Artículos similares a Caja de rapé de latón ovalada con grabados holandeses del siglo XVIII
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 13
Caja de rapé de latón ovalada con grabados holandeses del siglo XVIII
175,48 €
Envío
Recuperando presupuesto…La promesa de 1stDibs
Garantía de autenticidad,
Garantía de devolución de dinero,
Cancelación dentro de las 24 horas
Acerca del artículo
Antiguo polvorín / tabaquera / pastillero holandés ovalado de latón de finales del siglo XVIII, grabado con frases y un paisaje de dos figuras arando un campo.
Voor ene goede vrind / para un buen amigo \[de los míos]
daar staat mijn doos steeds open. / ahí se queda mi caja siempre abierta
Maar niet voor alle man / pero no para todos/nadie
die op den bedel lopen. / que vienen a mendigar \["oi mate 'ave some sniffin tobacco to share?"\}
(básicamente avaricia, franqueza y/o cinismo, que se considera un rasgo común del carácter holandés).
Traducción:
"Ik viste op vooren en vonde een baars"
Estaba pescando sobre pececillos (o surcos, una larga zanja hecha con un arado) y encontré una perca..
"Mi casa no está abierta para todos los que se acercan a ella"
Mi caja está abierta (pero) no para nadie que esté mendigando..
Jij viste op vo(o)ren en vande een baars
Estabas pescando río arriba y pescaste una perca [común/europea
Mi casa no está abierta a todos los que se acercan a ella
Mi caja permanece/permanece/está abierta no para todo el mundo (no para cualquiera) que [coja y] levante el cincel.
(vooren y loopen son formas arcaicas en infinitivo de voren y lopen respectivamente)
Ampliado:
Ik viste op vooren en vande een baars
"vooren" es la grafía arcaica de "voorn" (cucaracha común)
(el pez más común en aguas holandesas)
Estaba pescando cucarachas pero pesqué una perca
"He pescado algo que vale mucho más de lo que buscaba"
(Hay una dama representada, por lo que podría simbolizar "He conseguido encontrar una mujer que ha superado mis expectativas")
Mi casa no está abierta a todos los que se acercan a ella.
lopen significa 'correr'; bedel significa 'mendigo'; oplopen = correr hacia arriba
Mi caja se queda/permanece/está abierta no para cualquiera (no para un cualquiera) que se acerque mendigando tabaco. Medida: 6".
- Dimensiones:Altura: 2,54 cm (1 in)Anchura: 14,29 cm (5,625 in)Profundidad: 5,4 cm (2,125 in)
- Estilo:Colonial holandés (En el estilo de)
- Materiales y técnicas:
- Época:
- Fecha de fabricación:siglo XVIII
- Estado:Desgaste acorde con la edad y el uso. No se mantiene cerrado; se marca/deslustra.
- Ubicación del vendedor:Dayton, OH
- Número de referencia:Vendedor: 369601stDibs: LU5343232100002
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor Platino
Vendedores premium con una calificación de +4,7 y tiempos de respuesta de 24 horas
Establecido en 2010
Vendedor de 1stDibs desde 2020
1587 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: <1 hora
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: Dayton, OH
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Garantía de autenticidad
En el improbable caso de que haya algún problema con la autenticidad de un artículo, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 1 año para recibir un reembolso total. DetallesGarantía de devolución de dinero
Si tu artículo no es como se describe, sufre daños durante el transporte o no llega, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 7 días para recibir un reembolso total. DetallesCancelación dentro de las 24 horas
Tienes un período de gracia de 24 horas para reconsiderar tu compra, sin preguntas.Vendedores profesionales aprobados
Nuestros vendedores de primera clase deben cumplir estrictos estándares de servicio para mantener la integridad de nuestros anuncios.Garantía de igualación de precios
Si encuentras que un vendedor publicó el mismo artículo por un precio menor en otro lado, igualaremos ese precio.Entrega global de confianza
Nuestra red de transporte de primera ofrece opciones de envío especializado en todo el mundo, que incluye envío personalizado.Más de este vendedor
Ver todoCaja de baratijas para tabaco de rapé ovalada de latón grabada del siglo XVIII" 5
Antigua tabaquera holandesa del siglo XVIII, de latón y forma ovalada, con tapa abatible, grabada con un motivo en bajo relieve de dos figuras flanqueadas por ángeles.
Categoría
Antiguo, siglo XVIII, Colonial holandés, Cajas de rapé y cajas de tabaco
Materiales
Latón
Antigua Carbonera Holandesa de Latón Repujado para Chimeneas de Taberna Scuttle 15
Antigua carbonera / polvorera / cubo de basura holandesa, de madera dura y revestida de latón, repujada con un motivo a cuadros texturizado en los laterales y una escena señorial en ...
Categoría
principios del siglo XX, Colonial holandés, Herramientas para hogares y ...
Materiales
Metal, Latón
Antigua caja cofre victoriana J&S de metal dorado esmaltado para guardar guantes
Antiguo guantero, cofre, caja de recuerdos o joyero victoriano J&S de madera revestida de metal repujado acabado en esmalte de tono dorado con un fino forro de terciopelo naranja. Me...
Categoría
Antiguo, Fines del siglo XIX, Victoriano, Cajas decorativas
Materiales
Metal
Antique French Victorian Burled Marquetry Inlay Trinket Vanity Case Cigar Box
An exceptional large wooden case from the Victorian era, circa 1880s. Made from pine with raised and burled panels. Features a marquetry inlay top showcasing a bird within a flowerin...
Categoría
Antiguo, Década de 1880, Victoriano, Cajas decorativas
Materiales
Pino, Madera de burl
Antigua Caja Victoriana del Siglo XIX de Arce de Ojo de Pájaro para Escritura de Viaje
Pendiente de escritura antigua de arce ojo de pájaro oscuro con placa de monograma M de latón en la parte superior con forro de fieltro verde y múltiples compartimentos interiores de...
Categoría
Antiguo, siglo XIX, Victoriano, Más accesorios de escritorio
Materiales
Fieltro, Arce ojo de pájaro, Ébano
245 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Maitland Smith Caja ovalada de metal pintado neoclásico Recipiente para rosas amarillas 23 pulgadas
Gran caja o cubo toletero ovalado maitland smith vintage con base de metal pintado, asas y tapa de madera, pintada de negro con rosas amarillas en forma de corona con un lazo neoclás...
Categoría
siglo XX, Cajas decorativas
Materiales
Metal
También te puede gustar
Caja de tabaco holandesa del siglo XVIII Caja de rapé de latón grabado con figuras
Tabaquera holandesa de latón del siglo XVIII con tapa abatible grabada con cinco medallones circulares que contienen bustos de personajes masculinos de la nobleza con inscripciones y...
Categoría
Antiguo, mediados del siglo XVIII, Francés, Romántico, Cajas de rapé y c...
Materiales
Otro, Latón
Caja de tabaco de cobre holandesa del siglo XVIII
Caja de tabaco de cobre holandesa del siglo XVIII
Tabaquera de cobre del siglo XVIII de forma ovalada con rebordes. Grabado con escenas bíblicas y texto en neerlandés. El texto es...
Categoría
Antiguo, mediados del siglo XVIII, Holandés, Accesorios para tabaco
Materiales
Cobre
Caja de rapé de latón y cobre grabados, inglesa, circa 1850
Caja de rapé inglesa del siglo XIX, de latón, con parte superior e inferior de cobre, restos de decoración antigua por todas partes, hacia 1850.
Categoría
Antiguo, Mediados del siglo XIX, Inglés, Accesorios para tabaco
Materiales
Latón, Cobre
Caja ovalada de plata, siglo XIX, con punzones
Caja ovalada. Plata, siglo XIX.
Con marcas de contraste.
Caja ovalada con tapa plana de plata, parcialmente dorada, decorada en el exterior con escenas figurativas y paisajes enmar...
Categoría
Antiguo, siglo XIX, Europeo, Neoclásico, Cajas de rapé y cajas de tabaco
Materiales
Silver
Caja de rapé de bolsillo georgiana ovalada de latón con montura de plata
Caja de rapé de bolsillo georgiana inglesa, montada en plata, de principios del siglo XIX. La caja de rapé es de forma ovalada curvada hacia arriba en ambos extremos, probablemente p...
Categoría
Antiguo, principios del siglo XIX, Británico, Georgiano, Accesorios para...
Materiales
Silver, Latón
Lata de rapé antigua, metal dorado inglés, caja con tapa, decoración en relieve, victoriana, 1880
Se trata de una antigua lata de rapé. Caja inglesa de metal dorado con tapa y decoración en relieve, de la época victoriana, hacia 1880.
Fascinante lata decorativa con gran colorido...
Categoría
Antiguo, Fines del siglo XIX, Británico, Victoriano, Cajas de rapé y caj...
Materiales
Metal
