Buffets
a
361
Altura
a
Anchura
a
Profundidad
a
1814
940
2239
656
23
384
266
256
174
157
93
49
46
38
35
33
32
25
16
12
12
4
2
351
805
1083
679
244
606
138
37
12
44
65
151
119
125
92
20
1
2736
1016
608
547
510
2086
1241
447
388
320
2918
2361
2466
58
57
26
21
19
Buffets en venta
Tallado grande Siglo XIX francés Buffet de Corps deux nogal
Gabinete renacentista francés grande e impresionante; ¡acabado original con gran talla!
Hecho de nogal. Se une con clavijas para el montaje y el envío. La Talla es profundo y detall...
Categoría
Mediados del siglo XIX Francés Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
5190 € Precio de venta
Descuento del 36 %
Buffet Hoja de Bronce Cajones de Cristal Decorado Pequeño Mosaico de Oro Dec en las Puertas
Por sicis
Sicis se complace en recibirte en "Casa".
La extensión de inspiración clásica en contemporáneo reproduce un estilo ecléctico, elegante y refinado. Los interiores expresan personalid...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Italiano Buffets
Materiales
Latón, Hoja de oro
Buffet de brasserie de finales del siglo XIX Firmado Jacob Josef Kohn, Década de 1890
Espectacular y original Bufé Brasserie de chapa de nogal tallado de finales del siglo XIX de dos piezas firmado Jacob Josef Kohn de la década de 1890.
Abierto con seis puertas y dos...
Categoría
Fines del siglo XIX Austríaco Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
3499 € Precio de venta
Descuento del 40 %
Buffet Art Decó 1920, Materiales: Madera y Bronce plateado, Francia
Buffet Art Decó
Materiales: Madera y bronce plateado
Estilo: Art Deco
País: Francia
Si quieres vivir en los años dorados, éste es el bufé que necesita tu proyecto.
Estamos especiali...
Categoría
Década de 1920 Francés Art Decó Vintage Buffets
Materiales
Madera
Precio especial Buffet Acabado Lacado Brillante Banda Patas Metálicas Iluminación LED
Por sicis
Sicis se complace en recibirte en "Casa".
La extensión de inspiración clásica en contemporáneo reproduce un estilo ecléctico, elegante y refinado. Los interiores expresan personalida...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Italiano Moderno Buffets
Materiales
Hilo metálico
Vaisselier Antiguo Francés del Siglo XIX - Armario Buffet de Dos Puertas de Madera de Roble
Un antiguo Vaisselier francés de madera de roble hecho a mano, en buen estado. La palabra Vaisselier designa un mueble para guardar y exponer la vajilla. El detallado bufé se compone...
Categoría
Fines del siglo XIX Francés Antiguo Buffets
Materiales
Roble
Pareja de aparadores de estilo Regencia en roble moldeado y mármol
Este imponente y hermoso par de aparadores forma parte de un raro e importante juego de comedor de estilo Regencia en roble moldeado y tallado. Parte superior e inferior de mármol Br...
Categoría
Década de 1920 Francés Regencia Vintage Buffets
Materiales
Roble
Gran aparador francés, s. XIX, madera de frutal tallada y tapa de mármol
Gran aparador francés, S. XIX
Tapa de madera de frutal tallada y mármol
Dimensiones: 260 x 150 x 65 cm
Impresionante bufé de estilo historicista francés del siglo XIX, elaborado con...
Categoría
siglo XIX Francés Napoleón III Antiguo Buffets
Materiales
Madera frutal
Aparador Federal Americano de Caoba con Frente de Arco y Patas Cónicas Rematadas, C. 1810
Aparador Federal Americano de caoba con tres cajones en el friso sobre puertas de armario con bisagras centradas, puertas con bisagras flanqueantes con cajones individuales interiore...
Categoría
Década de 1810 Estadounidense Federal Antiguo Buffets
Materiales
Latón
Aparador francés de 3 puertas lacado en hoja de tabaco, del diseñador Eric Gizard París
Por Éric Gizard
Este aparador de 3 puertas está fabricado 100% en Francia en roble, chapa de roble y con puertas lacadas en paneles de MDF.
Las 3 puertas se abren con una presión de "empujar para ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Francés Escandinavo moderno Buffets
Materiales
Madera, Ceniza
Aparador / Buffet de estilo rústico by Kittinger
Aparador/bufé artesanal de la empresa de muebles Kittinger. Esta pieza tiene tres amplios cajones con grandes tiradores de latón. El borde festoneado le da un aspecto menos formal. S...
Categoría
mediados del siglo XX Estadounidense De campo Buffets
Materiales
Latón
Gabinete de Inmensidad del Siglo XXI de Paddy Pike y James Austin Murray
Mediante una mezcla de máquinas de alta tecnología y procesos artesanales ancestrales, la Inmensidad es un objeto de coleccionismo que hace girar la cabeza. Las puertas de madera neg...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Portugués Moderno de mediados de siglo Buffets
Materiales
Madera
Aparador francés de nogal del siglo XVIII
Precioso bufé francés de nogal del siglo XVIII. El aparador de dos puertas y dos cajones se eleva sobre patas en forma de bollo bajo el elegante borde inferior moteado. Las dos puert...
Categoría
siglo XVIII Francés Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
Aparador francés del siglo XIX, época Napoleón III, de nogal y mármol de Carrara
El bufé francés de nogal del siglo XIX, época de Napoleón III, con mármol de carrara, refleja un fascinante periodo de la historia de Francia en el que resurgieron todos los estilos,...
Categoría
Década de 1870 Francés Napoleón III Antiguo Buffets
Materiales
Mármol de Carrara
Escaparate Oak Oak en 1900 Gdańsk
Presentamos por encargo especial, escaparate raro y único de Gdansk.
Este tipo de mobiliario se fabricaba en tres ciudades: Gdansk, Elblag y Torun.
Para fabricar estos muebles se uti...
Categoría
Década de 1890 Polaco Estilo Adán Antiguo Buffets
Materiales
Roble
Vaisellier francés de nogal del siglo XVIII con reloj
Vaisellier francés del siglo XVIII, de nogal, con cornisa arqueada, estante para platos con mecanismo de relojería cerrado, mueble inferior de 3 hojas con tallado de follaje e incrus...
Categoría
siglo XVIII Francés Luis XV Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
Buffet De Corps Pintado Original Francés
Impresionante buffet de corps francés original pintado del siglo XVIII. Maravilloso color de pintura por dentro y por fuera. 1780.
Dimensiones
61 pulgadas (155 cms) de ancho
60 ...
Categoría
siglo XVIII Francés Antiguo Buffets
Materiales
Pino
Aparador francés del siglo XIX de caoba y ormolu de estilo Luis XVI
Impresionante bufé francés del siglo XIX, de caoba del siglo XVI y ormolina finamente cincelada, probablemente de Mercier Freres, París. El bufé se eleva sobre seis pies de bollo con...
Categoría
siglo XIX Francés Luis XVI Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Ormolú
Credenza de nogal, circa 1860
La encimera rectangular con borde moldurado sobre un cajón largo y dos puertas paneladas se eleva sobre pies comprimidos de bollo.
Categoría
siglo XIX Francés Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
Aparador provincial de nogal del siglo XIX
Un aparador provincial de nogal del siglo XIX alto 40 1/2 x ancho 80 x fondo 24 3/4 pulgadas. Gran color y pátina.
Categoría
principios del siglo XIX Francés Luis XV Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
Buffet Art Decó francés con motivos de sirenas y medusas
Este bufé o aparador francés Art Déco con herrajes de latón que acentúan la belleza de la madera es precioso. La puerta central tiene un motivo de sirena y debajo un medallón de medu...
Categoría
Década de 1930 Art Decó Vintage Buffets
Buffet renacentista antiguo con tapa de mármol
Magnífico bufé renacentista con encimera de mármol. Inspirado en detalles arquitectónicos clásicos de la época. Con encimera de mármol, dos cajones con tiradores de latón fundido, de...
Categoría
Fines del siglo XIX Belga Renacimiento Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Latón
Aparador francés del siglo XIX Periodo Belle Époque Atribuido a Maison Krieger
Por Maison Krieger
Impresionante bufé de caoba, ormolu y mármol Brèche Violette de la Belle Époque francesa del siglo XIX, atribuido a la Maison Krieger. El aparador de cuatro puertas y tres cajones se...
Categoría
siglo XIX Francés Luis XVI Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Ormolú
Antiguo Buffet Liegoise Luis XIV con Tapa de Mármol
El antiguo aparador de mármol Luis XIV de Liegoise es un espléndido ejemplo de la extraordinaria calidad tanto de los materiales como de la artesanía por la que la región es mundialm...
Categoría
principios del siglo XX Belga Luis XIV Buffets
Materiales
Mármol
Aparador de Caoba Estilo Imperio Francés Con Tiradores y Embellecedores de Ormolu
Aparador de caoba de estilo Imperio francés con tiradores y adornos de ormolu Hermosa pieza adquirida en Francia.
Desgaste propio de la edad, ver fotos detalladas.
Categoría
siglo XIX Francés Imperio Antiguo Buffets
Materiales
Mármol
Aparador de madera maciza estilo escandinavo años 60 Comoda de bar danesa
Escritorio o cómoda escandinava de los años 60, estructura de palisandro chapado y macizo. Este pequeño escritorio se compone de un tablero plegable con un bajo de cuero y varios ing...
Categoría
Década de 1960 Danés Moderno de mediados de siglo Vintage Buffets
Materiales
Latón
Credenza o aparador barroco español del siglo XIX de tres cajones en nogal tallado toscano
Procedente del norte de España, construido en nogal macizo, la parte superior rectangular con borde moldurado sobre una caja conformada que alberga dos cajones sobre dos puertas, las...
Categoría
Fines del siglo XIX Español Barroco Antiguo Buffets
Materiales
Hierro
Buffet firmado por Sormani
Bufé o librería baja de madera chapada, que se abre a través de una puerta central con decoración de friso incrustada, rematada por un cajón y una hornacina, y a los lados, a través ...
Categoría
Década de 1890 Francés Luis XVI Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Bronce
Aparador francés Luis XV/Provincial del siglo XVIII con mármol negro de concha
Buffe*t francés provincial del siglo XVIII con mármol de concha negro
*Buffet de Chasse (Tablero de Caza/Buffet)
Este bello ejemplar es un aparador sustancial pero sutil, con u...
Categoría
siglo XVIII Francés Provincial francés Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Hierro
4810 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Buffet Italiano Pintado Original
Impresionante bufé italiano original pintado de principios del siglo XIX. Maravilloso acabado de pintura antigua. 1810.
La altura hasta la encimera es de 36".
Dimensiones
103 ...
Categoría
siglo XIX Italiano Antiguo Buffets
Materiales
Pino
11.232 €
Aparador "Inger 250" de Inger Klingenberg para Fristho Franeker, años 60
Aparador modelo "Inger-250" de Madera tiene tres puertas y 8 cajones acabado un bonito flameado con el mismo acabado en los interiores de las puertas
Diseñado por Inger Klingenberg...
Categoría
Década de 1960 Holandés Vintage Buffets
Materiales
Madera
Bethan Gray - Mueble Bar Grande Inky Dhow en Ultramar y Blanco
Por Bethan Gray
Artesanía :
Trabajando con el maestro artesano Shamsian, socio artesano de Bethan desde hace mucho tiempo, el armario de puertas grandes Inky Dhow está hecho con más de 1.000 piezas...
Categoría
2.º década del siglo XXI Británico Buffets
Materiales
Mármol, Latón
31.378 € artículo
Aparador francés del siglo XIX estilo Luis XVI de caoba y ormolu
Bufé francés de caoba y ormolina del siglo XVI, de gran calidad y elegancia. El buffet de tres y cinco cajones se eleva sobre patas cónicas circulares con pies de ormolu y finas tapa...
Categoría
siglo XIX Francés Luis XVI Antiguo Buffets
Materiales
Mármol de Carrara, Ormolú
Armario modernista Michel Dufet
Por Michel Dufet
Armario modernista francés. En la documentación de época.
Categoría
Década de 1930 Francés Vintage Buffets
Materiales
Ceniza, Palo de rosa
31.578 €
Buffet Nuevo Mundo diseñado por Michael Taylor para Baker Furniture
EE.UU., década de 1950
Bufé "Nuevo Mundo" con vitrina ebonizada y puertas de triple hoja de nogal, diseñado por Michael Taylor para Baker Furniture. Cada lado tiene dos estantes extr...
Categoría
Década de 1950 Estadounidense Moderno de mediados de siglo Vintage Buffets
Materiales
Nogal
Armario V2 Esculpido por John Eric Byers
Por John Eric Byers
Vitrina V2 esculpida por John Eric Byers
Dimensiones: 106,7 x 91,5 x 45,7 cm
Materiales: arce ennegrecido tallado y latón
Todas las obras se hacen a mano individualmente por enc...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Posmoderno Buffets
Materiales
Latón
22.000 € artículo
Estilo de mediados de siglo, armario, dorado, negro, madera lacada, metal, EEUU, años 50
Un armario monumental realmente único. Esta exquisita pieza con diseño de rayos de sol o telaraña es magnífica tanto por su tamaño como por su belleza. Una gran representación spring...
Categoría
mediados del siglo XX Estadounidense Moderno de mediados de siglo Buffets
Materiales
Madera
F*1 MUEBLE BUFFET con Espejo Naranja, Patas Talladas a Mano en Pan de Oro - Tirador Gecko
El Aparador F*1 se compone de una base tallada a mano y acabada con pan de oro envejecido.
Los adornos florales, los rizos y las conchas recuerdan inmediatamente el estilo barroco, ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Buffets
Materiales
Latón
Antiguo Aparador Aparador Art Decó Restaurado de Roble
Aparador Art Déco (Circa 1925)
Una pieza impactante para tu casa
Este extraordinario aparador Art Déco, fabricado en roble macizo casi en su totalidad hacia 1925, es una auténtica ...
Categoría
principios del siglo XX Europeo Art Decó Buffets
Materiales
Roble
Aparador de marquetería "Boulle", época Napoleón III - Mediados del siglo XIX
Elegante mueble de entrada de la época de Napoleón III que presenta una magnífica marquetería "Boulle", llamada así por Charles-André Boulle, maestro ebanista del rey Luis XIV, que h...
Categoría
Mediados del siglo XIX Francés Napoleón III Antiguo Buffets
Materiales
Mármol de Carrara
Ataúd Boulle,
Presentamos ataúd boulle siglo XIX
Cada mueble que sale de nuestro taller, desde el principio hasta el final, se somete a una renovación manual, para devolverle su estado original...
Categoría
siglo XIX Francés Luis XIV Antiguo Buffets
Materiales
Nogal
5832 €
Aparador de madera noble con incrustaciones de parquet de nogal antiguo de calidad /Mesa&Ch Disponible
Nos complace poner a la venta este aparador rústico de calidad con tapa de parquet. Este aparador tiene dos puertas, ocho cajones y se asienta sobre patas bulbosas. Está en excelente...
Categoría
siglo XX Inglés De campo Buffets
Materiales
Madera dura, Nogal
1426 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Aparador de porcelana de nogal francés de mediados del siglo XIX
Aparador de porcelana de nogal francés de mediados del siglo XIX
Hermoso estado con una talla increíble.
Desgaste adecuado a la edad, consulta las fotos detalladas o envíanos un me...
Categoría
Mediados del siglo XIX Francés Luis XV Antiguo Buffets
Materiales
Madera, Nogal
Precioso armario de los años 40 en sicomoro
Precioso armario de sicomoro de los años 40 con dos tiradores. Las puertas están adornadas con dos paneles de madera tallada. Encimera original de mármol. Interior y estantes en chap...
Categoría
Década de 1940 Francés Vintage Buffets
Materiales
Madera
4009 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Muller Van Severen Buffet, Fabricado por Muller Van Severen, Barcelona, 2019
Muller Van Severen
Buffet
Fabricado por Muller Van Severen
Barcelona, 2019
Acero lacado
Producido para Side Gallery, Barcelona
Medidas:
200 cm x 50 x 90 H cm
78,74 pulg. x...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Español Moderno Buffets
Materiales
Acero
Bufé de caoba, ormolu, laca japonesa y mármol del siglo XIX, estilo Luis XVI
Precioso y muy decorativo bufé francés del siglo XIX, estilo Luis XVI, de caoba, ormolu, laca japonesa y mármol. Este elegante mueble se alza sobre cuatro patas circulares ahusadas y...
Categoría
siglo XIX Francés Luis XVI Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Ormolú
Bethan Gray Armario Nizwa 2x2 Jade y Latón
Por Bethan Gray
Inspiración
La familia de muebles Nizwa se inspira en las almenas redondeadas del Fuerte de Nizwa, en Omán, y en el efecto de color ombré que produce la luz del sol al incidir sobre...
Categoría
2.º década del siglo XXI Omaní Buffets
Materiales
Arce
15.754 € artículo
Pareja de consolas de cristal de Murano turquesa facetado y latón dorado, Circa 1960/70
Pareja de Consolas de Cristal de Murano Turquesa Facetado y Latón Dorado, Estilo Art Déco, Murano, Italia, Circa 1960/1970
Introduce la elegancia italiana en tu interior con este ex...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Buffets
Materiales
Latón
Mediados del siglo XX Thomasville Servidor Buffet Bar Seco Rodante de Hoja Caída de Nogal
Por Thomasville
Un Servidor Buffet de Hoja Caída y Barra Seca Rodante de Nogal de mediados del siglo XX, de Thomasville.
Mide 43,25" de ancho con las hojas cerradas, 68" de ancho con las hojas abier...
Categoría
mediados del siglo XX Estadounidense Moderno de mediados de siglo Buffets
Materiales
Nogal
1208 € Precio de venta
Descuento del 30 %
Aparador francés Art Déco de nogal
Impresionante aparador francés Art Déco de nogal con frontal de bronce en las puertas. Este aparador ha sido restaurado profesionalmente y tiene un pulido francés muy intenso. Las do...
Categoría
Década de 1920 Art Decó Vintage Buffets
Materiales
Bronce
Armario con Cajones Estilo Art Decó , Francés, Estilo: Madera y cristal, 1920
Asombroso aparador con cajones de madera
Estilo: Art Deco
Año: 1920
Material: madera y cristal
Si quieres vivir en los años dorados, ésta es la tabla sideral que necesita tu proyecto...
Categoría
Década de 1920 Francés Art Decó Vintage Buffets
Materiales
Vidrio, Madera
Aparador Buffet Estilo Chippendale Pennsylvania House
Un mueble aparador Pennsylvania House de estilo Chippendale contemporáneo con un raro cajón de 3 y un gran francés doble armario con puerta. Mide 38" I. de ancho, 20" de fondo y mid...
Categoría
mediados del siglo XX Estadounidense Otro Buffets
Materiales
Cereza
1026 € Precio de venta
Descuento del 30 %
Aparador Vintage Glenn of California de Stanley Young
Mueble aparador vintage Glenn of California de Stanley Young. Gran escala y proporción. Funciona bien tanto en interiores grandes como pequeños. Pintura roja original en los cajones ...
Categoría
mediados del siglo XX Estadounidense Moderno de mediados de siglo Buffets
Materiales
Madera
Buffet francés del siglo XVIII con sirenas
El bufé francés campestre del siglo XVIII con sirenas es un ejemplo muy inusual de excelencia artesanal, ¡realizado en roble autóctono antiguo para que dure siglos! Fabricadas a lo q...
Categoría
finales del siglo XVIII Francés De campo Antiguo Buffets
Materiales
Acero
2582 € Precio de venta
Descuento del 25 %
Bufé con espejo de mármol Fleur de Pêcher francés del siglo XIX, estilo Luis XVI
Impresionante y elegantísimo aparador francés del siglo XIX de caoba del s. XVI, ormolu, mármol Fleur de Pêcher y espejo, estampado G. Eisenhardt 59 Faubourg st. Antoine París. Este ...
Categoría
siglo XIX Francés Luis XVI Antiguo Buffets
Materiales
Mármol, Ormolú
Mueble bar contemporáneo de cerámica negra by Faina
Por Victoria Yakusha
Mueble bar contemporáneo de cerámica negra de Faina.
Diseño: Victoriya Yakusha.
Material: arcilla, ceniza.
Dimensiones: 76 x 44,3 x H 106 cm.
Realizados al estilo del minimalis...
Categoría
2.º década del siglo XXI Ucraniano Moderno orgánico Buffets
Materiales
Arcilla, Ceniza
13.167 € artículo
Buffet Art Decó pintado al estilo de Kandinsky, Bélgica, años 80
Este impresionante bufé Art Decó está pintado a mano al estilo de Wassily Kandinsky, reflejando el vibrante espíritu del arte de vanguardia. Creada originalmente en Bélgica, esta pie...
Categoría
finales del siglo XX Belga Art Decó Buffets
Materiales
Madera frutal, Pintura
Antiguo aparador de madera noble flameada y bronce dorado de circa 1900 al gusto de la Regencia
Nos complace poner a la venta este precioso aparador antiguo de caoba flameada, bronce dorado y latón, de estilo renacimiento egipcio, de hacia 1900
Una pieza bien hecha y decorad...
Categoría
Principios del 1900 Inglés Renacimiento egipcio Antiguo Buffets
Materiales
Madera dura
1283 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Guillerme et Chambron, Armario "Dario" de roble, Votre Maison, hacia 1950
Guillerme et Chambron, armario en roble, edición Votre Maison, hacia 1950
.raro modelo "Dario", homenaje a Emile Dariosecq, primer Fabricante que confió en Robert Guillerme y Jacque...
Categoría
Década de 1950 Francés Moderno de mediados de siglo Vintage Buffets
Materiales
Hierro forjado
c. 1800 Buffet veneciano
Un elegante bufé de nogal macizo tallado a mano con cuerpo serpenteante. Las dos puertas paneladas con frente de proa están bordeadas por pilastras de imitación recortadas en las esq...
Categoría
Principios del 1800 Italiano Antiguo Buffets
Materiales
Bronce
25.522 €
Buffets vintage, nuevos y antiguos
Para reuniones o grandes comidas de celebración en tu ya suntuosa zona de comedor, un encantador y duradero buffet vintage, nuevo o antiguo, con sus características decorativas y prácticas, puede elevar verdaderamente la experiencia.
Aunque a menudo se utiliza como sinónimo de "aparador", un bufé posee técnicamente una superestructura escalonada o con estantes para exponer menaje decorativo. El término deriva de buffet à deux corps, una pieza que se ve sobre todo en muebles provinciales franceses. Y aunque los términos "piezas de vitrina" y "artículos de vitrina" pueden hacer tropezar incluso a los más obsesionados con la decoración, estos muebles -que incluyen aparadores, credenzas, armarios y otros artículos imprescindibles- han sido una parte vital del hogar durante siglos.
Los aparadores son el lugar ideal para guardar la vajilla y las piezas de servicio más grandes que prefieras tener escondidas cuando no las uses. Suelen ser largos y bajos y pueden ser la opción perfecta para servir la comida, así como para guardar tu porcelana y tener el espacio ordenado y organizado. No dudes en vestir tu bufé entre horas con objetos decorativos de o pilas de libros de arte.
Puedes colocar un bufé en tu salón, entrada o hall si el espacio lo permite. Pero si tienes la intención de emparejar permanentemente tu mueble con tu mesa de comedor , cuando compres tu bufé vintage tendrás que pensar en las restricciones de espacio de tu comedor . Deja al menos 60 cm de espacio entre el bufé y la mesa para que los invitados puedan ir y venir con facilidad cuando lo necesiten, y un bufé que sea práctico para servir la comida debe ser tan alto como la encimera de la cocina, si es posible.
Si buscas inspiración para el bar de tu casa o para el comedor, encuentra Buffets Art Decó, Buffets modernos de mediados de siglo, Buffets Hollywood Regency y otras variedades en 1stDibs hoy mismo.