Robert Guillerme y Jacques Chambron, el dúo creativo francés que está detrás de Votre Maison, se conocieron en circunstancias poco habituales: Hablaron de diseño mientras estaban encarcelados en un campo de trabajos forzados. Los talentos combinados de la pareja dieron lugar más tarde a muebles modernos y esculturales - hoy, sillones vintage Votre Maison, credenzas, mesas de comedor y otras piezas siguen teniendo un aspecto conceptualmente lúdico y vibrante, pero podrían encajar armoniosamente en cualquier hogar.
Guillerme se había licenciado en diseño y arquitectura en la École Boulle en 1934, y Chambron había estudiado en la Escuela de Artes Aplicadas de Reims. Fueron capturados por los alemanes en Prusia Oriental durante la Segunda Guerra Mundial y entablaron amistad por su amor mutuo por todo lo relacionado con el diseño. Tras el final de la guerra, Guillerme se trasladó a Lille, en el norte de Francia; Chambron dejó su trabajo como pintor y decorador en París y se unió a él en 1948. En 1949, la pareja conoció a Émile Dariosecq, un ebanista experto que aceptó con entusiasmo fabricar los diseños del dúo, lo que dio lugar al nacimiento de Votre Maison.
Guillerme y Chambron fueron tan prolíficos como detallistas, produciendo más de 2.000 piezas en la segunda mitad del siglo XX en una antigua fábrica de armas. Sus muebles, fabricados en su mayoría con diferentes tonos de roble encerado , se adherían a las tendencias de diseño surgidas tras la guerra: modernismo de mediados de siglo.
El mobiliario europeo de la posguerra priorizaba en gran medida la función tanto como la forma y carecía de toda ornamentación innecesaria. Guillerme y Chambron querían que la gente utilizara realmente sus muebles, no sólo que los mirara. Esa filosofía de diseño fue un pilar de su empresa, cuyo nombre se traduce como "tu casa" en francés. Sus toques característicos incluían azulejos ornamentados, cajones ocultos y tejidos vibrantes en piezas como escritorios, mesas, estanterías, iluminación , bancos y otros asientos . Una de las piezas más famosas y populares de la Votre Maison fue el sillón Grand Repos, una pieza majestuosa, de respaldo alto y ancho, con armazón esquelético de roble, seis husillos y cojines de felpa.
Aunque Guillerme y Chambron formaban un equipo, se ocupaban de diferentes aspectos del negocio: Guillerme diseñaba gran parte de los muebles y Chambron se concentraba en la decoración. Votre Maison era una empresa de servicios integrales de diseño. En 1983, el dinámico dúo traspasó su empresa al hijo de Chambron, Hervé, diseñador y licenciado por la École Boulle.
Encuentra una colección de muebles vintage Votre Maison en 1stDibs.
Conjunto de cuatro sillas de comedor Guillerme & Chambron en roble y lana naranja
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, juego de cuatro sillas de comedor, roble macizo, lana, Francia, década de 1960 Estas encantadoras sillas de comedor diseñadas por el dúo fra...
Lana, Roble
Guillerme & Chambron, un par de Sillones «Bridge Etudiant» de roble macizo
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme y Chambron para Votre Maison, juego de dos sillas de comedor «Bridge Etudiant», roble y tela, Francia, década de 1950 Estos sillones, obra del dúo de diseñadores Jacques C...
Tela, Roble
Juego de dos sillones «Petit Repos» de Guillerme & Chambron, de roble macizo
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme y Chambron para Votre Maison, juego de dos sillones «Petit Repos», roble macizo, lana, Francia, década de 1960. Guillerme & Chambron son conocidos por sus muebles de roble...
Lana, Roble
Mesa de comedor extensible «Victorine» de Guillerme & Chambron, de roble macizo
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, mesa de comedor extensible modelo "Victorine", roble, Francia, años 60 Esta maravillosa mesa muestra una gran artesanía y un aspecto robusto...
Roble
Guillerme & Chambron, Silla de salón, Roble, Tela, Francia, Años 60
DeRobert Guillerme, Votre Maison
Un sillón de tela con estampado de roble y motivos florales, diseñado por Robert Guillerme y Jacques Chambron y fabricado por Votre Maison (Francia), hacia 1960. Está en buen estado...
Tela, Roble
Mesa de comedor «Votre Maison» de Guillerme & Chambron en roble y azulejos de cerámica
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Mesa de comedor de Guillerme & Chambron para Votre Maison, roble y cerámica, Francia, década de 1960 Esta mesa de comedor, un ejemplo destacado del diseño francés de mediados de sig...
Cerámico, Roble
Mesa de centro «Votre Maison» de Guillerme & Chambron, en roble y azulejos de cerámica azules
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, mesa de centro, roble, cerámica, Francia, década de 1960 Una mesa de centro con mucho encanto de Guillerme et Chambron, fabricada en roble m...
Cerámico, Roble
Aparador Guillerme & Chambron de roble macizo y latón
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador, roble macizo, latón, Francia, años 1960 Este excepcional aparador es un diseño de los maestros franceses Jacques Chambron y Robert...
Latón
Mesa de comedor extensible «Victorine» de Guillerme & Chambron, de roble macizo
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, mesa de comedor extensible, modelo «Victorine», roble macizo, Francia, década de los 70 Esta maravillosa mesa muestra una gran artesanía y u...
Roble
Sillón 'Petit Repos' Guillerme & Chambron de roble macizo
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, Sillón "Petit Repos", roble macizo, tela, Francia, años 60. Guillerme & Chambron son conocidos por sus muebles de roble macizo de alta calid...
Tela, Roble
Guillerme & Chambron Pareja de sillones "Grand Repos" de roble macizo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, par de sillones de salón "Grand Repos", roble, tela, Francia, años sesenta. Guillerme & Chambron son conocidos por sus muebles de roble maci...
Tela, Roble
Escritorio Guillerme & Chambron de roble macizo y cuero negro
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, escritorio, roble, cuero, Francia, años 60. Este escritorio ha sido diseñado por el prestigioso dúo francés Guillerme et Chambron. Este dise...
Cuero, Roble
Guillerme & Chambron Aparador "Simon" de roble con baldosas de cerámica
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador, modelo "Simon", roble, cerámica, Francia, años sesenta. El aparador Simon de roble, diseñado por el dúo francés Guillerme & Chambr...
Cerámico, Roble
Guillerme & Chambron, Silla de salón, Roble, Tela, Francia, Años 1960
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Un sillón de roble y tela roja diseñado por Robert Guillerme y Jacques Chambron y fabricado por Votre Maison, Francia, hacia 1960. Desgaste propio de la edad y el uso. Dimensiones ...
Tela, Roble
Armario grande Guillerme & Chambron de roble macizo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, armario o gabinete, roble macizo, Francia, años 1960. Este armario es un buen ejemplo de excelente ebanistería en virtud de su bien diseñad...
Roble
Tablero alto Guillerme & Chambron de roble macizo y latón
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador, roble macizo teñido, latón, Francia, años 60 Este encantador aparador grande es obra del dúo de diseñadores Guillerme & Chambron. ...
Latón
Sofá Guillerme & Chambron "Denis" de roble macizo y terciopelo rosa rojo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, sofá modelo "Denis", terciopelo, roble, Francia, años 60 Extraordinario sofá Guillerme y Chambron de roble macizo con los típicos detalles d...
Terciopelo, Roble
3467 € artículo
Armarios Guillerme & Chambron en Roble Teñido
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme & Chambron para Votre Maison, armarios, roble teñido, cristal, Francia, años 60 Este mueble escultórico es obra del dúo de diseñadores Guillerme & Chambron. La pieza está ...
Vidrio, Roble
Aparador Guillerme & Chambron en Roble Teñido
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme & Chambron para Votre Maison, armario, roble teñido, Francia, años 60 Este mueble escultórico es obra del dúo de diseñadores Guillerme & Chambron. La pieza está realizada ...
Roble
Guillerme & Chambron para Votre Maison Pareja de sillones "Bridge Etudiant
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, pareja de sillones "Bridge Etudiant", roble, tela, Francia, años 50 Este sillón Bridge Etudiant, obra del dúo de diseñadores Jacques Chambro...
Tela, Roble
Armario grande Guillerme & Chambron para Votre Maison
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, armario, roble, Francia, años 60 Este grandioso armario es un buen ejemplo de excelente ebanistería en virtud de los paneles de las puertas ...
Roble
Guillerme et Chambron, Raro modelo de mesa "Ardenas", hacia 1960
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron, modelo de mesa "Ardenas" de roble y chapado de roble, edición Votre Maison, hacia 1960. Es poco común encontrarla con los bordes redondeados por ambos lados. C...
Roble
Mesa baja de roble de los años 50 con revistero y azulejos de cerámica, Francia
DeVotre Maison, Boleslaw Danikowski, Guillerme et Chambron
Mesa de centro de roble con revistero y tablero de azulejos de cerámica esmaltada. Diseñado por Guillerme et Chambron para Votre Maison Tablero de la mesa con 12 baldosas cuadrada...
Cerámico, Roble
Librería con armario Guillerme & Chambron de roble macizo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, librería, roble, cristal negro, Francia, años 60 Elegante librería con aparador integrado diseñada por Jacques Chambron y Robert Guillerme p...
Vidrio, Roble
Un sillón de roble de Guillerme et Chambron, Francia, década de 1960
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Preciosa tumbona/sillón Guillerme et Chambron de roble, Francia, años 60. Edición Votre Maison. Está en buen estado de conservación, tiene una bonita pátina y, al parecer, conserva l...
Tela, Roble
Silla de salón Grand Repos Atribuida a Guillerme et Chambron para Votre Maison
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Este raro modelo de Chaise Longue "Grand Repos" de Guillereme et Chambron se fabricó en Francia en la década de 1950. El excepcional refinamiento del diseño está garantizado por un ...
Lana, Roble
Guillerme & Chambron, Silla de salón, Roble, Tela, Francia, Años 60
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Un sillón de roble y tela marrón con mesita auxiliar plegable, diseñado por Robert Guillerme y Jacques Chambron y fabricado por Votre Maison, Francia, hacia 1960. Tela vintage origi...
Tela, Roble
Conjunto de salón Guillerme & Chambron con mesa comunicante de roble macizo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, sillones de salón acoplados con mesa auxiliar, tela, roble, Francia, años 60 Guillerme & Chambron son conocidos por sus muebles de roble ma...
Tela, Roble
Sillón 'Romeo' Guillerme & Chambron de roble macizo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, Sillón "Romeo", roble macizo, tela, Francia, años 60 Guillerme y Chambron son conocidos por sus muebles de roble macizo de alta calidad, de ...
Tela, Roble
Guillerme & Chambron, Silla de salón, Roble, Tela, Francia, Años 1960
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Un sillón de roble y tela amarilla diseñado por Robert Guillerme y Jacques Chambron y fabricado por Votre Maison, Francia, hacia 1960. Desgaste propio de la edad y el uso. Dimensio...
Tela, Roble
Aparador Guillerme & Chambron de roble y latón
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador, roble, Francia, años 60. Este encantador aparador está fabricado por el dúo de diseñadores Guillerme & Chambron. Este diseño en pa...
Latón
Aplique Guillerme & Chambron de roble y cristal
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aplique, roble, cristal, años 70 Encantador aplique de pared, obra de los diseñadores Guillerme y Chambron en la década de 1970. La forma y ...
Vidrio, Roble
Escritorio esquinero Guillerme & Chambron de roble oscuro y piedra negra
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, escritorio esquinero, roble, piedra, Francia, años 60 Un diseño de Guillerme et Chambron, con un escritorio esquinero fabricado principalmen...
Piedra
Guillerme et Chambron Pareja de sillones de comedor "Fumay" para Votre Maison, Francia
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Rarísima pareja de sillas "Fumay", diseñadas en 1965 por el dúo francés de fama mundial Robert Guillerme y Jacques Chambron. Este par de sillones de comedor "Fumay" de roble macizo ...
Tela, Madera
Silla de salón Guillerme & Chambron 'Petronille' de roble y tela amarillo ocre
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, Sillón 'Petronille', roble, tela, Francia, años 60 Este sillón escultural llamado "Petronille" ha sido diseñado por Guillerme et Chambron. S...
Tela, Roble
Guillerme & Chambron, Par de puentes de roble de Fumay, Edición Votre Maison
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme & Chambron, Par de puentes de roble de Fumay, Edición Votre Maison Votre Maison : un estilo, un concepto, una mentalidad. La historia de Votre Maison comienza en 1940 en...
Roble
Guillerme et Chambron para Votre Maison Aparador de roble con incrustaciones de azulejos
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, buffet, roble y cerámica, Francia, años 1960 Este característico aparador de roble macizo fue diseñado por el dúo francés Jacques Chambron y...
Roble
Guillerme & Chambron Conjunto de Doce Sillas de Comedor de Roble y Paja
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme & Chambron para Votre Maison, juego de doce sillas de comedor, roble macizo, paja, Francia, años 50 Estas elegantes sillas de comedor de los diseñadores franceses Guillerm...
Paja, Roble
Guillerme et Chambron Silla de salón / sillón de roble, Francia, años 60
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Preciosa tumbona/sillón Guillerme et Chambron de roble, Francia, años 60. Edición Votre Maison. Buen estado original con cojines recién tapizados en lino texturado Rose Uniacke. Enví...
Tela, Roble
Aplique Guillerme & Chambron de roble y cristal
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aplique, roble, cristal, años 70 Un aplique de pared con mucho encanto, diseñado por los diseñadores franceses Guillerme y Chambron en los a...
Vidrio, Roble
7990 € juego
Pareja de Sillas de Salón de Roble de Guillerme & Chambron Votre Maison, Francia, Años 60
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme & Chambron - Conocidos por su enfoque innovador que equilibraba la función con el arte, estos diseñadores dejaron una huella indeleble en el diseño moderno. Este par de sil...
Roble
Armario Guillerme & Chambron de roble macizo y cristal
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, armario, roble macizo, cristal, Francia, años 60 Encantador armario diseñado por el aclamado dúo de diseñadores Guillerme et Chambron. Uno p...
Vidrio, Roble
Guillerme y Chambron, Cama de día rara para Votre Maison", 1960.
DeRobert Guillerme, Guillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron, raro sofá-cama de roble de la empresa francesa "Votre Maison". Francia, hacia 1960. He aquí un precioso sofá cama del dúo de creadores franceses Robert Guille...
Tela, Lana, Bouclé, Tapicería, Roble
Sofá Guillerme & Chambron en tapicería verde azulado
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme & Chambron, sofá, roble, tela, Francia, años 60 Precioso sofá de dos plazas de Guillerme & Chambron, en roble macizo. El respaldo del asiento ha sido bellamente acabado co...
Tela, Roble
Aparador Guillerme & Chambron de roble macizo y cerámica
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador 'Saint Véran', roble macizo, cerámica, Francia, años 60 Este encantador aparador Saint Véran, diseñado por el talentoso dúo de dise...
Roble, Cerámico
Estantería mural con cajones Guillerme & Chambron de roble macizo
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, estantería mural con cajones, roble, latón, Francia, años 60 Guillerme et Chambron ha creado esta estantería de pared con elegancia y sentid...
Latón
Escritorio esquinero independiente Guillerme & Chambron de roble oscuro
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, escritorio esquinero, roble teñido, cuero, Francia, años 60. Escritorio esquinero del dúo de diseñadores franceses Guillerme y Chambron. Est...
Cuero, Roble
Aparador Guillerme & Chambron de roble macizo y cerámica blanca
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador, roble macizo, cerámica, Francia, años 60 Este encantador aparador, diseñado por el talentoso dúo de diseñadores Guillerme et Chamb...
Roble, Cerámico
Sofá Guillerme & Chambron Véronique en tapicería de roble y naranja
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme & Chambron para Votre Maison, sofá Véronique, tela, roble, Francia, años 70 Este escultural sofá de dos plazas de roble tallado ha sido diseñado por Guillerme y Chambron. ...
Tela, Roble
Guillerme & Chambron Juego de seis sillas de comedor de roble y paja
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme & Chambron para Votre Maison, juego de seis sillas de comedor, roble macizo, paja, Francia, años 50 Estas elegantes sillas de comedor de los diseñadores franceses Guillerm...
Roble, Paja
Baúl o banco auxiliar Guillerme & Chambron de roble negro
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, baúl o banco auxiliar, roble, latón, Francia, años 60 El dúo de diseñadores Guillerme & Chambron ha fabricado esta rara arqueta cúbica. Este...
Latón
Tablero Alto Guillerme & Chambron en Roble Teñido
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, tablero alto, roble teñido de verde, Francia, años 60 Este aparador, una creación del estimado dúo de diseñadores franceses Guillerme et Cha...
Roble
Silla de Comedor Guillerme & Chambron 'Fumay' de Roble Lacado Negro
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, silla de comedor modelo "Fumay", roble y tela, Francia, años sesenta. Silla de bellas formas en roble oscurecido del dúo de diseñadores fran...
Tela, Roble
Guillerme & Chambron, Silla de salón, Roble, Tela, Francia, Años 1950
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Un sillón de roble y tela marrón diseñado por Robert Guillerme y Jacques Chambron y fabricado por Votre Maison, Francia, hacia 1960. Está en buen estado, propio de su época, con sig...
Tela, Roble
Armario Guillerme & Chambron 'Thierry' en Roble Lacado Negro
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, armario, modelo "Thierry", roble lacado, cerámica, Francia, años 60. Este elegante aparador evoca el periodo del Renacimiento Gótico Europeo...
Roble
Sillas de salón Guillerme et Chambron "Grand Repos", Francia Años 50
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Estas tumbonas Guillerme et Chambron "Grand Repos" muestran un bello contraste entre la estructura de madera clara de roble y la elegante tela azul de los cojines. Con un armazón de ...
Tela, Madera
19.000 € juego
Guillerme et Chambron, pareja de sillones de roble "Denis" Editado por Votre Maison 1970
DeGuillerme et Chambron, Votre Maison
Guillerme et Chambron, pareja de sillones de roble "Denis" Editado por Votre Maison 1970 Madera, espuma y tejido en buen estado. Hay disponibles 5 sillones y 1 banco, en roble claro...
Roble
Aparador Guillerme & Chambron con puertas correderas de roble macizo
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Guillerme et Chambron para Votre Maison, aparador, roble macizo, cristal, cerámica, Francia, años 60 Este aparador de madera de roble, diseñado por el dúo francés Guillerme & Chambr...
Cerámico, Vidrio, Roble
Secreter de roble Guillerme et Chambron para Votre Maison, Francia, años 60
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Muchos asocian los diseños del dúo de diseñadores franceses Guillerme y Chambron con las piezas de mobiliario francés más reconocibles de la segunda mitad del siglo XX. Ejecutados ca...
Madera
9426 € juego
Guillerme & Chambron para Votre Maison: juego de seis sillas de comedor de roble con asientos naranjas
DeVotre Maison, Guillerme et Chambron
Conjunto de sillas de comedor de Guillerme y Chambron para Votre Maison, roble y tela, Francia, década de 1960 Un elegante juego de seis sillas de comedor diseñado por Guillerme & C...
Tela, Roble