert
CIRCA 1920er Jahre, von Val St. Lambert, Belgien. Dieses Set von Val St. Lambert "Danse de Flore" Wasserkelche sind 12 plus ein Ersatz für insgesamt 13. Diese alten Gläser aus gesch...
Kristall
Val Saint Lambert Vase aus grünem geschliffenem und klarem Kristall, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Vase aus grünem geschliffenem und klarem Kristall, signiert A Belgien grün gefärbte geschliffene bis klare Kristallvase aus Val Saint Lambert, Belgien, gegründet ...
Kristall
Art déco-Vase von Val Saint Lambert, Luxval, Modell Americain Charles Graffart, 1934
VonVal Saint Lambert, Charles Graffart 1
Val-Saint-Lambert - Luxval Vase "Americain" aus Pressglas im Art-déco-Stil, Entwurf Charles Graffart Val Saint Lambert in der Serie Luxval, Americainin den 1930er Jahren. "VSL Bel...
Glas
Val Saint Lambert, signierte Skulptur-Kristallvase mit Sommerso-Körper, Belgien
VonVal Saint Lambert
Große schwere Val Saint Lambert Kristallvase. SIGNIERT Die zentrale Farbe Grün (ein traditioneller Favorit von VSL) wurde mit einer dicken Sommerso-Schicht (klare Schicht auf der A...
Kristall
Val Saint Lambert Vase "Pique Fleurs", kobaltblau, geschliffenes Kristall, mit Gitter
VonVal Saint Lambert
Große Vase "Pique Fleurs" aus kobaltblauem Kristallglas mit geschliffenem, klarem Art Deco-Dekor Dieses Design für Vasen wird oft als "Pique fleurs" oder "Rosenschale" bezeichnet un...
Kristall
4.276 € / Set
Set 12 Val Saint Lambert Kobaltschliff bis klar vergoldete Kelche Champagner oder Martinis
VonVal Saint Lambert
Dies ist ein prächtiges Set von 12 Champagnercoupés und/oder Martinis, hergestellt von Val Saint Lambert. Jedes Stück ist mundgeblasen und mit Kobaltkristall überzogen, geschliffen u...
Kristall
Barzubehör / Geschirrservice aus exquisitem geschliffenem Kristall für 10 Personen
VonVal Saint Lambert
Exquisite Satz von Val Saint Lambert Barware / Geschirr kobaltblau Kristall Wein, Wasser-Service für 10 Personen. Val-Kristall gilt als einer der prächtigsten jemals hergestellten Kr...
Kristall
Art déco Val Saint Lambert, Luxval, Modell Egmont, Charles Graffart, 1934
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert in ihrer Luxval-Serie in den 1930er Jahren. Die Vase trägt auf der Innenseite die Aufschrift "VSL Belgique" und ist im Katalog von Luxval von 1935 aufgeführt, Val ...
Glas
Val Saint Lambert Kobaltblauer Kristallschliff-to-Clear von Bonboniere, mit Deckel
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Leuchtend kobaltblaue Bonboniere mit geschliffenem Art Deco Dekor Gewicht Kristall 0.6 kg Sehr farbenfroh und eine schöne helle Ergänzung für jeden Dekorateur. Si...
Kristall
Val Saint Lambert Vase "Pique Fleurs", kobaltblau, geschliffenes Kristall, mit Gitter
VonVal Saint Lambert
Große Vase "Pique Fleurs" aus kobaltblauem Kristallglas mit geschliffenem, klarem Art Deco-Dekor Dieses Design für Vasen wird oft als "Pique fleurs" oder "Rosenschale" bezeichnet un...
Kristall
1.069 € / Set
Belgische Val Saint Lambert Crystal Zodiac Cocktail-Getränkeuntersetzer mit Kristallkreiszeichen
VonVal Saint Lambert
Ein schöner Satz von neun (9) belgischen Kristall-"Zodiac"-Cocktail- oder Getränkeuntersetzern mit Wellenschliff, aus luxuriösem Maison, Val Saint Lambert, ca. Anfang bis Mitte des 2...
Kristall
Val Saint Lamber, Kristallstück, einzigartige Vase, 1960er Jahre
VonVal Saint Lambert
Eine atemberaubende, übergroße, asymmetrische, verdrehte, grüne, verblasste Kristallvase von Val Saint Lambert, 1960, noch mit dem originalen, silbernen Label versehen. Dieses wunde...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase Charles Graffart Cut-to-Clear, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Vase Charles Graffart, 1950. Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschliffen, Val Saint-Lambe...
Kristall
Set von 4 belgischen Kristall-Wein- oder Cocktailgläsern von Val Saint Lambert
VonVal Saint Lambert
Ein schönes und umfangreiches Set von vier (4) belgischen Kristallwein- oder Cocktailgläsern aus dem luxuriösen Kristall Maison, Val Saint Lambert, ca. Ende des 20. Jahrhunderts, Bel...
Kristall
Art déco Val Saint Lambert, Luxval, gekennzeichnet mit Nr. 941, Charles Graffart, 1934
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert in ihrer Luxval-Serie in den 1930er Jahren. Die Vase ist auf der Innenseite mit 941: "VSL Belgique" gekennzeichnet und im Katalog von Luxval von 1935 aufgeführt, ...
Glas
Val Saint Lambert, Luxval Bonbonniere „Paulette“, Art déco, 1935
VonCharles Graffart 1, Val Saint Lambert
Val Saint Lambert in ihrer Luxval-Serie, "VSL Belgique" und ist im Katalog von Luxval von 1935 aufgeführt, Val Saint-Lambert, Luxval - Art Deco. Charles Graffart und Rene Delven...
Glas
200 €
Vintage-Aschenbecher aus Kunstglas von Val Saint Lambert, Belgien, Design aus den 1970er Jahren
VonVal Saint Lambert
Vintage Glas Aschenbecher realisiert von Val Saint Lambert Herstellung in den 1970er Jahren. Sehr guter Zustand.
Glaskunst
Val Saint Lambert mit Label Vibrend Kobaltblaue schwere Kristallschale in Kobaltblau
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert mit Label Kobaltblaue schwere Kristallschale Gewicht Kristall 5.4 kg Sehr farbenfroh und eine schöne helle Ergänzung für jeden Dekorateur. Sieht einfach umwerfend...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen, Label und signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen, Label und signiert Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, ti...
Kristall
Val Saint Lambert Sommerso Technique Twisted Light Kristall Tischlampe Signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint-Lambert Unterzeichnet Diese schlichte und doch anmutige grüne Tischlampe ist klein; 27 cm ohne den Schirm. Der farbige Kern in klassischem Val Saint-Lambert-Ton wurde mit...
Kristall
Val Saint Lambert-Kristallvase mit Etikett, Belgien in ausgezeichnetem Zustand, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Vase Val Saint Lambert, mit dem in verschiedenen Fabrikkatalogen abgebildeten Etikett, 1950er Jahre. Schöne Val Saint Lambert runde Kristallvase, das Glas ist dick klar und rosa ...
Kristall
Whisky-Set von Val Saint Lambert, Dekanter + 6 Glser, Belgien, mit Serviertablett
VonVal Saint Lambert
Whisky Set von Val Saint Lambert Dekanter + 6 Gläser Belgien, mit Serviertablett Glasfabrik Val Saint Lambert, Belgien. Set mit einer Ka...
Kristall, Silber
Val Saint Lambert Briefbeschwerer Crystal Cut-to- Clear
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Briefbeschwerer Crystal Cut-to- Clear Gewicht Kristall 0,9 kg Lebendiges, gehäustes Kristall Sehr farbenfroh und eine schöne helle Ergänzung für jeden Dekorateur....
Kristall
Val St. Lambert, Blarney, 62 Pieces Crystal Stemware, Belgien, CIRCA 1950-62
VonVal Saint Lambert
VAL SAINT LAMBERT (Hersteller) - Blarney (Muster) - Großer Satz (62 Stück) außergewöhnlicher Vintage-Kristallstielgläser - geschliffen - klares Kristall - poliert - unsigniert - Belg...
Kristall
315 € / Objekt
Art déco-Stempel Val Saint Lambert, Luxval, Serviergeschirr, Plateau-Aperitif, Art déco
VonVal Saint Lambert
Art Deco aus dem Val Saint Lambert, Luxval, Serviteur, Plateau Aperitif... Val Saint Lambert in ihrer Luxval-Serie in den 1930er Jahren. Die Vase ist auf der Innenseite mit "VSL...
Glas
Val Saint Lambert signierte „Twisted Light“-Tischlampe aus Kristallglas, 1953er Jahre
VonVal Saint Lambert
Diese schlichte und doch anmutige Tischlampe ist groß; 15 Zoll ohne Lampenfassung und Schirm. Der farbige Kern in der klassischen Val-Saint-Lambert-Tönung wurde mit einem dicken Somm...
Kristall
Art déco Val Saint Lambert Markiert, Luxval, „Noemi“, von Charles Graffart, 1934, Art déco
VonVal Saint Lambert
Die runde Version dieser Schale aus Glas, hergestellt von Val Saint Lambert für die Luxval-Serie. Die Vase trägt auf der Innenseite die Aufschrift: "Val Saint Lambert Belgique" und i...
Glas
Val Saint Lambert Kristallvase Charles Graffart Cut-to-Clear Signiert
VonVal Saint Lambert
Vase Val Saint Lambert Charles Graffart, Katalog, 1950er Jahre. Schöne signierte Val Saint Lambert runde Kristallvase, handgeschliffen bis klar, das Glas ist dick, tief und gleich...
Kristall
Val Saint Lambert, Label-Vase aus geformtem Kristall mit grünem Korpus, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, Vase aus geschliffenem Kristall mit Label und grünem Kern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale ...
Kristall
Art déco, Val Saint Lambert, Luxval, Modell Ephemere, Charles Graffart, 1934
VonVal Saint Lambert
Art déco, Val Saint Lambert, Luxval, Modell Ephemere, Charles Graffart, 1934 Val Saint Lambert in ihrer Luxval-Serie in den 1930er Jahren. Belgique" und ist im Katalog von Luxval v...
Glaskunst
Val Saint Lambert Schwere Kristallschale mit kontrollierten Spikes 1950s
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Schwere Kristallschale mit kontrollierten Spikes 1950s Handgefertigt mit grünen Highlights, die durch die Wärme in Ihr Farbschema einfließen. Immer noch in schönem...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen bis klar, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen, 1950er Jahre Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen und klar, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschn...
Kristall
Seltener Kristall-Aschenbecher - Val Saint Lambert für Texaco, ca. 1960er Jahre
VonVal Saint Lambert
Auffälliger und schwerer Aschenbecher aus Kristall, hergestellt von der renommierten belgischen Glasmanufaktur Val Saint Lambert. Dieses Stück wurde speziell für Texaco in Auftrag ge...
Kristall
Val Saint Lambert, signierte Skulptur-Kristallkeramikvase, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, Signierte Kernvase aus Kristall mit Skulptur Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale Amethystfarbe...
Kristall
Val Saint Lambert Label „Twisted Light“ Tischlampe aus Kristallglas mit gedrehtem Licht, 1953
VonVal Saint Lambert
Diese schlichte und doch anmutige Tischlampe ist groß; 13,77 Zoll ohne Lampenfassung und Schirm. Der farbige Kern in klassischem Val Saint Lambert-Farbton wurde mit einem dicken So...
Kristall
Ein Paar gedrehte Lichtkristall-Sessel von Val Saint Lambert Sommerso, signiert
VonVal Saint Lambert
Paar Tischlampen Val Saint-Lambert Signiert Diese schlichte und doch anmutige grüne Tischlampe hat eine kleine Größe von 10,54 Zoll ohne Lampenfassung und Schirm. Der farbige Kern ...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallschale oder Aschenbecher mit eingraviertem Skorpionmotiv
VonVal Saint Lambert
Ein auffälliges belgisches Kristallstück von Val Saint Lambert, bei dem ein elegant säuregeätzter Skorpion in einer massiven, von Hand veredelten Kristallform schwebt. Diese kunstvo...
Kristall
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen und klar, signiert
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert Kristallvase, geschliffen und signiert Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief un...
Kristall
Val St. Lambert Satz von 14 Wasserkelchen mit Pampre D'Or-Muster
VonVal Saint Lambert
CIRCA 1950er Jahre, von Val St. Lambert, Belgien. Es handelt sich um einen Satz von vierzehn rubinroten, klaren und vergoldeten Wassergläsern mit dem berühmten Pampre D'Or-Muster, ei...
Kristall
Art Deco Val Saint Lambert Kristallvase Geschliffen und klar
VonVal Saint Lambert
Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, geschliffen, klar, Schöne runde Kristallvase von Val Saint Lambert, handgeschliffen, das Glas ist dick, tief und gleichmäßig geschnitten. H...
Kristall
Signierte kleine Kristallvase im Art déco-Stil von Val Saint Lambert, geschliffen und klar, 1950er Jahre
VonVal Saint Lambert
Signierte kleine Kristallvase im Art déco-Stil von Val Saint Lambert, geschliffen und klar, 1950er Jahre Das schöne Val Saint-Lambert Kristallvasen, handgeschliffen, das Glas ist ...
Kristall
Val Saint Lambert, signierte Vase aus geformtem Kristall mit grünem Kern, Belgien
VonVal Saint Lambert
Val Saint Lambert, Vase aus geschliffenem Kristall mit Label und grünem Kern, Belgien. Schwere Vase aus Val Saint Lambert-Kristall, katalogisiert in den 1950er Jahren. Die zentrale ...
Kristall