Passer au contenu principal

Canapés Carlo Scarpa

Italien, 1906-1978

Carlo Scarpa est né à Venise en 1906 et est devenu l'une des principales figures de l'architecture et du design international au cours du XXe siècle. À tout juste 21 ans - et encore étudiant à l'Académie des beaux-arts - Scarpa a commencé à travailler comme designer pour le maître Murano glassmaker M.V.M. Cappellin. En quelques années, il a complètement révolutionné l'approche du verre d'art. 

En peu de temps, sous la direction de Scarpa, le four Capellin s'est non seulement imposé comme la première entreprise verrière, mais il a surtout introduit la modernité et la renommée internationale dans la verrerie de Murano. Scarpa a créé un style personnel de verrerie, une nouvelle vision qui a changé de manière irréversible la production de verre. 

Le jeune Scarpa expérimente de nouveaux modèles et de nouvelles couleurs : ses combinaisons chromatiques, son exécution impeccable et ses formes géométriques deviennent son modus operandi. Grâce aux recherches continues de Scarpa sur la matière vitreuse, Cappellin a produit une série d'objets en verre de haute qualité, qui ont vu l'entreprise revisiter d'anciennes techniques de traitement telles que le filigrane et la décoration phénicienne. 

Face au défi du verre opaque, Scarpa propose d'introduire des textures à fort impact chromatique, telles que des pâtes de verre et des verres émaillés aux couleurs vives. Scarpa a également collaboré à la rénovation du Palazzo da Mula à Murano, la demeure de Cappellin. À l'académie, il a obtenu le diplôme de professeur de design architectural et a obtenu un diplôme honorifique de l'Institut d'architecture de l'université de Venise, dont il était le directeur. 

En 1931, la collaboration de Scarpa avec Cappellin prend fin, suite à la faillite de l'entreprise qui n'a pas su résister à la crise économique liée à la Grande Dépression. Mais Scarpa ne passe pas inaperçu auprès de Paolo Venini &New - en 1933, le jeune designer devient le nouveau directeur artistique de la plus grande entreprise verrière de Murano. 

Les maîtres verriers pensaient que les projets et les croquis de Scarpa étaient impossibles, mais le designer passionné et curieux parvenait toujours à obtenir exactement ce qu'il voulait. Jusqu'en 1947, il est resté à la tête de Venini & Co., où il a créé certains des chefs-d'œuvre les plus connus de la verrerie moderne. Le travail de Scarpa avec Venini s'est caractérisé par une recherche continue sur le sujet, l'utilisation de couleurs et de techniques qu'il a revisitées de manière très personnelle, et le développement de nouvelles façons de travailler avec les maîtres verriers. 

Au début des années 1930, le verre "bulle", "demi-filigrane" et "immergé" apparaît pour la première fois à l'occasion de la Biennale de Venise de 1934. Quelques années plus tard, à la Biennale et à la VIe Triennale de Milan, Venini expose ses pièces lattimi et murrine romane, nées d'une idée commune entre Scarpa et Paolo Venini. 

En 1938, Scarpa augmente sa production, diversifiant les vases objets d'usage en œuvres d'art sculpturales. La même année, il jette les bases de la célèbre collection de verres "tissés", exposée l'année suivante. Dans les années qui suivent, Scarpa-Venini continue d'exposer à la Biennale et dans diverses autres expositions ses "laques noires et rouges", les granulari et les incisi, produites en séries limitées, et les "chinoises", inspirées des porcelaines asiatiques

Les créations de Scarpa pour Venini ont suscité un écho international et ont connu un grand succès, laissant à jamais une trace indélébile dans l'histoire de la verrerie. La dernière Biennale à laquelle Carlo Scarpa a participé en tant que directeur artistique de Venini a eu lieu en 1942. Il a quitté l'entreprise cinq ans plus tard. 

Le temps passé par Scarpa dans la plus importante verrerie de Murano allait attacher un grand héritage artistique à l'entreprise. Ses techniques et ses styles ont été repris dans l'après-guerre sous la direction de Tobia Venini, le fils de Paolo. Dans les années 1950, après le départ de Scarpa, Fulvio Bianconi est le nouveau visionnaire des Biennales avec Venini.

Sur 1stDibs, les articles vintage Carlo Scarpa glass et lighting sont en vente, y compris objets décoratifs, tables, chandeliers et plus encore.

(Biographie fournie par Ophir Gallery Inc.)

à
13
13
Hauteur
à
Largeur
à
Profondeur
à
12
1
4
13
1
12
12
13
12
12
10
10
12
12
13
13
13
185
428
291
174
162
Créateur: Carlo Scarpa
Canapé Cornaro en Wood Iroko et velours Jacquard pour Studio Simon, 1974
Par Studio Simon, Carlo Scarpa
Canapé deux places Cornaro, conçu par Carlo Scarpa et fabriqué par Studio Simon en 1974. Fabriqué en bois d'Iroko, en mousse et en velours jacquard bleu clair par Zimmer + Rohde. E...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Chenille, Velours, Mousse, Bois

Carlo Scarpa "Cornaro" Living Room Set for Gavina, Ivory Linen, 1973, Set of 3
Par Gavina, Carlo Scarpa
Ensemble de salon "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, lin ivoire, Italie, 1973, ensemble de trois pièces Conçue en 1973 pour Gavina, la série "Cornaro" de Carlo Scarpa distille u...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé « Cornaro » de Carlo Scarpa en velours mohair original pour Simon, 1973
Par Simon Gavina Editions, Carlo Scarpa
Canapé vintage Cornaro par Carlo Scarpa, Italie, 1973 Conçu par le célèbre architecte italien Carlo Scarpa en 1973, le canapé Cornaro est un exemple frappant de sa fusion unique de ...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Cuir, Velours, Bois

Canapé "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973 - Un chef-d'œuvre de l'Italie
Par Carlo Scarpa, Gavina
Canapé iconique "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973 - Un chef-d'œuvre du design moderniste italien Conçu par le légendaire architecte italien Carlo Scarpa en 1973, cet ensem...
Catégorie

1970s Italian Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Fauteuil/fauteuil Carlo Scarpa Cornaro, Italie, 1970
Par Carlo Scarpa
Une causeuse / fauteuil original Carlo Scarpa Cornaro, tissu Alpaga pur, Italie. Produit par Gavina dans les années 1970. Expédition rapide dans le monde entier.
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Chrome

1973 Ensemble canapé et fauteuil 'Cornaro' par Carlo Scarpa pour Gavina
Par Carlo Scarpa, Gavina
1973 Ensemble canapé et fauteuil 'Cornaro' par Carlo Scarpa pour Gavina - Icône du design moderniste italien Conçu par Carlo Scarpa en 1973, l'ensemble de sièges Cornaro pour Gavina...
Catégorie

1970s Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé Cornaro en bois d'iroko et velours azur de Carlo Scarpa pour Studio Simon, 1974
Par Studio Simon, Carlo Scarpa
Canapé deux places Cornaro, conçu par Carlo Scarpa et fabriqué par Studio Simon en 1974. Fabriqué en bois d'Iroko, mousse et velours azur par JAB. Entièrement restauré en Italie. ...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Chenille, Velours, Mousse, Bois

Fauteuil "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, lin ivoire, 1973
Par Gavina, Carlo Scarpa
Fauteuil "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, lin ivoire, Italie, 1973 Le fauteuil "Cornaro", conçu par Carlo Scarpa en 1973 pour Gavina, distille l'essence de la pensée architect...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Par Gavina, Carlo Scarpa
Canapé "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, bois et velours ivoire, 1973. Le canapé Cornaro représente une sublime illustration de l'harmonie entre le minimalisme japonais et le s...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Par Gavina, Carlo Scarpa
Canapé "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, bois et lin ivoire, Italie, 1973. Le canapé Cornaro représente une sublime illustration de l'harmonie entre le minimalisme japonais et ...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Fauteuils "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, lin ivoire, 1973, lot de 2
Par Carlo Scarpa, Gavina
Fauteuils "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, lin ivoire, Italie, 1973, ensemble de deux Le fauteuil "Cornaro", conçu par Carlo Scarpa en 1973 pour Gavina, distille l'essence de ...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapés Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973, lot de 2
Par Carlo Scarpa, Gavina
Canapés "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, bois et velours turquoise, 1973, ensemble de deux. Le canapé Cornaro représente une sublime illustration de l'harmonie entre le minima...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Par Carlo Scarpa, Gavina
Canapé "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, bois et velours turquoise, 1973. Le canapé Cornaro représente une sublime illustration de l'harmonie entre le minimalisme japonais et l...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Articles apparentés
Afra & Tobia Scarpa Canapé Bastiano pour Gavina, 1962
Par Gavina, Afra & Tobia Scarpa
Afra & Tobia Scarpa Canapé "Bastiano" pour Gavina, cuir marron, Italie, 1962 Le canapé "Bastiano" d'Afra & Tobia Scarpa, conçu pour Knoll en 1962, incarne le design architectural et...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Cuir, Bois

Afra & Tobia Scarpa Canapé Bastiano pour Gavina, 1962
Afra & Tobia Scarpa Canapé Bastiano pour Gavina, 1962
7 850 €
H 26,78 po l 83,47 po P 31,11 po
Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Par Carlo Scarpa, Gavina
Canapé "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, bois et velours turquoise, 1973. Le canapé Cornaro représente une sublime illustration de l'harmonie entre le minimalisme japonais et l...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
20 833 €
H 25,6 po l 86,62 po P 33,47 po
Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Par Gavina, Carlo Scarpa
Canapé "Cornaro" de Carlo Scarpa pour Gavina, bois et lin ivoire, Italie, 1973. Le canapé Cornaro représente une sublime illustration de l'harmonie entre le minimalisme japonais et ...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Mousse, Bois

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Gavina, 1973
31 007 €
H 25,6 po l 116,15 po P 33,47 po
Canapé Coronado de Tobia Scarpa pour B&B Italia
Par B&B Italia, Tobia Scarpa
c. 1970s. Fabriquées en Italie. Construction entièrement en cuir. Coronado Loveseat et ottoman également disponibles.
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Cuir

Canapé Coronado de Tobia Scarpa pour B&B Italia
Canapé Coronado de Tobia Scarpa pour B&B Italia
4 580 €
H 30 po l 36,25 po P 83 po
Afra & Tobia Scarpa Canapé Soriana pour Cassina, bouclé ivoire, 1969
Par Afra & Tobia Scarpa, Cassina
Canapé deux places "Soriana" de Afra & Tobia Scarpa pour Cassina, bouclé ivoire, Italie, 1969. Bien que techniquement conçu dans les années 1960, le modèle "Soriana" du duo italien...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Bouclé

Afra & Tobia Scarpa Canapé Soriana pour Cassina, bouclé ivoire, 1969
Afra & Tobia Scarpa Canapé Soriana pour Cassina, bouclé ivoire, 1969
11 451 €
H 25,6 po l 68,9 po P 39,38 po
Canapé en velours et mohair de style médiéval A James Mont
Par James Mont
Canapé du milieu du XXe siècle conçu par James Mont. Il a été récemment retapissé dans un velours mohair de couleur taupe. Le design Eleg est fait de lignes et de courbes douces. Nou...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Mohair, Bois

Canapé en velours et mohair de style médiéval A James Mont
Canapé en velours et mohair de style médiéval A James Mont
10 570 €
H 28 po l 83 po P 40 po
Canapé italien Erasmo des années 1970 Afra & Tobia Scarpa pour B&B Italia Manner
Par Afra & Tobia Scarpa
Ce canapé étonnant et incroyablement confortable, à l'image du canapé Erasmo de Afra & Tobia Scarpa pour B&B Italia, est un bel exemple du design italien des années 1970. Il est act...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Bois, Tissu

Carl Malmsten Canapé vintage Samspel en velours mohair années 1950
Par Carl Malmsten
Carl Malmsten - Canapé Samspel, 1956 Le canapé incurvé emblématique de Malmsten a été conçu en 1956 et produit par les ébénistes suédois AB Record à Bollnas. Il est considéré comme ...
Catégorie

années 1950 Suédois Scandinave moderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Mohair, Velours, Hêtre

Carl Malmsten Canapé vintage Samspel en velours mohair années 1950
Carl Malmsten Canapé vintage Samspel en velours mohair années 1950
9 302 €
H 31,89 po l 61,03 po P 31,11 po
Raphaël Raffel canapé croissant en velours Mohair 1970
Par Raphael Raffel
Magnifique canapé de Raphaël Raffel pour Maison Honoré Paris produit au milieu des années 1970. Le canapé a été entièrement restauré et nouvellement recouvert d'un magnifique tissu d...
Catégorie

années 1970 Français Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours

Raphaël Raffel canapé croissant en velours Mohair 1970
Raphaël Raffel canapé croissant en velours Mohair 1970
35 000 €
H 25,6 po l 100,4 po P 64,97 po
Kazuhide Takahama, canapé Mantilla pour Gavina, Italie 1974 (grande taille)
Par Gavina, Kazuhide Takahama
Kazuhide Takahama (Japon, 1930 - Bologne, 2010) "MANTILLA SOFA cadre en bois, rembourré et recouvert de velours dans les tons blancs Production Simon Gavina, Italie, 1974 Bibliogr...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Afra & Tobia Scarpa Canapé Soriana pour Cassina, laine bouclée, 1969
Par Afra & Tobia Scarpa, Cassina
Canapé "Soriana" d'Afra & Tobia Scarpa pour Cassina, laine bouclée et acier chromé, Italie, 1969. Bien que techniquement conçu dans les années 1960, le modèle "Soriana" du duo itali...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Bouclé

Afra & Tobia Scarpa Canapé Soriana pour Cassina, laine bouclée, 1969
Afra & Tobia Scarpa Canapé Soriana pour Cassina, laine bouclée, 1969
15 151 €
H 25,6 po l 98,43 po P 39,38 po
Canapé sectionnel en velours mohair tufté George Smith
Par George Smith
Grand canapé sectionnel en velours mohair tufté conçu sur mesure par George Smith, Londres, Royaume-Uni. Le grand "canapé ottoman" a été comm...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Britannique Regency Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Laiton

Canapé sectionnel en velours mohair tufté George Smith
Canapé sectionnel en velours mohair tufté George Smith
21 141 €
H 34 po l 128 po P 44 po
Articles disponibles auparavant
Canapé trois places Cornaro de Carlo Scarpa pour Simon Gavina, années 1980
Par Carlo Scarpa, Simon Gavina Editions
Canapé trois places Cornaro de Carlo Scarpa pour Simon Gavina, années 1980 Canapé trois places iconique et vintage mod. Cornaro avec structure ronde en bois massif peint en noir. L'a...
Catégorie

années 1980 italien Moderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Canapés trois places Cornaro Carlo Scarpa pour Simon Gavina, années 1980
Par Carlo Scarpa, Simon Gavina Editions
Canapé trois places moderne italien Cornaro par Carlo Scarpa pour Simon Gavina, années 1980 Paire de canapés trois places mod. Cornaro avec structure en bois massif peint en noir. L'...
Catégorie

années 1980 italien Moderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Canapé trois places Cornaro de Carlo Scarpa pour Simon Gavina, années 1980
Par Carlo Scarpa, Simon Gavina Editions
Canapé trois places Cornaro de Carlo Scarpa pour Simon Gavina, années 1980 Canapé trois places iconique et vintage mod. Cornaro avec structure ronde en bois massif peint en noir. L'a...
Catégorie

années 1980 italien Moderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Canapé italien moderne Cornaro par Carlo Scarpa pour Gavina, années 1980
Par Carlo Scarpa, Gavina
Canapé italien moderne Cornaro par Carlo Scarpa pour Gavina, années 1980 Canapé trois places mod. Cornaro avec structure en bois massif peint en noir. L'assise est composée de trois ...
Catégorie

années 1980 italien Moderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Tissu, Bois

Paire de canapés « Cornaro » de Carlo Scarpa en tissu de velours, Italie 1973
Par Carlo Scarpa, Simon Gavina Editions
Paire iconique de canapés Cornaro conçus par Carlo Scarpa, Italie 1973. Fabriqué en bois d'iroko massif teinté foncé avec un nouveau rembourrage en velours et de la mousse. Les couss...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Cuir, Velours, Bois

Canapé Cornaro Carlo Scarpa pour Simon Gavina avec tissu original, Italie, 1970
Par Gavina, Carlo Scarpa
Le canapé trois places en bois et tissu, modèle Cornaro, a été conçu par Carlo Scarpa pour Simon Gavina en 1973. Ce canapé est doté d'une assise spacieuse et confortable composée d'...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Tissu, Bois

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Simon Gavina, Italie 1973
Par Carlo Scarpa, Simon Gavina Editions
Impressionnant canapé Cornaro en velours jaune chaud d'origine, conçu par l'architecte Carlo Scarpa et fabriqué par Simon Gavina en Italie en 1973. Cadre cylindrique en bois de frêne...
Catégorie

années 1970 Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Cuir, Velours, Frêne

Canapé Cornaro de Carlo Scarpa pour Simon Gavina, Italie 1973
Par Carlo Scarpa, Simon Gavina Editions
Canapé Cornaro par Carlo Scarpa pour Simon Gavina, Italie 1973. Superbe cadre rond en bois massif d'acajou teinté foncé et épais coussins rembourrés. Les coussins sont retapissés dan...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Lin, Acajou

Grand canapé « Cornaro » de Carlo Scarpa, frêne, mohair, Italie, 1970
Par Carlo Scarpa
Grand canapé "Cornaro" en frêne et mohair beige, conçu par Carlo Scarpa et produit par Simon, Italie, années 1970. Rembourré en mohair "Teddy" de Pierre Frey. Hauteur du siège : 16.5"
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Mohair, Frêne

Canapé Cornaro 300 de Carlo Scarpa en velours chenille vert
Par Carlo Scarpa
Canapé Cornaro 300 conçu par Carlo Scarpa. Structure en bois dur massif (iroko). Padding en polyuréthane. Rembourrage en velours chenillé d'origine. Le coussin latéral et le coussin ...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Rare canapé « Cornaro 220 » de Carlo Scarpa pour Simon International, années 1970
Par Carlo Scarpa
Canapé rare "Cornaro 220" de Carlo Scarpa pour Simon International, Italie, années 1970 Informations supplémentaires : MATERIAL : Acajou teinté, velours, laiton, cuir Dimensions : 2...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Acajou

Canapé Cornaro en velours bleu du milieu du siècle dernier de Carlo Scarpa pour S.Gavina, Italie, 1970
Par Carlo Scarpa
Canapé Cornaro en velours bleu du milieu du siècle par Carlo Scarpa pour S.Gavina, Italie, 1970 - Deux disponibles.
Catégorie

années 1970 italien Vintage Canapés Carlo Scarpa

Matériaux

Velours, Bois

Sofas Carlo Scarpa en vente sur 1stDibs.

Sofas Carlo Scarpa en vente sur 1stDibs. Chacun de ces objets a été crées avec soin, souvent en utilisant le tissu. Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir dans notre collection de sofas Carlo Scarpa, bien que les versions marron de cette pièce soient particulièrement populaires. De nombreuses sofas crées par Carlo Scarpa ont été réalisées dans le style modernes du milieu du siècle en l'europe courant 20ème siècle Si vous recherchez des options supplémentaires, de nombreux clients considèrent également sofas par Alessandro Becchi, Giovanni Offredi, et Vivai del Sud. Les prix des sofas Carlo Scarpa peuvent varier en fonction de la taille, de la période et d'autres attributs - sur 1stDibs, ces articles commencent à 10 182 € et peuvent aller jusqu'à 33 646 €, tandis qu'une pièce comme celles-ci, en moyenne, s'élève à 22 431 €.

Récemment consulté

Tout afficher