Artículos similares a Litografía excepcionalmente rara de Kōnu Genzou de Kioto en Japón, hacia 1880

Litografía Antigua: Geisha de Kioto con instrumentos tradicionales, finales del siglo XIX

Impresionante litografía de una dama japonesa vestida con kimono, 1884

Xilografías japonesas Gakutei de Yashima Gakutei (1786-1868)

Antigua xilografía japonesa, Dama inglesa, Periodo Meiji

Grabado xilográfico antiguo - Kitagawa Utamuro - Nyobo No Aiko, Siglo XIX

Unknown - Cliente japonés - Litografía original - Siglo XIX

¿Quieres más imágenes o vídeos?

Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor

1 de 8

Litografía excepcionalmente rara de Kōnu Genzou de Kioto en Japón, hacia 1880

256 €IVA incluido

320 €Descuento del 20 %

Acerca del artículo

Se trata de una litografía antigua original de una mujer japonesa, probablemente del periodo Meiji (1868-1912), como sugiere el estilo del kimono y los accesorios para el pelo. El grabado muestra un detallado retrato de una mujer joven con delicados rasgos faciales, vestida con un kimono tradicional "furisode", que es un kimono de manga larga que llevan las mujeres jóvenes solteras. La mujer se adorna con un elaborado peinado, adornado con flores decorativas y una horquilla (kanzashi), lo que indica su elevado estatus social o su importancia ceremonial. Su kimono presenta suaves colores pastel, principalmente en tonos morados y rosas, que contrastan con un obi (faja) más oscuro atado a la cintura. La litografía tiene un marco oval decorativo, rodeado de motivos florales en el fondo. El estado de la impresión muestra signos de envejecimiento, con cierto amarilleamiento y desgaste en los bordes, lo que es habitual en las impresiones antiguas. Los caracteres japoneses de la parte inferior probablemente hacen referencia al nombre de la mujer, del artista o de la editorial. Esta pieza es un ejemplo de las técnicas litográficas de alta calidad utilizadas en Japón a finales del siglo XIX y principios del XX para producir retratos que mezclan la estética tradicional japonesa con los métodos de impresión occidentales. Es probable que esta litografía se produjera para el mercado nacional o internacional como parte de una serie que ilustraba la belleza y la cultura japonesas. He aquí un desglose aproximado y un intento de traducción del texto japonés: He aquí la transcripción del texto japonés de la parte inferior de la imagen: Lado izquierdo: 塩出郎治源宮螢 Lado derecho: 幸奴蔵源吉京東 Lado izquierdo: - 塩出 (Shioide) - Podría tratarse de un apellido. - 郎治 (Rouji) - Probablemente un nombre de pila, posiblemente "Roji" o "Rouji". - 源宮 (Genmiya) - Puede ser el nombre de un lugar o de una persona, donde "gen" (源) significa "fuente" u "origen" y "miya" (宮) significa "santuario" o "palacio". - 螢 (Hotaru) - Significa "luciérnaga", pero en este contexto podría formar parte de un nombre personal o artístico. Lado derecho: - 幸奴 (Kōnu o Yukinu) - Probablemente un nombre; "kou" (幸) significa "felicidad" o "fortuna", y "nu" (奴) significa "sirviente" o "mujer". - 蔵源 (Zougen o Kuramoto) - Posiblemente otro nombre, donde "zou" (蔵) significa "almacén" o "tesoro" y "gen" (源) significa "fuente". - 吉 (Kichi o Yoshi) - Este carácter significa "buena fortuna" o "suerte" y puede formar parte del nombre de una persona. - 京東 (Kyōtō) - Probablemente se refiera a "Kioto" (京), la famosa ciudad histórica, y 東 signifique "este", refiriéndose potencialmente a la parte oriental de la ciudad. Posible interpretación: - La parte izquierda puede contener el nombre del editor o litógrafo, mientras que la derecha probablemente incluya el nombre del artista o del sujeto y una referencia a Kioto. Traducción combinada: - El texto podría referirse a que el grabado fue realizado por un individuo determinado (Shioide Roji) y podría describir al sujeto o a un individuo relacionado llamado "Kōnu Genzou" (o similar) de Kioto. Para una traducción y un contexto más precisos, un profesional familiarizado con los textos y nombres históricos japoneses proporcionaría una comprensión más clara. Esta litografía parece coloreada a mano. Las sutiles variaciones de color, sobre todo en el kimono y los adornos florales, sugieren que la imagen se imprimió originalmente como litografía en blanco y negro y luego se coloreó individualmente a mano. Era una práctica habitual en el siglo XIX para añadir viveza y singularidad a los grabados, sobre todo en retratos y obras de arte decorativas. El coloreado a mano confiere a cada impresión ligeras diferencias, haciéndolas más únicas, incluso dentro de la misma edición. La aplicación y mezcla desiguales de los colores en la imagen indican que probablemente se coloreó a mano y no en serie mediante un proceso totalmente mecánico.

Dimensiones:

Altura: 51 cm (20,08 in)Anchura: 36 cm (14,18 in)Profundidad: 0,02 mm (0 in)

Materiales y técnicas:

Papel

Época:

1880-1889

Fecha de fabricación:

hacia 1880

Estado:

Regular, con tonalidad general relacionada con la edad y defectos de manipulación, con algo de amarilleamiento y desgaste en los bordes. Un rasguño abierto justo tocando la imagen en la parte superior derecha y tres pliegues horizontales. Estudia detenidamente las exploraciones.

Ubicación del vendedor:

Langweer, NL

Número de referencia:

Vendedor: BG-12246-11stDibs: LU3054341643652

144 € Precio de venta

Descuento del 20 %

355 € Precio de venta

Descuento del 20 %

Tsuruya Kokei Edición Limitada Firmada xilografía japonesa Ichikawa Monnosuke

Maravillosa y muy rara xilografía del maestro grabador japonés Tsuruya Kokei. Esta obra se titula "Ichikawa Monnosuke VII como cortesana Shiratama" y procede de los famosos Retratos...

Categoría