Portacandele
a
1300
9040
1657
182
660
2775
5605
1839
980
2497
1197
161
53
192
301
170
467
586
518
221
107
1537
914
726
473
351
301
286
268
219
183
178
177
136
126
126
109
36
8
7867
2310
2122
1542
1212
5277
4989
8091
2362
1629
1358
1007
Altezza
a
Larghezza
a
10.879
9796
10.387
82
74
73
72
68
Portacandele in vendita
Portacandele in argento 925, coppia
Una bella coppia versatile di portacandele in argento sterling di Towle Silversmiths, circa metà o fine del XX secolo, America. Un set elegante per qualsiasi tavolo da pranzo, camino...
Categoria
Fine XX secolo Americano Classico americano Portacandele
Materiali
Argento 925
594 € / set
Candelieri Greene & Greene Greene dipinti a mano Made in Italy Set di 2
Illumina la tua tavola con i nostri candelabri a forma di palma
Dimensione piccola 15 cm
Misura media 25 cm.
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Italiano Moderno Portacandele
Materiali
Ceramica
Coppia di portacandele eccezionalmente rari disegnati da Gio Ponti per Ginori
In questa inserzione troverai una coppia di portacandele di grande effetto e molto rari, disegnati da Gio Ponti nel 1927 per Richard Ginori. I candelabri sono realizzati in ceramica ...
Categoria
Anni 1980 Italiano Art Déco Vintage Portacandele
Materiali
Foglia d’oro
Just Andersen - Coppia di candelieri a colonna Art Deco in peltro, anni '30
Una coppia di candelieri disegnati dallo scultore Just Andensen in Danimarca negli anni '30 o '40 del secolo scorso. Sono realizzati con il peltro più pregiato, il Selangor Pewter. U...
Categoria
Anni 1930 Danese Art Déco Vintage Portacandele
Materiali
Peltro
Coppia di grandi portacandele minimalisti in ottone della metà del secolo scorso
Coppia di Portacandele minimalista in ottone Mid-Century Modern per candele di 4-5 cm di diametro. Sarebbero stati pensati per un tavolo d'altare negli anni '60, ma il loro design s...
Categoria
Anni 1960 Tedesco Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ottone
Candela antica giapponese in legno / Oggetto d'arte popolare / 1868-1912s / WabiSabi
Si tratta di un antico candeliere giapponese in legno.
Sembra che sia intorno al periodo Meiji.
L'espressione del mucchio di fuliggine è potente e le tracce di cera che cola rimango...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Ferro
Coppia di candelieri italiani del XVIII secolo in legno dipinto e dorato
Coppia di candelieri in legno dipinto e dorato del XVIII secolo, CIRCA 1750, con piedini a zampa di leone, intagli ornamentali e steli decorati: questi candelieri ornati hanno più di...
Categoria
Metà XVIII secolo Italiano Giorgio III Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Legno dorato
613 € Prezzo promozionale / set
46% in meno
Candela Croco Oro con placca d'oro 24 carati
Scatola per candele Gold Croco in porcellana bianca
da Limoges, Francia. Con coperchio in porcellana. Con oro
placcato coccodrillo 24 carati e con coccodrillo nero
pelle in stile...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Portoghese Portacandele
Materiali
Placcato oro
Coppia di candelabri a sei luci in metallo dorato in stile Impero, su modello di Thomire
Coppia di candelabri a sei luci in metallo dorato in stile Revival Impero, su modello di Pierre-Philippe Thomire (1751-1843). Ciascun candelabro rifinito in foglia d'oro con stelo ce...
Categoria
Fine XX secolo Francese Neoimpero Portacandele
Materiali
Metallo
Rara coppia di salsiere irlandesi georgiane in argento di Dublino, circa 1760 A. Matthews
Di Matthew West
Superba coppia di grandi salsiere d'argento irlandesi del XVIII secolo di calibro pesante, dalla tradizionale forma ovale, di qualità eccezionale e in condizioni eccezionali per ques...
Categoria
XVIII secolo Irlandese Georgiano Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Argento 925
Elsa Peretti for Tiffany & Co. Candelieri in vetro di Murano blu cobalto, coppia
Una splendida coppia di candelieri in vetro di Murano blu cobalto
Disegnato da Elsa Peretti per Tiffany & Co.
Prodotto da Archimede Seguso
Italia, circa anni '70
Misure: 2,5" L x...
Categoria
Anni 1970 Italiano Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Vetro di Murano
Coppia di eccezionali candelabri francesi del XIX secolo in bronzo dorato e argentato
Coppia di candelabri figurali neoclassici in bronzo argentato e dorato disegnati dallo scrittore, saggista e artista francese,
Judith Gautier (1845-1917), firmata e datata 1886, raf...
Categoria
Fine XIX secolo Francese Neoclassico Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Bronzo
Candelieri da altare da chiesa francesi del XIX secolo
Un'imponente coppia di candelabri da altare in ottone francesi del XIX secolo provenienti da una cattedrale o da una chiesa. Al centro di ogni bobeche c'è una punta, circondata da un...
Categoria
XIX secolo Francese Gotico Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Ottone
Portacandele Delft inglese
Una bella coppia di portacandele in porcellana blu e bianca di Delft.
Realizzato in Inghilterra.
Decorato con motivi floreali e impreziosito da decorazioni tradizionali.
Sono in o...
Categoria
XX secolo Inglese Cineserie Portacandele
Materiali
Porcellana
484 € / set
Portacandele francese in ferro forgiato a mano del XVIII secolo
Antico e bellissimo portacandele in ferro forgiato a mano. Incredibile pezzo d'epoca con un design molto puro e rustico. Nonostante la sua età elevata, questo Il candelabro è ancora...
Categoria
XVIII secolo Francese Rustico Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Ferro
455 € Prezzo promozionale
49% in meno
Lanterna a candela marocchina moresca quadrata in tole e vetro trasparente
grande lanterna marocchina in vetro trasparente realizzata a mano e ornata da un disegno in filigrana moresca in metallo a tole aperte.
Lampada a candela a uragano con design aperto ...
Categoria
Metà XX secolo Marocchino Moresco Portacandele
Materiali
Metallo
Lanterna a candela marocchina in metallo e vetro trasparente
Lanterna marocchina in vetro trasparente, realizzata a mano, di forma ottagonale e ornata da disegni in filigrana moresca tagliati a mano. Lampada a candela a uragano con design aper...
Categoria
Anni 1980 Marocchino Moresco Vintage Portacandele
Materiali
Metallo
435 € / articolo
Coppia di sculture brutaliste in acciaio saldato di Joseph Wesner anni '90
Coppia di portacandele astratti in acciaio saldato dell'artista di Detroit Joseph Wesner, circa anni Novanta.
Composizione estetica di acciaio saldato in patina originale che si pre...
Categoria
Fine XX secolo Americano Postmoderno Portacandele
Materiali
Acciaio
Designer svedese, Candelabro, Ottone, Svezia, anni '1930
Candelabro in ottone progettato e prodotto in Svezia, anni '1930 circa.
Contiene tre candele da 0,75" di diametro
Dimensioni complessive (pollici): 3,0 "H. x 11,5 "L. x 2,0 "P.
Tu...
Categoria
Anni 1930 Svedese Scandinavo moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ottone
Portacandele in cristallo di rocca naturale di Phoenix
Coppia di portacandele in cristallo di rocca naturale con supporto in ottone lucido. Creato da Pheonix Gallery, NYC.
Dimensioni e finiture personalizzate su richiesta.
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Portacandele
Materiali
Cristallo di rocca
Portacandele in ottone Pierre Forssell Realizzati a mano a Skultuna in Svezia. Brancusi
Questa serie di portacandele è stata realizzata a mano negli anni '70 nella fabbrica di Skultuna, accanto allo studio dove Pierre Forssell lavorava con il suo assistente. Il portacan...
Categoria
Anni 1970 Svedese Scandinavo moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ottone
Coppia di candelabri in stile Luigi XV, Ormolu, Francia.
Questa coppia di candelabri in bronzo è di alta qualità, dorati a fuoco e con tre coppe per candele ciascuno. Questi portacandele scultorei del XIX secolo sono in stile Luigi XV.
D...
Categoria
XIX secolo Francese Luigi XV Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Bronzo
1509 € Prezzo promozionale / set
30% in meno
Candelieri d'epoca in cristallo sfaccettato Swarovski a triplo spillo in stile Art Deco 1970
Di Swarovski
Candelieri vintage a triplo spillo in cristallo Swarovski in stile Art Deco realizzati in Austria nel 1970.
Presenta sfere di cristallo sfaccettate con piattini a fiore su una base d...
Categoria
Fine XX secolo Mid-Century moderno Portacandele
Materiali
Cristallo, Metallo
Anni '60 Mid Century Modern Brutalist K.L.A. Menorah d'arte astratta in ottone Israel
Di Wainberg Israel, Yaacov Agam
Bellissima Menorah Hanukkah a 9 candele realizzata artigianalmente da K.L. Hakuli per Weinberg, Israel.
Il pezzo è decentrato e molto astratto, con linee verticali incise e creste f...
Categoria
Metà XX secolo Israeliano Brutalismo Portacandele
Materiali
Ottone
Portacandele in legno di teak dal design Mid Century, anni '70
Portacandele in legno di teak dal design Mid Century, anni '70
Dimensioni: 19 cm di altezza, 5,5 cm di larghezza, 5,5 cm di profondità
Materiale: Wood Wood
Colore: marrone
Periodo: ...
Categoria
Anni 1970 Svedese Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Teak
Set di tre candelieri francesi in vetro di mercurio
Un set di 3 candelieri francesi in vetro al mercurio degli anni '20.
Misure:
Altezza: 4"
Diametro: 3,25".
Categoria
Anni 1920 Francese Vintage Portacandele
Materiali
Vetro mercurizzato
Antique French Blue and White Saint Clément Faience Lion Candle Holder, C.C. 1890
Di Émile Gallé
Questo portacandele a forma di leone in maiolica, dipinto a mano in bianco e blu cobalto, risale al 1890 circa. In base ai marchi di produzione sul retro della base, il portacandele ...
Categoria
Fine XIX secolo Francese Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Ceramica
Scendiletto a candela in ottone in stile Parzinger
Coppia di appliques in ottone vendute a Hollywood Regenbcy con un'influenza di Tommi Parzinger. La piastra posteriore in ottone misura 3 3/8 pollici di diametro.
Categoria
XX secolo Americano Hollywood Regency Portacandele
Materiali
Ottone
Portacandele in argento di Jens Quistgaard per Dansk, Francia, anni '70
Di Dansk, Jens Quistgaard
Portacandele in argento di Jens Quistgaard per Dansk, Francia, anni '70. Firmato "Dansk Designs FANCE IHQ". Bellissima patina naturale.
Categoria
XX secolo Francese Mid-Century moderno Portacandele
Materiali
Placcato argento
158 € Prezzo promozionale
20% in meno
Coppia di portacandele di Saint Clément Faience blu e bianco di Antique French
Una bellissima coppia di portacandele dipinti a mano in blu cobalto e bianco, questi leoni in maiolica risalgono al 1890 circa. In base ai marchi di produzione situati sotto la zampa...
Categoria
Anni 1890 Francese Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Faenza, Pittura
Set di 2 portacandele di Studio Pottery danese brutalista di metà secolo, anni '60
Portacandele di Studio Pottery danese brutalista di metà secolo di Inge Hjorth, anni '60, set di 2, in ottime condizioni. Progettato tra il 1960 e il 1969 Questo pezzo ha un marchio ...
Categoria
XX secolo Danese Brutalismo Portacandele
Materiali
Ceramica
Candelabro di design svedese, ottone, metallo, Svezia, anni '50
Un candelabro in ottone e laccato nero progettato e prodotto in Svezia, negli anni '50.
Si adatta alle candele di diametro 0,75
Categoria
Anni 1950 Svedese Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Metallo, Ottone
A. Simon, grande candelabro a sette bracci placcato in argento di Borek Sipek per Driade
I sette rami del portacandele di Borek Sipek design si spingono in alto con curve sinuose, come se fossero germogli di una pianta selvatica.
Borek Sipek (1949-2016) ha studiato desi...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Italiano Moderno Portacandele
Materiali
Argento
Portacandele in ottone Ystad della metà del secolo scorso
Di Ystad-Metall
Questo set di portacandele classici in ottone del Mid-Century Modern è stato disegnato da Ivar Alenius Bjork e realizzato da Ystad Metal in Svezia negli anni Cinquanta.
Su entrambi ...
Categoria
Anni 1950 Svedese Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ottone
Designer svedese, candelieri, peltro, Svezia, anni '1950
Set di tre candelieri in peltro martellato progettati e prodotti in Svezia, anni '50 circa.
Può contenere candele da 1" di diametro
Dimensioni minime: 6,375" H. x 1,75" Diametro
Dime...
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Portacandele
Materiali
Peltro
Designer svedese, candelieri, peltro, Svezia, anni '1930
Coppia di candelieri in peltro progettati e prodotti in Svezia, anni '30.
Può contenere candele da 0.65" di diametro
Categoria
Anni 1930 Svedese Art Nouveau Vintage Portacandele
Materiali
Peltro
Candeliere georgiano inglese a canna di cannone in ottone fuso, 1740 ca.
Candeliere a canna di cannone in ottone fuso di epoca georgiana con push-up esterno. Il candeliere è stato realizzato in fusione con cuciture e l'asta è stata pelata sulla base circo...
Categoria
Metà XVIII secolo Britannico Georgiano Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Ottone
Coppia di candelabri in metallo di grandi dimensioni in stile Midcentury Modern (dopo Tommi Parzinger)
Applique da parete moderniste extra large, nello stile del designer tedesco/americano Tommi Parzinger (1903-1981).
Sei tazze per candele su aste piegate unite a due barre trasversa...
Categoria
Metà XX secolo Americano Mid-Century moderno Portacandele
Materiali
Metallo
Coppia di grandi candelabri in ferro forgiato nero in stile Cortijo spagnolo, Spagna, anni '70
Coppia di grandi candelabri in ferro Coloni spagnoli forgiati a mano, circa anni '70
Una magnifica coppia di grandi candelabri in ferro nero forgiato a mano, ispirati all'eleganza s...
Categoria
Anni 1970 Spagnolo Coloniale spagnolo Vintage Portacandele
Materiali
Ferro
Coppia di candelieri in argento in stile vittoriano
Di W. I. Broadway & Co., Ltd.
Coppia di candelieri in argento sterling in stile vittoriano, Birmingham, Inghilterra, con marchio dell'anno 1995, W. I. Broadway & Co., Ltd.. - creatori. Ogni candeliere è decorato ...
Categoria
Anni 1990 Inglese Vittoriano Portacandele
Materiali
Argento 925
Coppia di candelabri da parete francesi d'epoca in bronzo in stile Luigi XVI
Una bellissima coppia di applique vintage in classico stile Luigi XVI. Questi sconsigli sono realizzati in lega di bronzo/rame pesante e modellata. Sono identici e nessuno di essi pr...
Categoria
Anni 1970 Francese Luigi XVI Vintage Portacandele
Materiali
Bronzo
XIX secolo, Coppia di grandi candelabri francesi in bronzo dorato e porcellana
Coppia di grandi candelabri francesi in bronzo dorato e porcellana del XIX secolo
Dimensioni: cm H. H. 82 x L. 50 x P. 34. Base 35 x 34 cm
Questa coppia di grandi candelabri è stat...
Categoria
XIX secolo Francese Luigi XV Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Bronzo
Coppia di candelieri inglesi Regency Ormolu Bronze Crystal Lusters Candelabri 19Ct
Un'elegante coppia di lustri da tavolo o da camino a luce singola del periodo Regency inglese, in bronzo patinato e ormolu, di superba fattura e qualità. Primo quarto del XIX secolo....
Categoria
XIX secolo Inglese Regency Di antiquariato/d’epoca Portacandele
Materiali
Cristallo, Bronzo, Similoro
Candelabro in bronzo martellato attribuito a Tommi Parzinger, anni '30 circa
Candelabro grande in bronzo martellato
attribuito a Tommi Parzinger per Rena Rosenthal
anni '30 circa
grande patina
Categoria
Anni 1930 Americano Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Bronzo
Coppia di grandi candelabri francesi a cinque luci in stile Luigi XV in bronzo
Grande e imponente coppia di candelabri a cinque luci in bronzo in stile Luigi XV o Rococò, Francia, anni Venti.
Decorato con motivi floreali e foglie a volute su tutta la superfici...
Categoria
Anni 1920 Francese Luigi XV Vintage Portacandele
Materiali
Bronzo
Portacandele MCM in ferro in scatola di Dansk Designs
Di Dansk
Portacandele in ferro MCM in bue di Dansk Designs, anni '50 circa. Il pezzo contiene dodici candele strette ed è in buone condizioni vintage. misura 4,25" P x 1,5" H. #3707
Categoria
XX secolo Danese Scandinavo moderno Portacandele
Materiali
Ferro
Portacandele brutalista d'artista fatto a mano, 1960, Austria
Portacandele brutalista d'artista fatto a mano, 1960, Austria
Il piano di appoggio per la ceramica è di 7x7 cm.
Super decorativo, molto puristico.
Categoria
Anni 1960 Austriaco Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ferro
Set di candelieri Diskometal di Just Andersen, anni '20, Danimarca
Set di portacandele Art Deco Diskometal disegnati da Just Andersen negli anni Venti. Una parte dei lavori precedenti di Andersen. Un set squisito per un posto bellissimo.
* Set di p...
Categoria
Anni 1920 Danese Art Déco Vintage Portacandele
Materiali
Metallo
Jens Quistgaard, Candelabro, Ghisa, Ottone, Danimarca, anni '50
Candelabro in ghisa e ottone progettato e prodotto da Jens Quistgaard, Danimarca, anni '50 circa.
si adatta alle candele di diametro 0.45
Categoria
Anni 1950 Danese Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ottone, Ferro
Portacandele a forma di pappagallo bianco
Portacandele a pappagallo bianco tutti realizzati a mano in
porcellana. Dipinto a mano e con dettagli
in bronzo massiccio. Con 2 portacandele. Candele
non incluso.
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Italiano Portacandele
Materiali
Bronzo
1380 € / articolo
Sons of Marble Portacandele Hurricane, Ambra
Di Design By Us
Sons of Marble è una serie di portacandele realizzati in marmo nero profondo, tutti con dettagli in ottone. I Figli di Marmo sono realizzati per creare un'atmosfera accogliente e pos...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Danese Moderno Portacandele
Materiali
Marmo, Ottone
115 € / articolo
Coppia di cristalli Swarovski Portacandele grandi a candelabro
Di Swarovski
Una coppia di portacandele in cristallo Swarovski.
Categoria
Anni 1980 Austriaco Vintage Portacandele
Materiali
Cristallo
Lanterna moresca in vetro Mamounia
Grande lanterna marocchina in vetro Mamounia con design moresco.
Elegante lanterna marocchina in metallo e vetro con trafori.
Grande 29 pollici di altezza con vetro soffiato traspare...
Categoria
XX secolo Marocchino Moresco Portacandele
Materiali
Metallo
2200 € / articolo
Portacandele in ceramica dipinto a mano di DeSimone, Italia
Questo candeliere figurato vintage di Giovanni DeSimone è un pezzo d'arte decorativa unico e accattivante. DeSimone è stato un famoso ceramista e designer italiano attivo a metà del ...
Categoria
Anni 1960 Italiano Mid-Century moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ceramica, Majolica, Terracotta
111 € Prezzo promozionale
20% in meno
Candelabro in peltro di Just Andersen, anni '20, Danimarca
Grande candelabro in peltro realizzato da Just Andersen negli anni Venti. Un centrotavola per una bella tavola.
* Portacandele in peltro adatto a cinque candele
* Produttore: Just...
Categoria
Anni 1920 Danese Art Déco Vintage Portacandele
Materiali
Peltro
Candelabro d'argento vintage con pappagallo di Emilia Castillo
Candelabro a due luci realizzato a mano in lastra d'argento su rame martellato, in stile moderno, con un pappagallo appollaiato rivestito di pietra. Firmato Emilia Castillo sulla base.
Categoria
XX secolo Messicano Mid-Century moderno Portacandele
Materiali
Placcato argento, Rame
Lanterna a candela marocchina in metallo dorato e vetro moresco
Piccola lanterna marocchina in metallo dorato o ciondolo moresco realizzato a mano.
Vetro stampato multicolore in verde, lavanda, blu e trasparente.
Lampada a candela Hurricane reali...
Categoria
XX secolo Marocchino Moresco Portacandele
Materiali
Metallo
242 € / articolo
Coppia di candelieri Art Deco in bronzo di GAB Guldsmedsaktiebolaget, Svezia, anni '30
Coppia di candelieri in bronzo Art Deco / Swedish Grace con patina sorprendente.
Realizzata da GAB Guldsmedsaktiebolaget, Svezia, anni '30.
Buone condizioni, un po' di usura dell...
Categoria
Anni 1930 Svedese Art Déco Vintage Portacandele
Materiali
Bronzo
Coppia vintage di Girandole in bronzo e cristallo
Girandole vintage in bronzo e cristallo con tre bracci per le candele.
Categoria
XX secolo Francese Portacandele
Materiali
Cristallo, Bronzo
Elegance Candle Chandelier forgiato a mano con candele a 6 bracci e vetro, Svezia
Un elegante lampadario forgiato a mano con 6 bracci per 6 candele e vetro, disegnato dall'artista svedese Erik Höglund per Boda. I medaglioni in vetro che riflettono la luce sono app...
Categoria
Anni 1970 Svedese Scandinavo moderno Vintage Portacandele
Materiali
Ferro battuto
Portacandele vintage, nuovi e antichi
Per secoli, le candele sono state utilizzate nelle cerimonie religiose come Hanukkah, per illuminare il lavoro o la lettura e altro ancora. Durante i pasti, il morbido luccichio delle candele aggiunge un calore alla tavola che nessuna soluzione di illuminazione potrebbe mai imitare. Con il giusto portacandele antico o vintage, le candele possono elevare una tavola o semplicemente aiutare a creare un'atmosfera romantica in qualsiasi stanza.
Quando combini il bagliore caratteristico di una candela con un portacandele che si abbina alla combinazione di colori e all'arredamento che hai faticosamente creato, il risultato può sembrare magico. Trovare il portacandele più adatto alle tue esigenze può essere scoraggiante perché stai essenzialmente introducendo in casa un pezzo importante quanto la candela stessa. Non sorprende che nel corso degli anni alcuni designer abbiano creato innumerevoli alternative alla forma tradizionale dei portacandele e oggi su 1stDibs puoi trovare un'ampia gamma di questi oggetti decorativi, sia che si tratti di portacandele del XIX secolo in argento sia che si tratti di eleganti portacandele in vetro moderni di metà secolo per un accento discreto sulla tua zona pranzo.
Prova un portacandele da tavolo a forma di sfera di Lynne Meade Ceramics per un'interpretazione distintiva di questo oggetto d'arredo molto amato. Un'affascinante coppia di Georg Jensen portacandele in acciaio inossidabile, caratterizzati da curve organiche pronunciate, o motivi del mondo naturale ispirati all'Art Nouveau, invece, possono portare una dose di eleganza scultorea nel tuo salotto.
Se sei più propenso ad optare per pezzi antichi o vintage, su 1stDibs puoi trovare una collezione che comprende dai semplici portacandele in legno agli elaborati candelabri in bronzo dorato o vetro tagliato.