Passer au contenu principal

Association of Women Art Dealers Technique mixte

Association of Women Art Dealers (AWAD)
Association of Women Art Dealers (AWAD)

Fondée en 2009, l'Association of Women Art Dealers (AWAD) est un réseau international qui permet aux propriétaires d'entreprises de collaborer et d'échanger professionnellement en vue de développer leurs activités respectives, quel que soit leur degré d'expérience. L'association est dotée de trois sections à Londres, New York et à l'international. Chaque section organise des événements mensuels et est ouverte aux demandes d'adhésion de femmes et de personnes s'identifiant au genre féminin, qu'elles soient marchandes d'art, conseillères ou galeristes, partout à travers le monde.

à
37
557
180
121
93
222
Largeur totale
à
Hauteur totale
à
1
63
1 108
19
5
27
2
912
168
22
4
2
1
417
214
171
28
27
26
18
13
11
8
8
8
6
6
6
5
5
5
4
4
4
4
4
449
406
362
288
287
77
62
54
42
31
167
137
1 141
32
JackInTheBox n°3 ( bleus, verts, géométrique, abstrait, gravure, couleurs froides)
Par Karin Bruckner
La gravure est devenue un élément central du travail de Karin Bruckner en 2006. Elle a trouvé dans ce support un moyen agréable de créer de l'art, compte tenu de sa formation profess...
Catégorie

années 2010 Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Eau-forte

Unboxed #1 (bleu, géométrique, abstrait, gravure, couleurs froides)
Par Karin Bruckner
La gravure est devenue un élément central du travail de Karin Bruckner en 2006. Elle a trouvé dans ce support un moyen agréable de créer de l'art, compte tenu de sa formation profess...
Catégorie

années 2010 Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Eau-forte

Non boîte non conservée n° 2 (bleu, géométrique, abstrait, gravure, couleurs froides)
Par Karin Bruckner
La gravure est devenue un élément central du travail de Karin Bruckner en 2006. Elle a trouvé dans ce support un moyen agréable de créer de l'art, compte tenu de sa formation profess...
Catégorie

années 2010 Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Eau-forte

Blinders n°4 (bleu, géométrique, abstrait, gravure, couleurs froides)
Par Karin Bruckner
La gravure est devenue un élément central du travail de Karin Bruckner en 2006. Elle a trouvé dans ce support un moyen agréable de créer de l'art, compte tenu de sa formation profess...
Catégorie

années 2010 Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Eau-forte

Blinders n°5 (gris, géométrique, abstrait, gravure)
Par Karin Bruckner
La gravure est devenue un élément central du travail de Karin Bruckner en 2006. Elle a trouvé dans ce support un moyen agréable de créer de l'art, compte tenu de sa formation profess...
Catégorie

années 2010 Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Eau-forte

OrangeBlast (R), monotype abstrait orange et noir sur papier
Par Karin Bruckner
Monotype on white BFK Rives Printmaking Paper. Could pair with "OrangeBlast(L)" Approx image size: 16" x 16" Paper: 22.5" x 22.5" Au cœur du dialogue entre l'artiste et l'œuvre se ...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Monotype

Dogwood1, œuvre en techniques mixtes sur papier, fleur bleue
Par Karin Bruckner
Leaf collagraph with embossing on white BFK Rives Printmaking Paper. Approx. image size: 3" x 3" Paper size: 10" x 8" Au cœur du dialogue entre l'artiste et l'œuvre se trouve une...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Monotype

Dogwood2, œuvre mixte sur papier, fleur bleu marine
Par Karin Bruckner
Collagraphie de feuilles avec embossage sur papier blanc BFK Rives Printmaking Paper. Taille approximative de l'image : 3" x 3". Taille du papier : 10" x 8" Au cœur du dialogue e...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Monotype

KamikazeMission, monotype technique mixte sur papier, tons terre et rouge
Par Karin Bruckner
Monotype à l'aquarelle avec chine collé, café et bâton d'huile sur papier blanc BFK Rives Printmaking Paper. Papier : 15" x 11" Cadre : 19" x 15" Au cœur du dialogue entre l'arti...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Crayon gras, Monotype

Peinture abstraite samouraïe violette et verte
Les peintures de Jongwang Lee mettent en évidence un potentiel dormant qui, selon lui, existe en chacun de nous. Inspiré par les philosophies bouddhistes de l'espace, les idées corée...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Acrylique

Profitez de la peinture abstraite jaune et bleue
Les peintures de Jongwang Lee mettent en évidence un potentiel dormant qui, selon lui, existe en chacun de nous. Inspiré par les philosophies bouddhistes de l'espace, les idées corée...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Acrylique

Confluence n° 17, petites œuvres mixtes sur papier, tons neutres et noirs
Par Francie Hester
Confluence poursuit le dialogue de la série Daily Drawing, un journal visuel qui intègre des images quotidiennes pour raconter une histoire sur le temps qui passe. Dans Confluence, l...
Catégorie

années 2010 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Cire, Acrylique

En bas de l'écoutille
Par Michele Luger
Michele Luger aborde l'inconnu, le caché, et les sentiments profonds de nostalgie, pour un lieu ou une époque que vous n'avez jamais vécus. Dans son travail de collage, elle explore...
Catégorie

années 2010 Surréalisme Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Kazimir
Par Jessie Laura
Jessie Laura est née à Lima, au Pérou. Elle crée des collages analogiques, utilisant l'art pour examiner sa réalité quotidienne. "Mon travail explore le fonctionnement de l'esprit....
Catégorie

années 2010 Surréalisme Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Confluence n°6, petite œuvre abstraite sur papier, multicolore et argentée
Par Francie Hester
Confluence poursuit le dialogue de la série Daily Drawing, un journal visuel qui intègre des images quotidiennes pour raconter une histoire sur le temps qui passe. Dans Confluence, l...
Catégorie

années 2010 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Cire, Acrylique

Les chants d'anges rouge vif, motif géométrique, travail sur papier
Par Angela A'Court
Technique mixte sur papier. Encadré : 15" x 18" Mon travail est le fruit de l'observation, de la mémoire et de l'imagination. Des rêves collectifs qui font de ce monde un autre mond...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte

TumbleWeed 01, technique mixte abstraite sur papier, bleu
Par Karin Bruckner
Ce tirage unique est un des cinq de la série. TumbleWeed 01 est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure blanc BFK Rives et tiré à la main par l'artiste sur la pres...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

TumbleWeed 05, technique mixte abstraite sur papier, multicolore
Par Karin Bruckner
Ce tirage unique est un des cinq de la série. TumbleWeed 03 est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure blanc BFK Rives et tiré à la main par l'artiste sur la pres...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

Mind Over Matter, feuilles vertes, techniques mixtes sur papier
Par Karin Bruckner
Mind Over Matter est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure BFK Rives blanc et tiré à la main par l'artiste sur la presse à gravure. Ces petits tirages uniques e...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

The Rustling III, feuilles vertes, techniques mixtes sur papier
Par Karin Bruckner
Cette impression unique est la première des trois de la série. The Rustling III est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure BFK Rives blanc et tiré à la main par l...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

The Rustling II, feuilles vertes, techniques mixtes sur papier
Par Karin Bruckner
Cette impression unique est la première des trois de la série. The Rustling II est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure BFK Rives blanc et tiré à la main par l'...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

Behind Bars No. 2, technique mixte abstraite sur papier, gris
Par Karin Bruckner
Ce tirage unique est le premier des trois de la série. Behind Bars No. 2 est un monotype avec des techniques mixtes sur du papier blanc BFK Rives et tiré à la main par l'Artistics su...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

Derrière les bars n° 3, technique mixte abstraite sur papier, gris
Par Karin Bruckner
Cette impression unique est la première des trois de la série. Behind Bars No. 3 est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure blanc BFK Rives et tiré à la main par ...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

The Rustling I, feuilles vertes, techniques mixtes sur papier
Par Karin Bruckner
Cette impression unique est la première des trois de la série. The Rustling I est un monotype avec des médias mixtes sur du papier à gravure BFK Rives blanc et tiré à la main par l'a...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Eau-forte, Monotype

Amas d'étoiles
Par Niki Singleton
Amas d'étoiles 18" X 24" variable, Transfert d'huile et d'images sur planches avec cerclage en coton Peintre, sculpteur et artiste d'installation, Niki Singleton s'inspire à la...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Huile

Sans titre IV (1), techniques mixtes, fil sur papier, abstraction, finition beige
Par James Moore
"Je ne vois pas tant des formes que l'énergie des éléments qui interagissent pour se déplacer, s'arrêter, se soutenir ou exploser. J'utilise principalement des couleurs vives et nett...
Catégorie

années 1970 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Fil, Papier, Technique mixte

BeingTagged, techniques mixtes, 22 x 30 pouces. Peinture abstraite fluo
Par Karin Bruckner
Monotype à l'huile avec fibre de laine, papier japonais, Transfert d'encre, étiquette de vêtement, feuille de métal et café Tiré à la main sur papier blanc BFK Rives Printmaking Pape...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Laine, Papier, Café, Encre, Technique mixte, Monotype

Pentreath's Chair (nature morte, gris, neutre, imprimé)
Par Angela A'Court
Monotype mixte sur papier
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte, Papier

RedHerring, monotype technique mixte sur papier, bleu et rouge abstrait
Par Karin Bruckner
Monotype avec chine collé sur papier blanc BFK Rives Printmaking Paper. Taille approximative de l'image : 20" x 15.75". Papier : 30" x 22" Au cœur du dialogue entre l'artiste et l...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Technique mixte, Monotype

OrangeBlast(L), monotype abstrait orange et noir sur papier
Par Karin Bruckner
Monotype sur papier blanc BFK Rives Printmaking Paper. Peut être associé à "OrangeBlast(R)". Taille approximative de l'image : 16" x 16". Papier : 22.5" x 22.5" Au cœur du dialogue...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Monotype

Peinture coquille d'œuf :DF #7
Par Paul Wirhun
Je travaille sur des coquilles d'œuf depuis l'âge de 8 ans, en apprenant l'art traditionnel ukrainien du pysanky auprès de ma mère. Cette utilisation artistique et cultuelle des œufs...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Grande mosaïque en coquille d'œuf, peinture murale : « WAR! A quoi cela sert-il...,
Par Paul Wirhun
Je travaille sur des coquilles d'œuf depuis l'âge de 8 ans, en apprenant l'art traditionnel ukrainien du pysanky auprès de ma mère. Cette utilisation artistique et cultuelle des œufs...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Trail Shred (Midnight), œuvre abstraite en techniques mixtes sur papier, 2018
Par J. Ivcevich
J. Ivcevich dépeint la détérioration urbaine et la poussière dans la plupart de ses œuvres. S'inspirant des formes abstraites que l'on trouve dans les affiches publicitaires déchique...
Catégorie

années 2010 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Encre, Polymère

Trail Shred (Crimson), œuvre abstraite en techniques mixtes sur papier, 2018
Par J. Ivcevich
J. Ivcevich dépeint la détérioration urbaine et la poussière dans la plupart de ses œuvres. S'inspirant des formes abstraites que l'on trouve dans les affiches publicitaires déchique...
Catégorie

années 2010 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Encre, Polymère

J. Ivcevich, Trail Shred (Sunset I), techniques mixtes abstraites sur papier, 2018
Par J. Ivcevich
Taille du cadre : 28.50h x 23w in J. Ivcevich dépeint la détérioration urbaine et la poussière dans la plupart de ses œuvres. S'inspirant des formes abstraites que l'on trouve dans l...
Catégorie

années 2010 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Encre, Polymère

Trail Shred (rouge vert), œuvre abstraite en techniques mixtes sur papier, 2018
Par J. Ivcevich
J. Ivcevich dépeint la détérioration urbaine et la poussière dans la plupart de ses œuvres. S'inspirant des formes abstraites que l'on trouve dans les affiches publicitaires déchique...
Catégorie

années 2010 Abstrait Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Encre, Polymère

Sculpture murale : « Self Portrait February »
Par Sam Tufnell
Tufnell se concentre principalement sur la sculpture et travaille généralement avec une variété de matériaux, y compris le bois, le métal et les objets trouvés. Si certaines de ses s...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Collage du monotype : Manahatta n° 5
Par Angelica Bergamini
Extrait de ma série en cours "Paysage portable ou paysage pour le voyageur". Avant le contact avec les Européens, les premiers habitants de Calle appelaient l'île Manahatta, ce qui s...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte, Monogravure, Monotype

Collage du monotype : « Manhattan #1 »
Par Angelica Bergamini
Extrait de ma série en cours "Paysage portable ou paysage pour le voyageur". Avant le contact avec les Européens, les premiers habitants de Calle appelaient l'île Manahatta, ce qui s...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Papier, Monogravure, Monotype

Rafters, Andy Burgess, 2019, signé, daté au recto au crayon Collage de tissu vintage.
Par Andy Burgess
Signé, daté Recto au crayon Livre vintage Collage de tissu
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Tissu, Crayon

Free Hand, minimaliste, découpé : « Circle Blue Melange Circle »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Plexiglas, Technique mixte

Gitane, Matt Smith, 2021, textile retravaillé avec laine
Par Matt Smith
Textile retravaillé avec de la laine
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Textile, Laine

Sculpture murale : «entinel n°4 »
Par Megan Klim
Les œuvres de Megan Klim, réalisées en techniques mixtes, juxtaposent plusieurs matériaux sur un même plan d'image. Elle met en valeur leurs qualités intrinsèques pour créer une ten...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Fil de fer

Free Hand, minimaliste, découpé : « NYC Gold Red-In »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, minimaliste, découpé : « NYC Blow Out »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, Minimal, Cutwork : « Burlesk » All Over-In'
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, Minimal, Cutwork : « Burlesk' All Over-Out »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, minimaliste, découpé : 'Burlesk'-In'
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, minimaliste, découpé : « NYC Four Piece-In »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, minimaliste, découpé : « New York Blue Four Piece-In »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Travail à main levée, minimal, cutwork : "Black Red White-In" (noir, rouge, blanc)
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Travail à main levée, minimal, cutwork : "White Red Black-In" (blanc, rouge, noir)
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, Minimal, Cutwork : « NYC Red Four Piece-In »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, minimaliste, découpé : NYC in Gold
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, minimaliste, découpé : « New York in Red-Out »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Free-Hand, Minimal, Cutwork : « New York in Red-In »
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Rock N' Roll Heart
Par Chris Bracey
Chris Bracey Rock N' Roll Heart 38 x 50 pouces Néons / ampoules en aluminium et ampoules de carnaval 1 restant dans l'édition Signé et numéroté $24,000
Catégorie

années 2010 Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Néon

Fibre, techniques mixtes, cousues à la main : « Let's Go Fly a Kite ! »
La pratique artistique d'Ann Vollum est profondément riche et évocatrice, mêlant des éléments de son histoire personnelle, des influences culturelles et un engagement en faveur de la...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Technique mixte

Œuvres découpées : cercle en bleu taupe
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Adhésifs, Papier d'archives

Œuvre taillée : cercle bleu taupe in
Par Elizabeth Gregory-Gruen
La série Cut Work d'Elizabeth Gruen est un processus de découpage de papier à main levée qui trace les contours de notre expérience émotionnelle en constante évolution à travers le m...
Catégorie

années 2010 Contemporain Association of Women Art Dealers Technique mixte

Matériaux

Adhésifs, Papier d'archives

Récemment consulté

Tout afficher