Roy Lichtenstein The Paris Review, 1992 (Lichtenstein 1992)

Roy Fox Lichtenstein (1923 - 1997) fue un artista pop estadounidense. Durante la década de 1960, se convirtió en una figura destacada del nuevo movimiento artístico. Se inspiró mucho en el cómic como medio visual, en particular en la presencia de los puntos "Ben-Day", resultado de la destilación de colores y tonos de la impresión barata. An He describió el arte pop como "no pintura 'americana', sino en realidad pintura industrial". Lichtenstein celebró su primera exposición individual en Nueva York en 1962; toda la colección fue comprada por coleccionistas influyentes incluso antes de que se inaugurara la exposición. Nunca se tomaría a sí mismo demasiado en serio: "Creo que mi trabajo es diferente del cómic, pero no lo llamaría transformación; no creo que lo que se entienda por ello sea importante para el arte". Cuando se expuso por primera vez, muchos críticos de arte cuestionaron su originalidad. Su obra fue duramente criticada por vulgar y vacía. El título de un artículo de la revista Life en 1964 preguntaba: "¿Es el peor artista de EEUU?". Lichtenstein respondió a estas afirmaciones con frases como: "Cuanto más se acerca mi obra al original, más amenazador y crítico es su contenido. Sin embargo, mi trabajo se transforma por completo en el sentido de que mi propósito y mi percepción son totalmente distintos. Creo que mis cuadros se transforman críticamente, pero sería difícil demostrarlo con cualquier línea racional de argumentación".