Linternas
a
524
2433
1366
3256
516
101
Altura
a
Anchura
a
3414
1255
686
632
537
521
486
489
471
470
454
461
765
225
149
97
96
93
93
55
55
47
39
36
30
28
24
23
20
3
59
468
2729
617
676
1297
245
114
36
171
164
159
252
243
97
39
33
3100
2205
1320
642
444
2613
913
890
641
460
3873
3449
3545
102
23
18
18
16
Linternas en venta
Exquisito Farol de Pared de Hierro Simple - Un Acento Arquitectónico Intemporal
Añade un toque de elegancia y encanto intemporales a tu hogar con este farol de pared de hierro macizo. Perfecto para realzar fachadas exteriores, entradas, patios o incluso espaci...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Norteamericano Linternas
Materiales
Hierro
Alhambra 1A Vaso de leche con pátina plateada, Colección Granada
Por L'Aviva Home
Estas linternas de cristal se fabrican en un taller de Granada (España) que lleva generaciones funcionando. Cada lámpara colgante está forjada a mano y refleja la influencia del dise...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Español Morisco Linternas
Materiales
Vidrio
Encantador Venini Atr. Farol o colgante de cristal de Murano Reticello Años 40
Por Venini
Asombroso y raro Colgante con una preciosa copa de cristal de Murano "reticello" soplado a mano con una delicada cascada de cristal puro.
Tres bombillas E 27. de Venini, 1940.
Deco...
Categoría
Década de 1930 Italiano Art Decó Vintage Linternas
Materiales
Vidrio soplado
Lámpara colgante o farol francés de ratán, años 50
Lámpara o farol colgante modernista francés de ratán en forma de pagoda. Francia, años 50.
Esta llamativa lámpara de ratán presenta una lámpara colgante de ratán en forma de pagoda ...
Categoría
mediados del siglo XX Francés Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Bambú, Mimbre, Caña, Ratán
Pareja de faroles de porcelana japonesa, se venden por separado
Pareja de faroles de porcelana japonesa translúcida pintados a mano de hacia 1920, con luz interior. Se venden por unidades.
Medidas:
Caída: 18
Diámetro: 6,5
Categoría
Década de 1920 Japonés Vintage Linternas
Materiales
Porcelana
Maravilloso Farol de 4 Luces de Latón Medio Soplado con Vidrio Grabado
Maravilloso Candelabro de latón y vidrio soplado con 4 candelabros
Categoría
siglo XX Regencia Linternas
Materiales
Latón
4 Faroles Colgantes de Bronce del Renacimiento Gótico Inglés
4 faroles colgantes de bronce de 6 caras, estilo renacimiento gótico inglés (s. XIX/XX), con paneles de filigrana. (PRECIO CADA UNO).
Categoría
siglo XIX Inglés Renacimiento gótico Antiguo Linternas
Materiales
Bronce
14.534 € artículo
Farol vintage marroquí de cristal morisco de Marrakech
Farol marroquí sobredimensionado de cristal para velas de Marrakech, cristal transparente y multicolor adornado con filigranas de diseños moriscos. Farol marroquí tradicional de alta...
Categoría
siglo XX Marroquí Morisco Linternas
Materiales
Metal
3964 € artículo
Gran Lámpara Colgante Cocoon Bell de Goldkant, años 60, estilo Castiglioni, Flos
Gran colgante en forma de campana de mediados de siglo al estilo de Achille Castiglioni, diseñado por Friedel Wauer para Goldkant Leuchten y fabricado en Alemania en la década de 196...
Categoría
mediados del siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Metal
2384 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Gran farol francés de hierro forjado
Farol francés de hierro forjado de la década de 1950 con detalles dorados. 5 luces interiores.
Medidas:
Altura 36
Diámetro 25".
Categoría
Década de 1950 Francés Vintage Linternas
Colgante Marroquí de Cristal Transparente y Metal en Forma de Estrella de Moravia
Farol marroquí de cristal transparente y metal enmarcado en forma de estrella morava Un precioso colgante geométrico vintage de metal y cristal en forma de estrella. Gran linterna mu...
Categoría
siglo XX Marroquí Morisco Linternas
Materiales
Metal
Pareja de faroles monumentales georgianos de verdigrís
hacia 1800
Pareja de faroles monumentales georgianos de verdigrís
sku 2066
El precio es por unidad
Brazos An. 71 x Pr. 26 x Al. 20 cm
Farol An60 x Pr23 x Al51 cm
Peso 14 kg
Categoría
siglo XIX Antiguo Linternas
Materiales
Cobre, Hierro
9302 € artículo
Faroles italianos de cristal verde soplado de Murano de mediados de siglo, 2000
Preciosas linternas de cristal soplado de Murano, cuyos colores son únicos y van del verde al negro, pasando por el ámbar. Son objetos muy elegantes y refinados, que pueden colocarse...
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Latón
Maravilloso farol de cristal grabado con hojas y flores para lámpara de latón
Por Vaughan Designs
Una Maravillosa Lámpara de Cristal Grabado con Hojas y Flores con Herrajes de Latón Tiene un Racimo de 3 Candelabros
Categoría
siglo XX Regencia Linternas
Materiales
Latón
Maravillosa lámpara de araña de bambú Pagoda de tole dorado Chinoiserie
Una Maravillosa Pagoda De Tole Dorado Con Forma De Bambú De Estilo Chino Con 6 Candelabros Y Esta Preciosa Araña Está Decorada Con Cuentas De Cristal Y Flores Acabadas Con Campanas D...
Categoría
siglo XX Chinoiserie Linternas
Materiales
Cristal, Latón
Lámpara de salón Luis XVI de bronce
Fina linterna de salón francesa Luis XVI de bronce dorado y tres brazos, con lados serpentinos, guirnaldas de bronce, urna de llamas para remates, bellotas y adornos de hojas de acanto.
Categoría
Década de 1880 Francés Luis XVI Antiguo Linternas
Materiales
Bronce
Pareja grande de faroles de pared de latón macizo hechos a mano 36 "x 14 "x 19".25
Excepcional gran par de faroles de pared vintage de latón macizo, mano de obra de calidad, electrificados con nueve luces de 25 vatios cada uno, de color negro protección con revest...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Estadounidense Linternas
Materiales
Latón
Farol Colgante Vintage Cuatro Caras Latón y Bronce
Elegante farol colgante de latón macizo y bronce de cuatro caras de cristal biselado con tres luces de 60/pared .Recién electrificado y listo para usar.
Uno más está disponible en ...
Categoría
siglo XX Estadounidense Linternas
Materiales
Latón, Bronce
1233 € Precio de venta
Descuento del 22 %
Maravilloso Farol de 3 Luces Vaughan de Bronce con Estrella de Cristal y Jarra de Campana de Trigo
Por Vaughan Designs
Maravilloso farol grande Vaughan Designs de bronce/latón y vidrio soplado con estrellas grabadas y campana de trigo, con una lámpara de techo de 4 candelabros, acompañado de cadena, ...
Categoría
siglo XX Regencia Linternas
Materiales
Latón, Bronce
Lámpara Pallade para Artemide de Studio Tetrarch
Por Artemide
Lámpara Pallade para Artemide de Studio Tetrarch (Adelaide Bonati, Silvio Bonatti, Enrico De Munari y Carla Federspiel) diseñada en 1968. La Pallade puede utilizarse como lámpara de ...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Metal
Juego de tres colgantes art déco italianos de vidrio opalino y latón, años 50
Juego de tres colgantes italianos globo de opalina soplados a mano, monturas de latón, cadena y dosel, 1950-1959.
Con un único portalámparas Edison E-27 de porcelana para bombilla de...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Art Decó Linternas
Materiales
Latón
Lámpara de techo de hierro forjado y Stained glass, años 50
Lámpara de techo antigua de hierro forjado y vidrieras
Antigua lámpara farol de exterior con techo de hierro forjado y cristales de colores.
Farol de hierro forjado con buen tr...
Categoría
mediados del siglo XX Francés Provincial francés Linternas
Materiales
Metal
Adopta la elegancia tropical con esta palmera de cobre macizo hecha a mano
Dale un toque paradisíaco a tu casa o a tu espacio exterior con esta divertida linterna de cobre macizo hecha a mano. No es sólo una lámpara, es una obra de arte única que desprend...
Categoría
siglo XX Estadounidense Linternas
Materiales
Cobre
Set de farolillos ingleses de cristal de campana, se venden por unidades
Juego de faroles ingleses de vidrio soplado de la década de 1930 con accesorios de latón. Se venden individualmente
Medidas:
Diámetro: 12"
Déjate caer: 28.5"
Categoría
Década de 1920 Inglés Vintage Linternas
Materiales
Bronce
Maravillosa lámpara colgante de cristal soplado Vintage Vaughan Petite Bell Jar
Por Vaughan Designs
Maravillosa lámpara colgante estilo vintage Vaughan Designs con 3 candelabros, completamente recableada, con dosel de cadena y herrajes de montaje.
Categoría
siglo XX Regencia Linternas
Materiales
Latón
Farol octogonal francés del siglo XIX de hierro patinado negro tallado a mano
Farol octogonal de hierro patinado negro y tallado a mano, de estilo renacentista, fabricado en Francia a finales del siglo XIX.
La pieza está en buen estado auténtico, sólo le falt...
Categoría
Fines del siglo XIX Francés Renacimiento Antiguo Linternas
Materiales
Hierro
1290 € Precio de venta
Descuento del 40 %
Pareja de faroles colgantes americanos de cobre y latón, orig. gas, circa 1810
Pareja de faroles colgantes americanos de cobre y latón con remates circulares bulbosos ventilados, paneles de cristal de cuatro lados, puerta con bisagras de cierre y electrificados...
Categoría
Década de 1810 Estadounidense imperio estadounidense Antiguo Linternas
Materiales
Cobre, Latón
Linterna francesa de metal del siglo XIX
Muy raro Farol de arte popular, Francia, hacia 1800-1850.
Precioso desgastado. El cristal es antiguo pero en mi opinión de fecha posterior.
Categoría
siglo XIX Francés Provincial francés Antiguo Linternas
Materiales
Metal
355 € Precio de venta
Descuento del 48 %
Linterna de pared única pequeña de latón vintage 7 "x 3 "x 12" de alto
Farolillo de pared vintage sencillo, fabricado a mano en latón macizo con una luz de 60 vatios , Apto para lugares húmedos.
Este farol procede de una finca de Miami Beach, restaurado...
Categoría
siglo XX Estadounidense Linternas
Materiales
Latón
Pasillo marítimo original japonés de latón de los años 60, de Osaka Tokushu
Osaka Tokushu, la empresa que está detrás de esta llamativa lámpara de paso naval de latón de los años 60, es famosa por su equipamiento marítimo de alta calidad. Con sede en Japón, ...
Categoría
Década de 1960 Japonés Moderno de mediados de siglo Vintage Linternas
Materiales
Latón
Lámpara Colgante Cerámica Blanca Mediana, Latón Cepillado, Colección Ajedrez Atzompa
Por L'Aviva Home
Nuestra colección Atzompa se crea en el pueblo oaxaqueño de Santa María Atzompa, donde la tradición alfarera hunde sus raíces en la antigua cultura zapoteca.
Basándonos en esta trad...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Mexicano Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Cerámico
Farol de latón patinado Art Nouveau, 1900
Impresionante y raro farol de vestíbulo Art Nouveau.
Llamativo diseño holandés de los años 1900.
Marco original de latón patinado con pantalla original de cristal grabado.
Recableado...
Categoría
Principios del 1900 Holandés Art Nouveau Antiguo Linternas
Materiales
Latón
1160 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Alhambra 1A Cristal Transparente con Satinado Negro, Colección Granada
Por L'Aviva Home
Estas linternas de cristal se fabrican en un taller de Granada (España) que lleva generaciones funcionando. Cada lámpara colgante está forjada a mano y refleja la influencia del dise...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Español Morisco Linternas
Materiales
Vidrio
Juego de faroles venecianos antiguos con inserciones de cristal, se venden por unidades
Juego de cuatro faroles italianos de metal de hacia 1920 con inserciones de cristal. Se venden por unidades.
Medidas:
Altura 30
Diámetro 15".
Categoría
Década de 1940 Italiano Vintage Linternas
Materiales
Bronce
Aplique/plafón angular para interior/exterior con LED fundido plateado húmedo
El Ángulo es un aplique escultural de aluminio fundido. Un amplio arco de luz tallado en la cara de la luminaria aporta equilibrio a su forma Brutalista. La pieza de fundición tiene ...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Estadounidense Moderno Linternas
Materiales
Aluminio, Chapado en plata
Farol de cristal y latón Diseño italiano de mediados de siglo 1950
Farol de cristal grabado con piezas de latón Italia Años 50
Categoría
1950s Italian Moderno de mediados de siglo Vintage Linternas
Materiales
Cristal, Latón
1200 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Gran araña francesa de hierro forjado
Gran araña francesa de hierro forjado de seis luces. Hermoso trabajo de hierro y bonita pátina antigua.
Más fotos disponibles a petición.
Medidas: Diámetro 80 cm.
Altura 80 cm.
...
Categoría
principios del siglo XX Francés Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Hierro forjado
Lámpara colgante ovalada italiana a medida de cristal de Murano negro y rosa con forma de huevo de latón
Lámpara de araña personalizada de estilo orientalista contemporáneo, de una moderna serie geométrica veneciana con 4 formas según las imágenes, fabricada totalmente a medida en Itali...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Italiano Moderno orgánico Linternas
Materiales
Latón
Elegante linterna arquitectónica de cristal, hacia 1960, diseño francés
Elegante y arquitectónica linterna de cristal.
Linterna eléctrica decorativa con muchos colores.
Fabricado en Francia, hacia 1960.
El sistema eléctrico está bien.
Buenas ...
Categoría
finales del siglo XX Francés Moderno de mediados de siglo Linternas
Farol de pared francés de hierro y cobre de la década de 1890 con cuatro luces y ménsula con volutas
Farol de pared francés de hierro de finales del siglo XIX, con cuatro luces, paneles de cristal y ménsula con volutas. Creada en Francia durante la última década del siglo XIX, en un...
Categoría
Fines del siglo XIX Francés Antiguo Linternas
Materiales
Latón, Cobre, Hierro
Lámpara colgante / araña italiana alta de cristal de Murano retorcido y latón
Monumental lámpara redonda de diseño Art Déco italiano contemporáneo, totalmente hecha a mano, personalizable en altura, diámetro y acabados, la estructura de latón aireado agradable...
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Art Decó Linternas
Materiales
Latón
Lámpara Colgante de Banda Aqua, Vidrio Soplado a Mano - Fabricada por Encargo
Por Siemon & Salazar
Nacidas del amor por el color, estas llamativas piezas se inspiran en los ricos matices y la ondulante topografía del sur de California. Se aplican capas alternas de colores opacos y...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Latón, Níquel
Myrna Swing Arm - SMALL - Luz móvil de pared - enchufable / cableada
L&G Studio se enorgullece de presentar una Myrna, que captura un momento de suspensión en el espacio.
La lámpara de pared Myrna Swing Arm es una escultura de luz a gran escala. La a...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Linternas
Materiales
Aluminio, Latón, Acero
13.742 € artículo
Lámpara o farol colgante cilíndrico de ratán, años 60
Llamativa lámpara de techo colgante o farol cilíndrico de ratán de la Modernidad de Mitad de Siglo, Italia, años 60.
Esta suspensión de inspiración oriental presenta dos cilindros c...
Categoría
siglo XX Italiano Chinoiserie Linternas
Materiales
Mimbre, Caña, Ratán
1580 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Pareja grande de lámparas colgantes estilo marroquí de Feldman Lighting c. 1960
Gran y espectacular par de lámparas colgantes doradas de estilo marroquí moderno, de Feldman Lighting, en excelente estado, con el juego original y completo de cristales intactos. Ta...
Categoría
Década de 1960 Estadounidense Regencia de Hollywood Vintage Linternas
Materiales
Metal
10.148 € Precio de venta juego
Descuento del 20 %
Antigua lámpara de seguridad Wolf of America Co. Nueva York, Lámpara de mineros del carbón, S. XIX
Antigua lámpara de seguridad Wolfe & Co. Nueva York, Lámpara de mineros del carbón, etiqueta del fabricante según la fotografía, S. XIX.
Medidas: 11,5''A x 3,5''A x 3,5''P.
Nota d...
Categoría
siglo XIX Norteamericano Antiguo Linternas
Materiales
Metal
528 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Linterna de bronce
Farol de bronce y cristal.
Medidas: Diámetro 22 cm.
Accesorio de altura 55 cm.
Altura total incluyendo la cadena y el tejadillo 105 cm.
Peso 5 kg.
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Cristal, Bronce
1694 €
Gran farol hexagonal de cobre verde verdigris abovedado con paneles de cristal
Gran linterna francesa hexagonal de cobre verde verdigris con cúpula acristalada de principios del siglo XX. Sin cables.
Categoría
principios del siglo XX Francés Provincial francés Linternas
Materiales
Cobre, Hierro
Farol neogótico francés de hierro con vidrieras, hacia 1880
Farol francés de hierro con vidrieras de colores hacia 1880 (Napoleón III)
Total con la cadena / 33", Farol / H: 26", 10,5" por 10,5"
Conectado para EEUU.
Categoría
Década de 1880 Francés Renacimiento gótico Antiguo Linternas
Materiales
Hierro
1970s Elegante Francia Neoclásico Linterna de latón con vidrio curvado
Farol de latón con cristal curvado de Francia, 1970. Esta elegante lámpara colgante presenta un diseño clásico con marco de latón pulido y paneles de cristal curvado, creando un aspe...
Categoría
finales del siglo XX Francés Neoclásico Linternas
Materiales
Latón
Grande de cuatro lados estilo pagoda Colgante Acero Galvanizado Farol/lámpara
Este elegante colgante linterna de zinc es un complemento impresionante para cualquier habitación de la casa. Su intrincado diseño presenta un marco cuadrado con una parte superio...
Categoría
siglo XX Estadounidense Linternas
Materiales
Acero
Dos candelabros/linternas de latón y vidrio soplado de estilo neoclásico moderno francés
Elegantes y atemporales linternas / colgantes / lámparas de araña modernas neoclásicas de estilo francés de mediados de siglo. Sobrio, de buen gusto, con materiales y mano de obra de...
Categoría
finales del siglo XX Francés Neoclásico Linternas
Materiales
Latón
Glustin Luminarias Creation Faroles de latón con cintas de Murano
Por Glustin Creation
Faroles de latón con cintas de cristal de Murano apiladas.
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Moderno Linternas
Materiales
Latón
Lámpara / Farol Colgante de Ratán Español
Colgante o lámpara colgante de techo de ratán artesanal con detalles de chinoiserie, España, años 60.
Esta suspensión tiene un llamativo diseño con una estructura semiesférica de rat...
Categoría
siglo XX Español Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Mimbre, Ratán
Preciosa lámpara de techo colgante vintage de cristal y hierro, años 60
Precioso colgante de cristal y latón de Limburg,
Alemania, años 60.
Portalámparas: Uno x E27 (US E26)
Categoría
mediados del siglo XX Alemán Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Latón
Maravilloso Farol de Cristal Curvado en X de Bronce Leído Arco Neoclásico
Maravillosa linterna neoclásica de cristal curvado, leída en bronce francés, con tres candelabros en su interior, acompañada de dosel de cadena y herrajes de montaje.
Categoría
siglo XX Neoclásico Linternas
Materiales
Bronce
Maravilloso Farol Vaughan 6 Luces Bronce Cristal Regency Hall Grande
Por Vaughan Designs
Un Maravilloso Candelabro Interior Vaughan Estilo Regencia De 6 Luces De Latón Patinado Y Cristal Biselado Hall Gran Farol De Luz
Categoría
siglo XX Regencia Linternas
Materiales
Latón
Impresionante farol / colgante Arts & Crafts de latón y cristal cilíndrico con parte superior ondulada
Farol de entrada de gran tamaño y calidad, hecho a mano, con cristal grueso transparente.
Encontrar la luz adecuada para tu vestíbulo en los tiempos que corren no es tarea fácil. Si...
Categoría
principios del siglo XX Inglés Artes y manualidades Linternas
Materiales
Latón, Alambre
Lámpara colgante / Farol de ratán y bambú con detalles de Chinoiserie, años 50
Lámpara colgante modernista española de ratán y bambú Pantalla de globo de cuerda tejida, España, años 50.
Raro hallazgo.
Forma de pagoda.
Esta escultural lámpara de inspiración orie...
Categoría
mediados del siglo XX Español Moderno de mediados de siglo Linternas
Materiales
Mimbre, Caña, Soga, Bambú, Ratán
Maravillosa Llave Griega de Latón Grabado Vidrio Soplado Lámpara de Frasco de Campana
Por Vaughan Designs
Maravilloso candelabro de latón y cristal con llave griega grabada, con 4 tomas de candelabro.
Categoría
siglo XX Regencia Linternas
Materiales
Latón
Faroles Antiguos, Nuevos y Vintage
Tanto si buscas una luminaria funcional que te ayude a iluminar una habitación como un toque ornamental minimalista, la elección de la iluminación es importante. Elegir el farolillo perfecto vintage, nuevo o antiguo puede transformar un espacio de tu casa que, de otro modo, sería monótono.
En la década de 1700, las linternas se hicieron muy populares cuando se amplió la accesibilidad al aceite de ballena, ya que el combustible para lámparas fue uno de sus primeros usos. El diseño de las linternas evolucionó considerablemente entre mediados y finales del siglo XIX , cuando entró en juego un combustible potente y adaptable: el queroseno. Portátiles e inmediatamente buscadas, las lámparas de queroseno estaban tradicionalmente rodeadas por un globo o tubo de cristal que se asentaba sobre un armazón metálico para proteger la llama de la propagación o la extinción. (Aunque abundan las reproducciones, las antiguas linternas de queroseno se han convertido desde entonces en objetos de coleccionista).
Más tarde, en 1862, John H. Irwin creó las lámparas de aceite de bobina, que estaban diseñadas tanto para aceites de carbón como para queroseno y disminuían el riesgo de incendio. Necesitaban mucho oxígeno para permanecer encendidas y, con los perfeccionamientos, las lámparas podían utilizarse en interiores. Las linternas pasaron a formar parte cada vez más de espacios comerciales como museos y teatros, y con el tiempo, los artesanos de la iluminación trabajaron para refinar y perfeccionar estas innovadoras instalaciones, de modo que no sólo fueran prácticas, sino también elegantes y sofisticadas adiciones a la decoración del hogar.
Las antigüedades aportan un toque de elegancia clásica a cualquier espacio. Con el farol adecuado, también podrías profundizar el impacto de la colección de jarrones y vasijas, esculturas u otros objetos decorativos en un salón o comedor. Es esencial encontrar un equilibrio entre utilidad y estética a la hora de elegir el farol de estilo vintage perfecto para tu espacio, y las decisiones de iluminación correctas pueden determinar el estado de ánimo subyacente de una habitación, así como realzar las elecciones que hayas hecho para la decoración de tu casa. Aunque el encanto de antaño es algo que hay que apreciar, hay mucho que adorar en faroles modernos de los mejores diseñadores de muebles de hoy en día.
En 1stDibs, busca por creador para encontrar faroles elaborados por creadores como Woka Lamps, Barovier & Toso y Material Lust o explora la colección por estilo. Desde los más destacados de hoy en día a los clásicos modernos de mediados de siglo a las innovaciones de la época Art Decó , encuentra ahora el mejor farol vintage, nuevo o antiguo para ti.