Salmagundi Art Club
à
26
178
114
52
45
36
30
16
14
9
9
9
8
6
5
5
4
3
2
1
1
1
12
9
9
6
4
Trier par
Telstar : collage technique mixte
Collage contemporain de Debra Friedkin.
L'œuvre de Debra Friedkin va de la fantaisie à l'humour noir. Elle s'inspire du modernisme épuré, de la science-fiction et du symbolisme spir...
Catégorie
années 2010, Surréalisme, Technique mixte
Matériaux
Technique mixte
Children of War : collage technique mixte
Collage contemporain de Debra Friedkin.
L'œuvre de Debra Friedkin va de la fantaisie à l'humour noir. Elle s'inspire du modernisme épuré, de la science-fiction et du symbolisme spir...
Catégorie
années 2010, Surréalisme, Technique mixte
Matériaux
Technique mixte
Tree of Knowledge II (Tapestry of Nature) : œuvre d'art abstraite
Œuvre d'art abstraite avec des éléments figuratifs réalisée par Elizabeth Myers Castonguay.
Son travail est consacré à la création d'œuvres d'art sur l'égalité entre les hommes et l...
Catégorie
années 2010, Abstrait, Peintures - Abstrait
Matériaux
Métal
Salmagundi Club Artistics with Club Label Dennis Sirrine Seascape Sunset Boat
L'heure du cocktail
Dennis Sirrine
huile/toile 9 x 12 sans cadre, 14,5 x 17,5 avec cadre
Acheté lors de la vente aux enchères du Slamagundi Club en 2008, avec étiquette au verso.
Je ...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
H 14,5 po l 17,5 po P 2 po
Junius Allen Salmagundi Club Artist Oil Painting The Upland Road w/ Club label
Par Junius Allen
La route des hautes terres
huile sur toile
l'image est de 12 x 16 sans cadre, 15,75 x 19,50 x 1,5 avec cadre
Salmagundi Club Exhibition Label.
Le tableau est dans l'état où il ...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
H 15,75 po l 19,5 po P 1,5 po
Peinture à l'huile impressionniste américaine George Bruestle Salmagundi Club
Voici une très belle peinture à l'huile sur panneau du peintre américain George M-One qui était un artiste membre du Salmagundi Club. Le tableau est en bon état et prêt à être accroc...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
H 14,75 po l 16,75 po P 1,88 po
« Still Life with Covered Sugar Pot », New York, Salmagundi Club, Mystic Arts
Par Richard Stalter
Signée en bas à droite, " Stalter " pour Richard Stalter (américain, né en 1934) et peinte vers 1965.
Nature morte lyrique à l'huile montrant une variété d'objets en céramique, dont...
Catégorie
années 1960, Impressionnisme américain, Peintures - Nature morte
Matériaux
Huile, Planche
Junius Allen Salmagundi Club, peinture à l'huile d'après-midi d'hiver
Par Junius Allen
Après-midi d'hiver huile sur toile panneau 12 x 16
La peinture a été nettoyée par PA Conservatory.
BIO :
Junius Allen, N.A. ( 1898-1962) était considéré comme l'un des artistes les ...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
H 17,5 po l 21,5 po P 1 po
Peinture à l'huile du Salmagundi Club, artiste américain Don Grieger
"Vignoble de Pleasant Valley"
Peinture à l'huile originale signée par l'artiste Don Grieger.
OIl/Panneau 10 x 12 image
18 x 20 encadré
Très bon état, tel qu'il a été acheté au C...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Harry De Maine The High Bridge, artiste du Salmagundi Club avec étiquette du club
The High Bridge huile sur panneau de Harry DeMaine. Image est de 12 x 14 et de 13,5 x 15,75 encadrée. étiquette partielle de Salmagundi au verso.
Harry DeMaine est né à Liverpool, e...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
H 13,5 po l 15,75 po P 1 po
Peinture à l'huile impressionniste Allen D Cochran Salmagundi Club Gloucester
Par Allen Dean Cochran
Allen Dean Cochran (Américain 1859-1938) huile sur panneau de toile marine, intitulée Turning of the Tide, signée en bas à droite, "Quiet Cove - Gloucester" ; c. 1950 ; Huile sur pan...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
H 14,25 po l 16 po P 1,25 po
Peinture à l'huile impressionniste américaine Walter Granville Smith Salmagundi Club NYC
Le stand du moulin Montauk
huile/panneau 1928
cadre original
Dans l'état où elles ont été achetées et non examinées hors cadre ou à la lumière noire.
Walter Granville-Smith est un i...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
American Salmagundi Club Artistics/Label Nature morte florale Corwin Knapp Linson
Par Corwin Knapp Linson
Vase bleu
huile/carton
12 x 16 sans cadre, 20 x 24 avec cadre
Voici une magnifique nature morte de l'artiste du Salmagundi Club Corwin Knapp Linson de SC, 1864-1959. Il y a une étiq...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
James Goodwin McManus Old Lyme CT Salmagundi Club Artiste impressionniste américain
James Goodwin McManus (Américain 1882-1958) CT
huile/panneau
Paysage d'été avec des faux rails
signé LR
daté du 22 juin 1934 au verso
Image 8 x 10
Biographie :
James Goodwin McManu...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Nature morte aux fruits et au vin", Salmagundi Club, PAFA, AIC, Académie nationale
Par Rosario Urbino Gerbino
Signée en bas à droite "Gerbino" pour Rosario Urbino Gerbino (italo-américain, 1900 - 1972) et peinte vers 1935. Présenté dans un cadre substantiel en bois sculpté et en vermeil. Dim...
Catégorie
années 1930, Moderne, Peintures
Matériaux
Toile, Massonite, Huile
Peinture à l'huile de Milton James Burns, membre fondateur du Salmagundi Club
Rocky Coast, huile sur panneau Milton James Burns 1853-1933, membre fondateur de l'Artistics Salmagundi en état prêt à être accroché. L'image mesure 10 x 14 et est signée en bas à ga...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
« SPLIT LEVEL » Fredericksburg, Texas TAOS NEW MEXICO ARTIST FRAMÉDÉ 18 X 21 Adobe
C.S. Steve Talley
Artistics Fredericksburg Texas & Taos New Mexico
Taille de l'image : 11 x 14
Taille du cadre : 18 x 21
Médium : Huile
"Split Level" Taos
C. S. "Steve" Talley a comm...
Catégorie
années 2010, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
La soleil et l'eau
Par Norwood Hodge MacGilvary
Très finement peinte en couleurs pastel sourdes, cette huile sur toile est une peinture originale de l'artiste américain Norwood Hodge MacGilvery. Signé en bas à droite. Titré au ve...
Catégorie
Années 1910, Post-impressionnisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Toile, Huile
Peinture à l'huile de paysage impressionniste américaine du Salmagundi Club d'Emil Carlsen
Par Soren Emil Carlsen
Jaune Paysage/Bois Intérieur/Forêt à bouleaux
3 titres différents sur 3 labels
DESCRIPTION
Paysage jaune huile / panneau
porte le cachet du Florence G. Carlsen Estate sur l'étiquet...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Tonalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
"EL SALTO" LUMIÈRE DU SOIR MONTAGNES
C.S. Steve Talley
Fredericksburg Texas & Santa Fe New Mexico Artistics
Taille de l'image : 8 x 10
Taille du cadre : 11.5 x 13
Médium : Huile
"El Salto" Lumière du soir
C. S. "Steve"...
Catégorie
20ième siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
FORMATION D'UN NUAGE "BIG SKY" "TWISTS AND TURNS" (TOURS ET DÉTOURS)
C.S. Steve Talley
Fredericksburg Texas & Santa Fe New Mexico Artistics
Taille de l'image : 12 x 16
Taille du cadre : 16 x 20
Médium : Huile
"Twists and Turns"
C. S. "Steve" Talley a ...
Catégorie
20ième siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Peinture à l'huile de Michael Budden - Paysage d'été avec vaches - Prix Salmagundi Club
Par Michael Budden
Cunningham Road est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste contemporain primé Michael Budden qui présente un magnifique paysage d'été avec des vaches dans une douce lumière de...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Un autre jour Tempera à l'œuf sur panneau Cadre doré Panneau ACM Salmagundi Club
Par E. Melinda Morrison
Another Day par E. Melinda Morrison est 24 x 30 est une détrempe à l'œuf sur un Panel ACM. Encadré dans un cadre noir doré de 3-1/2". Les panneaux ACM (Aluminum Composite Material...
Catégorie
années 2010, Impressionnisme américain, Peintures - Figuratif
Matériaux
Tempera à l'œuf, Panneau
Peinture à l'huile impressionniste américaine Hobart Nichols représentant une scène de neige du Salmagundi Club
Par Henry Hobart Nichols Jr.
Paysage d'hiver
huile/carton
Image non encadrée de 16 x 20, 26,3/8 x 30,25x3,5 encadré
Voici une magnifique peinture à l'huile sur panneau de Hobart Nichols, signée en bas à droite...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Portrait de Jack London au début du 20e siècle
Par Robert Alexander Graham
Portrait de Jack London au début du 20e siècle
Merveilleux portrait d'un gentleman ressemblant de façon frappante à Jack London, réalisé par Robert Alexander Graham (américain, 1873 ...
Catégorie
Début des années 1900, Réalisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Lin, Huile
H 31,25 po l 24,25 po P 1 po
Peinture à l'huile de paysage à la ferme John C Traynor du Salmagundi Club, vendue aux enchères Mt Ascutny
A.C.C. Traynor
Mt Ascutny
huile/lin 9 x 12 image
Acheté au Salmagundi Club en 2003. Il s'agit de l'une des deux des premières peintures de Johns que j'ai pu acheter au Salmagundi Cl...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Peinture à l'huile de la ferme de John C Traynor pour le Salmagundi Club, vendue aux enchères à New York
A.C.C. Traynor
La ferme Kelly
huile/lin 9 x 12 image
Acheté au Salmagundi Club en 2003. Il s'agit de l'une des deux des premières peintures de Johns que j'ai pu acheter au Salmagund...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
« Happy Family », scène figurative d'intérieur Sepia du milieu du siècle, illustration d'art
"Famille heureuse", Scène d'intérieur figurative sépia du milieu du siècle, Illustration d'art par Charles Kinghan
Une scène d'intérieur figurative classique et réconfortante du mi...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Figuratif
Matériaux
Lin, Huile
Anthony Thieme filets et voiliers
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme, Pays-Bas (1888-1954).
Huile sur toile "Filets et voiles",
Signé en bas à gauche et monté dans un cadre décoratif doré.
Encadré : 34.5 x 40.5
Toile : 28,75 x 34,75...
Catégorie
années 1930, Mouvement esthétique, Peintures
Matériaux
Peinture
Fleet d'Anthony Thieme Mackerel
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme, Pays-Bas (1888-1954).
Intitulé : Flotte de maquereaux" huile sur toile, Circa 1930
Signé en bas à droite A, Thieme et au verso Anthony Thieme / 1803B Mackerel Fleet....
Catégorie
années 1930, Mouvement esthétique, Peintures
Matériaux
Peinture
Del Bourree Bach, « Tidal Treasure », paysage de plage océanique avec coquillages, 21x24
Cette œuvre, "Tidal Treasure", est une peinture acrylique sur panneau de 21x24 réalisée par l'artiste Del Bourree Bach. Elle représente une vue sur une étendue solitaire d'eau claire...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Acrylique, Planche
Une journée ensoleillée à New York
Huile sur toile, signée en bas à droite. Mesurant 36" x 46", y compris le cadre.
M. Valery Tsarikovsky est un artiste de renommée internationale connu sous le nom de Tsar - impres...
Catégorie
20ième siècle, Post-impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Bord de mer
Par Gordon Grant
Signé en bas à gauche.
Né à San Francisco, en Californie, le 7 juillet 1875, Gordon Grant a grandi à San Francisco et, à l'âge de 12 ans, a navigué autour du Horn jusqu'à Londres, e...
Catégorie
années 1940, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Aquarelle
"Flowers with Vessel 5" (2024), portrait à l'huile original de Megan Elizabeth Read
Par Megan Elizabeth Read
Breath" de Megan Elizabeth Read est une peinture à l'huile originale, réalisée à la main en 2024, qui représente une nature morte d'œillets rouge foncé dans un petit vase, avec des o...
Catégorie
années 2010, Photoréalisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Lin, Huile
"Flowers with Vessel 4" (2024), portrait à l'huile original de Megan Elizabeth Read
Par Megan Elizabeth Read
Breath" de Megan Elizabeth Read est une peinture à l'huile originale, réalisée à la main en 2024, qui représente une nature morte d'œillets rouge foncé dans un petit vase, avec des o...
Catégorie
années 2010, Photoréalisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Lin, Huile
« Breath » (2024), portrait à l'huile original de Megan Elizabeth Read
Par Megan Elizabeth Read
Breath" de Megan Elizabeth Read est une peinture à l'huile originale, réalisée à la main en 2024, qui représente un visage féminin en gros plan avec un flou de mouvement et des mains...
Catégorie
années 2010, Photoréalisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Huile, Lin
Peinture à l'huile des deux arbres de l'artiste impressionniste américain Charles Curtis Allen NA
Par Charles Curtis Allen
Deux arbres
huile/planche, l'image est 11.13 x 15.13 non encadrée, pourrait bénéficier d'un nettoyage. Dans l'état où elle a été achetée, c'est-à-dire intacte. Signé LL.
Brève biogr...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Impressionnisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Del Bourree Bach, "Summerhill", peinture de paysage de grange rurale rouge 12x24
Cette œuvre, "Summerhill", est une peinture acrylique 12x24 sur panneau de l'artiste Del Bourree Bach représentant un paysage rural paisible. La lune commence lentement à se lever da...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Acrylique, Planche
Del Bourree Bach, "A Lazy Summer Day", peinture d'étable de pâturage pour chevaux
Cette œuvre, "A Lazy Summer Day", est une peinture acrylique sur panneau de 15 x 25 réalisée par l'artiste Del Bourree Bach. Elle présente un aperçu du pâturage tranquille d'une gran...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Animaux
Matériaux
Acrylique, Planche
Del Bourree Bach, "Sunday Graze", 12x17 Rural Barn Sheep Landscape Painting
Cette œuvre, "Sunday Graze", est une peinture acrylique sur panneau 12x17 de l'artiste Del Bourree Bach représentant un paysage rural paisible. Une grande grange blanche à toit en bâ...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Acrylique, Planche
Del Bourree Bach, « Passages d'automne », paysage de rivière d'oiseaux égretées
Cette œuvre, "Passages d'automne", est une peinture acrylique sur panneau 11x16 de l'artiste Del Bourree Bach représentant une vue sur un plan d'eau solitaire. Les arbres d'automne s...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Acrylique, Planche
Del Bourree Bach, "Afternoon Parade", paysage rural de pâturage à vaches
Cette œuvre, "Afternoon Parade", est une peinture acrylique sur panneau de 13 x 15 réalisée par l'artiste Del Bourree Bach. Elle représente une vue plongeante sur un pâturage paisibl...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Toile, Acrylique
Bach, « A Little Help from My Friends », paysage réaliste en nid d'oiseau d'Osprey
Cette œuvre, "A Little Help from My Friends", est une peinture acrylique sur panneau 10x18 de l'artiste Del Bourree Bach. Elle représente un gros plan d'un oiseau nichant au sommet d...
Catégorie
années 2010, Réalisme, Peintures - Animaux
Matériaux
Toile, Acrylique
"Un étang de Cape Ann, Rockport, MA" - Rockport, Massachusetts, étang, paysage
La peinture est datée de novembre 1980.
Né en 1923 dans le New Jersey, Morrell a fréquenté l'école d'art industriel du musée de Philadelphie et l'université Drexel à Philadelphie. ...
Catégorie
20ième siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
Remarquable portrait de style Hollywood Regency d'une dame aux cheveux roux par Kughler 1932
Par Francis Vandeveer Kughler
Portrait hollywoodien d'une jeune femme par Francis Kughler (américain 1901-1970). Huile sur toile. Vers 1932. Non encadré.
Né à New York en 1901, Francis Vandeveer Kughler a fréquen...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Moderne, Peintures - Figuratif
Matériaux
Massonite, Huile
Paysage du milieu du siècle, par Francis Kughler, peinture à l'huile sur panneau
Cette huile sur panneau de Francis Kughler, datant du milieu du siècle, mesure 28 1/2" x 40 x 1 1/2" et est encadrée de bois doré. Un paysage vallonné d'arbres aux couleurs automnale...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Réalisme, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile, Panneau
H 28,5 po l 40 po P 1,25 po
« Dismantled Boat » Anthony Thieme, impressionnisme Cape Ann, Gloucester, Rockport
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme
Bateau démantelé
Signé en bas à droite
Huile sur toile
30 x 25 pouces
Anthony Thieme est né dans la ville portuaire néerlandaise de Rotterdam en 1888. Il a étudié à l...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Toile, Huile
« Great Kills, Staten Island » Voitures navigables à sec en hiver, paysage impressionniste enneigé
William Jean Beauley
Great Kills, vers 1917
Signé en bas à droite
Huile sur panneau
40 x 50 pouces
Dans son cadre d'origine Newcomb-Macklin doré.
Provenance :
L'artiste
Henry Reinha...
Catégorie
Années 1910, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile, Panneau en bois
Anthony Thieme Peinture à l'huile d'un paysage de moulin à vent
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme (Am. 1888-1954) Paysage hollandais avec moulin à vent.
Huile sur toile
Signé (I.A. Thieme) L/L,
Une très grande et formidable peinture à l'huile sur toile d'Anthony...
Catégorie
années 1930, Peintures - Paysage
Matériaux
Peinture
H 38 po l 45 po P 3 po
« Mountain Village in Winter » Anthony Thieme, paysage enneigé
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme
Village de montagne en hiver
Signé en bas à gauche
Huile sur toile
25 x 30 pouces
Anthony Thieme est né dans la ville portuaire néerlandaise de Rotterdam en 1888. Il ...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Toile, Huile
Portrait d'un homme dans un fauteuil, illustration de courte histoire du milieu du siècle dernier
Excellente peinture à l'huile figurative d'un homme assis dans un fauteuil avec des papiers éparpillés dans l'espace intérieur par Charles Ross Kinghan (américain, 1895-1984). Une il...
Catégorie
années 1930, Impressionnisme américain, Peintures - Figuratif
Matériaux
Lin, Huile
Forest d'hiver avec ruisseau
Par Emile Gruppe
Signé en bas à droite : Emile A. Gruppe
Emile Gruppe a dit un jour : "Si l'on veut des détails précis dans un tableau, autant regarder une photographie. Je fais une impression sur u...
Catégorie
20ième siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Huile
« Spanish Mission in Florida », Anthony Thieme, impressionniste de Cape Ann
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme (1888 - 1954)
Spanish Mission, Floride
Huile sur toile
25 x 30 pouces (L)
Signé en bas à gauche ; titré au verso
Anthony Thieme est né dans la ville portuaire néerlan...
Catégorie
Début du XXe siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Toile, Huile
Desire 5, 2011
Marshall Jones est un peintre réaliste né à Atlanta, en Géorgie, et vivant et travaillant actuellement à New York. De 2008 à 2015, M. Marshall a reçu les prix suivants de nombreuses...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Réalisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Huile
Désir 2
Marshall Jones est un peintre réaliste né à Atlanta, en Géorgie, et vivant et travaillant actuellement à New York. De 2008 à 2015, M. Marshall a reçu les prix suivants de nombreuses...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Réalisme, Peintures - Figuratif
Matériaux
Huile
« Main Street, Rockport, Cape Ann » Anthony Thieme, paysage de scène de rue d'été
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme (1888 - 1954)
Rue principale, Rockport
Huile sur toile
25 x 30 pouces
Signé en bas à droite
Anthony Thieme est né dans la ville portuaire néerlandaise de Rotterdam en...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Toile, Huile
« Other Side of Town (accès à Pigeon Cove) Anthony Thieme, Rockport Cape Ann
Par Anthony Thieme
Anthony Thieme (1888 - 1954)
L'autre côté de la Townes (menant à Pigeon Cove)
Huile sur toile
30 x 36 pouces
Signé en bas à gauche
Provenance :
David H. Hall Fine Art, Dover, Massac...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Impressionnisme américain, Peintures - Paysage
Matériaux
Toile, Huile
Michael Young - « Sans titre »
Par Michael Young
Acrylique, sable et terre sur papier. Signé, titré et daté 1986 au verso.
Biographie de Michael Young Auto
Je suis né en 1952, à Kansas City, au Kansas. Mon intérêt pour l'art a com...
Catégorie
20ième siècle, Géométrique abstrait, Technique mixte
Matériaux
Acrylique
- 1
Restez informé des nouveautés
Enregistrez "Salmagundi Art Club", et nous vous informerons des nouvelles offres de cette catégorie.