Ifpda Print Fair 2014
a
189
1094
697
25
52
140
902
722
69
330
144
5
5
8
20
14
69
82
51
33
8
421
346
90
38
23
17
15
13
12
12
12
10
9
9
5
4
2
2
1143
335
295
295
202
1116
546
1215
262
253
210
172
Altura
a
Anchura
a
1816
1323
1506
32
29
21
18
17
Portavelas Flower Floater de Pipsan Swanson Saarinen, 1948 Mid century Modern
Por Eva-Lisa (Pipsan) Saarinen Swanson
Portavelas Flower Floater diseñado por Eva-Lisa (Pipsan) Saarinen Swanson y fabricado por U.S. Glass Company en 1948.
Eva-Lisa (Pipsan) Saarinen Swanson forma parte de una influyen...
Categoría
Década de 1950 Estadounidense Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio
Portavelas de latón Pulsar
Por Farrah Sit
"Los oscilantes Candelabros Pulsar se inclinan graciosamente hacia los demás posando en toda su elegancia. La pieza de latón evoca motivos celestes, muy inspirados en las estrellas d...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Portavelas vintage de cristal, Italia, años 70
Portavelas vintage de cristal realizado en Italia en la década de 1970.
Muy buen estado.
Categoría
Década de 1970 Italiano Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio
Pareja de candelabros Padouk de mediados de siglo fabricados a mano Años 60
Un par de portavelas de calidad excepcional de la década de 1960. Hecho de Padouk macizo, con insertos metálicos para los portavelas y batista en la parte inferior de cada portavelas...
Categoría
mediados del siglo XX Inglés Moderno de mediados de siglo Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Padouk
Portavelas Brutalista de Artista en Latón y Cobre, años 60 Austria
Portavelas Brutalista de Artista en Latón y Cobre, años 60 Austria
Super decorativo, muy purista.
Categoría
Década de 1960 Austríaco Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón, Cobre
Portavelas masivo de latón moderno de mediados de siglo, años 60
Portavelas masivo de latón moderno de mediados de siglo, años 60.
Latón macizo, bellamente patinado. Sencillo y elegante.
Categoría
Década de 1960 Austríaco Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Ki Árbol de Navidad Decorativo Tealing & Candle Cover Set - Blanco Craquelado
Por RAAQUU
Esta Navidad, añade una chispa de color o blanco nieve a tu celebración con nuestro adorno Ki para el árbol de Navidad. Con forma de árbol de Navidad abstracto, este adorno puede uti...
Categoría
2.º década del siglo XXI Malasio Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Cobre
Portavelas de latón, Estados Unidos, c. 1950
Candelabro de latón antiguo.
Categoría
Década de 1950 Estadounidense Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Quemador de Incienso by Saturday Yard Work
Quemador de Incienso by Saturday Yard Work
Dimensiones: An 10 x Pr 10 x Al 2,5 cm
Materiales: Aluminio.
Acabado: Cara pulida / textura ennegrecida.
SATURDAY YARD WORK de Nathan Mar...
Categoría
2.º década del siglo XXI Australiano Posmoderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Aluminio
Vidrio y plata, portavelas escultórico de Lino Sabbatini, Italia, c. 1960
Elegante candelabro de aspecto único de Lino Sabbatini.
Categoría
Década de 1960 Italiano Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Silver
Juego de tres portavelas de bronce fundido olmo by Elan Atelier A EN STOCK
Por Elan Atelier
Juego de tres candelabros de olmo con acabado bronceado ombre de Elan Atelier. En stock en EEUU.
El set incluye 1 portavelas de bronce pequeño, 1 mediano y 1 grande.
Los Portavelas...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Bronce
Portavelas Holey Tower de Gabor Gobi
Portavelas Holey Tower de Gabor Gobi
Pieza única.
Dimensiones: P 11 x An 18 x Al 41 cm.
Materiales: Madera de pino y piedra caliza.
Este portavelas artísticamente esculpido es un te...
Categoría
2.º década del siglo XXI Húngaro Posmoderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Caliza
Pareja de figuras de ángeles de cristal veneciano transparente y dorado de Murano
Pareja de figuras de ángeles de cristal soplado italiano de Murano, cada una con un pergamino en la mano. El color del cristal es una combinación clara con inclusiones doradas por to...
Categoría
Década de 1980 Italiano Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio soplado
Pareja de Candelabros Brutalistas de Artista de Hierro Forjado, años 60 Austria
Pareja de Candelabros Brutalistas de Artista de Hierro Forjado, años 60 Austria
Super decorativo, muy purista.
Categoría
Década de 1960 Austríaco Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro
Candelabro de hierro forjado WAVE Artista Brutalista hecho a mano, años 60 Austria
Candelabro de hierro forjado WAVE Artista Brutalista hecho a mano, años 60 Austria
Super decorativo, muy purista.
Categoría
Década de 1960 Austríaco Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro
Pareja de portavelas Ángel de Murano de cristal veneciano azul y dorado
Por Seguso Vetri d'Arte
Pareja de figuritas de cristal veneciano italiano de Murano con forma de ángel candelabro. El color del cristal es una combinación de azul y transparente, con un dibujo de diamantes ...
Categoría
Década de 1980 Italiano Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio soplado
Pareja de Figuritas Ángel de Murano Veneciano Latticino y Vidrio Dorado
Por Seguso Vetri d'Arte
Pareja de figuras de ángeles de cristal veneciano italiano de Murano, ejecutadas con filigrana latticino (motivo de bastones) y detalles de inclusiones de aventurina dorada.
El Ánge...
Categoría
Década de 1980 Italiano Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio soplado
Gran candelabro de suelo forjado de Manfred Bredohl Vulkanschmiede, década de 1970
Por Manfred Bredohl, Bredohl Design Vulkanschmiede
Candelabros de hierro forjado de Manfred Bredohl para Bredohl Design Vulkanschmiede.
Tenemos dos en total, un candelabro grande y otro un poco más pequeño. Estás pujando por la más ...
Categoría
Década de 1970 Alemán Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro
Precioso candelabro de suelo forjado de Manfred Bredohl Vulkanschmiede, década de 1970
Por Manfred Bredohl, Bredohl Design Vulkanschmiede
Precioso candelabro de suelo forjado de Manfred Bredohl Vulkanschmiede, década de 1970
Tenemos dos en total, un candelabro grande y otro un poco más pequeño. Aquí estás pujando por ...
Categoría
Década de 1970 Alemán Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro
1934 René Lalique - Pareja de candeleros de cristal Ricquewihr con pátina sepia
Por René Lalique
Pareja de Candeleros "Ricquewihr" de cristal patinado sepia de René Lalique fabricados en 1934.
Firma estampada en cada pieza.
Perfecto estado.
Diámetro: 13 cm
Félix Marcilhac, R...
Categoría
Década de 1930 Europeo Art Decó Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio artístico
1944 René Lalique - Pareja De Candeleros Art Déco Cluny Vidrio Patinado Gris
Por René Lalique
Pareja de Candeleros Art Déco "Cluny" realizados en vidrio patinado gris por René Lalique en 1944.
Firma estampada en cada pieza.
Perfecto estado. Muy decorativo.
Altura: 12 cm
Lon...
Categoría
Década de 1940 Europeo Art Decó Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio artístico, Vidrio soplado
Incensarios mayas contemporáneos de piedra y bronce fundido by ACOOCOORO -KERNOS
Por ACOOCOORO
Kernos (plural kernoi), una forma muy peculiar de recipiente compuesto o, dicho simplemente, "una pluralidad de cuencos", que se utilizaba con fines ceremoniales desde el Neolítico. ...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Mexicano Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Piedra, Bronce
Candelabro de bronce de cinco brazos by Harjes
Por Michael Harjes, Harjes Metallkunst 1
Candelabro de bronce fundido compuesto por cinco brazos radiantes de bronce fundido con portavelas en forma de platillo para velas normales. Está diseñado por Michael Harjes (1926-20...
Categoría
Década de 1960 Alemán Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Bronce
Portavelas Flower Floater de Pipsan Swanson Saarinen, 1948
Por Eva-Lisa (Pipsan) Saarinen Swanson
Portavelas Flower Floater diseñado por Eva-Lisa (Pipsan) Saarinen Swanson y fabricado por U.S. Glass Company en 1948.
Eva-Lisa (Pipsan) Saarinen Swanson forma parte de una influyen...
Categoría
Década de 1950 Norteamericano Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio
Set de 2 portavelas. De la serie El temple
Por WKND Lab
Juego de 2 portavelas, 2023
De la serie El temple
Material: Yema de huevo de pato, aglutinante
Tamaño total: 17,6 A x 9,2 P x 7 A (cm)
Dimensiones individuales: 8,8 An x 9,2 Pr x 7 ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Norcoreano Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Cáscara de huevo
Set de 4 portavelas. De la serie El temple
Por WKND Lab
Juego de 4 portavelas, 2023
De la serie El temple
Material: Yema de huevo de pato, aglutinante
Tamaño total: 17,6 A x 9,2 P x 14 A (cm)
Dimensiones individuales: 8,8 An x 9,2 Pr x 7...
Categoría
2.º década del siglo XXI Norcoreano Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Cáscara de huevo
Set de 3 portavelas. De la serie El temple
Por WKND Lab
Juego de 3 portavelas, 2023
De la serie El temple
Material: Yema de huevo de pato, aglutinante
Tamaño total: 26,4 An x 9,2 Pr x 7 Al (cm)
Dimensiones individuales: 8,8 An x 9,2 Pr x...
Categoría
2.º década del siglo XXI Norcoreano Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Cáscara de huevo
Candelabro de diseño funcional minimalista Grande White Dreams de Natalie Katwal
Por Natalie Katwal
Candelabrum Grande forma parte de la colección "White Dreams" de la diseñadora berlinesa Natalie Katwal.
Los "Sueños Blancos" se conocen como una experiencia onírica que no puede d...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Alemán Minimalista Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Piedra
Candelabro Minimalista de Diseño Funcional Mediano White Dreams de Natalie Katwal
Por Natalie Katwal
Candelabro Medio forma parte de la colección "White Dreams" de la diseñadora berlinesa Natalie Katwal.
Los "Sueños Blancos" se conocen como una experiencia onírica que no puede des...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Alemán Minimalista Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Piedra
Candelabro de diseño funcional minimalista White Dreams de Natalie Katwal
Por Natalie Katwal
Candelabro forma parte de la colección "White Dreams" de la diseñadora berlinesa Natalie Katwal.
Los "Sueños Blancos" se conocen como una experiencia onírica que no puede describir...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Alemán Minimalista Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Piedra
1924 René Lalique - Pareja De Candelabros Candelabros Sorbier Vidrio Patinado
Por René Lalique
Pareja de Candelabros Candeleros "Quatre Branches Sorbier" realizados en vidrio transparente y esmerilado con pátina verde grisácea por René Lalique en 1924.
Firma estampada.
Perfec...
Categoría
Década de 1920 Francés Art Decó Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio, Vidrio artístico
Portavelas grande de cristal de 4 brazos de Staffan Gellerstedt de Pukeberg Glasbruk
Por Staffan Gellerstedt
Portavelas de vidrio artístico vintage con cuatro velas de Pukeberg Glasbruk. El diseño es de Staffan Gellerstedt. Hay 2 artículos disponibles.
Más información:
País de fabricación:...
Categoría
siglo XX Sueco Escandinavo moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Vidrio
3 Portavelas Brutalistas de Latón de Staffan Englesson Ab Suecia, años 70
Por Staffan Englesson
Juego de 3 portavelas o jarrones vintage brutalistas de latón de Staffan Englesson AB Estocolmo. Pesado.
Más información:
País de fabricación: Suecia
Periodo: 1970s
Dimensiones: 18,...
Categoría
siglo XX Sueco Brutalista Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Pareja de Candelabros de Mármol Dorado, Luis XVI Siglo XIX Candelabro de Bronce Dorado
Pareja de candelabros de bronce dorado y metal dorado y mármol del siglo XIX de estilo Art Déco Candelabros y candelabros de fundición prensada y cincelada. Pies circulares y curvado...
Categoría
Década de 1930 Francés Luis XVI Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Oro, Chapado en oro, Silver, Plata esterlina, Hoja de oro
Pareja de apliques de pared en forma de cobra, Art Déco, años 1920-1930
Un gran par de Apliques con forma de Cobra. Art Decó, años 1920-1930. Asusta pero mola. Elegantemente decorada en latón.
Desgaste propio de la edad y el uso.
Categoría
Década de 1920 Asiático Art Decó Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Portavelas Votivo Bronce Madera Exótica Don Shoemaker Años 60
Por Don S. Shoemaker
Fascinante pieza Don Shoemaker Candelabro Votivo México Años 60
Bronce y madera exótica de cocobolo.
Modernismo fino mexicano
Estado original de segunda mano Vintage sin restaurar....
Categoría
Década de 1960 Mexicano Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Bronce
Pareja de candelabros modernos de aluminio fundido pulido, vintage italiano, años 70
Un caprichoso par de portavelas italianos de diseño moderno en aluminio fundido hecho a mano con un acabado pulido, un gran complemento de estilo para cualquier mesa de comedor y ent...
Categoría
Década de 1970 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Aluminio
Portavelas o Candeleros de Hierro Gillt Negro y Dorado Francia 1970 Lote de 2
Este conjunto de portavelas o candelabros es de Hierro negro con un color dorado. Es pesada y está en muy buen estado. La pátina es preciosa.
Se fabricó en Francia en la década de 1...
Categoría
Década de 1970 Francés Renacimiento barroco Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro forjado
Portavelas Vintage Mid Century Modern Danish Brutalist de Dansk Jens
Posiblemente de hierro fundido. Marca del fabricante en la parte inferior. Producido por Dansk. Alrededor de 1960. Estado Vintage Consistente con la Edad como en la foto.
Dimensione...
Categoría
Década de 1960 Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Piedra de molde
Colgante de Pared Decorativo de Estilo Brutalista Vintage.
Posiblemente utilizado como portavelas.parece hecho a mano. De hierro o material similar. Estado Vintage Consistente con la Edad como en la foto.
Dimensiones. 10 ANCH. ; 7 PROF. ; 3...
Categoría
Década de 1970 Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro
Candelabro japonés de hierro fundido inspirado en Quistgaard Dinamarca, Mediados de siglo
Por Jens Quistgaard
Candelabro japonés de hierro fundido inspirado en Quistgaard, Dinamarca
Candelabro de hierro fundido de los años 60. Araña Brutalista Moderna de Mitad de Siglo Estilo MCM fabricada e...
Categoría
Década de 1950 Japonés Moderno de mediados de siglo Vintage Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Hierro
Candelabro de ladrillo de Idaaf Arquitectos
Portavelas de ladrillo de Idaaf Arquitectos
Dimensiones: P 9 x An 9 x Al 13 cm.
Materiales: Madera quemada y pintada.
Ladrillo" es el primer intento del taller Idaaf Arquitectos de ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Georgiano Posmoderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Madera
Lámpara de pared Brick Onyx de Idaaf Arquitectos
Lámpara de pared Brick Onyx de Idaaf Arquitectos
Dimensiones: P 15 x An 30 x Al 45 cm.
Materiales: Ónice y latón.
Ladrillo" es el primer intento del taller Idaaf Arquitectos de crea...
Categoría
2.º década del siglo XXI Georgiano Posmoderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Ónix, Latón
Pareja de candelabros de cuatro luces de bronce dorado del siglo XIX
Pareja de candelabros de bronce dorado del siglo XIX, cada uno con un tallo ahusado y acanalado que sostiene tres ramas de velas de fundición foliadas y una rama central, elevadas so...
Categoría
Fines del siglo XIX Francés Napoleón III Antiguo Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Bronce
Pareja de Portavelas Margarita con Acabado Plata Mate de Elan Atelier (EN STOCK)
Por Elan Atelier
¡Disponible ahora y listo para enviar! Incluye un par de dos (1 pequeño y 1 grande)
Portavelas de bronce fundido con textura y acabado en plata mate.
Serpentina, despierta y prestá...
Categoría
2.º década del siglo XXI Europeo Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Bronce
Portavelas de Bronce Fundido Ramita de Magnolia con Pátina Ligera, Alto
Por The Design Foundry
Originales, únicos y fundidos en bronce, crean elementos decorativos suntuosos e insólitos para hogares hermosos.
Cada uno de estos espléndidos portalámparas en forma de T de ramita...
Categoría
2.º década del siglo XXI Indio Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Bronce
Juego de portavelas florales de Chanel Kapitanj
Por Chanel Kapitanj
Juego de portavelas florales de Chanel Kapitanj
Pieza única
Dimensiones: P 90 x An 90 x Al 42 cm
Materiales: Metal
Esta colección pretende ofrecer piezas totalmente únicas. Cada un...
Categoría
2.º década del siglo XXI Belga Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Metal
Tetera blanda, cerámica blanca
Por Kiki & Joost, Kiki van Eijk
Suave es una colección de piezas de cerámica sensuales y táctiles en las que Kiki se fija en formas vernáculas para reimaginarlas. Holanda tiene una larga historia de artesanía, y lo...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Holandés Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Cerámico
Candelabro Erizos Plateado
Candelabro Erizo con metal coral plateado
estructura y con 5 candelabros de conchas de erizo.
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Italiano Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Metal, Chapado en plata
Juego de 2 portavelas de bambú
Portavelas bambú set de 2
en metal chapado en oro de 24 quilates.
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Portugués Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Metal, Chapado en oro
Siglo XXI Federico Peri Candelabro Raya Vidrio Murano Latón Varios Colores
Por Federico Peri, Purho Murano
Candelabro Federico Peri raya del siglo XXI, de cristal de Murano, latón, varios colores.
Lumino es el único objeto de la colección en el que los materiales son
dividido al 50% entre...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Italiano Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Lámpara de aceite para Shabat de plata afgana del siglo XIX
Lámpara de aceite del Sabbat de plata, Afganistán, finales del siglo XIX.
Presenta un cuenco con borde elevado sobre un tallo panelado, con una bandeja de goteo más grande debajo, q...
Categoría
Fines del siglo XIX Afgano Antiguo Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Silver
Juego de Palos de Velas o "Grillos" Antiguos de Madera Tallada y Pintada con Latón
Este conjunto de cuatro candelabros tallados y pintados al estilo del "palo de grillo" no lleva firma, pero se supone que fueron fabricados en Europa del Este hacia 1930 en un estilo...
Categoría
mediados del siglo XX Desconocido Arte popular Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Candelabros de latón plateado italiano de principios del siglo XX con base de mármol
Candelabros de latón espelta de principios del siglo XX
Altas columnas apoyadas sobre bases de mármol italiano
Medidas: 5" x 5" en la base x 27" de alto
El borde de una de l...
Categoría
principios del siglo XX Italiano Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Mármol, Spelter
Jarrón escultural modernista de cobre, Austria, años 50
Por Werkstätte Hagenauer Wien
Artículo Portavelas trípode brutalista
Origen: Austria
Material: Cobre macizo
Década: 1950s
Descripción: Este original jarrón vintage, fue fabricado en los años 50 en Aus...
Categoría
mediados del siglo XX Austríaco Escandinavo moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Cobre
Gran Candelero de Madera Blanca Tallada a Mano, Italia, Siglo XIX
Gran candelabro italiano del siglo XIX, de madera tallada a mano, que originalmente se colocaba en los altares de las catedrales.
Originalmente pintados de blanco, los candeleros ti...
Categoría
siglo XIX Italiano Antiguo Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Madera
Pareja de candelabros de altar / repisa de latón de principios del siglo XVIII, hacia 1717
Pareja de candelabros de altar / repisa de latón de principios del siglo XVIII, hacia 1717
Magnífico par de portavelas. Hand Made de latón macizo. En la base figura la fecha de 17...
Categoría
principios del siglo XVIII Inglés Barroco Antiguo Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Siglo XXI Federico Peri Candelabro Satinado Cristal Murano Latón Varios Colores
Por Federico Peri, Purho Murano
Siglo XXI, diseño Federico Peri, Portavelas Satinado, de Cristal de Murano, Varios Colores.
Lumino es el único objeto de la colección en el que los materiales son
dividido al 50% ent...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Italiano Moderno Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Latón
Antiguo Siglo XVIII Pareja de Apliques de Vela Chinoisérie Candelabros de Pared
Este inusual par de apliques para velas de pared está tallado en madera, ebonizado y parcialmente guillotinado.
Están ejecutadas al gusto "chinoisérie", tan popular a mediados del s...
Categoría
Década de 1760 Italiano Luis XV Antiguo Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Madera
Revestimiento de chimenea de principios del siglo XX en bronce dorado y mármol negro neoclásico
Por Ferdinand Barbedienne
Marco de chimenea neoclásico de bronce dorado y mármol negro. Obra del estilo de Ferdinand Barbedienne
Categoría
principios del siglo XX Francés Napoleón III Ifpda Print Fair 2014
Materiales
Mármol
- 1
- ...