Farah Khelil
Mo'jam
2015

Name: Mo'jam
Brand: Farah Khelil
Rating: 4.9 (8 reviews)

Acerca del artículo

Farah Khelil, Mo'jam, Impresión artística, 99,7 x 150 cm, 2015 ediciones antoine lefebvre ratón de biblioteca, comisariado por Antoine Lefebvre Los límites entre la pasión y la destrucción se desvanecen. ratones de biblioteca es un proyecto transnacional de artistas transmedia sobre amantes y devoradores de libros, conservación y conservadurismo, pasión y destrucción. Del encuentro con un libro destruido surge una reflexión entre dos artistas apasionados por los libros. Para nosotros es importante presentar este proyecto en distintos países, porque los problemas de transmisión del conocimiento son los mismos en todas partes. Este proyecto trata de los ignorantes para quienes el conocimiento, la inteligencia y la educación se han convertido en una amenaza y que pretenden arrastrar a otros con ellos a la oscuridad. Para Khelil, los devoradores de libros son pensadores e intelectuales contra el conservadurismo y el dogmatismo. *** ratones de biblioteca es un proyecto de artistas sobre el amor y el consumo de libros, la conservación y el conservadurismo, la pasión y la destrucción. Este proyecto es fruto de un encuentro muy especial con un objeto... Tras la muerte de su abuelo en 2012, la artista tunecina Farah Khelil (nacida en 1980) exploró su biblioteca y encontró un viejo diccionario familiar en árabe (Mo'jam Arabia), al menos lo que quedaba de él, pues había sido devorado por los devoradores de libros. Decidió recoger algunos fragmentos sin saber qué haría con ellos. Impresionada por lo cuidadosamente cortadas que estaban las piezas, quiso transformarlas en obras de arte que honraran la memoria de su abuelo. Como sabía lo importante que es el libro objeto en mi práctica artística, me mostró los fragmentos y me invitó a participar en una exposición en la galería tunecina A.GORGI de su ciudad natal, Sidi Bou Said. Entonces pensé en presentársela a Barbara Denis-Morel, conservadora de la Biblioteca de Avranches. Esta biblioteca conserva, entre otros tesoros, más de 200 manuscritos medievales procedentes de la abadía del Monte Saint-Michel, pero también alberga algunos libros que fueron devorados en su totalidad. Gracias al conservador, pudimos consultar libros antiguos infectados, en cuarentena, atravesados por galerías y recorridos que revelaban el paso de insectos devoradores de libros. Filmamos estas páginas para crear un vídeo que titulamos TODA LA MEMORIA DEL MUNDO, Toute la mémoire du monde, que es una apropiación de la película homónima de Alain Resnais. Farah también había conservado algunas páginas intactas del diccionario devorado. Luego utilizamos esta secuencia de 120 páginas para construir la estructura de un libro de artista. La idea era vaciar todo el contenido textual -títulos y definiciones- para conservar sólo las figuras, las iniciales caídas y los números de página. Las columnas vacías del diccionario se llenaron entonces con aportaciones artísticas y textos que encargamos a autores invitados. Impreso en una edición de 500 ejemplares, este libro de artista fue realizado por Farah Khelil y antoine lefebvre editions a partir de los restos de un libro devorado. Será un elemento clave, de esta segunda presentación del proyecto, y se producirá una edición especial con un atril especialmente para la feria. Detrás de la idea de los insectos devoradores de libros, está la cuestión de la conservación, pero también del conservadurismo, como en Solitario, una instalación que Khelil realizó con un juego de solitario de fichas y bolas de naftalina. Esta obra es un "retrato" de su abuelo, Abdelaziz Majdoub, que enseñó árabe en el Instituto Sadiki durante mucho tiempo, donde se especializó en "ilm al-kalam", la ciencia del lenguaje. Este proyecto está impregnado de nostalgia, es un recuerdo para la artista del tiempo que pasó de niña con este pensador siempre con la cabeza en los libros. Estas piezas enciclopédicas transformadas en obras de arte dibujan los territorios y lugares comunes del saber. Son extensiones de una memoria familiar y reflejan una cultura que va y viene entre el bibliófilo y el devorador de libros, la conservación y el conservadurismo. Esta idea de destrucción de libros es uno de los principales peligros que amenazan a la biblioteca y a los libros que la componen: el fuego, el agua y el encierro. Pero también existe esta plaga menor o mediocre que pretende perjudicar a los libros: los devoradores de libros. Esta exposición es una metáfora, una reflexión sobre la ignorancia, no como opuesta al conocimiento, sino como enemiga del conocimiento. La ignorancia es lo que intenta minar la inteligencia, matarla o reducirla. Igual que los ratones de biblioteca que, en su ignorancia, hacen desaparecer la información. Pero el poder de los libros es existir en varios ejemplares, y siempre puedes destruir uno, ya sea por el agua, el fuego o la estupidez, los demás ejemplares permanecerán. Incluso en ausencia de medios de comunicación, el conocimiento permanece, como en Fahrenheit 451 cuando los personajes memorizan libros por completo.

Creador:
Farah Khelil (1980, Túnez)
Año de creación:
2015
Dimensiones:
Altura: 150 cm (59,06 in)Anchura: 99,7 cm (39,26 in)
Medio:
Técnica mixta
Movimiento y estilo:
Conceptual
Época:
siglo XXI
Estado:
Ubicación de la galería:
Los Angeles, CA
Número de referencia:
1stDibs: LU148840923