Objekte ähnlich wie Warnungsschild aus Emaille in Niederländisch und Papiamentu / Papiamento Sprache
Möchten Sie mehr Bilder oder Videos?
Zusätzliche Bilder oder Videos von dem*der Anbieter*in anfordern
1 von 6
Warnungsschild aus Emaille in Niederländisch und Papiamentu / Papiamento Sprache
Angaben zum Objekt
Ein originales Emailleschild, das als Warnung für die Menschen auf einer der ABC-Inseln verwendet wurde.
Papiamentu (oder Papiamento) ist eine Mischung aus Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Englisch, Französisch und hat auch einige arawakindianische und afrikanische Einflüsse. Papiamentu ist eine der wenigen Kreolsprachen der Karibik, die sich bis heute erhalten haben. Papiamentu leitet etwa zwei Drittel seiner Wörter aus iberischen Sprachen (Spanisch, Portugiesisch und Galicisch) ab, ein Viertel aus dem Niederländischen und den Rest aus anderen Sprachen, darunter Englisch, Französisch und verschiedene afrikanische Sprachen. Die Laute des Papiamentu umfassen fast alle Konsonanten und Vokale des amerikanischen Spanisch sowie eine Reihe niederländischer Vokale. Papiamentu wird hauptsächlich von den Einheimischen auf Curaçao, Bonaire und Aruba gesprochen. Die offizielle Sprache ist Niederländisch, und das geschriebene Papiamentu ist auf einige lokale Zeitungen und Literatur beschränkt. Auch das Schulsystem ist niederländisch, und die Menschen erhalten in der Regel keine formale Ausbildung in ihrer Sprache. Es gab einige Diskussionen über die Einführung von Papiamentu als Unterrichtsfach in den Schulen.
Im Vergleich zu anderen Sprachen wird Papiamentu nur von sehr wenigen Menschen gesprochen: insgesamt weniger als eine Drittelmillion. Papiamentu ist auch eine recht einfache Sprache, und es ist durchaus üblich, dass bestimmte Ausdrücke oder kompliziertere grammatikalische Konstruktionen vereinfacht werden müssen, um ins Papiamentu übersetzt werden zu können.
Von Insel zu Insel sind kleine Unterschiede im Papiamentu zu beobachten, vor allem in der Rechtschreibung und im Wortschatz. Es wurden einige Anstrengungen unternommen, um das Papiamentu und seine Rechtschreibung zu standardisieren, aber Aruba entschied sich für eine Schreibweise, die näher am Spanischen ist, während die anderen Inseln versuchten, in dieser Hinsicht näher an den Wurzeln zu bleiben. Infolgedessen gibt es für einige Wörter mehrere Schreibweisen, z. B. Papiamentu - Papiamento, Korsou - Korsow, kwater - cuater, sinku - cincu usw. Im Allgemeinen werden die Wörter genau so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden, z. B. "flet tair" für platter Reifen.
- Maße:Höhe: 36,5 cm (14,38 in)Breite: 53 cm (20,87 in)Tiefe: 1 cm (0,4 in)
- Materialien und Methoden:Emaille,Emailliert
- Herkunftsort:Niederländische Antillen
- Zeitalter:
- Herstellungsjahr:um 1960
- Zustand:Abnutzung dem Alter und der Nutzung entsprechend. Gut. Die Abnutzung entspricht dem Alter. Der Artikel weist eine Menge Patina auf.
- Anbieterstandort:Langweer, NL
- Referenznummer:Anbieter*in: BG-059941stDibs: LU305439573383
Anbieterinformationen
5,0
Anerkannte Anbieter*innen
Diese renommierten Anbieter*innen sind führend in der Branche und repräsentieren die höchste Klasse in Sachen Qualität und Design.
Gold-Anbieter*in
Premium-Anbieter*innen mit einer Bewertung über 4,3 und 24 Stunden Reaktionszeit
Gründungsjahr 2009
1stDibs-Anbieter*in seit 2017
2.452 Verkäufe auf 1stDibs
Typische Antwortzeit: <1 Stunde
- VersandAngebot wird abgerufen …Versand von: Langweer, Niederlande
- Rückgabebedingungen
Einige Inhalte dieser Seite wurden automatisch übersetzt. Daher kann 1stDibs nicht die Richtigkeit der Übersetzungen garantieren. Englisch ist die Standardsprache dieser Website.
Authentizitätsgarantie
Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems mit der Echtheit eines Objekts kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 1 Jahr für eine volle Rückerstattung. DetailsGeld-Zurück-Garantie
Wenn Ihr Objekt nicht der Beschreibung entspricht, beim Transport beschädigt wurde oder nicht ankommt, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen für eine vollständige Rückerstattung. DetailsStornierung innerhalb von 24 Stunden
Sie können Ihren Kauf jederzeit innerhalb von 24 Stunden stornieren, ohne jegliche Gründe dafür angeben zu müssen.Geprüfte Anbieter*innen
Unsere Anbieter*innen unterliegen strengen Dienstleistungs- und Qualitätsstandards, wodurch wir die Seriosität unserer Angebote gewährleisten können.Preisgarantie
Wenn Sie feststellen, dass ein*e Anbieter*in dasselbe Objekt anderswo zu einem niedrigeren Preis anbietet, werden wir den Preis entsprechend anpassen.Zuverlässige weltweite Lieferung
Unsere erstklassigen Versandunternehmen bieten spezielle Versandoptionen weltweit, einschließlich individueller Lieferung.Mehr von diesem*dieser Anbieter*in
Alle anzeigenAntike Stadtansicht und Karte von IJlst, Stadt in Friesland, Holland, gerahmt, 1664
Antike Karte mit dem Titel 'Ylst'. Alte Karte und Stadtansicht der Stadt IJlst, Friesland. Diese Karte stammt aus 'Beschrijvinge van de Heerlyckheydt van Frieslandt' von B. Schotanus...
Kategorie
Antik, 17. Jahrhundert, Landkarten
Materialien
Papier
463 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Alte dekorative und sehr detaillierte Meereskarte der nordholz-deutschen Küste, 1681
Antike Karte mit dem Titel 'Paskaart van een gedeelte van Vriesland, Groeninger, en Emderland. Met zyn onderhoorige Eylanden; Strekkende van't Eylant der Schelling".
Dekorative u...
Kategorie
Antik, 1680er, Landkarten
Materialien
Papier
1.530 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Antike Karte der flämischen Städte Leeuwarden und Franeker in Friesland, 1580
Antike Karte mit dem Titel 'Lewardum Occidentlis Frisiae Opp: 1580, Franicher Nobiliu hominum, in Frisia Occidentali, ut plurimum saedes".
Dieses Blatt enthält zwei sehr detailli...
Kategorie
Antik, 16. Jahrhundert, Landkarten
Materialien
Papier
602 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Antike Karte der Ambelau- und Buru-Insel, Maluku oder Moluccas in Indonesien, 1726
Antike Landkarte mit dem Titel 'Boero - Amblauw (..).' Detaillierte Karte der Insel Ambelau und Buru, Maluku Inseln, Indonesien, von Francois Valentyn. Mit einem Blick auf den See in...
Kategorie
Antik, 18. Jahrhundert, Landkarten
Materialien
Papier
343 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Ungewöhnliche alte Karte von Lapland nach Russland und Dänemark nach Kasan im Süden, 1785
Beschreibung: Antike Karte mit dem Titel 'Kaart van het Noorderdeel van Europa, Bevattende Deenmarken, Noorwegen, Zweden, Lapland en het Grootste Gedeelte van Europeesch Rusland'
...
Kategorie
Antik, 1780er, Landkarten
Materialien
Papier
510 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Sehr dekorative Original-Antike Karte der Welt, veröffentlicht in Frankreich um 1780
Von Rigobert Bonne
Antike Karte mit dem Titel 'L'Ancien Monde Et Le Nouveau en Deux Hemispheres' - Karte der beiden Hemisphären der Welt, die die zeitgenössischen geografischen Missverständnisse des sp...
Kategorie
Antik, 18. Jahrhundert, Landkarten
Materialien
Papier
714 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Das könnte Ihnen auch gefallen
Israelisches Straßenschild aus Eisen und Emaille des frühen 20. Jahrhunderts
Dreisprachiges Straßenschild aus Eisen und Emaille, um 1920.
Das Zeichen wurde zu Ehren von Bezalel angefertigt, der der oberste Handwerker der Stiftshütte war und mit dem Bau der Bu...
Kategorie
Frühes 20. Jahrhundert, Historische Sammlerstücke
Materialien
Emaille, Eisen
2.571 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Israelisches Straßenschild aus Eisen und Emaille des frühen 20. Jahrhunderts
Dreisprachiges Straßenschild aus Eisen und Emaille, um 1920.
Das Schild wurde für 58 Straßen in der Stadt Haifa angefertigt. Die drei Sprachen weisen darauf hin, dass das Zeichen wäh...
Kategorie
Vintage, 1920er, Dekorative Kunst
Materialien
Eisen, Emaille
936 $ Angebotspreis
20 % Rabatt
Seltenes opticisches englisches Emaille-Handelsschild aus dem frühen 20. Jahrhundert
Seltenes englisches Emaille-Handelsschild eines Optikers aus dem frühen 20.
Ein seltenes Beispiel für ein englisches Emaille-Handelsschild eines Optikers aus dem frühen 20. Mit h...
Kategorie
Frühes 20. Jahrhundert, Britisch, Viktorianisch, Historische Sammlerstücke
Materialien
Emaille
Vintage Taxidermy Schmetterlingskollektion in Lucite Display Signiert von Linda Bosse
Vintage Mid-Century Modern 1970s Kuriositäten Sammlung von exotischen montiert Schmetterlinge verschiedener Arten, in benutzerdefinierten Lucite Box insgesamt 18 Schmetterlinge, von ...
Kategorie
Vintage, 1970er, amerikanisch, Moderne der Mitte des Jahrhunderts, Dekor...
Materialien
Lucite
Antikes holländisches emailliertes Bauernhaus-Tierfutter-Schild aus Metall
Antikes holländisches Futterschild aus emailliertem Metall mit einem Stier und einem Hahn. Volkskunstschild aus Metall mit originalem Emaille-Finish und einer patinierten Metallpatin...
Kategorie
20. Jahrhundert, Niederländisch, Volkskunst, Schilder
Materialien
Metall, Emaille
Dutch Delft Fliese Großes Bild einer Flotte von Schiffen
Dutch Delft Fliese Großes Bild einer Flotte von Schiffen,
19. Jahrhundert
Die 20 blau-weißen niederländischen Delft Tin-glazed Earthenware Tile Bild z...
Kategorie
Antik, Spätes 19. Jahrhundert, Niederländisch, Sonstiges, Dekorative Kunst
Materialien
Delfter Blau
