Passer au contenu principal

Bateau Dessins et aquarelles - Figuratif

à
111
116
102
83
12
7
Largeur totale
à
Hauteur totale
à
2
63
189
66
2
3
7
14
7
8
10
5
3
2
2
57
32
22
4
1
1
1
1
1
259
59
2
11 099
6 147
6 026
4 196
3 676
2 652
2 043
1 898
1 457
641
544
519
518
499
415
357
356
338
324
233
227
82
50
32
12
5
4
3
2
139
69
217
79
Thème art: Bateau
The Endeavour.
L'Endeavour. C.C., 1935. Crayon et aquarelle sur carton aquarelle. 14 3/8 x 20 7/8. Signé au crayon, en bas à droite ; titré au crayon, au verso. Logé dans un subtil cadre en bois b...
Catégorie

années 1930, Moderne, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Crayon, Aquarelle

Dessin au fusain de la plage de Sitges, Barcelone, Espagne
Francesc Ferret Farreras "Bruno" (1921-2000) - Plage de Sitges - fusain Dimensions du dessin 44x59 cm. Le cadre mesure 65x79 cm.
Catégorie

années 1950, Réalisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Fusain

Paris Night 2 de Guillaume Chansarel - Peinture de paysage urbain, Paris, ville
Paris Night 2 est un dessin unique de l'artiste contemporain français Guillaume Chansarel. Le dessin est réalisé à l'encre et à l'acrylique sur papier kraft. Les dimensions sont de 2...
Catégorie

années 2010, Contemporain, Peintures - Paysage

Matériaux

Encre, Acrylique, Papier

à Monte-Carlo. Aquarelle, Réaliste, Classic, Marine, Artiste polonais
Aquarelle contemporaine sur papier de l'artiste polonais Wlodzimierz Karczmarzyk. Peinture marine représentant des bateaux sur un plan d'eau. Le style de l'œuvre est à la fois esquis...
Catégorie

Début des années 2000, Autres styles artistiques, Dessins et aquarelles ...

Matériaux

Papier, Aquarelle

Aquarelle de Saint Tropez par Paul Signac, datant d'environ 1900
Dimensions de l'image : 11x15,2 cm. Saint-Tropez est une merveilleuse et importante aquarelle originale réalisée par Paul Signac en 1900 ca. Une vue marine avec des voiliers est i...
Catégorie

Début des années 1900, Pointillisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle

La Porta di S. Pietro (portes Saint-Pétersbourg) Dessin à l'encre de Giacomo Manzù - 1970
Magnifique dessin à l'encre verte, représentant le pape d'un trait très frais. Signé à la main dans la marge inférieure droite par le sculpteur italien Giacomo Manzù. Très bon état, ...
Catégorie

années 1970, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Eau-forte

Reginald Daniel Sherrin (1891-1971) - Gouache encadrée, vues de Dartmouth
Cette captivante gouache de l'artiste britannique Reginald Daniel Sherrin (1891-1971) représente une vue de la côte à l'embouchure de la rivière Darte, avec des voiliers naviguant su...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Gouache

Flying High - Femme nue à l'intérieur - par Paula Craioveanu - art original
Flying High - dessin original et unique d'une femme nue. Fait partie de ma série Blue Nude, inspirée par Matisse. Détrempe à l'ultramarine sur papier. Livré roulé dans un tube, direc...
Catégorie

années 2010, Contemporain, Dessins et aquarelles - Nus

Matériaux

Papier, Tempera

Sur la plage de Deauville - Aquarelle figurative impressionniste d'Eugène Boudin
Aquarelle sur papier signée vers 1865 par le peintre impressionniste français Eugène Boudin. Cette œuvre représente un artiste peignant le portrait d'un couple élégant sur la plage de Deauville. Le couple pose sur la plage alors qu'il est peint par un Artistics assis sur un tabouret devant eux. Le sujet du couple élégant est représenté dans de nombreuses scènes de Boudin - souvent intitulées "Crinolines" - qui font référence aux grandes robes à cerceaux que portaient les femmes de l'époque. Signature : Estampillé en bas à droite avec le cachet de l'atelier E.B. (Lugt 828) Dimensions : Encadré : 12.5 "x17.5" Sans cadre : 6.5 "x11.5" Provenance : Christie's London c. 1920 (pochoir au verso) Beaux Arts Gallery London...
Catégorie

années 1860, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Aquarelle

Histoires d'une famille de chiens de mer - Viking
11" x 9" Sans cadre Aquarelle originale Signé à la main par Joe Lasker
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

« Valentinin, Valie, tente de rêve, 1966
Michel BRON (1938-2010) dit VALENTIN Valie, tente de rêve, 1966 Pierre noire et gouache blanche, encre noire sur carton Signé en bas à gauche Poème intitulé "Valie !" écrit au stylo ...
Catégorie

années 1960, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Encre, Gouache, Crayon

Hal Hurst (1865-1938) - Début du 20e siècle - Gouache, bateaux de pêche
Par Hal Hurst
Signé en bas à droite. Présenté dans un cadre doré.
Catégorie

20ième siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Gouache

Aquarelle de paysage figuratif du début du 20e siècle
Merveilleuse aquarelle figurative du début du XXe siècle représentant des voiliers amarrés sur un rivage animé, entourés d'autres bateaux, d'oiseaux et d'hommes au travail avec des c...
Catégorie

Début du XXe siècle, Impressionnisme américain, Dessins et aquarelles - ...

Matériaux

Papier, Aquarelle

Un port - Encre de Chine originale de Herta Hausmann - Milieu du 20e siècle
A Port est un dessin à l'encre de Chine réalisé par Herta Hausmann en 1950 ca. Bon état, à l'exception du papier usé dans les marges gauches. Tampon de l'Atelier au dos de l'œuvre.
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Encre

Unités de Marina. Aquarelle, Réaliste, Classic, Artiste polonais
Aquarelle contemporaine sur papier de l'artiste polonais Wlodzimierz Karczmarzyk. Peinture marine représentant des bateaux sur un plan d'eau. Le style de l'œuvre est à la fois esquis...
Catégorie

Début des années 2000, Autres styles artistiques, Dessins et aquarelles ...

Matériaux

Papier, Aquarelle

Chariot provenant d'un petit village - dessin original à charbon de bois signé
Gustave Poetzsch (1870-1950) Voiture venant d'un petit village, vers 1900 Dessin original au fusain et au crayon Signé en bas à droite Timbre de la vente aux enchères de la success...
Catégorie

Début des années 1900, Réalisme, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Fusain, Crayon

Le Archibald Russell.
L'Archibald Russell. 1935. Crayon et aquarelle sur carton aquarelle. 20 7/8 x 28 5/8. Ligne de passe-partout provenant d'un montage antérieur ; sinon, excellent état. Signé et daté à...
Catégorie

années 1930, Moderne, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Crayon, Aquarelle

John Cantiloe Joy, 19e siècle paysage marin, intérêt maritime
Un magnifique exemple du travail rare et complexe de John Cantiloe Joy (1806-1866). Navigation au large de la côte de Norfolk avec des personnages sur le rivage Aquarelle sur traces...
Catégorie

XIXe siècle, Victorien, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Aquarelle

Paysage
Artiste : David Fox (Américain, 1920-2011) Titre : Paysage Année : 1992 Moyen : Pastel sur papier Papier : Papier vélin Taille de l'image : 10.5 x 13.25 pouces Taille du c...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Pastel

Ships at the Harbor - Paysage marin avec mouettes en charbon de mer sur papier
Navires au port - Paysage marin nautique au fusain sur papier Scène portuaire détaillée et superposée de Maude Folmar Ramsey (américaine, 1908-1993). Le spectateur regarde le port, ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Impressionnisme américain, Dessins et aquarelles -...

Matériaux

Papier, Fusain

Venise, gondole à l'arrêt. Aquarelle, Réaliste, Classic, Artiste polonais
Aquarelle contemporaine sur papier de l'artiste polonais Wlodzimierz Karczmarzyk. Peinture marine représentant des bateaux sur un plan d'eau. Le style de l'œuvre est à la fois esquis...
Catégorie

Début des années 2000, Autres styles artistiques, Dessins et aquarelles ...

Matériaux

Papier, Aquarelle

« Gondolas, San Giorgio Maggiore », Vedute vénitienne, Venise, Ruskin School of Art
Signée en bas à gauche, "Moesle" pour Robert Moesle (américain, né en 1932) ; signée également au verso, titrée "Waiting Gondolier" et datée de mars 1998. Une aquarelle substantiel...
Catégorie

années 1970, Réalisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Gouache

Comme de Côme. La montagne sur le lac - Encre et aquarelle originales - Milieu du XXe siècle
Côme. La montagne sur le lac est une œuvre d'art originale réalisée dans la moitié du 20e siècle par un artiste anonyme. Aquarelle de couleurs mélangées représentant un beau paysage...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle, Encre

Vue de Tallinn, Estonie - Dessin figuratif de paysage en panneaux de charbon de bois
Une vue panoramique de Tallinn, en Estonie, par un artiste inconnu (20e siècle). Ce dessin détaillé de paysage au fusain montre un panorama de la belle ville côtière de la mer Baltiq...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Fusain, Pastel

Fort Stephenson
Cette œuvre d'art intitulée "Port Stephenson", réalisée vers 1950, est une aquarelle de l'artiste maritime américain Rockwell Smith Brank Jr. 1917-2007. Elle est signée par l'artiste...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Réalisme américain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Reginald Marsh Brooklyn Bridge NYC Modernisme WPA Mid-Century Watercolor Modern
Reginald Marsh Brooklyn Bridge NYC Modernisme WPA Mid-Century Watercolor Modern Reginald Marsh (Américain, 1898-1954) Brooklyn Bridge, 1940, Signé et daté Reginald Marsh May 1940 (l...
Catégorie

années 1940, Modernisme américain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Aquarelle

Aquarelle du port des Bermudes par Alfred Birdsey (1912-1996)
Taille de l'œuvre : 15 1/2 "H x 18 3/4 "W Dimensions du cadre : 21 1/2 "H x 24 3/4 "W Charmante aquarelle (encadrée) d'Alfred Birdsey (1912-1996) signée (LR) représentant une scène...
Catégorie

20ième siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Voilier au bord du port - Aquarelle - 1929
Voilier dans le port est une aquarelle et un crayon originaux réalisés par un artiste français du 20e siècle (1929). L'œuvre est en bon état, signée par l'artiste dans le coin infér...
Catégorie

années 1920, Moderne, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle

W. Bolt - Aquarelle encadrée de la fin du 19e siècle, Navires au large d'une côte agitée
Belle aquarelle nautique de la fin du XIXe siècle. Navires au large d'une côte agitée. La bouée porte l'inscription "Shambles" et l'aquarelle a été rehaussée de blanc. Bien présenté ...
Catégorie

Fin du XIXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Aquarelle - Paysage figuratif de catamaran de plage de Mazatlan du milieu du siècle dernier
Par William A. Corbett
Vibrante marine figurative d'une plage de Mazatlan, au Mexique, avec plusieurs personnages et un catamaran se reflétant magnifiquement dans l'eau peu profonde, par William A. Corbett...
Catégorie

années 1960, Réalisme américain, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Aquarelle

Venise - Aquarelle originale de Friedrich Paul Nerly - années 1870
Venise est une œuvre d'art originale réalisée dans les années 1870 par Friedrich Paul Nerly (1842-1919). Aquarelle. Signé à la main dans la marge inférieure droite. Comprend un mag...
Catégorie

années 1870, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

École française du XIXe siècle, LW (?) Scène de port, dessin signé
École française du XIXe siècle, LW ( ?) Scène de port, animation autour d'une yole Crayon sur papier Signé LW ( ?) En bas à droite 15 x 21 cm Encadré : 27 x 34,5 cm Ce très beau ...
Catégorie

années 1840, Romantique, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Crayon carbone

Paysage d'extérieur avec voiliers - Paysage d'automne avec voiliers à l'aquarelle sur papier
Paysage d'extérieur avec voiliers - Paysage d'automne avec voiliers à l'aquarelle sur papier Paysage serein au bord d'un lac, œuvre d'un artiste inconnu (20e siècle). Deux bouleaux ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Impressionnisme américain, Dessins et aquarelles -...

Matériaux

Papier, Aquarelle

W R Scarisbrick - Aquarelle encadrée du milieu du XXe siècle, Waterloo
Peinture nautique raffinée de la fin du 19e siècle représentant le navire cargo Waterloo au grand mât. Signé dans le coin inférieur droit. Une présentation attrayante dans un nouveau...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Beach of Kusambe, Bali, 1937
Quatre outrigger proa sur la plage de Kusambe, Bali, 1937 Signé avec des initiales, daté et décrit avec l'emplacement en bas à gauche Crayon et encre sur papier, 29,7 x 35 cm Cadre...
Catégorie

années 1930, Art nouveau, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Encre de Chine, Crayon

Auguste Mayer (1805-1890) Un paysage marin avec un bateau, dessin signé
Auguste Mayer (1803-1890 Un paysage marin avec un bateau signé avec les initiales en bas à gauche Crayon et rehauts de gouache blanche sur papier 17.5 x 26 cm En assez bon état, nomb...
Catégorie

années 1860, Romantique, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Gouache, Crayon carbone

Paysage - Dessins originaux - Années 1950
Le paysage est un splendide dessin coloré en aquarelle et crayon sur papier réalisée par un artiste anonyme du XXème siècle en 1950 ca. Titré en bas à droite et signé, illisible. ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Crayon, Aquarelle

École romantique française dessinant des dessins en craie noire et goiache HORTIN bateau à vapeur 19e
Charles HORTIN (Attribué à) (XIX) Craie noire et gouache blanche Signé en bas à droite 12 x 16 cm
Catégorie

Milieu du XIXe siècle, Romantique, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Craie

Le navire - Tempera sur papier de Paul Garin - années 1950
Le Bateau est un dessin original à la détrempe sur papier, réalisé par l'artiste français Paul Garin (Nice, 1898-1963) dans les années 1950. Cachet à l'encre noire dans le coin inf...
Catégorie

années 1930, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Tempera

John Francis Branegan (1843-1909) - Aquarelle encadrée, Soirée sur la Medway
John Francis Branegan (1843-1909) - aquarelle originale. Soirée sur la Medway. Signé et inscrit en bas à droite. Présenté dans un cadre à effet doré avec une monture à lavis. Labelli...
Catégorie

Fin du XIXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Boat en Tunisie - Dessin d'encre sur papier Post-impressionniste unique, 1920
Albert Marquet Bateau en Tunisie, vers 1920 Encre sur papier 7 1/5 × 5 in 18.2 × 12.8 cm Signé à la main par le monogramme en bas à droite.
Catégorie

années 1920, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Encre

Alan Dent Wilson (né en 1923) - Aquarelle encadrée, Scène de canal avec barge
Une aquarelle impressionniste et audacieuse de l'artiste canadien Alan Dent Wilson, représentant une grande péniche descendant un canal. Signé en bas à droite. Présenté dans un cadre...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Aquarelle encadrée du 20e siècle, Bateaux dans un port britannique
Une belle aquarelle représentant des voiliers amarrés dans un port britannique à marée basse. Bien présenté dans un grand cadre à effet doré avec double carte de montage. Non signée....
Catégorie

20ième siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Walter William May (1831-1896) - Aquarelle de la fin du 19e siècle, Overcast Harbour Town
Une belle aquarelle montrant une ville portuaire côtière sous un ciel gris. L'artiste a merveilleusement capturé la lumière plate d'une journée grise sur la côte. Des figurines sont ...
Catégorie

XIXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Portrait d'un navire négrier : "Le Negrito à l'ancre. Dans le port de la havanne
FRANÇOIS MATHURIN ADALBERT, BARON DE COURCY (1805-1839) Le Negrito à l'ancre. Dans le port de la havanne Indistinctement signé en bas à gauche Titre sur le support Crayon et aqua...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle, Maîtres anciens, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Aquarelle, Gouache, Crayon

Sybil Mullen Glover (1908-1995) - Aquarelle, Bateaux de pêche en mer ouverte
Par Sybil Mullen Glover
Très belle aquarelle encadrée de l'artiste Sybil Mullen Glover (1908-1995). Représentation de bateaux de pêche en mer. Présenté dans un cadre moderne en bois blanc, avec incrustation...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Bateaux de pêche le long de la côte
Bateaux de pêche le long de la côte Aquarelle représentant deux bateaux de pêche et des pêcheurs au bord de l'océan, réalisée par Robert Wayne Daley (américain, 1922-1999). Des roche...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Impressionnisme américain, Dessins et aquarelles - Fi...

Matériaux

Papier, Aquarelle

La Coupe de l'America - 1967. Marque des ailes, Intrepid et Dame Pattie.
COUPE DE L'AM AMERIQUE - 1967. MARQUE D'AILE. INTREPID - DAME PATTIE [AUS]. Cette aquarelle de Joseph Webster Golinkin sur la Coupe de l'America 1967...
Catégorie

années 1960, Naturalisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle

« New York Harbor Nocturne » Leon Dolice, scène de port de New York mi-siècle
Leon Dolice Nocturne dans le port de New York Signé en bas à droite Pastel sur papier 12 x 19 pouces La toile de fond romantique de la Vienne du début du siècle a influencé toute s...
Catégorie

années 1930, Modernisme américain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Pastel

École française du 19e siècle, Villefranche-sur Mer, port, aquarelle
École française vers 1850 Villefranche sur mer, le port Aquarelle sur papier 16 x 24 cm En bon état. Encadré 29 x 38 cm Cette très belle aquarelle a été attribuée à Jules Coignet (...
Catégorie

années 1850, Romantique, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Aquarelle

Pêcheurs - Dessin figuratif moderne de nature et de paysage
Les œuvres d'art sont présentées dans des cadres blancs simples, derrière une vitre. La signature complète figure au dos du dessin. Hanna Banaszczyk est diplômée de la faculté de p...
Catégorie

années 2010, Contemporain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Encre, Crayon

Paysage - Dessin d'Edouard Dufeu - Fin du 19e siècle
Paysage est un original à l'encre de Chine et à l'aquarelle réalisé par Edouard Dufeu (1836-1900). En bon état, il comprend un passe-partout en carton de couleur crème (37x58 cm). ...
Catégorie

Fin du XIXe siècle, Moderne, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Encre, Aquarelle

Fog de soirée, paysage de mousse, Californie
Cette œuvre intitulée "Evening Fog, Moss Landing, California" 1970, est une aquarelle sur papier de l'artiste franco-américain Albert Bechely Crundall, 1906-1997. Elle est signée dan...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Réalisme américain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle

Figures sur la plage, paysage de la côte est de l'Indonésie du milieu du siècle dernier, aquarelle
Aquarelle paysagère du milieu du siècle représentant des personnages sur une belle plage d'Indonésie. Il s'agit d'une œuvre précoce de l'artiste soufi Amang Rahman Jubair (Indonésien...
Catégorie

Milieu du XXe siècle, Impressionnisme, Dessins et aquarelles - Paysage

Matériaux

Papier, Aquarelle

Dessin de Sirio Pellegrini - 1975
Pastel à l'huile sur papier réalisé par Sirio Pellegrini en 1975. Signé et daté à la main. Comprend un cadre contemporain en bois cm. 49x39. Sirio Pellegrini, né à Rome le 1er mar...
Catégorie

années 1970, Contemporain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Pastel gras, Papier

Port de Nassau, Bahamas
Aquarelle et gouache originales sur papier d'archives de l'artiste américain Martin Louis Lindsay. Signé, titré et daté en haut à droite. Fait en 1944. L'état est excellent. Récem...
Catégorie

années 1940, Académique, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Aquarelle, Gouache, Papier d'archives

Port de Honfleur par Paulémile Pissarro - Aquarelle
Port de Honfleur par Paulémile Pissarro (1884-1972) Aquarelle et crayon sur papier 31,5 x 47,7 cm (12 ³/₈ x 18 ³/₄ inches) Signé en bas à gauche, Paulémile Pissarro Exécuté vers 1925...
Catégorie

années 1920, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Crayon de couleur, Aquarelle

« New York Harbor Nocturne » Leon Dolice, paysage nocturne du milieu du siècle dernier de New York
Leon Dolice Nocturne dans le port de New York Signé en bas à droite Pastel sur papier 12 x 19 pouces La toile de fond romantique de la Vienne du début du siècle a influencé toute s...
Catégorie

années 1930, Modernisme américain, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Papier, Pastel

Voilier Gouache
Charmant voilier gouaché signé 'Felix' (LR) Art Sz : 8 "H x 5 1/2 "W Taille du cadre : 13 1/2 "H x 10 3/4 "L
Catégorie

XXe siècle, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Gouache

I. Colon [Panama]
Reynolds Beal a peint cette aquarelle intitulée "Colon" [Panama] au printemps 1923. Le format papier de cette peinture est de 7 x 10" (17,7 x 25,3 cm). Elle est signée, titrée et d...
Catégorie

Début du 20ème siècle, Impressionnisme américain, Dessins et aquarelles ...

Matériaux

Aquarelle, Crayon

Récemment consulté

Tout afficher