Artículos similares a Rubáiyát de Omar Khayyám, traducción de E. Fitzgerald - 1889 - Encuadernación Petrus Ruban
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 8
Rubáiyát de Omar Khayyám, traducción de E. Fitzgerald - 1889 - Encuadernación Petrus Ruban
519,09 €
Envío
Recuperando presupuesto…La promesa de 1stDibs
Garantía de autenticidad,
Garantía de devolución de dinero,
Cancelación dentro de las 24 horas
Acerca del artículo
Ésta es la primera traducción de McCarthy de este popular texto del polímata persa.
Londres: David Nutt / Chiswick Press, 1889.
12mo, 6 3/4 x 4 1/8 in (170 x 105 mm) pp. lxii + clviii. Uno de 550 ejemplares en papel pequeño (60 ejemplares se imprimieron en papel grande, de 8 x 5 pulg.), impreso todo en versalitas. Morocco marrón contemporáneo de Petrus Ruban [sello dorado en el dobladillo], triple fileteado en las tablas, 5 bandas alzadas con títulos y decoraciones dorados en compartimentos, volutas florales y filetes dorados en las vueltas, guardas jaspeadas, e.e.g. Muy ligero desgaste en la bisagra delantera, algunas manchas débiles, interior limpio y brillante, encuadernación apretada y cuadrada.
[Potter, 348].
Primera edición de la TRADUCCIÓN EN PROSA de Justin Huntley McCarthy (1859-1936), bellamente impresa y elegantemente encuadernada. Escritor y político nacionalista irlandés, fue miembro del Parlamento y escribió varias novelas, obras de teatro, piezas poéticas y breves historias, aprendiendo la lengua persa con el único fin de poder traducir este texto. David Nutt publicó sus traducciones en prosa de 466 cuartetas de Khayyám, con una reimpresión en 1898 y otra reedición por Thomas B. Mosher en 1896 en su serie Bibelot.
La encuadernación es obra de Petrus Ruban (1851-1929), importante encuadernador art nouveau
La poesía en cuartetas (rubāʿiyāt) de OMAR KHAYYÁM (1048 - 1131) -matemático, astrónomo, filósofo y poeta persa- se hizo tremendamente popular durante la moda orientalista de la Europa del fin de siglo. Se publicaron varias traducciones en verso y prosa en inglés, francés, alemán y ruso, empezando en 1859 con la traducción en verso de Edward FitzGerald en 1859: "Rubáiyát de Omar Khayyám, el Astrónomo-Poeta de Persia".
Estado: Casi perfecto.
- Dimensiones:Altura: 17 cm (6,7 in)Anchura: 10,5 cm (4,14 in)Profundidad: 1 cm (0,4 in)
- Materiales y técnicas:
- Lugar de origen:
- Época:
- Fecha de fabricación:1889
- Estado:Desgaste acorde con la edad y el uso.
- Ubicación del vendedor:Middletown, NY
- Número de referencia:Vendedor: BH4141stDibs: LU8340240563412
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor profesional aprobado
Todos los vendedores superan estrictas normas de autenticidad y confiabilidad
Vendedor de 1stDibs desde 2023
14 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: 6 horas
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: Middletown, NY
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Garantía de autenticidad
En el improbable caso de que haya algún problema con la autenticidad de un artículo, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 1 año para recibir un reembolso total. DetallesGarantía de devolución de dinero
Si tu artículo no es como se describe, sufre daños durante el transporte o no llega, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 7 días para recibir un reembolso total. DetallesCancelación dentro de las 24 horas
Tienes un período de gracia de 24 horas para reconsiderar tu compra, sin preguntas.Vendedores profesionales aprobados
Nuestros vendedores de primera clase deben cumplir estrictos estándares de servicio para mantener la integridad de nuestros anuncios.Garantía de igualación de precios
Si encuentras que un vendedor publicó el mismo artículo por un precio menor en otro lado, igualaremos ese precio.Entrega global de confianza
Nuestra red de transporte de primera ofrece opciones de envío especializado en todo el mundo, que incluye envío personalizado.Más de este vendedor
Ver todoRubáiyát de Omar Khayyám, traducción de E. Fitzgerald - 1926 - Encuadernación de Zaehnsdorf
Una hermosa edición de la poesía de Omar Khayyám, cuyos versos alimentaron la moda orientalista de la Europa del fin de siglo.
Khayyám, Omar / Traducción de Edward Fitzgerald / Deco...
Categoría
principios del siglo XX, Inglés, Libros
Materiales
Cuero, Papel
Rubáiyát de Omar Khayyám, traducción de E. Fitzgerald, Encuadernación Club
De la biblioteca de John A. Spoor, un Rubáiyát elegantemente encuadernado por la Encuadernación Club.
Omar Khayyám, Traducción de Edward Fitzgerald.
Rubáiyát de Omar Khayyám; El p...
Categoría
Antiguo, Mediados del siglo XIX, Inglés, Libros
Materiales
Cuero, Papel
Zapolya, un cuento de Navidad" de Samuel Taylor Coleridge en encuadernación de cuero fino
Samuel Taylor Coleridge. Zapolya: Un Cuento de Navidad; en Dos Partes: El Preludio titulado "La Fortuna del Usurpador"; y La Secuela, titulada "El Destino del Usurpador".
Londres: ...
Categoría
Antiguo, principios del siglo XIX, Inglés, Libros
Materiales
Hoja de oro
Ovidio, Lettres Des Amoureuses, Ilustraciones Art Nouveau, Encuadernación de R. Kieffer
Uno de los clásicos eternos de la literatura universal interpretado en un estilo Art Nouveau muy decorativo, con impresión en color, marcos dorados en cada página y grabados oriental...
Categoría
principios del siglo XX, Francés, Libros
Materiales
Hoja de oro
Fábulas de Esopo - EDICIÓN ILUSTRADA Stockdale 1793, encuadernación Bedford
Esopo (traducción de S. Croxall)
Las Fábulas de Esopo; con una Vida del Autor; y Adornadas con Ciento Doce Láminas
Londres: John Stockdale, 1793.
PRIMERA EDICIÓN - 2 vol., 8vo gran...
Categoría
Antiguo, finales del siglo XVIII, Inglés, Libros
Materiales
Cuero, Papel
Las obras poéticas del difunto Thomas Little, Esq. por Thomas MOORE
Una colección de poesía juvenil de Thomas Moore (1779 - 1852) bellamente encuadernada, publicada bajo el seudónimo de Thomas Little debido al erotismo de su contenido, ya que la cele...
Categoría
Antiguo, principios del siglo XIX, Inglés, Libros
Materiales
Hoja de oro
También te puede gustar
1907 Rubaiyat de Omar Khayyam
Por Edward Fitzgerald
Un ejemplar suntuosamente encuadernado de esta célebre obra, presentado aquí en una encuadernación Bumpus muy decorativa, con exquisitos detalles dorados y sobrecubiertas de seda agu...
Categoría
Antiguo, Principios del 1900, Británico, Libros
Materiales
Papel
1 Volumen. Edward Fitzgerald, Rubáiyát de Omar Khayyám.
1 Volumen. Edward Fitzgerald, Rubáiyát de Omar Khayyám. Encuadernado en plena marroquinería azul, con la cubierta decorada con un escudo floral central en dorado e incrustaciones mul...
Categoría
principios del siglo XX, Estadounidense, Libros
Materiales
Cuero
1 Volumen. Edward Fitzgerald, Rubáiyát de Omar Khayyám.
1 Volumen. Edward Fitzgerald, Rubáiyát de Omar Khayyám. Encuadernado por Whitman Bennet Binderies en 3/4 morocco púrpura y cartones decorativos, con bordes dorados. Los lomos present...
Categoría
principios del siglo XX, Estadounidense, Libros
Materiales
Cuero
Edward FITZGERALD, Las Rubaiyat de Omar Khayyam, Serie Tesoro de Oro, 1909
Autor: FITZGERALD, Edward. (Omar Khayyam)
Título: Rubaiyat de Omar Khayyam. El Poeta Astrónomo de Persia. Traducido al verso inglés.
Editor: Londres: Macmillan & Co., Ltd., 190...
Categoría
Antiguo, Principios del 1900, Británico, Libros
Materiales
Cuero
1 Volumen. Edward Fitzgerald, Rubiáiyát de Omar Khayyám.
1 Volumen. Edward Fitzgerald, Rubiáiyát de Omar Khayyám. Encuadernado en 3/4 morocco marrón y tapas de lino, con bordes dorados. Los lomos presentan bandas en relieve, orlas, detalle...
Categoría
principios del siglo XX, Estadounidense, Libros
Materiales
Cuero
1 Volumen. Eustache de Lorey y Douglas Sladen, Cosas raras sobre Persia.
1 Volumen. Eustache de Lorey y Douglas Sladen, Cosas raras sobre Persia. Primera edición. Encuadernado en 3/4 morocco marrón y tapas de lino. Las cubiertas y el lomo en relieve están...
Categoría
principios del siglo XX, Libros
Materiales
Cuero
