Ir al contenido principal
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 9

Recipiente italiano de bronce del siglo XVIII con inscripción en latín, posiblemente marítimo

5556,05 €
Envío
Recuperando presupuesto…
La promesa de 1stDibs
Garantía de autenticidad,
Garantía de devolución de dinero,
Cancelación dentro de las 24 horas

Acerca del artículo

Un Raro Recipiente de Bronce Extremadamente Italiano Con Inscripción en Latín, Posiblemente con Asociaciones Marítimas. Italia hacia 1780-1820 Este receptáculo de bronce tan inusual que fue diseñado para fijarse a una superficie, ahora lo hemos colocado sobre un zócalo de piedra para exponerlo. Los laterales están decorados con guirnaldas de acanto y otros adornos florales, con guirnaldas de cáscaras que unen las dos asas, a su vez formadas por coronas de laurel. La tapa es más sencilla en deocración, con una moldura de huevo y dardo y un remate de bellota finamente fundido. En el cuerpo de la pieza hay una inscripción en latín en dos partes, en una de las cuales se lee Contra biformis fortunae eventus y en la otra uniformi constantia integerrime militavit, así como en la base. Según cómo se combine la inscripción, el texto completo dice "contra biformis fortunae eventus uniformi constantia integerrime militavit" o "uniformi constantia integerrime militavit contra biformis fortunae eventus" y se dice que el texto está relacionado con las obras del teólogo francés del siglo XII Hildebert de Lavardin y del poeta Mathieu de Vendome. También se relaciona estrechamente con una cita atribuida al papa Gregorio I "Qui contra biformis fortunae insultus uniformi constantia mentis militat praemunitus, ut nec in adversis deiciatur nec in prosperis elevetur". A pesar de la decoración muy europea, la forma de la pieza guarda claras similitudes con las secciones superiores de los antiguos quemadores de perfume de bronce fabricados en China, por lo que pueden haber inspirado de algún modo el diseño actual. La finalidad exacta de este recipiente cuando se fabricó por primera vez sigue siendo un misterio. Originalmente tenía dos cerraduras separadas, una a cada lado, aunque ahora falta una. Se ha sugerido que la vasija podría haberse utilizado para guardar recuerdos importantes o incluso como relicario de algún tipo, pero también se ha sugerido que la pieza tiene un significado militar o naval. Una traducción de la inscripción latina podría ser "Con constancia uniforme luchó con total integridad contra los dobles acontecimientos de la fortuna", lo que sería un digno epitafio para un héroe militar y, según un antiguo propietario, la pieza era utilizada por los comandantes a bordo de un barco para guardar los nombres de los marineros en servicio activo. Entonces se abría el recipiente y los hombres desafortunados cuyos nombres se pronunciaban eran enviados a luchar. Sea cierto o no, la pieza debió de tener un profundo significado para quienes la encargaron. Desde luego, no se trata sólo de una pieza de decoración.
  • Dimensiones:
    Altura: 46 cm (18,12 in)Anchura: 46 cm (18,12 in)Profundidad: 36 cm (14,18 in)
  • Materiales y técnicas:
  • Lugar de origen:
  • Época:
  • Fecha de fabricación:
    hacia 1780-1820
  • Estado:
    Desgaste acorde con la edad y el uso. La pieza presenta una bonita pátina con evidencias de mucha manipulación y uso. Es un objeto fascinante que dará mucho que hablar en cualquier interior.
  • Ubicación del vendedor:
    Benington, GB
  • Número de referencia:
    Vendedor: 30241stDibs: LU1183240057482

Más de este vendedor

Ver todo
Caja de viaje de cuero y latón de finales del siglo XVII
Una caja de trabajo o maletín de viaje inglés de finales del siglo XVII, muy fina e interesante Inglés Circa 1680 De forma convencional y tapa ligeramente abovedada, esta pieza ha ...
Categoría

Antiguo, Década de 1680, Inglés, Cajas decorativas

Materiales

Latón

Fino par de tazzas de bronce y mármol de Siena del Grand Tour francés de principios del siglo XIX
Fino par de tazzas francesas de bronce y mármol de Siena de principios del siglo XIX de interesante diseño Francés Circa 1830 Estas hermosas tazzas se alzan sobre bases redondas d...
Categoría

Antiguo, Década de 1830, Francés, Urnas

Materiales

Mármol de Siena, Bronce

Pareja de Urnas Victorianas de Hierro Fundido
Un par de urnas victorianas de hierro fundido pulido de gran calidad. Este par de urnas victorianas de hierro fundido son, en mi opinión, modelos de craqueo con borde moldeado de hue...
Categoría

Antiguo, Fines del siglo XIX, Great Britain (UK), Urnas

Materiales

Hierro

Gran pareja de tazzas francesas de bronce y mármol de Siena de principios del siglo XIX
Pareja fina y decorativa de tazzas francesas de gran escala de bronce del Grand Tour y mármol de Siena Francés, hacia 1820 Estas finas tazzas conservan una impresionante pátina y s...
Categoría

Antiguo, Década de 1820, Francés, Urnas

Materiales

Mármol, Bronce

Pareja de tazzas francesas de bronce y mármol de principios del siglo XIX
Pareja de tazzas francesas de bronce y mármol de principios del siglo XIX, de especial calidad y gran tamaño Francés Circa 1820 Estas tazzas están increíblemente detalladas y son d...
Categoría

Antiguo, Década de 1820, Francés, Urnas

Materiales

Mármol, Bronce

Una Tazza de Mármol Rosso Antico del Gran Tour Italiano Atribuida Benedetto Boschetti
Enorme Tazza Italiana de Mármol Rosso Antico Atribuida a Benedetto Boschetti Mediados del Siglo XIX Italia - Probablemente Roma Circa 1840-50 Procedencia Colección privada de Will Fi...
Categoría

Antiguo, Década de 1840, Italiano, Jardineras y macetas

Materiales

Mármol

También te puede gustar

Jarrón de bronce de estilo egipcio con tapa, principios del siglo XIX
Jarrón de bronce de estilo egipcio con tapa, principios del siglo XIX Procedencia: De la cole...
Categoría

Antiguo, principios del siglo XIX, Egipcio, Egipcio, Cajas decorativas

Materiales

Bronce

Impresionante urna neoclásica con tapa de bronce del siglo XIX de A Moreau
Por Auguste Moreau
Urna de bronce de finales del siglo XIX. Impresionante urna neoclásica de bronce del siglo XIX, sobre un zócalo de mármol, con un zócalo formado por cuatro máscaras de cara de león f...
Categoría

Antiguo, Década de 1890, Francés, Urnas

Materiales

Bronce

Urna de bronce francesa del siglo XIX con el sello "Clodion"
Por Claude Michel Clodion
Urna en forma de campana con dos asas, decorada con putti juguetón y hojas de hiedra. La pila está asentada sobre un pie estriado en espiral sobre un zócalo cuadrado. Estampado CLODI...
Categoría

Antiguo, Fines del siglo XIX, Francés, Neoclásico, Urnas

Materiales

Bronce

Urna de Bronce Patinado de la Época del Gran Tour Francés del Siglo XIX
Preciosa urna francesa de bronce patinado de la época del Grand Tour del siglo XIX. La urna se eleva sobre una base cuadrada moteada bajo el pedestal de zócalo estriado. El cuerpo es...
Categoría

Antiguo, siglo XIX, Francés, Grand Tour, Urnas

Materiales

Bronce

Urna clásica italiana de bronce del siglo XIX
Urna italiana del siglo XIX, de buena calidad, con tapa de bronce y ormolina dorada, con un niño que sostiene una fruta como remate de la tapa, decoración en relieve de hojas y bello...
Categoría

Antiguo, siglo XIX, Italiano, Urnas

Materiales

Bronce, Ormolú

Urna con pie de bronce alemana del siglo XIX
Urna con pie de bronce alemana del siglo XIX. Presenta pies de gárgola y seis escenas naturales de aves divididas por entresijos proyectados. Dimensiones: 6", Diam x 5,75" H.
Categoría

Antiguo, principios del siglo XIX, Alemán, Jarrones

Materiales

Bronce