Zum Hauptinhalt wechseln

Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Amerikanisch, 1905-1990

George Nakashima ist ein Meister der Holzverarbeitung und ein am M.I.T. ausgebildeter Architekt. Er war der führende Kopf der amerikanischen Möbelbewegung Studio. Zusammen mit Wharton Esherick, Sam Maloof und Wendell Castle war Nakashima ein Kunsthandwerker, der industrielle Methoden und Materialien zugunsten eines persönlichen, handwerklichen Ansatzes bei der Gestaltung von Stühlen, Couchtischen und anderen Stücken verschmähte. Was Nakashima auszeichnet, ist der poetische Stil seiner Arbeit, seine Ehrfurcht vor dem Holz und der Glaube daran, dass seine Möbel - wie er es im Titel seiner 1981 erschienenen Memoiren ausdrückte - Die Seele eines Baumes zum Ausdruck bringen können.

Der in Spokane, Washington, als Sohn japanischer Einwanderer geborene Nakashima reiste nach dem College weit umher, arbeitete und studierte in Paris, Japan und Indien. Auf jeder Station nahm er sowohl modernistische als auch traditionelle Designeinflüsse auf.

Der Wendepunkt in Nakashimas beruflicher Entwicklung kam 1942 in den Vereinigten Staaten, als er in einem Internierungslager für asiatisch-amerikanische Bürger in Idaho untergebracht wurde. Dort lernte Nakashima einen Meister der Holzschnitzerei kennen, der ihn in japanischen Handwerkstechniken unterrichtete. Ein ehemaliger Arbeitgeber erwirkte Nakashimas Freilassung und brachte ihn ins ländliche New Hope, Pennsylvania, wo Nakashima ein Studio einrichtete und für den Rest seines Lebens arbeitete. (Die Meisterin Mira Nakashima hält das Erbe ihres Vaters im George Nakashima Studio in New Hope am Leben. Seit dem Tod ihres Vaters im Jahr 1990 ist sie die künstlerische Leiterin von George Nakashima Woodworkers ).

Nakashimas einzigartige Ästhetik kommt am besten in seinen maßgefertigten Tischen und Bänken zum Ausdruck - Stücke, die die Maserung, Noppen und Wirbel eines Holzbretts zur Geltung bringen. Er ließ die "freie Kante", also die natürliche Kontur der Platte, ungehobelt und verstärkte die Risse im Holz mit "Schmetterlingsverbindungen".

Fast alle Sitzmöbel von Nakashima haben glatte, gefräste Kanten. Nakashima nahm auch große Hersteller unter Vertrag, um sorgfältig überwachte Editionen seiner Entwürfe zu produzieren. Knoll bietet seinen Straight chair - eine moderne Variante des Windsor chair - seit 1946 an; die heute nicht mehr existierende Firma Widdicomb-Mueller, die aus einer Fusion zwischen Widdicomb und Mueller Furniture hervorging, brachte in den 1950er Jahren die Shaker-inspirierte Origins Collection heraus.

Nelson Rockefeller erteilte Nakashima 1973 seinen größten Einzelauftrag: eine 200-teilige Suite für sein Anwesen in einem New Yorker Vorort. Heute werden Nakashima-Möbel sowohl von als auch von gesammelt: Seine Werke befinden sich in den Sammlungen des Philadelphia Museum of Art, des Metropolitan Museum of Art und der Smithsonian Institution sowie in den Häusern von Steven Spielberg, Brad Pitt, Diane von Furstenberg und dem verstorbenen Steve Jobs.

Finden Sie Vintage-Möbel von George Nakashima zum Verkauf auf 1stDibs.

bis
Höhe
bis
Breite
bis
Tiefe
bis
14
3
15
1
1
12
2
15
2
11
3
4
4
3
17
14
2
2
1
15
15
17
16
16
59
291
280
168
144
Schöpfer*in: George Nakashima
George Nakashima Free Edge 'Slab I' Couchtisch in Nussbaum
Von George Nakashima
George Nakashima für George Nakashima Studio, 'Slab I' Couchtisch, amerikanischer Schwarznussbaum, Vereinigte Staaten, 1958 Der amerikanische Holzarbeiter und Designer George Nakash...
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima
Von George Nakashima
Ein originaler Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima. Über George Nakashima: George Katsutoshi Nakashima war ein amerikanischer Holzarbeiter, Architekt und Möbelbauer, ...
Kategorie

20. Jahrhundert amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Mid-Century 1959 Vintage George Nakashima Slab Couchtisch
Von George Nakashima
Der japanisch-amerikanische Architekt und Vater der amerikanischen Handwerksbewegung George Nakashima gehört zur ersten Generation der Studiomöbelbauer und gilt als äußerst einflussr...
Kategorie

1950er Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima-Beistelltisch, Couchtisch
Von George Nakashima
Ein George Nakashima Couchtisch mit einer Platte Ausdrucksstarker amerikanischer Schwarznussbaum mit freier Kante Unterzeichnet und datiert 1967 Name des ursprünglichen Kunden verfü...
Kategorie

1960er amerikanisch Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Freeform-Couchtisch von George Nakashima, aus englischem Nussbaumholz, Studio USA 1971
Von George Nakashima, George Nakashima Studio
Ein einzigartiger und großer Couch-/Cocktailtisch im "Schlitten-Stil". Produziert von Nakashima Studio, New Hope, Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Datiert 1971 Ausgeführt in eng...
Kategorie

1980er amerikanisch Moderne Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Free Edge 'Slab I' Couchtisch in Nussbaum
Von George Nakashima
George Nakashima für George Nakashima Studio, 'Slab I' Couchtisch, amerikanischer Schwarznussbaum, Vereinigte Staaten, 1958 Der amerikanische Holzarbeiter und Designer George Nakash...
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima für Widdicomb Modell 200-66w "Sundra" Couchtisch Palisander/Rotbraun
Von George Nakashima, Widdicomb Furniture Co.
Dieser von der amerikanischen Ikone George Nakahsima entworfene Couchtisch wurde für Widdicomb angefertigt. In den 1960er Jahren ermöglichte Widdicomb dem Nakashima-Design, mehr Mens...
Kategorie

1960er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Ahornholz, Rosenholz, Wurzelholz

Mid-Century 1980 Vintage George Nakashima Minguren II Couchtisch, Vintage
Von George Nakashima
Der japanisch-amerikanische Architekt George Nakashima, Vater der amerikanischen Craft-Bewegung, betrachtete in erster Linie ein MATERIAL als Ausgangspunkt für seine Entwürfe. Er arb...
Kategorie

1980er Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Englisch Nussbaum Konoid Couchtisch
Von George Nakashima Studio, George Nakashima
Couchtisch des amerikanischen Kunsthandwerkers George Nakashima aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. Der Tisch aus englischem Nussbaum, ca. 1971, hat eine Tischplatte mit lebendig...
Kategorie

Mitte des 20. Jahrhunderts amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch von George Nakashima, aus schwarzem amerikanischem Nussbaumholz, New Hope, USA, 1982
Von George Nakashima, George Nakashima Studio
Ein Couchtisch aus amerikanischem Schwarznussholz, entworfen von George Nakashima und hergestellt von Nakashima Studio, New Hope, Pennsylvania, Vereinigte Staaten, 1982.  
Kategorie

1980er amerikanisch Moderne Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Mira Nakashima Minguren II, Couchtisch nach einem Entwurf von G. Nakashima
Von George Nakashima, George Nakashima Woodworkers
Minguren II Couchtisch von Mira Nakashima nach einem Entwurf von George Nakashima aus schwarzem Nussbaum. Aufgrund der einzigartigen Holzstruktur jedes Artikels ist der Tisch nicht i...
Kategorie

21. Jahrhundert und zeitgenössisch amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Studio Minguren II, Couchtisch
Von George Nakashima Studio, George Nakashima
Couchtisch des amerikanischen Kunsthandwerkers George Nakashima aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. Der Tisch aus schwarzem Nussbaum, ca. 1988, hat eine Tischplatte mit lebendige...
Kategorie

Mitte des 20. Jahrhunderts amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Mid-Century 1959 Vintage George Nakashima Slab Couchtisch
Von George Nakashima
Der japanisch-amerikanische Architekt und Vater der amerikanischen Handwerksbewegung George Nakashima gehört zur ersten Generation der Studiomöbelbauer und gilt als äußerst einflussr...
Kategorie

1950er Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch mit naturfarbener Kante von George Nakashima
Von George Nakashima
Phänomenaler Live-Edge-Couchtisch von George Nakashima. CIRCA 1960er Jahre mit einem organischen Nussbaum-Maserverlauf. Ungefähre Gesamtabmessungen: 58 "B x 33,5 "T x 13 "H.
Kategorie

Mitte des 20. Jahrhunderts amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch von George Nakashima Sundra für Widdicomb, Modell 200-66W, ca. 1960er Jahre
Von Widdicomb Furniture Co., George Nakashima
Erleben Sie den Inbegriff moderner Raffinesse aus der Mitte des Jahrhunderts mit diesem bemerkenswerten George Nakashima "Sundra" Couchtisch für Widdicomb, einem wahren Schatz aus de...
Kategorie

1960er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Wurzelholz, Rosenholz

George Nakashima, Slab I Couchtisch, amerikanisches schwarzes Nussbaumholz, 1968
Von George Nakashima, George Nakashima Studio
George Nakashima, Slab I Couchtisch, Nakashima Studio, USA 1968 Platte aus amerikanischem Schwarznussbaum mit zwei freien Kanten, Maserungsdetails, freiliegenden Ästen und Rindenein...
Kategorie

1960er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

1950er George Nakashima Englischer Walnussholz-Tisch Wepman mit lebendiger freier Kante
Von George Nakashima
Unveränderte Originallackierung. Studiotisch aus Nussbaumholz von George Nakashima, begleitet von Authentifizierungsunterlagen der Nakashima Foundation.
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima
Von George Nakashima
Ein originaler Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima. Über George Nakashima: George Katsutoshi Nakashima war ein amerikanischer Holzarbeiter, Architekt und Möbelbauer, ...
Kategorie

20. Jahrhundert amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

East Indian Beistelltisch oder Cocktailtisch aus Lorbeerholz von George Nakashima, restauriert
Von Widdicomb Furniture Co., George Nakashima
Ein sehr seltener und außergewöhnlicher organischer moderner Beistelltisch, Couchtisch oder Cocktailtisch aus der Mitte des Jahrhunderts Von George Nakashima für Widdicomb Furniture...
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Holz

George Nakashima für Knoll Studio, Tisch mit gespreizten Beinen
Von Knoll, George Nakashima
Verpassen Sie nicht Ihre Chance, ein Stück legendäres Design mit nach Hause zu nehmen, mit dieser ikonischen Partnerschaft zwischen George Nakashima und Hans und Florence Knoll. Der ...
Kategorie

21. Jahrhundert und zeitgenössisch amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Holz, Hartholz, Hickory, Walnuss

Zugehörige Objekte
Nakashima Style Live Edge Nussbaum Platte Couchtisch
Nakashima Style Live Edge Nussbaum Platte Couchtisch Dieser frei geformte Couchtisch mit lebendiger Kante wurde von einem unbekannten Handwerker aus einer massiven Platte aus schwar...
Kategorie

Ende des 20. Jahrhunderts amerikanisch Rustikal Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Eichenholz, Walnuss

1950er George Nakashima Englischer Walnussholz-Tisch Wepman mit lebendiger freier Kante
Von George Nakashima
Unveränderte Originallackierung. Studiotisch aus Nussbaumholz von George Nakashima, begleitet von Authentifizierungsunterlagen der Nakashima Foundation.
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima für Knoll Studio, Tisch mit gespreizten Beinen
Von Knoll, George Nakashima
Verpassen Sie nicht Ihre Chance, ein Stück legendäres Design mit nach Hause zu nehmen, mit dieser ikonischen Partnerschaft zwischen George Nakashima und Hans und Florence Knoll. Der ...
Kategorie

21. Jahrhundert und zeitgenössisch amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Holz, Hartholz, Hickory, Walnuss

Exquisiter Couchtisch mit freier Kante
Dieser Mid-Century-Tisch verfügt über eine dramatische Platte mit lebendiger Kante und einzigartiger Textur. Eignet sich hervorragend als Wohnzimmertisch oder Eingangsbank. (Bitte...
Kategorie

1970er Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Holz

Nakashima Style Live Edge Redwood Burl Root Stump Slab Couchtisch
Von George Nakashima
Bilder können die wahre Pracht dieses Stücks nicht wiedergeben. Ein wahrer Augenschmaus. Diese umwerfende Platte aus Rotholz im Stil von George Nakashima wird von einer massiven, ma...
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Wurzelholz

1980er Jahre Vintage-Couchtisch aus Travertin
Schöner Couchtisch aus ungefülltem Travertin mit 4 ovalen Beinen, die in die Schlitze auf der Platte passen, um einen sicheren Stand zu gewährleisten. Der Travertin hat eine schöne ...
Kategorie

1980er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Travertin

Classic Nussbaum Modernist Tisch , Art von George Nakashima
Von Frank Lloyd Wright, George Nakashima
Klassischer modernistischer Tisch aus Nussbaumholz, nach Art von George Nakashima / Frank Lloyd Wright,, Großes Design...
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Italienischer Couchtisch aus Travertin aus der Jahrhundertmitte, 1980er Jahre
Sehr schöner italienischer Couchtisch, handgefertigt aus Travertin. Er hat eine schöne runde Oberseite und eine runde Unterseite, sie können getrennt werden. Er wurde in den f...
Kategorie

1980er Italienisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Travertin

Gestufter Beistelltisch aus Nussbaumholz von George Nakashima Sundra für Widdicomb, Mitte des Jahrhunderts
Von Widdicomb Furniture Co., George Nakashima
Erleben Sie einen Hauch von zeitloser Eleganz mit unserem authentischen Beistelltisch im Mid-Century-Design, der vom Meister der Holzbearbeitung, George Nakashima, für Widdicomb entw...
Kategorie

1960er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Eichenholz, Walnuss

Bastogne Nussbaum Single Slab Live Edge Couchtisch, auf Lager
Von Möbius Objects
Eine einzelne Platte aus gemasertem Bastogne-Nussbaum, die so gefaltet ist, dass ein Wasserfall-Effekt über die Tischenden entsteht. Eine organisch geformte Schublade ist nahtlos in ...
Kategorie

2010er Kanadisch Organische Moderne Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Holz, Walnuss

Beistelltisch von George Nakashima Wepman
Von George Nakashima
Ein überdimensionales Beispiel für dieses Design Nachgeölte Oberfläche.
Kategorie

1960er amerikanisch Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Holz

T.H. Robsjohn Gibbings für Widdicomb Mid Century Marmor Couchtisch
Von T.H. Robsjohn-Gibbings, Widdicomb Furniture Co.
T.H. Robsjohn Gibbings für Widdicomb Mid Century Marmor Couchtisch Dieser Couchtisch misst: 54 breit x 24 tief x 14 Zoll hoch Alle Möbelstücke sind in einem so genannten restaurier...
Kategorie

1970er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Marmor

Zuvor verfügbare Objekte
Couchtisch Modell 200-84W aus Ulmenholz von George Nakashima für Widdicomb Origins
Von Widdicomb Furniture Co., George Nakashima
George Nakashima Couchtisch für Widdicomb 1960 Modell 200-84w der Origins Collection'S Beeindruckendes Exemplar in Karpaten-Ulme-Maser und Lorbeer mit Sundra-Finish Mühelos getrage...
Kategorie

1960er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Ulmenholz, Wurzelholz

Couchtisch Origins von George Nakashima, Modell 272 Widdicomb, 1959
Von Widdicomb Furniture Co., George Nakashima
George Nakashima Hubtisch Modell 272, hergestellt von Widdicomb im Jahr 1959 aus seiner Ursprungslinie. Die Unterseite der Schublade ist mit der Schablone Sundra Modell 272 von 3/59 ...
Kategorie

1950er amerikanisch Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Messing

George Nakashima Studio, Couchtisch
Von George Nakashima, George Nakashima Studio
Couchtisch des amerikanischen Kunsthandwerkers George Nakashima aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. Der Tisch aus schwarzem Nussbaum, ca. 1969, hat eine geometrische Plattenbasis...
Kategorie

Mitte des 20. Jahrhunderts amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Studio, Couchtisch
Von George Nakashima, George Nakashima Studio
Couchtisch des amerikanischen Kunsthandwerkers George Nakashima aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. Der Tisch aus schwarzem Nussbaum, ca. 1969, hat eine geometrische Plattenbasis...
Kategorie

Mitte des 20. Jahrhunderts Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch Modell 200-84W von George Nakashima für Widdicomb
Von George Nakashima
Couchtisch Modell 200-84W von George Nakashima aus Nussbaum, Karpatenulme und Palisander, entworfen für Widdicomb. Wunderschön restauriert.
Kategorie

1950er Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Rosenholz

Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima, Minguren II, signiert und datiert 1984
Von George Nakashima Studio, George Nakashima
George Nakashima, Minguren II Couchtisch aus persischem Nussbaum und amerikanischem Schwarznussbaum, mit einer einzelnen Platte mit Noppendetails und Rindenfächern signiert und datie...
Kategorie

1980er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Couchtisch
Von George Nakashima
George Nakashima Couchtisch Ausdrucksstarkes Holz Maserung und Risse Gereinigte und neu geölte Originaloberfläche
Kategorie

1960er amerikanisch Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Couchtisch
George Nakashima Couchtisch
H 13,5 in B 72 in T 19 in
Couchtisch „Slab“ von George Nakashima, Eiche Wurzelholz, Eiche, New Hope, USA, 1962
Von George Nakashima
Ein Couchtisch aus Eichenwurzelholz und Eiche "Slab", entworfen und hergestellt von George Nakashima, New Hope, Pennsylvania, USA, 1962. Das Oberteil ist mit einem für Nakashima t...
Kategorie

1960er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Eichenholz

Einreihiger amerikanischer Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima aus dem Jahr 1957
Von George Nakashima
George Nakashima Studio, 1957, Couchtisch aus amerikanischem Schwarznussbaum mit einer einzigen Platte, die an einem Ende eine natürliche Spaltung aufweist und in typischer Nakashima...
Kategorie

1950er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch aus Nussbaumholz von George Nakashima Sundra für Widdicomb, 1959
Von George Nakashima, Widdicomb Furniture Co.
George Nakashima Sundra Couchtisch aus Nussbaumholz für Widdicomb, 1959. Dieser Tisch ist fachmännisch restauriert worden.
Kategorie

20. Jahrhundert amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

George Nakashima Couchtisch aus schwarzem Nussbaum
Von George Nakashima, George Nakashima Studio
George Nakashima Couchtisch aus schwarzem Nussbaum, massive Platte mit lebhafter Kante und exotisch gemusterter Rille, mit massiven gedrechselten Beinen.
Kategorie

1970er amerikanisch Moderne der Mitte des Jahrhunderts Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Couchtisch Modell 200-84W von George Nakashima für Widdicomb
Von George Nakashima
Ein Couchtisch Modell 200-84W von George Nakashima aus Nussbaum, Ulme und Palisander, entworfen für Widdicomb.
Kategorie

1950er Vintage Couch- und Cocktailtische von George Nakashima

Materialien

Walnuss

Kürzlich angesehen

Alle anzeigen