Objekte ähnlich wie Burmesische Schrifttafel - Seltener niederländischer Alphabet-Vergleichsdruck, um 1800
Möchten Sie mehr Bilder oder Videos?
Zusätzliche Bilder oder Videos von dem*der Anbieter*in anfordern
1 von 10
Burmesische Schrifttafel - Seltener niederländischer Alphabet-Vergleichsdruck, um 1800
340 €Einschließlich MwSt.
Angaben zum Objekt
Birmanisches Alphabet - Antike Vergleichstabelle in Niederländisch, "Het Birmansche Alphabet genaamd Kagye-Kagué", um 1800
Diese elegante und seltene antike Sprachkarte präsentiert das birmanische Alphabet unter dem Titel 'Het Birmansche Alphabet, genaamd Kagye-Kagué', gedruckt in Niederländisch um 1800. Diese Ausgabe ist eng mit der französischen Version verwandt, die im Bericht über Michael Symes' Botschaft an das birmanische Reich von 1795 veröffentlicht wurde, und ist ein faszinierendes Beispiel für die frühen europäischen Bemühungen, südostasiatische Sprachen während der Kolonial- und Missionszeit zu transkribieren und zu interpretieren.
Die Tabelle bietet eine sorgfältige vergleichende Studie der birmanischen Schrift (die auch für liturgisches Pali verwendet wird), die mit Querverweisen auf die Sanskrit-Entsprechungen versehen und für niederländische Leser aufbereitet ist. Sie umfasst:
- Birmansch (birmanische Schriftzeichen)
- Sanskrit (Sanskrit/Devanagari-Buchstaben)
- Uitspraak (Aussprache) in romanisiertem Niederländisch
- Namen (Namen) in birmanischer Schrift
- In het Engelsch (Auf Englisch) mit phonetischen Annäherungen an das Englische
Der untere Teil, "Birmansche Getallen", zeigt die birmanischen Ziffern von 1 bis 100.000 in Schreibschrift und in romanisierter Form und bietet damit ein praktisches Nachschlagewerk für frühe Linguisten, Händler oder Missionare. Darunter steht ein Satz in "Het Pali, of Godsdienst Schrift der Birmans" (Die Pali oder religiöse Schrift der Birmesen), gedruckt in einer ornamentalen birmesischen Textzeile, die wahrscheinlich aus einer kanonischen oder heiligen Quelle stammt. Eine niederländische Bildunterschrift vermerkt: "Een regel van een aaneengehegt schrift in Birmansche letter", was in etwa übersetzt werden kann mit: "Eine Zeile aus einer zusammenhängenden Schrift in birmanischen Buchstaben".
Dieses Diagramm zeigt nicht nur die Struktur und Eleganz des birmanischen Schriftsystems, sondern spiegelt auch den europäischen Ehrgeiz der Aufklärungszeit wider, nicht-westliche Sprachen und Kulturen systematisch zu klassifizieren und zu verstehen. Es ist für Sammler der Geschichte Südostasiens, der Missionslinguistik, der Geschichte der Typografie und der frühen Orientalistik von großem Interesse.
Zustand: Insgesamt gut mit scharfem Druck. Leichte Alterstönung und schwache Faltlinien vom Originaleinband oder der Lagerung. Keine Risse oder Reparaturen. Die Ränder sind intakt. Starker Kontrast auf sauberem Büttenpapier.
Tipps zur Rahmung: Diese seltene Karte würde in einem schmalen schwarzen oder blattvergoldeten Rahmen mit einem cremefarbenen oder elfenbeinfarbenen Passepartout wunderbar zur Geltung kommen. Das Aufhängen des Drucks, um den gesamten Rand und die Plattenlinie zu zeigen, verstärkt seinen antiken Charakter und seinen wissenschaftlichen Reiz.
Technik: Kupferstich
Schöpfer: C. van Baak, Amsterdam, um 1800
- Maße:Höhe: 29 cm (11,42 in)Breite: 22 cm (8,67 in)Tiefe: 0,02 mm (0 in)
- Materialien und Methoden:Papier,Graviert
- Herkunftsort:
- Zeitalter:
- Herstellungsjahr:um 1800
- Zustand:Zustand: Insgesamt gut mit scharfem Druck. Leichte Alterstönung und schwache Faltlinien vom Originaleinband oder der Lagerung. Keine Risse oder Reparaturen. Die Ränder sind intakt. Starker Kontrast auf sauberem Büttenpapier.
- Anbieterstandort:Langweer, NL
- Referenznummer:Anbieter*in: BG-11645-1-11stDibs: LU3054346160292
Anbieterinformationen
5,0
Anerkannte Anbieter*innen
Diese renommierten Anbieter*innen sind führend in der Branche und repräsentieren die höchste Klasse in Sachen Qualität und Design.
Platin-Anbieter*in
Premium-Anbieter*innen mit einer Bewertung über 4,7 und 24 Stunden Reaktionszeit
Gründungsjahr 2009
1stDibs-Anbieter*in seit 2017
2.565 Verkäufe auf 1stDibs
Typische Antwortzeit: <1 Stunde
- VersandAngebot wird abgerufen …Versand von: Langweer, Niederlande
- Rückgabebedingungen
Einige Inhalte dieser Seite wurden automatisch übersetzt. Daher kann 1stDibs nicht die Richtigkeit der Übersetzungen garantieren. Englisch ist die Standardsprache dieser Website.
Authentizitätsgarantie
Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems mit der Echtheit eines Objekts kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 1 Jahr für eine volle Rückerstattung. DetailsGeld-Zurück-Garantie
Wenn Ihr Objekt nicht der Beschreibung entspricht, beim Transport beschädigt wurde oder nicht ankommt, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen für eine vollständige Rückerstattung. DetailsStornierung innerhalb von 24 Stunden
Sie können Ihren Kauf jederzeit innerhalb von 24 Stunden stornieren, ohne jegliche Gründe dafür angeben zu müssen.Geprüfte Anbieter*innen
Unsere Anbieter*innen unterliegen strengen Dienstleistungs- und Qualitätsstandards, wodurch wir die Seriosität unserer Angebote gewährleisten können.Preisgarantie
Wenn Sie feststellen, dass ein*e Anbieter*in dasselbe Objekt anderswo zu einem niedrigeren Preis anbietet, werden wir den Preis entsprechend anpassen.Zuverlässige weltweite Lieferung
Unsere erstklassigen Versandunternehmen bieten spezielle Versandoptionen weltweit, einschließlich individueller Lieferung.Mehr von diesem*dieser Anbieter*in
Alle anzeigenAntiker Druck des burmesischen Alphabets von Symes, 1800
Antiker Druck mit dem Titel 'Alphabet Birma'. Druck des birmanischen Alphabets. Dieser Druck stammt aus "Relation de l'Ambassade Anglaise, envoyée en 1795 dans le Royaume d'Ava, ou l...
Kategorie
Antik, Frühes 19. Jahrhundert, Niederländisch, Drucke
Materialien
Papier
Old Originaler Original-Gravurdruck des chinesischen Alphabets, 1665
Druck des chinesischen Alphabets ohne Titel, mit Buchstaben und Zahlen. Dieser Druck stammt aus "Het gezantschap der Nee^rlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarisc...
Kategorie
Antik, 17. Jahrhundert, Drucke
Materialien
Papier
152 € Angebotspreis
20 % Rabatt
Seltener antiker Stich einer Stenografie mit dem Gebet der Götter, um 1810
Antiker Druck mit dem Titel 'Platte DVII Stenographie'. Alte Drucke, die das Alphabet, Abkürzungszeichen, Zahlen und mehr darstellen. Dieser Druck stammt aus der "Encyclopedia Britan...
Kategorie
Antik, 19. Jahrhundert, Drucke
Materialien
Papier
152 € Angebotspreis
20 % Rabatt
Interessanter antiker Druck von Sprachen der Südsee, um 1780
Antiker Druck mit dem Titel "Table des differentes Langues de la Mer du Sud comparées avec celles des différentes Nations situées à l'Ouest de ces Isles". Alter Druck mit einer Tabel...
Kategorie
Antik, 18. Jahrhundert, Drucke
Materialien
Papier