Passer au contenu principal

Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Membres d'une association d'antiquaires
Membres d'une association d'antiquaires

Nos vendeurs d'objets anciens d'exception appartiennent à des associations internationales dotées des plus hauts standards d'authentification en vigueur. Découvrez des œuvres issues d'une sélection recouvrant plusieurs périodes historiques et proposées par des experts.

à
78
860
304
1 164
Hauteur
à
Largeur
à
781
357
6
29
1
2
1
2
1
2
4
61
57
45
37
37
28
28
21
20
19
17
8
7
6
3
2
1
1
28
638
498
219
132
60
29
4
17
22
10
24
32
39
8
3
820
410
290
281
220
895
553
180
168
164
1 164
1 164
1 164
13
7
7
6
5
Lampadaire sur pied tripode vintage Fin du 20e siècle
Il s'agit d'un très beau lampadaire tripode à projecteur, de style industriel de l'entre-deux-guerres, datant de la fin du 20e siècle. Ce splendide lampadaire d'inspiration nautique...
Catégorie

Fin du 20e siècle Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Autre

Art Deco Lady Figurine Lampe de table Sculpture en bronze, française circa 1930
Il s'agit d'une superbe lampe de table à figurine d'une femme nue en bronze Figurine sculpture faite en France, vers 1930. La figurine est lourde et fabriquée en métal bronze avec...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Art déco Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze, Fil de fer

Lampe de bureau en métal nickelé Maison Desny, vers 1930
Par La Maison Desny
Petite lampe de chevet nickelée de l'important studio de design moderniste français Maison Desny, vers 1930. La lampe est dotée d'un abat-jour réglable en forme de demi-sphère, d'un...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Métal

Dagobert Peche Lustre moderniste viennois vers 1910
Par Dagobert Peche
Josef Hoffmann : "Josef Peche est le plus grand génie ornemental que l'Autriche ait produit depuis le baroque". Avec la présence saisissante de ce lustre à six branches de Dagobert ...
Catégorie

Années 1910 Autrichien Sécession viennoise Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Métal

Paire de girandoles vénitiennes en verre, début du 20ème siècle
Cette paire de girandoles romantiques est délimitée par des cadres à volutes bleu royal, détaillés par des rosettes pastel et des feuilles de verre. Les plaques de miroir sont gravée...
Catégorie

20ième siècle italien Art nouveau Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Miroir

Paire de lampes de lecture ajustables en laiton
Paire de lampes de lecture sur pied en laiton. L'abat-jour réglable en verre double est soutenu par une tige cannelée et se termine par une base circulaire avec des pieds en forme de...
Catégorie

Début du 20ème siècle Britannique Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de lampes de lecture ajustables en laiton
Paire de lampes de lecture ajustables en laiton
2 519 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Paire d'appliques géorgiennes à deux lumières
Par John Blades
Paire d'appliques anglaises en verre taillé, avec des rayons de soleil taillés sur des paniers suspendus à prisme, les deux bras en bronze doré à décor d'acanthe avec des chardons et...
Catégorie

années 1820 Anglais George III Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Cristal, Bronze

Paire de lampes de table du XXe siècle en porcelaine bleue et blanche représentant des chiens de Fo
Paire de vases balustres chinois bleus et blancs, décorés dans le style Kangxi dans des tons bleus sur fond blanc, avec des chiens stylisés de Fo, maintenant montés comme lampes avec...
Catégorie

20ième siècle Chinois Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Paire de lampes de bureau anciennes chinoises en porcelaine de Canton du 19ème siècle, en forme de balustre
Paire de vases balustres en porcelaine émaillée de Canton, datant de la fin du XIXe siècle, décorés dans la palette typique du médaillon rose, avec des panneaux montrant des scènes d...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Paire d'appliques Art Déco avec pélicans Max Le Verrier France Original 1930
Par Max Le Verrier
Paire d'appliques Art Déco avec pélicans par Max Le Verrier, France, 1930. Le cadre métallique présente une patine vert foncé et contient le verre opalin nuageux d'origine. Illustr...
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Métal

Paire de grandes lampes de table japonaises Imari du XIXe siècle
Superbe paire de grands vases japonais Imari du XIXe siècle, décorés dans la palette typique de bleus foncés et de rouges de fer sur fond blanc avec des reflets dorés, les panneaux p...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Paire de grandes lampes de bureau en porcelaine de Vieux Paris
Ancienne porcelaine du Vieux Paris de l'époque napoléonienne décorée d'animaux de ferme et d'une grange. Avec des poignées en forme de cygne. Magnifiquement peint et doré au feu. Mai...
Catégorie

Début du XIXe siècle Français Empire Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de lampes de bureau en porcelaine de Paris en forme de campagne avec nouveaux abat-jour
Avec une scène classique sur un vase en forme de campagna avec des poignées.
Catégorie

années 1840 Européen Empire Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Lampe à encastrer ou applique en forme de fleur Sunburst en fer doré, France, 1970
Luminaire ou applique murale à fleur de soleil en fer doré, France, 1970 Raccords à six ampoules.   
Catégorie

années 1970 Français Bohème Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Fer

Paire d'Appliques Murales Colonial à 3 Lumières en Laiton
Paire d'appliques murales à 3 lumières en laiton colonial. Design classique du 18ème siècle, moulé au sable en laiton magnifiquement patiné. Ils n'ont jamais été câblés.
Catégorie

années 1940 Américain Colonial américain Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de lampes de bureau anciennes chinoises en porcelaine de Canton du 19ème siècle, en forme de balustre
Paire de vases à médaillon de Canton de la fin du XIXe siècle, décorés dans la palette de la Famille rose. Maintenant montées comme des lampes avec des bases tournées et dorées à la ...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Paire de lampes de table en porcelaine à glaçure violette
Superbe paire de vases en porcelaine française du milieu du 20e siècle, avec une merveilleuse glaçure violet prune, maintenant montés comme lampes avec des bases tournées et dorées à...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Lustre en aluminium, laiton et verre, vers 1850
Rare lustre en aluminium, laiton et verre, vers 1850, l'aluminium forgé à la main avec des accents de laiton supporte deux anciennes lampes à huile avec des abat-jours en verre. Prod...
Catégorie

XIXe siècle Français Victorien Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Aluminium, Laiton

Paire de lampes murales hollandaises en laiton pressé
Avec décoration sur le thème de la marine et lampe à bras unique. Succession de John VOLK, Palm Beach.
Catégorie

XIXe siècle Européen Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Impressionnant lustre en laiton à trois étages du XVIIIe siècle
Beau, rare et impressionnant lustre en laiton du XVIIIe siècle, composé de trois niveaux de huit bras en volute, pour un total de 24 bras, tous avec des douilles de bougie et des gou...
Catégorie

Milieu du XVIIIe siècle Anglais Baroque Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de lampes à vase Celadon Longquan chinoises
Paire de vases chinois en terre de Longquan à la rare glaçure céladon vert clair, de style Song ou Yuan des XIIe-XIVe siècles. Les lampes sont montées su...
Catégorie

20ième siècle Européen Qing Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Ensemble de quatre appliques murales françaises des années 1940 dans le style de Gilbert Poillerat
Par Gilbert Poillerat
Un ensemble de quatre appliques françaises des années 1940 dans le style de Gilbert Poillerat. Un magnifique ensemble de quatre appliques murales, chacune avec une double ampoule ...
Catégorie

années 1840 Français Mid-Century Modern Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Métal

Paire de lampes de table japonaises anciennes Kutani du 19e siècle
Une belle paire de vases japonais Kutani de la fin du XIXe siècle, de forme balustre, magnifiquement peints dans la palette typique d'oranges sur fond blanc avec des rehauts dorés, a...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Paire de lampes de bureau en forme de jarre à gingembre en porcelaine de Samson de style exporté chinois
A grande échelle. Les lampes actuelles ont un couvercle bombé et un corps de forme balustre avec un couvercle et une base montés en bronze. Décoré d'aubergine, de jaunes et de verts ...
Catégorie

années 1760 Français Exportation chinoise Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Edgar Brandt, Master of Art Déco
Un livre sur l'un des plus grands métallurgistes du XXe siècle. Brandt faisait partie d'un groupe extraordinaire d'artistes-artisans qui comprenait des personnes telles que Emile-Jac...
Catégorie

20ième siècle Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Papier

Paire de lampes françaises en porcelaine de style Serves, 1890.
Par Cristalleries De Sevres
Une paire inhabituelle de vases / lampes en porcelaine de Sèvres de la fin du 19e siècle, de couleur bordeaux. Chacune est ornée d'un décor classique de volutes dorées, de vierges en...
Catégorie

XIXe siècle Français Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré

Grand lustre de style baroque à dix-huit lumières en bronze doré
Cet impressionnant lustre à dix-huit lumières, qui mesure 1,7 mètre de haut, apportera grandeur et majesté à une pièce. Il est réalisé dans un style baroque audacieux, typique des ar...
Catégorie

XIXe siècle Français Louis XIV Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré, Bronze

Lampe de table Daffodil par Tiffany Studios
Par Tiffany Studios
Lampe de table 'Daffodil' par Tiffany Studios A.I.C., c. 1910 Hauteur 56 cm, diamètre 40 cm Conçue et fabriquée à la main par les artisans des célèbres Studios Tiffany (1902-1932), ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Art nouveau Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze, Plomb

Pia Guidetti Crippa pour Lumi Italia lampe de bureau chromée des années 1970
Par Lumi, Pia Guidetti Crippa
Superbe lampe de table en métal avec neuf tiges émanant de la base chromée et se terminant par des lampes logées dans des abat-jours en verre opalin. Conçu pour Lumi Italia par Pia ...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Chrome

Paire de grands candélabres de style néoclassique en bronze doré et malachite
Paire de grands candélabres de style néoclassique en bronze doré et malachite Français, 20ème siècle Mesures : Hauteur 122 cm, diamètre 60 cm Cette grande paire de candélabres d...
Catégorie

20ième siècle Français Néoclassique Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Malachite, Bronze doré, Bronze

Lampe de table en tôle française
Belle couleur rouge orangé avec deux lumières.
Catégorie

années 1810 Français Charles X Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Étain

Paire de candélabres antiques français d'époque Empire en bronze doré et patiné
Ces beaux et grands candélabres français datent de la période Empire du 19ème siècle et contrastent magnifiquement les différentes finitions de bronze doré et patiné. Chaque pièce es...
Catégorie

Début du XIXe siècle Français Empire Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze, Bronze doré

Grand lustre en porcelaine de style rococo de Meissen
Par Meissen Porcelain
Grand lustre en porcelaine de Meissen de style rococo Allemand, fin du 19e siècle Hauteur 118 cm, diamètre 97 cm Ce magnifique lustre est un exemple exceptionnel du style rococo...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Allemand Rococo Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Pendule trois pièces de style Sèvres en porcelaine montée en bronze doré par H. Picard
Par Henri Picard
Comprenant une horloge centrale et une paire de candélabres, l'horloge avec un cadran circulaire central signé "PICARD / A GENEVE", entouré de trois chérubins en bronze doré et de de...
Catégorie

XIXe siècle Suisse Belle Époque Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré

Paire de lampes de bureau françaises en parchemin des années 1940 dans le style d'André Arbus
Une élégante paire de lampes de table françaises dans le style d'Andre Arbus. De forme obélisque néoclassique sur des basses carrées basses enveloppées de parchemin et terminées par...
Catégorie

années 1940 Français Art déco Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Papier parchemin

Paire de lampes de bureau en porcelaine Samson
Forme balustre finement peinte dans le style chinois. Bases en bronze. Deux prises de courant. De la succession de A.B. Dick. Avenue Bellevue, Newport. Transformé de vases en lampes.
Catégorie

années 1750 Français Exportation chinoise Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Très grande lanterne en bronze doré d'époque Napoléon III et de style rococo
Très grande lanterne en bronze doré d'époque Napoléon III et de style rococo Français, fin du 19e siècle Mesures : Hauteur 176cm, largeur 80cm, profondeur 80cm Cette lanterne ex...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Rococo Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze, Bronze doré

Petit lustre vénitien à 4 lumières en cristal 20ème siècle
Un magnifique petit lustre vintage en cristal de style vénitien avec quatre lumières et de belles gouttes de cristal clair, datant du dernier quart du 20ème siècle. Il est dans un é...
Catégorie

Fin du 20e siècle Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Cristal

Paire de lampes urnes en porcelaine de Sèvres de la fin du 19e siècle.
Une paire impressionnante et décorative de lampes en porcelaine de style Sèvres, chacune avec de merveilleuses scènes florales peintes à la main, des crêtes armoriées au dos. Fond bl...
Catégorie

XIXe siècle Français Louis XIV Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Lustre à douze branches en bronze doré du début du XXe siècle de style Louis XIV français
Il s'agit d'un lustre français très décoratif de style Louis XIV à douze branches en bronze doré, datant d'environ 1900. Partant d'une colonne centrale, la partie supérieure est orn...
Catégorie

Début des années 1900 Français Louis XIV Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré

Lustre en porcelaine et bronze doré de KPM
Par Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM)
Ce rare lustre de vingt et une lumières en porcelaine de KPM et en bronze doré est une pièce d'art décoratif vraiment remarquable, et un exemple splendide du style rococo allemand id...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Allemand Rococo Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré, Bronze

Support de lampe en verre Schneider Art Déco français en cristal
Par Charles Schneider
Un étonnant support de lampe Art Déco français en cristal Schneider avec des motifs noueux. La base de la lampe, soufflée à la main, se rétrécit au fur et à mesure qu'elle s'élève, a...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Art déco Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Verre brun

Lampe de table en céramique de Delft bleue et blanche avec montures en laiton
Pays Bas, vers 1890 Vase Delft bleu et blanc de la fin du XIXe siècle, décoré de fleurs et de feuilles tropicales, monté comme une lampe avec des montures en laiton. Hauteur du va...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Néerlandais Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de vases / lampes en porcelaine céladon de Chine, vers 1900
Paire de vases / lampes en porcelaine chinoise céladon de bonne qualité, chacun avec une décoration en relief représentant des oiseaux...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Exportation chinoise Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Lustre en bronze et cristal de la fin du XIXe siècle très impressionnant et palatial
Lustre à corbeille à vingt-quatre lumières en bronze doré et cristal, très impressionnant et de style palatial, datant de la fin du 19e siècle. La grande couronne ensoleillée est su...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Belle Époque Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Cristal, Bronze, Bronze doré

Lustre à 33 lumières de style Louis XV en bronze doré
Lustre 33 lampes de style Louis XV en bronze doré Français, 20ème siècle Hauteur 156 cm, diamètre 102 cm Ce magnifique lustre est fabriqué en bronze doré dans le style rococo de...
Catégorie

20ième siècle Français Rococo Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré, Bronze

Lampe Art déco bleue et or
Vase Art Déco à glaçure bleu royal avec décor géométrique doré superposé, de forme bulbeuse avec trois anses à volutes, actuellement utilisé comme lampe. France, vers 1930. Hauteur d...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Art déco Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Applique réglable Gras Ravel 222 modèle
Par Bernard-albin Gras
Applique Gras produite en 1930. Structure et abat-jour en métal noir. Modèle original et vintage. Électricité rénovée avec lampe à douille B22 d'origine, fil de coton noir. Les lampes Gras sont devenues célèbres lorsque Le Corbusier a commencé à les utiliser d'abord dans son bureau, puis pour les projets de ses clients. Gras Ravel...
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton, Acier

Très grand lustre Art Déco provenant de l'original Adelphi Building, Londres
Le lustre de l'immeuble Aldelphi a été conçu en 1931 pour l'hôtel Adelphi sur la Strand, à Londres, achevé en 1938. L'hôtel a été construit sur le site du célèbre bâtiment Adams. Ce ...
Catégorie

années 1930 Anglais Art déco Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Verre taillé

Paire monumentale de girandoles de style Louis XV en bronze doré et cristal de Baccarat
Par Baccarat
Une magnifique paire de style Louis XV Girandoles en ormolu et cristal Probablement par Baccarat Fabriqués en bronze doré finement coulé et ciselé, ces imposants candélabres de ...
Catégorie

XIXe siècle Français Louis XV Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Cristal, Bronze doré

Lampe de table Pingouin, Verre Lumière, 1970
Par Sabine Charoy, Verre Lumière
Très rare lampe de table de Studio par Verre Lumiere circa 1970 construite en acier inoxydable forgé à la main. Studio français Verre Lumiere. Fondée...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Acier inoxydable

Grande lanterne d'entrée suspendue en verre et bronze doré
Cette lanterne d'entrée a été délicatement fabriquée en verre et en bronze doré (ormolu). Cette pièce fera merveille dans un grand hall d'entrée, un salon ou une salle à manger. La l...
Catégorie

20ième siècle Français Rococo Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré, Bronze

Chandelier à cannelures en acajou
Une paire de beaux chandeliers en acajou de style George III avec des tiges cannelées et une tige inférieure cannelée en spirale sur une base tournée en anneau, maintenant comme lamp...
Catégorie

années 1920 Anglais Georgien Vintage Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Laiton

Chandelier à cannelures en acajou
Chandelier à cannelures en acajou
2 444 € / ensemble
Bitossi, poterie d'art italienne du milieu du siècle dernier, base de lampe texturée
Par Bitossi
Très élégant pied de lampe en poterie d'art du milieu du siècle, réalisé par le célèbre fabricant italien Bitossi et datant d'environ 1960. La base de la lampe, réalisée à la main, e...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Grès

Vase japonais Kutani, vers 1900
Vase japonais Kutani de bonne qualité datant de la fin du 19e siècle, avec un fond orange classique, un chien de fausses poignées de chaque côt...
Catégorie

Début du 20ème siècle Japonais Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Quatre appliques murales à quinze lumières en bronze doré antique
Ces appliques murales en bronze doré (ormolu) sont des pièces magnifiques, chacune contenant quinze lampes. Les appliques seront magnifiques soit montées en ligne sur le mur, soit ju...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Néoclassique Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze doré, Bronze

Paire de lustres vénitiens vintage en cristal à 12 têtes 20ème siècle
Il s'agit d'une magnifique paire de lustres vénitiens en cristal à deux niveaux, avec douze lumières chacun et de belles gouttes de cristal clair, datant de la seconde moitié du 20e ...
Catégorie

20ième siècle Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Cristal

Paire d'appliques murales d'époque Restauration en bronze doré et patiné
Datant de la période de la Restauration, ces magnifiques appliques combinent une variété d'influences stylistiques pour en faire une paire de pièces d'intérieur exceptionnelles. Chaq...
Catégorie

Début du XIXe siècle Français Restauration Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Bronze

Paire palatiale de candélabres en malachite montés sur bronze doré de la fin du XIXe siècle
Paire palatiale de candélabres en malachite à six lumières montés sur bronze doré de la fin du XIXe siècle Les bras en bronze doré et rococo finement moulés et feuillagés surmontent...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Belle Époque Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Malachite, Bronze, Bronze doré

Lampe ancienne en porcelaine peinte à la main et dorée Samson, 19ème siècle
Magnifique lampe en porcelaine de Samson, avec des scènes peintes à la main et de délicates décorations dorées, datant de C.I.C. La lampe de forme balustre présente une décorati...
Catégorie

années 1880 Français Antiquités Membres d'associations d'antiquaires Luminaires

Matériaux

Porcelaine, Bois doré

Récemment consulté

Tout afficher