Sadao Watanabe. Arte
Japonés, 1913-1998
Sadao Watanabe, nacido en Tokio en 1913, utilizó el medio llamado kappazuri ("impresión por estarcido"), una técnica relacionada con el 'katazome' ("teñido por estarcido"). Se dice que el 'katazome' se originó en Okinawa (allí el método se llamaba 'bingata'). El papel más utilizado en Japón para la impresión por estarcido se llama "shibugami" y está hecho de varias capas de papel "kozo" laminado con tanino de caqui. Las láminas se secan y se curan al humo para fortalecerlas y hacerlas flexibles e impermeables. Una vez que el artista realiza el dibujo, éste se fija al "shibugami" con un fino adhesivo. A continuación, el patrón básico se talla en una plantilla de "impresión clave" (el equivalente al bloque clave en la impresión xilográfica) llamada "omogata". Si también se van a utilizar colores para el diseño final, a veces se cortan plantillas separadas para cada color. Si el patrón de la plantilla tiene líneas finas, pueden reforzarse con una gasa de seda, que sigue permitiendo una impresión uniforme de los colores. La primera etapa del proceso de impresión consiste en la aplicación y el secado de una pasta resistente a los tintes para cubrir todas las partes del diseño que quedarán sin imprimir. A continuación, los motivos y los colores pueden cepillarse sobre la plantilla afectando únicamente a las zonas sin pasta resistente. Normalmente, los primeros colores que se imprimen son los de las zonas más claras para poder sobreimprimir los colores más oscuros. Una vez impresos y secos todos los colores, se utiliza finalmente la plantilla de impresión de llaves para imprimir el diseño de la llave sobre todos los colores anteriores. A continuación se lava la pasta resistente al tinte (lo que se denomina "mizumoto", "lavar con agua") y se seca el papel sobre una tabla de madera. Watanabe solía imprimir sobre un fondo de color, por lo que primero aplicaba un color al papel.
Watanabe, que se bautizó cristiano en 1930, basó sus diseños exclusivamente en temas bíblicos, aunque sus historias y figuras cristianas se interpretan a través de un filtro de técnicas tradicionales japonesas e incluso de algunos grabados antiguos de figuras budistas. El movimiento del arte popular en Japón comenzó en la década de 1930 como un intento de mantener vivas varias artes tradicionales, entre ellas la impresión de plantillas. Watanabe fue uno de los primeros miembros de un pequeño pero importante grupo de artistas que se dedicaron a aprender y preservar estas artes. Los emotivos grabados bíblicos de Watanabe son populares en todo el mundo y se han colgado en el Vaticano, la Casa Blanca, museos y colecciones privadas.a
2
6
2
8
5
2
1
1
1
Jonás
Por Sadao Watanabe
SADAO WATANABE (japonés, 1913-1996)
JONAH, 1959
Plantilla en color, firmada, numerada y fechada en tinta blanca. Hoja, 25 5/8 x 22 5/8 pulgadas. Edición: 44/50. Buen color y buen es...
Categoría
Década de 1950 Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera, Estarcido
Pastores - Xilografía de Sadao Watanabe - Finales del siglo XX
Por Sadao Watanabe
Pastores es una obra de arte xilográfica original realizada por Sadao Watanabe.
El estado de conservación es muy bueno.
La obra está especialmente diseñada para el fondo de becas d...
Categoría
finales del siglo XX Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera
Cristo lavando los pies de los discípulos
Por Sadao Watanabe
Artista: Sadao Watanabe (1913-1996)
Título: Cristo lavando los pies de los discípulos
Año: 1970
Medio: Teñido de plantillas japonesas (kappazuri) con coloreado a mano
Papel: papel wa...
Categoría
Década de 1970 Arte popular Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel, Estarcido
CHICAS CON MUCHAS CODORNICES
Por Sadao Watanabe
SADAO WATANABE (japonés, 1913-1996)
CHICAS CON MUCHAS CODORNICES, 1965
鶉と少女
Estampado de plantilla coloreado a mano sobre papel con textura momigami. Firmado y numerado en blanco. Ed...
Categoría
Década de 1960 Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Estarcido
Composición surrealista - xilografía de Sadao Watanabe - Siglo XX
Por Sadao Watanabe
Composición surrealista es una xilografía original, coloreada a mano, sobre papel, realizada por Sadao Watanabe para el fondo de becas de viaje para estudiantes de la Asociación de M...
Categoría
siglo XX Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera
Sadao Watanabe Estampado original, 1973 - Adán y Eva.
Por Sadao Watanabe
Estampado de Sadao Watanabe, coloreado a mano sobre papel washi hecho a mano.
Esta imagen representa a Adán y Eva con la serpiente en el jardín de El Edén del Génesis.
La marca de p...
Categoría
finales del siglo XX Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Moisés golpeando la roca de Meriba, Éxodo
Por Sadao Watanabe
Esta obra de arte, "Moisés golpeando la roca de Meribah, Éxodo" 1972, es una plantilla original en color sobre papel momigami arrugado a mano. Está firmada a mano, fechada y numerada...
Categoría
finales del siglo XX Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Estarcido
Tres hombres defendiendo un fuerte
Por Sadao Watanabe
Esta obra de arte, "Tres hombres defendiendo un fuerte" 1972, es una plantilla original en color sobre papel momigami arrugado a mano. Está firmada a mano, fechada y numerada 5/20 en...
Categoría
finales del siglo XX Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Estarcido
Artículos relacionados
Marea alta
Por Hiroki Morinoue
xilografía en color, Edición 30
El panel izquierdo de Marea alta capta los reflejos del borde de un estanque y de los árboles y colinas circundantes. El panel de la derecha muestr...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera
Loto
Por Hiroki Morinoue
xilografía en color, Edición 30.
Loto es una xilografía en veintiséis colores a partir de siete planchas de madera, impresa en una edición de 30 ejemplares, más pruebas, sobre pap...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera
El Conjunto Blanco y Negro
Por Betty Woodman
xilografía/litografía en color con chine collé y collage
Woodman volvió a Shark's en 2015 para realizar su grabado más reciente "The White & Black Set". El artista posa un conjunt...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Litografía, Grabado en madera
Mascota, Brooklands - Iconografía religiosa Fotografía en color Obra de arte
Por Richard Heeps
Mascota, fotografía de la serie de Richard Heeps, La ruina del hombre. Capturado en el Hot Rod Hayride, este Jesús en la Cruz, estaba destinado a proteger a los Hot Rodders en sus co...
Categoría
2.º década del siglo XXI Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Gelatina de plata, Color, Impresión C, Papel fotográfico
Al 21,26 in An 15,75 in Pr 1,38 in
Marea baja
Por Hiroki Morinoue
xilografía en color, Edición 30
El panel izquierdo de Marea Baja capta el juego de la luz sobre el agua con reflejos abstractos de colores. El panel de la derecha representa un ár...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera
El amor está en el aire (Toronto)
Por Mr. Brainwash
Artista Mr. Brainwash
Título: El amor está en el aire (Toronto)
Soporte: Serigrafía en colores sobre papel tejido
Fecha: 2019
Edición: PP 2/5 (aparte de la edición de 50)
Tamaño de l...
Categoría
2.º década del siglo XXI Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel, Pantalla
Expo 1970 Exposición Mundial de Osaka - Cartel original japonés de época
Por Yusaku Kamekura
Cartel original de época para un evento creado en 1967 por uno de los artistas gráficos japoneses más conocidos, Yusaku Kamekura; en 1960 fue miembr...
Categoría
mediados del siglo XX Geométrico abstracto Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Al 40,75 in An 28,75 in Pr 0,04 in
Call Box, Salton Sea, California Reembolso de película Kodak - Road Trip Color Photography
Por Richard Heeps
Cabina de llamadas", fotografía de la serie Salton Sea de Richard Heeps.
Esta película cinematográfica de estilo neo-noir muestra la clásica cabina telefónica americana de carretera,...
Categoría
Principios de los 2000 Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel fotográfico, Impresión C, Color, Gelatina de plata
Al 45,28 in An 38,59 in Pr 1,97 in
Invierno en crucero
Por Jim Dine
Muy buena impresión de este díptico xilográfico y litográfico en color. Firmado y fechado a lápiz por Dine. De una edición limitada de 12 ejemplares.
Categoría
Principios de los 2000 Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Color, Litografía, Grabado en madera
Montmartre (Moulin de la Galette), París Capital, Maurice Utrillo
Por Maurice Utrillo
Litografía sobre papel vélin Johannot. Inscripción: Sin firmar y sin numerar. Buen estado. Notas: Del folio, Paris Capitale, 1955; publicado por Joseph Foret, Editeur d'Art, París, y...
Categoría
Década de 1950 Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Litografía, Estarcido
Al 16,93 in An 12,99 in
Saludo a 1965, Litografía moderna con xilografía y calcografía
June Mary Ann Hildebrand - Saludo a 1965, Año: 1965, Medio: Litografía, xilografía y calcografía sobre Japón, firmada, titulada y numerada a lápiz, Edición: 5/8, Tamaño de la imag...
Categoría
Década de 1960 Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Litografía, Grabado en madera
Falda de lunares
Por Betty Woodman
xilografía/litografía en color con chine collé y collage, Edición 30
El trabajo de Woodman en grabados es una extensión de su gran interés por los materiales, los procesos y la cr...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera
Artículos disponibles anteriormente
El Buen Samaritano, de Sadao Watanabe.
Por Sadao Watanabe
Por: Sadao Watanabe.
Medio: Pintura con plantilla
Título: El buen samaritano
Fecha: 1976
Plantilla xilográfica de la parábola del Buen Samaritano. Colores frescos, excelente estado.
Categoría
Década de 1970 Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera, Estarcido
Escena bíblica - Huida a Egipto
Por Sadao Watanabe
Por: Sadao Watanabe.
Medio: Pintura con plantilla
Título: Huida a Egipto
Fecha: 1979
Edición: 7/100
Plantilla de xilografía de la Escena bíblica - Huida a Egipto, del artista japoné...
Categoría
Década de 1970 Contemporáneo Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Grabado en madera, Estarcido
Estampado de Sadao Watanabe, 1973 - San Pedro y la Llave del Reino.
Por Sadao Watanabe
Estampado de Sadao Watanabe, coloreado a mano sobre papel washi hecho a mano.
Esta imagen representa las palabras de Mateo 16:19 cuando Cristo da una gran autoridad
a Pedro diciendo:...
Categoría
finales del siglo XX Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Al 13 in An 9 in Pr 0,07 in
Sadao Watanabe Estampado original, 1971 - Jesús y los niños.
Por Sadao Watanabe
Estampado de Sadao Watanabe (1913-1996) sobre papel washi hecho a mano.
La imagen es de Jesús dando la bienvenida a los niños de Lucas 18:15-17: "Dejad que
a los niños pequeños y pro...
Categoría
finales del siglo XX Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Al 13 in An 9 in Pr 0,07 in
Sadao Watanabe Estampado original, 1979 - La vendimia en Canaán.
Por Sadao Watanabe
Estampado de Sadao Watanabe, coloreado a mano sobre papel washi hecho a mano.
La imagen procede del relato de Moisés: Números 13:23, 'y llegaron al valle de Escol, y cortaron de allí...
Categoría
finales del siglo XX Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Al 13 in An 9 in Pr 0,07 in
Sadao Watanabe Estampado original, 1982 - Pentecostés
Por Sadao Watanabe
Estampado de Sadao Watanabe, coloreado a mano sobre papel washi hecho a mano.
Esta imagen representa las llamas de fuego que se vieron el día de Pentecostés en el libro de los Hechos...
Categoría
Década de 1980 Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Al 13 in An 9 in Pr 0,07 in
Sadao Watanabe Estampado original, 1980 - La Última Cena
Por Sadao Watanabe
Sadao Watanabe (1913-1996) Estampa de plantilla de edición limitada sobre papel hecho a mano.
Título: La Última Cena. Creada en 1980. Nº 35 de la edición de 80.
Tamaño de la imagen...
Categoría
Década de 1980 Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Papel
Al 23 in An 26 in Pr 0,07 in
La Huida a Egipto.
Por Sadao Watanabe
La Huida a Egipto. 1969. Plantilla de tinte de color (Kappazuri). 20 5/8 x 17 5/8 (hoja 27 x 24). Edición 50, nº 35. Impreso en papel arrugado hecho a mano en hoja entera con bordes ...
Categoría
Década de 1960 Moderno Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Acuarela, Color, Estarcido
Esperanza
Por Sadao Watanabe
1961. Plantilla de tinte de color (kappizuri). 20 1/2 x 17 5/7 (hoja 25 x 23). Edición 50, nº 16. . Impreso en (momogami) papel arrugado, hecho a mano, en hoja entera con bordes de b...
Categoría
Década de 1960 Showa Sadao Watanabe. Arte
Materiales
Color, Estarcido
